Magimix Nespresso Vertuo Plus Deluxe Handleiding

NL34INHOUDSOPGAVEDeze instructies maken deel uit van de machine. Lees alle instructies en alle veiligheidsaanwijzingen aandachtig vóór u de machine gebruikt. Nespresso Vertuo is een exclusieve machine die de perfecte koe bereidt, van de Espresso tot de grote Alto, kopje na kopje. De machines zijn uitgerust met de unieke CentrifusionNespresso Vertuo ® technologie om met een druk op de knop een heerlijke Alto, Mug, Gran Lungo, Double Espresso en Espresso te zeen. Elke extractieparameter werd zorgvuldig bepaald door Nespresso koe-experts om ervoor te zorgen dat alle aroma’s van elke capsule perfect tot uiting komen. Zo wordt elke keer een koe met body en een rijke crema in het kopje getoverd. OP WWW. NESPRESSO. COM, ONDER MACHINES, VINDT U INSTRUCTIEFILMPJESVEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN. 35OVERZICHT. 39INHOUD VAN DE VERPAKKING. 39SPECIFICATIES. 39GEBRUIK VAN DE MACHINE.

40EERSTE GEBRUIK OF NA EEN LANGE PERIODE VAN NIET-GEBRUIK. 42KOFFIE ZETTEN. 44ENERGIEBESPARINGSMODUS. 46HET WATERVOLUME PROGRAMMEREN. 47SPECIALE FUNCTIES. 47- REINIGEN. 47- FABRIEKSINSTELLINGEN HERSTELLEN. 49- HET SYSTEEM LEEGMAKEN ALS VOORBEREIDING OP EEN LANGE PERIODE ZONDER GEBRUIK, VOOR EEN REPARATIE OF ALS BESCHERMING TEGEN VORST. 50- ONTKALKEN. 51OVERZICHT VAN DE KNOPPEN/HET KNIPPEREN. 54STORINGEN OPSPOREN EN VERHELPEN. 56NEEM CONTACT OP MET NESPRESSO. 58WEGGOOIEN EN MILIEUBESCHERMING. 58BEPERKTE GARANTIE. 59.

NL35VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN GEVAAR: Bij het uitvoeren van handelingen die niet in deze handleiding zijn opgenomen, kunt u blootgesteld worden aan schadelijke straling. GEVAAR: dit pictogram duidt op gevaar. Lees de veiligheidsvoorschrien om persoonlijke letsels en schade te voorkomen. INFORMATIE: dit pictogram verwijst naar de instructies voor een correct en veilig gebruik van uw machine. WAARSCHUWING: de veiligheidsvoorschrif-ten maken deel uit van de machine. Lees ze aandachtig voordat u uw nieuwe machine voor de eerste keer gebruikt. Bewaar ze op een veilige plek zodat u ze later als referentie kunt inzien. • De machine is bedoeld voor de bereiding van dranken volgens de aanwijzingen die in deze gebruiksaanwijzing zijn opgenomen. • Gebruik de machine uitsluitend voor de doeleinden waarvoor ze ontworpen is.

• De machine is bedoeld voor gebruik bin-nenshuis, bij normale temperatuuromstan-digheden. • Bescherm de machine tegen direct zonlicht en tegen langdurige blootstelling aan opspaend water en vocht. • Deze machine is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk gebruik. Ze is niet bestemd om te gebruiken buiten huishoudelijke omgevingen zoals: personeelskantines in winkels, kantoor- en andere werkomgevingen; door gasten van hotels, motels en overige verblijfsruimte; bed & breakfasts. • Deze machine mag gebruikt worden door kinderen vanaf acht jaar indien ze onder toezicht staan en ze de instructies hebben ontvangen over het veilige gebruik van de machine en de risico’s die ermee samenhangen, begrijpen. • Het reinigen en onderhouden van de machine mag niet gebeuren door kinderen, tenzij ze ouder zijn dan acht jaar en onder toezicht van een volwassene staan.

• Deze machine mag gebruikt worden door personen met een fysieke, zintuiglijke of verstandelijke beperking, of met onvoldoende ervaring en kennis als er toezicht aanwezig is of als ze instructies ontvangen hebben over het veilige gebruik van de machine en de risico’s die ermee samenhangen, begrijpen. • Kinderen mogen deze machine niet als speelgoed gebruiken.

NL36• De fabrikant aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid en de garantie is niet van toepassing bij enige vorm van commercieel gebruik, oneigenlijke bediening of gebruik van de machine, schade die het gevolg is van gebruik voor andere doeleinden, foute bediening, de niet-professionele reparatie of de niet-naleving van de instructies. Voorkom het risico op elektrocutie en brand• Bij noodgevallen: verwijder de stekker direct uit het stopcontact. Uitzondering: verwijder de stekker niet als de capsule klem komt te zien in de machinekop: het automatische omkeermechanisme zal worden geactiveerd. • Sluit de machine alleen aan op een geschikt, goed bereikbaar, geaard stopcontact. Controleer of de netspanning overeenkomt met de spanning die op het typeplaatje van de machine vermeld is. Bij onjuiste aansluiting vervalt de garantie. • De machine mag enkel aangesloten worden na de installatie.

• Trek het snoer niet over scherpe randen en zorg ervoor dat het niet gekneld geraakt of naar beneden hangt. • Houd het snoer uit de buurt van hie en vocht. • Als het snoer of de stekker beschadigingen vertonen, moeten ze worden vervangen door de fabrikant, een servicebedrijf of een ander bevoegd bedrijf om elk risico te voorkomen. • Gebruik de machine niet als het snoer of de stekker beschadigd zijn. Breng de machine terug naar Nespresso of naar een Nespresso verdeler. • Indien nodig, gebruik uitsluitend een geaarde verlengkabel, waarvan de diameter ten minste 1,0 mm² bedraagt of die geschikt is voor het vermogen. • Om schade te voorkomen, mag de machine in geen geval geplaatst worden in de buurt van of op warme oppervlakken, zoals radiatoren, fornuizen, ovens, gasbranders, open vuur of dergelijke. • Plaats de machine altijd op een vlakke en stabiele ondergrond.

Het oppervlak moet bestand zijn tegen hie en vloeistoen zoals water, koe, ontkalkingsmiddel en dergelijke. • Haal de stekker uit het stopcontact als u de machine lange tijd niet gebruikt.

NL37OPMERKING: deze machine omvat een laserproduct van klasse 1. bereiding van koe en verwijdert u vervolgens de stekker uit het stopcontact. • Raak het snoer nooit aan met nae handen. • Dompel de machine of onderdelen ervan nooit onder in water of een andere vloeistof. • Plaats de machine of onderdelen ervan nooit in een vaatwasser. • Elektriciteit en water gaan niet samen en kunnen leiden tot levensgevaarlijke elektrische schokken. • Maak de machine niet open. Levensgevaarlijke elektrische spanning binnenin. • Plaats geen voorwerpen in de openingen van de machine. Dit kan leiden tot brand of elektrische schokken. Voorkom kans op letsels tijdens gebruik• Laat de machine nooit onbewaakt achter tijdens gebruik. • Gebruik de machine niet als ze beschadigd is of niet meer naar behoren werkt. Verwijder in dat geval onmiddellijk de stekker uit het stopcontact.

Neem contact op met Nespresso of een erkende verdeler voor onderzoek, reparatie of afstelling. • Een beschadigde machine kan elektrische schokken, brandwonden en brand veroorzaken. • Gevaar voor brandwonden door hete vloeistoen. Als de machine wordt geopend tijdens gebruik, kunnen er hete vloeistof en koedik uit spaen. Sluit de hendel steeds volledig en open hem nooit tijdens het gebruik. • Plaats uw vingers nooit onder de koe-uitloop, gevaar voor brandwonden. • Steek uw vingers nooit in de capsuleruimte wanneer de machinekop sluit. Gevaar voor verwondingen. • Steek uw vingers nooit in de capsuleruimte of in het inlegmechanisme. Gevaar voor verwondingen. • Zorg ervoor dat u zichzelf niet verwondt of dat uw vingers niet klem komen te zien wanneer u ze in de machine steekt. • Gebruik nooit een eerder gebruikte, beschadigde of vervormde capsule.

• Vul het waterreservoir alleen met vers drinkwater. • Maak het waterreservoir leeg als u de machine langere tijd niet gebruikt (bijvoorbeeld tijdens vakanties).

• Gebruik geen andere vloeistoen (zoals koemelk, sojamelk, verrijkte melk, gearomatiseerde vloeistoen, enz. ). • Vervang het water in het waterreservoir alvorens u de machine opnieuw in gebruik neemt na een weekend of vergelijkbaar tijdsbestek. • Gebruik de machine nooit zonder een kopje op de juiste hoogte te plaatsen.

NL38en zorg ervoor dat de kopjeshouder na gebruik op zijn plaats blij om te voorkomen dat er water terechtkomt op de oppervlakken rondom de machine. • Gebruik nooit agressieve reinigingsproducten of oplosmiddelen.Gebruik een vochtige doek en mild schoonmaakmiddel om de buitenkant van de machine te reinigen.• Gebruik alleen propere hulpmiddelen (doeken, sponzen, papieren handdoekjes) om de machine te reinigen.• Verwijder na het uitpakken van de machine het plasticfolie en gooi het weg.• Deze machine werd ontworpen voor Nespresso Vertuo koecapsules, die exclusief verkrijgbaar zijn via Nespresso of uw Nespresso verdeler.• Alle Nespresso machines worden streng gecontroleerd.Steekproefsgewijs worden er machines op hun goede werking getest.

Om die reden kunnen bepaalde machines sporen van gebruik vertonen.• Het gebruik van accessoires die niet zijn goedgekeurd door de fabrikant kunnen leiden tot brand, elektrocutie of persoonlijke letsels.• Nespresso behoudt zich het recht voor om deze instructies zonder voorafgaande kennisgeving te wijzigen.• Verwijder de stekker uit het stopcontact als u de machine lange tijd niet gebruikt of voordat u ze reinigt.Laat de machine aoelen voordat u onderdelen verwijdert of terugplaatst en voordat u ze begint te reinigen.Ontkalken• Bij correct gebruik zorgt het Nespresso ontkalkingsmiddel ervoor dat uw machine de hele levensduur lang goed werkt en dat uw koebeleving net zo perfect blij als op de eerste dag.• Ontkalk de koe- en koe-en-melkmachines volgens het advies in de gebruiksaanwijzing of de specifieke waarschuwingen.BEWAAR DEZE GE-BRUIKSAANWIJZINGAls de machine wisselt van eigenaar, geef deze gebruiksaanwijzing er dan bij.

21NL40De arm van het waterreservoir kan worden gekanteld en aan de achterkant, links of rechts van de machine worden geplaatst.Verwijder het waterreservoir en daarna het opvangbakje voor capsules door het opvangbakje zijwaarts te schuiven.Verwijder het waterreservoir door het iets achterover te kantelen en er daarna zachtjes aan te trekken. Plaats het waterreservoir terug door het verticaal op de arm te plaatsen tot u een klik hoort.Plaats de opvangbak voor capsules op de achterkant van de machine door het van de zijkant op zijn plaats te glijden. Het opvangbakje voor capsules wordt met een magneet op zijn plaats gehouden. Plaats het waterreservoir terug.GEBRUIK VAN DE MACHINEWATERRESERVOIROPVANGBAK VOOR CAPSULESWAARSCHUWING: wees voorzichtig bij het verwijderen van het waterreservoir zodat de machine niet kantelt.1122

21NL41De kopjeshouder hee 4 standen en kan tijdelijk worden verwijderd zodat ook grotere koppen passen.De lengte van het snoer kan worden aangepast onder de machine. Steek het resterende snoer in de geleider links of rechts, aankelijk van de plaats van het waterreservoir. Controleer of de machine kaarsrecht staat.Om de kopjeshouder te plaatsen, glijdt u de houder in de gaten en duwt u er voorzichtig op tot de haken op hun plaats zien. Om de houder te verwijderen, he u hem voorzichtig op en trekt u hem er vervolgens uit.KOPJESHOUDERSNOEROPGELET: wees voorzichtig als u de kopjeshouder verwijdert, aangezien hij warme vloeistof kan bevaen. Controleer of de kopjeshouder goed op zijn plaats zit voordat u er een kopje op plaatst.112

40 sec.2112UKNL42EERSTE GEBRUIK OF NA EEN LANGE PERIODE VAN NIETGEBRUIKOPGELET: lees eerst de veiligheidsvoorschrien om de kans op levensgevaarlijke elektrische schokken en brand te vermijden.Spoel het waterreservoir en het deksel uit en vul het reservoir met vers drinkwater. Plaats het waterreservoir in de juiste positie.Zorg ervoor dat de opvangbak voor capsules en de kopjeshouder juist geplaatst zijn. Bedien voor uw eigen veiligheid de machine uitsluitend met de kopjeshouder en het opvangbakje voor capsules op de juiste plaats.Schakel de machine in met de ‘ON’-knop. Het GROENE lampje knippert terwijl de machine warm wordt.Steek de stekker van de machine in het stopcontact.1 243

5 min.213 x2 sec.NL43Zodra het GROENE lampje onafgebroken brandt, is uw machine klaar voor gebruik.Plaats een houder van minstens 0,5 l onder de koetuit.Open de machinekop door de hendel omhoog te duwen om de capsule uit te stoten en druk vervolgens de hendel naar beneden om hem te sluiten.Druk 3 keer binnen 2 seconden op de knop om de reiniging te starten. De reiniging is een automatische procedure. De ORANJE lampjes knipperen tijdens de reiniging. Het duurt minder dan 2 minuten voordat een stroom uit de machine komt. De procedure omvat 3 cycli waarbij water in de machine wordt gepompt, de machine inwendig wordt gereinigd en er ten sloe water uit de tuit loopt.Dit kan tot 5 minuten duren. De procedure kan op elk moment worden gestopt door op de knop te drukken. De GROENE knop zal onafgebroken branden. Om het reinigingsproces te herstarten, moet u de instructies vanaf punt 8 volgen.

2140 sec.NL44KOFFIE ZETTENOPGELET: zorg ervoor dat u zichzelf niet verwondt of dat uw vingers niet klem komen te zien wanneer u ze in de machine steekt.Vul het waterreservoir met vers drinkwater.OPMERKING: deze machine werkt met Nespresso Vertuo capsules. De klassieke capsules van mogen niet worden gebruikt in deze machine.Nespresso Schakel de machine in met de ‘ON’-knop.De GROENE lampjes knipperen terwijl de machine warm wordt.Open de machinekop door de hendel naar boven te duwen. De machinekop opent automatisch met een elektrisch mechanisme.Plaats een voldoende grote kop onder de koetuit. Gevaar van verbranden door overstromen. Zodra het GROENE lampje onafgebroken brandt, is uw machine klaar voor gebruik.1 2 3654

NL45Druk de hendel naar beneden om de machinekop te sluiten.Tijdens de bereidingsfase zal er koe uit de tuit lopen. Het GROENE lampje roteert snel tijdens de bereiding. Zodra het GROENE lampje onafgebroken brandt, is uw koe klaar.Druk op de knop om te starten met het bereiden van koe. Het groene lampje zal traag roteren tijdens het lezen van de barcode en het vooraf natmaken van de koe.Plaats een capsule met de koepelvormige kant naar beneden in de machine.81097OPMERKING: de fabrieksinstellingen en aanbevolen kopformaten zijn: Alto: 414 ml Gran Lungo: 150 ml Mug: 230 ml Double Espresso: 80 ml Espresso: 40 mlOPMERKING: om schade aan de machine te voorkomen, mag u uitsluitend ongebruikte capsules gebruiken. Controleer of de vorige capsule werd uitgeworpen voordat u een nieuwe capsule plaatst.OPMERKING:u kunt dit zelfs doen terwijl de machine nog aan het opwarmen is.

3 sec.21NL46ENERGIEBESPARINGSMODUSOm de koe-uitloop vroeger te stoppen, drukt u op de knop. Zodra het GROENE lampje onafgebroken brandt, is uw koe klaar.Om uw koe handmatig bij te vullen, drukt u op de knop en drukt u nogmaals om de machine te stoppen wanneer u de gewenste hoeveelheid hebt.Om de capsule uit te werpen, opent u de machinekop door de hendel naar boven te duwen. De machinekop opent automatisch met een elektrisch mechanisme.De machine kan op elk moment worden uitgeschakeld door de machinekop te sluiten en de hendel gedurende 3 seconden naar beneden te drukken. Automatische ‘OFF’-modus: machine wordt automatisch uitgeschakeld als ze 9 minuten niet wordt gebruikt. de 11 1213 OPMERKING: het is aanbevolen om de capsule onmiddellijk na het koezeen te verwijderen.OPMERKING: de machinekop moet gesloten zijn wanneer de machine uitgeschakeld is.KOFFIE ZETTEN

NL47HET WATERVOLUME PROGRAMMERENElk type capsule, Alto, Mug, Gran Lungo, Double Espresso of Espresso, hee haar eigen programmatie. U kunt het formaat van de kopjes instellen van 10 ml tot 500 ml.Houd de knop ingedrukt tot er net zoveel koe in het kopje zit als u wilt.Open de machinekop door de hendel omhoog te duwen; plaats de capsule die u wilt programmeren; sluit de kop door de hendel naar beneden te drukken.De hoeveelheid water is nu opgeslagen voor de capsule die u hebt gebruikt voor de programmatie.1324OPMERKING: wanneer een specifiek volume is geprogrammeerd door de gebruiker, zal de bereiding stoppen op het door de gebruiker geprogrammeerde koevolume telkens de betreende capsule in de machine wordt gestoken. Het is mogelijk om het formaat van de kopjes terug te zeen.

21213 x /2 sec.NL48REINIGENOPGELET: gebruik nooit agressieve reinigingsproducten of oplosmiddelen. Steek de machine niet in de vaatwasser. Dompel de machine of onderdelen ervan nooit onder in water. Reinig de koetuit regelmatig met een vochtige doek. Gebruik uitsluitend schone doeken om de machine te reinigen.Spoel het waterreservoir en het deksel uit en vul het reservoir met vers drinkwater. Plaats het waterreservoir in de juiste positie.Druk 3 keer binnen 2 seconden op de knop om de reiniging te starten. Het ORANJE lampje knippert tijdens de reinigingscyclus. Het duurt minder dan 2 minuten voordat een stroom uit de machine komt. De reinigingsprocedure duurt 5 minuten. De procedure omvat 3 cycli waarbij water in de machine wordt gepompt, de machine inwendig wordt gereinigd en er ten sloe water uit de tuit loopt.Spoel de kopjeshouder.

Plaats een houder van minstens 0,5 l onder de koetuit.Open de machinekop door de hendel naar boven te duwen en de gebruikte capsule uit te stoten. Sluit daarna de machine. Maak de opvangbak voor gebruikte capsules leeg en spoel hem.De procedure kan op elk moment worden gestopt door op de knop te drukken. Het GROENE lampje brandt onafgebroken wanneer de koe klaar is. Om het reinigingsproces te herstarten, moet u de instructies vanaf punt 4 volgen. Om koe te zeen, steekt u een capsule in de machine, drukt u de hendel naar beneden om de machine te sluiten en duwt u op de knop.142 35

3 sec.3 x3 x /3 sec.3 sec.NL49FABRIEKSINSTELLINGEN HERSTELLENOPMERKING: kies een van onderstaande speciale functies door de hendel naar beneden te duwen: 1 keer voor ‘Ontkalking’ 2 keer voor ‘Het systeem legen’ 3 keer voor ‘De fabrieksinstellingen herstellen’OPMERKING: selecteer de functie binnen 2 minuten. Anders keert de machine terug naar de ‘Ready’-modus. Het ORANJE lampje zal elke 2 seconden 3 keer knipperen. Dit betekent dat de functie ‘De fabrieksinstellingen herstellen’ actief is.OPMERKING: u kunt op elk moment het menu ‘Speciale functies’ verlaten door op de knop te duwen en de hendel tegelijkertijd 3 seconden naar beneden te drukken.

Zodra het GROENE lampje onafgebroken brandt, is uw machine klaar voor gebruik.OPMERKING: de machine zal elke 2 seconden 3 keer knipperen tot u op de knop drukt.Schakel de machine uit door de hendel gedurende 3 seconden naar beneden te drukken.Selecteer de functie door de hendel naar beneden te drukken: - 3 keer voor ‘De fabrieksinstellingen herstellen’.Om naar de modus ‘De fabrieksinstellingen herstellen’ te gaan: druk op de knop en druk tegelijkertijd de hendel 3 seconden naar beneden. Zodra het ORANJE lampje onafgebroken brandt, hebt u toegang tot het menu ‘Speciale functies’.Druk op de knop om te bevestigen. Het ORANJE lampje zal 3 keer knipperen in 3 seconden om te bevestigen dat de fabrieksinstellingen hersteld zijn. Vervolgens brandt het GROENE lampje onafgebroken. De machine is nu klaar voor gebruik.1324

2 X3 sec.3 sec.21NL50HET SYSTEEM LEEGMAKEN ALS VOORBEREIDING OP EEN LANGE PERIODE ZONDER GEBRUIK, VOOR EEN REPARATIE OF ALS BESCHERMING TEGEN VORSTMaak het waterreservoir leeg en plaats het terug.Open de machinekop om de gebruikte capsule uit te werpen. Sluit de machine. Leeg de opvangbak voor gebruikte capsules.Selecteer de functie door de hendel naar beneden te drukken: - 2 keer voor ‘Het systeem legen’.Plaats een houder onder de koetuit. Om naar de modus ‘Het systeem legen’ te gaan: druk op de knop en druk tegelijkertijd de hendel 3 seconden naar beneden. Zodra het ORANJE lampje onafgebroken brandt, hebt u toegang tot het menu ‘Speciale functies’.Schakel de machine uit door de hendel gedurende 3 seconden naar beneden te drukken.1 2543OPMERKING: de machine zal elke 2 seconden 2 keer knipperen tot u op de knop drukt.OPMERKING: selecteer de functie binnen 2 minuten.

NL51Druk op de knop. Het ORANJE lampje knippert gedurende de volledige procedure. De machine gaat automatisch uit wanneer ze leeg is.6OPGELET: wees voorzichtig, want de machine ontdoet zich van de resterende vloeistoen met behulp van warmte. Kleine hoeveelheden stoom kunnen uit de machine komen.OPGELET: Lees de veiligheidsinstructies op de verpakking van de ontkalker. Het ontkalkingsmiddel kan schadelijk zijn. Vermijd contact met ogen, huid en oppervlakken. Gebruik uitsluiten de Nespresso ontkalkingskit, verkrijgbaar via Nespresso, om schade aan uw machine te voorkomen. Als u nog vragen hebt over het ontkalken van uw machine, neem dan contact op met Nespresso.OPMERKING: u kunt op elk moment het menu ‘Speciale functies’ verlaten door op de knop te duwen en de hendel tegelijkertijd 3 seconden naar beneden te drukken.

Zodra het ORANJE lampje onafgebroken brandt, hebt u toegang tot het menu ‘Speciale functies’.25147386OPMERKING: de machine zal elke 2 seconden 1 keer knipperen tot u op de knop drukt.OPMERKING: selecteer de functie binnen 2 minuten. Anders keert de machine terug naar de ‘Ready’-modus. Het ORANJE lampje zal elke 2 seconden 1 keer knipperen. Dit betekent dat de functie ‘Ontkalking’ actief is.ONTKALKEN OP WWW.NESPRESSO.COM, ONDER MACHINES VINDT U INSTRUCTIEFILMPJES

213 sec.NL53Vul het waterreservoir met vers drinkwater en plaats het terug.Om de ontkalking te starten, drukt u op de knop. De machine zal automatisch stoppen als het ontkalken klaar is. Het ORANJE lampje knippert gedurende de volledige ontkalkingsprocedure.Druk nu op de knop om de machine te spoelen. De machine stopt automatisch als de ontkalking beëindigd is. Wanneer het ORANJE lampje elke 2 seconden 1 keer knippert, is het ontkalkingsproces voltooid. De procedure kan op elk moment worden gestopt door op de knop te drukken.Maak het waterreservoir leeg, spoel het reservoir en de kopjeshouder en reinig ze grondig.Het GROENE lampje brandt onafgebroken wanneer de machine klaar is.Het ontkalken is voltooid.

Laat de machine 10 minuten drogen voordat u ze gebruikt.Om de modus ‘Ontkalking’ te verlaten: druk op de knop en druk tegelijkertijd de hendel 3 seconden naar beneden.De machine is nu klaar voor gebruik.119121014151316OPMERKING: De machine is uitgerust met een ontkalkmelding: een GROEN en ROOD lampje die onafgebroken branden. Wanneer de melding verschijnt, kan de machine nog enkele keren koe zeen. Daarna moet u ze verplicht ontkalken. Als de machine helemaal aangeslagen is, is het mogelijk dat het ontkalkingsprogramma niet werkt. De machine zal dan stoppen en het lampje begint te knipperen. Zet het programma in dit geval enkele minuten op pauze, zodat het ontkalkingsmiddel in de aanslag kan dringen. Druk daarna weer op de knop om het ontkalken opnieuw te starten.

NL54OVERZICHT VAN DE KNOPPEN/HET KNIPPERENGEEN LAMPJEHet lampje op de knop brandt niet Machine is uitgeschakeld ↣ zie punt 1*GROEN LAMPJE - NORMAAL GEBRUIKOnafgebroken licht Klaar voor gebruikRegelmatig knipperen: 1 keer/seconde VoorverwarmingTrage rotatie De barcode van de capsule wordt gelezenSnelle rotatie KoebereidingDrie De programmatie is bevestigdkeer knipperenROOD LAMPJE - WAARSCHUWING OF FOUTOnafgebroken licht Machine is defect ↣ zie punt 17*Zachter: Aoelen Doven tot uit, dan aan na oververhiing ↣ zie punt 18*Regelmatig knipperen: 1 keer/seconde Fout ↣ zie punt 14*Twee keer knipperen en dan weer onafgebroken GROENWaterreservoir is leeg of geen capsule in de machine ↣ zie punt 15*Twee keer knipperen en dan weer onafgebroken ORANJE Fout in een van de speciale functies ↣ zie punt 20*

NL55ROOD LAMPJE - WAARSCHU WING OF FOU TTwee keer knipperen en dan weer ORANJE knipperlichtFout bij de werking van een van de speciale functies ↣ zie punt 19*Elke 2 seconden drie keer knipperen tussen een onafgebroken ROOD lampje Machinekop in ongekende positie ↣ zie punt 16*Onafgebroken licht, links ROOD, rechts GROEN ↣ zie punt 13*Ontkalkmelding ORANJE LAMPJE - SPECIALE FU NCTIESOnafgebroken licht Toegang tot het menu ‘Speciale functies’Regelmatig knipperen: 1 keer/seconde Speciale functie is ingeschakeld1 keer elke 2 seconden ↣Ontkalking zie punten 21-22*2 keer elke 2 seconden Het systeem legen ↣ zie punten 21-22*Knippert 3 keer elke 2 seconden De fabrieksinstellingen worden hersteld ↣ zie punten 21-22*Drie keer knipperen binnen 3 seconden en dan weer onafgebroken GROEN De fabrieksinstellingen zijn hersteld.*Zie pagina’s 56-57

NL561. Het lampje op de knop brandt niet. ↣De machine is automatisch uitgeschakeld; druk op de knop om de machine in te schakelen. ↣Controleer het stroomnet, de spanning en de zekering.2. Geen koe. ↣Controleer of het lampje op de knop GROEN is. ↣Controleer of het waterreservoir gevuld en correct geplaatst is. ↣Controleer of een nieuwe capsule correct geplaatst is, of de machinekop gesloten is en druk op de knop om de machine te starten. ↣Ontkalk de machine indien nodig. ↣Open de machinekop om de gebruikte capsule uit te werpen. Reinig daarna de machine volgens de reinigingsvoorschrien.3. De koe is niet warm genoeg. ↣Verwarm het kopje voor met drinkwater van de kraan. ↣Ontkalk de machine indien nodig.4. Een ongewone koe-uitloop. ↣Controleer of het waterreservoir correct geplaatst is. ↣Open de machinekop om de gebruikte capsule uit te werpen.

Reinig daarna de machine volgens de reinigingsvoorschrien. ↣Ontkalk de machine indien nodig.5. Waterlek. ↣Controleer of het waterreservoir correct geplaatst is. ↣Maak de opvangbak voor gebruikte capsules leeg en reinig hem. ↣Als het probleem aanhoudt, bel dan Nespresso.6. De capsule wordt niet correct uitgeworpen. ↣Open de machinekop. Verwijder de stekker uit het stopcontact. Reinig voorzichtig de metalen klemmen. Let op de scherpe randen in de machinekop. ↣Als het probleem aanhoudt, bel dan Nespresso.7. Koelek. ↣Open de machinekop om de gebruikte capsule uit te werpen. Reinig de machine. ↣Maak de kopjeshouder leeg en reinig hem. ↣Ontkalk de machine indien nodig. ↣Als het probleem aanhoudt, bel dan Nespresso.8. Schakel de machine uit. ↣Om energie te besparen, wordt de machine automatisch uitgeschakeld als ze 9 minuten niet wordt gebruikt. ↣Zie paragraaf ‘Energiebesparingsmodus’.9.

NL57GROEN LAMPJE10. De machine start niet en het GROENE lampje brandt onafgebroken. ↣Controleer of de machinekop goed gesloten is. ↣Als u een Alto, Mug, Gran Lungo, Double Espresso of Espresso wilt zeen, controleer dan of een nieuwe capsule correct geplaatst is, of de machinekop goed gesloten is en druk op de knop om de machine te starten. 11. GROEN lampje knippert voortdurend en machine werkt niet. ↣De machine is aan het voorverwarmen. Binnen maximaal 1 minuut is ze klaar. 12. GROEN lampje knippert terwijl de machine ingeschakeld is. ↣Dit betekent dat de machine goed werkt. ROOD LAMPJE13. Een half GROEN en half ROOD lampje die onafgebroken branden. ↣Ontkalking nodig: u kunt nog enkele keren koe zeen vooraleer u de machine moet ontkalken. ↣Zie paragraaf ‘Ontkalking’. 14. ROOD lampje knippert onafgebroken en de machinekop beweegt niet.

↣Verwijder eventuele obstakels, leeg de capsulehouder indien nodig. Open of sluit vervolgens de machinekop, aankelijk van de positie. 15. De machine start niet, het RODE lampje knippert 2 keer en wordt dan weer onafgebroken GROEN. ↣Vul het waterreservoir en druk op de knop om de machine te starten. ↣Open de machinekop om de capsule uit te werpen. ↣Controleer of een nieuwe capsule correct geplaatst is, of de machinekop gesloten is en druk op de knop om de machine te starten. 16. De machine start niet, het RODE lampje knippert elke 2 seconden en brandt dan weer onafgebroken. ↣Duw de hendel naar boven en wacht tot de machineknop stopt. Verwijder eventuele obstakels, leeg de capsulehouder indien nodig en druk de hendel daarna naar beneden om de machinekop te sluiten. 17. lampje onafgebroken brandt en de machine ROODwerkt NIET.

Zodra het GROENE lampje onafgebroken brandt, is ze klaar voor gebruik. ↣Als het probleem aanhoudt, bel dan Nespresso. 18. Het RODE lampje doo geleidelijk. ↣De machine koelt af. Zodra het GROENE lampje onafgebroken brandt, is ze klaar voor gebruik. 19. Het RODE lampje knippert twee keer, daarna knippert een ORANJE lampje. ↣Een van de speciale functies is actief. Open de machinekop om de gebruikte capsule uit te werpen. Herstart daarna de functie door op de knop te drukken. ↣Verwijder het waterreservoir als de modus ‘Het systeem legen’ is ingeschakeld. 20. Het RODE lampje knippert twee keer, daarna brandt het ORANJE lampje onafgebroken. ↣Menu ‘Speciale functies’: Kies de gewenste speciale functie door de hendel naar beneden te drukken. ORANJE LAMPJE21. Het ORANJE lampje knippert voortdurend. ↣De speciale functie is ingeschakeld.

NL58Deze machine voldoet aan de voorschrien van de EU-richtlijn 2012/19/EG. Bij de productie van de verpakking en de machine wordt gebruikgemaakt van recycleerbare materialen. Uw machine is samengesteld uit waardevolle materialen, die aan het einde van de levensduur geschikt zijn voor hergebruik of recyclage. Door selectieve scheiding van het restafval draagt u bij aan een beter hergebruik van waardevolle grondstoen. Lever uw oude machine in bij een inzamelpunt. Uw gemeente informeert u graag over de verschillende mogelijkheden van afvalinzameling. Voor meer informatie over de duurzaamheidsstrategie van Nespresso, bezoek www.nespresso.com/positiveNeem voor aanvullende informatie, bij problemen of voor advies contact op met Nespresso. De contactgegevens van Nespresso vindt u in het welkomstmapje of op nespresso.comNEEM CONTACT OP MET NESPRESSOWEGGOOIEN EN MILIEUBESCHERMING

NL59NL. Vanaf de aankoopdatum verleent Magimix 2 jaar volledige garantie op voorkomende materiaal- en constructiefouten van de machine. Om van de garantie gebruik te kunnen maken dient u de aankoopbon voor te leggen. Deze garantie geldt niet voor schade als gevolg van: vallen of stoten, verkeerde behandeling die niet overeenkomstig met de gebruiksaanwijzingen is, onvoldoende zorg of reiniging, externe gebeurtenissen (brand, overstroming, enz. ). De importeur kan, uitsluitend naar haar eigen keuze, het defecte apparaat of onderdelen vervangen of repareren. Toepassing van deze garantie kan in geen geval aanspraak geven op schadevergoeding. De toepassing van de garantie brengt geen verlenging van de garantieperiode met zich mee.

Deze garantie is enkel van toepassing in het land van aankoop of in landen waar Magimix hetzelfde model met identiek dezelfde specificaties verkoopt of in landen waar diensten worden aangeboden voor dit model. Het transport van het apparaat naar een Klantenservice of een winkel is voor rekening van de eigenaar. Voor alle service inzake Magimix Nespresso verzoeken wij u 24/7 contact op te nemen met Nespresso via het gratis telefoonnummer 0800 022 23 20 of per gratis fax 0800 329 63 77. B. Vanaf de aankoopdatum hee u 2 jaar garantie op de onderdelen en op het arbeidsloon van het apparaat. Van deze garantie is uitgesloten, schade tengevolge van: vallen of stoten, verkeerde behandeling, niet overeenkomstig de gebruiksaanwijzing, reparatie uitgevoerd door onbevoegde personen, onvoldoende onderhoud of reiniging, externe gebeurtenissen (brand, overstroming enz. ), beroepsmatig gebruik.

Om van de garantie gebruik te kunnen maken dient u de aankoopbon voor te leggen. De importeur kan, uitsluitend naar haar eigen keuze, het defecte apparaat of onderdelen vervangen of repareren. Toepassing van deze garantie kan in geen geval aanspraak geven op schadevergoeding. De toepassing van de garantie brengt geen verlenging van de garantieperiode met zich mee.