M-e VDV-807 Handleiding

VDV-807 | NEDERLANDSNL40NEDERLANDS | VDV-80713 = Knop menu15 = Sleuf voor micro SD-kaart16 = Schroeven voor de behuizingINSTALLATIE (Afb. 2a+b)1. Kies een geschikte plaats uit om de binneneenheid te monteren en breng de leidingen daar naartoe aan. 2. Draai beide schroeven (16) in de binneneenheid en neem de frontplaat van de binneneenheid af. 3. In het midden aan de zijkanten van de binneneenheid bevinden zich twee bevestigingsclips. Trek de frontplaat er voorzichtig af. 4. Voor het in de behuizing doorvoeren van de kabels is er bovenaan, onder de aansluitklemmen een opening in de behuizing aangebracht. 5. Plaats het erbij geleverde boorsjabloon met een waterpas recht op de gekozen plaats op de muur waar u de binneneenheid wilt monteren. U kunt voor het markeren van de boorgaten ook de achterkant van de behuizing van het binnenstation gebruiken. 6.

Zet het boorsjabloon met plakband vast op de muur en boor de vier gemarkeerde gaten (Ø 6 mm). 7. Haal het boorsjabloon weg en steek in ieder gat één van de erbij geleverde pluggen. 8. Steek de aansluitkabel door de opening in de behuizing van de binneneenheid en schroef de behuizing met vier schroeven aan de muur. 9. Sluit de kabels aan volgens het aansluitschema zoals weergegeven in (Afb. 4). Binnenstation VDV-807 voor eenvideo-deurintercomsysteemHartelijk dank dat u ons video-binnenstation hebt gekocht. Dit kan worden gecombineerd met alle onderdelen van de systemen VISTADOOR en VISTUS. Wordt er bij het erop aangesloten buitenstation aangebeld, dan brengt het binnen-station de ingestelde belmelodie ten gehore en kunt u op de monitor zien wie er voor de deur staat. U kunt dan met het bezoek praten en ook de deur openen (mits de deuropener op het systeem is aangesloten).

NLNEDERLANDS | VDV-80741AANWIJZING: Knip de kabels niet te kort af. De behuizing is voorzien van lippen om de kabels op te wikkelen. 10. Plaats de frontplaat met de monitor. Let goed op dat de bevestigingsclips op hun plaats vallen. AANWIJZING: Let er bovendien op dat een eventueel aan-wezige blanke draad voor de elektrostatische beveiliging, niet met de printplaat in aanraking komt; het best kunt u de draad zo kort mogelijk afknippen. 11. Schroef de frontplaat weer met beide schroeven vast (16). INBEDRIJFNAMEAansluiting voedingDe stroomvoorziening kan naar keuze op het binnen- of het buitenstation worden aangesloten. Ook kan de voeding op een verdeelpunt worden aangesloten, bijv. wanneer alle signaalkabels vanuit een zekeringkast naar de buiten- en binneneenheden worden gelegd. De netvoeding kan dan parallel op de massa/ aarde en 1,5 V worden aangesloten.

Nadat alle componenten zijn gemonteerd en aangesloten, schakelt u de stroom in. Afhankelijk van de wijze van mon-teren steekt u de netvoeding in een geschikt stopcontact of schakelt u de automatische zekering in, waarop de hoedrail-netvoeding is aangesloten. Om de installatie te initialiseren, moet u één keer op de buiteneenheid aanbellen (wanneer er meerdere buitenstations zijn moet op ieder buitenstation één keer worden aangebeld). AANWIJZING: Schakel altijd, voordat u werkzaamheden aan de installatie verricht, de stroom weer uit. GEBRUIKDoor bij de buiteneenheid aan te bellen wordt de belmelodie van de binneneenheid geactiveerd en kunt u het bezoek op de monitor zien. Bovendien zendt de geïntegreerde radiomodule een signaal naar externe deurbelontvangers van de BELL- en FG-serie (indien beschikbaar). Druk op de knop Spreken (4), om de gespreksverbinding tot stand te brengen.

Nadat u met de bezoeker hebt gepraat, kunt u door op de knop Deuropener te drukken (3) de deur openen (mits er een deuropener op het systeem is aangesloten) of, door nog een keer op de knop Spreken te drukken, het gesprek beëindigen.

Het binnenstation komt dan weer in de stand-by-modus. Wanneer er meerdere buitenstations en/of extra camera‘s zijn aangesloten, kan, door op de knop Monitor te drukken, (2) naar de andere buitenstations / extra camera‘s worden overgeschakeld. Dat kan op ieder gewenst tijdstip, ook wanneer er niet is gebeld. Gedurende de tijd dat een extra camera is geactiveerd, kan er geen gesprek plaatsvinden. Wanneer de knop Spreken twee keer wordt ingedrukt, komt VDV-807_I-Manual_170x170 Fin1. indd 41 11. 12. 20 21:17.

VDV-807 | NEDERLANDSNL42NEDERLANDS | VDV-807zowel op het binnenstation als het buitenstation een dubbele pieptoon en bovendien is het naambord groen verlicht zolang de deuropener is geactiveerd. U kunt de deuropener activeren wanneer er:1. is aangebeld (zonder dat u eerst een gesprek tot stand hoeft te brengen, binnen 60 seconden). 2. de functie „Gesprek voeren“, is geactiveerd. Instellen gespreksvolumeDoor aan de kant van de binneneenheid het gespreksvolume (8) in te stellen, kunt u traploos het volume instellen waarmee u de bezoeker hoort. Deactiveren belmelodie (bijv. tijdens de nachtrust)U kunt de belmelodie deactiveren. Druk daarvoor één keer kort op de knop Niet storen (6) op het binnenstation. De led (5) knippert rood om u eraan te herinneren dat de belmelodie is gedeactiveerd. Wanneer u de belmelodie weer wilt activeren, drukt u nog een keer op de knop Niet storen.

Het knipperen van de led stopt en de melodie is weer geactiveerd. Het optische signaal (de verlichte kaders rond de knoppen Spreken en Deuropener) blijft ook geactiveerd wanneer de belmelodie is gedeactiveerd en geeft nog steeds aan dat er is aangebeld. AANWIJZING: De geïntegreerde radiomodule is ook in de „Niet-storen“-modus gedeactiveerd, d. w. z. dat de aangesloten ontvangers ook geen signaal uitzenden. het binnenstation weer in de stand-by-modus. Wanneer er geen knop meer wordt ingedrukt, wordt de monitor automa-tisch na ca. 60 seconden gedeactiveerd. FUNCTIES VAN DE INSTALLATIEAanbellenWanneer op de belknop op het binnenstation wordt gedrukt, brengt het binnenstation de ingestelde belmelodie ten gehore en knipperen 60 seconden lang de verlichte kaders om de knoppen Spreken en Deuropener op de binneneenheid.

Daarnaast wordt de monitor gedurende deze tijd geactiveerd en is het beeld van de buitencamera te zien. SprekenDruk één keer op de knop Spreken. Wanneer de gespreks-verbinding is geactiveerd, is het kader om de knop Spreken permanent blauw verlicht.

Om het gesprek te beëindigen drukt u nog een keer op de knop Spreken. U kunt op elk gewenst moment een gespreks-verbinding tot stand brengen. Daarvoor is niet vereist dat er eerst wordt gebeld. Druk gewoon weer op de knop Spreken. Openen van de deurDoor de knop Deuropener kort in te drukken, activeert u een op het systeem aangesloten deuropener gedurende ca. 6 seconden of gedurende 1 seconde (zie de gebruiksaanwijzing voor het toegepaste buitenstation), de knop Deuropener ho-eft u niet ingedrukt te houden. Als bevestiging weerklinkt er VDV-807_I-Manual_170x170 Fin1. indd 42 11. 12. 20 21:17.

NLNEDERLANDS | VDV-80743nitor activeren. Wanneer u de eerste keer op de knop Monitor drukt, wordt de camera op het buitenstation geactiveerd, door nog een keer te drukken gaat u naar de eerste extra camera, door een derde keer te drukken gaat u naar de twee-de extra camera. Wanneer u alle camera‘s hebt doorlopen, verschijnt opnieuw het beeld van de eerste camera. Integratie van een radiobelOm een radiobel uit de BELL- of FG-serie te koppelen, zet u deze in de leermodus (zie de instructies voor de radiobel) en drukt u vervolgens één keer op de belknop op het voordeurstation. OPMERKING: Het is ook mogelijk om de radiobel recht-streeks via het binnenstation aan te leren. Roep hiervoor het OSD op met de menutoets, schakel daar naar het laatste item en druk vervolgens op de plus- of mintoets. Hierdoor wordt ook de radiomodule geactiveerd.

INSTELLINGENDe volgende opties zijn beschikbaar op het binnenstation om het systeem aan te passen aan uw persoonlijke omstandig-heden:BELANGRIJK: Voor de volgende instelmogelijkheden moet de monitor van het binnenstation worden geactiveerd (bijv. door op de schermtoets te drukken). Anders is het niet mogelijk om het spraakvolume, de helderheid, het contrast, de kleurverzadiging en de melodie aan te passen. Activeren van het alarmsignaalHet buitenstation kan een alarmsignaal laten horen (bijv. bij overlast). Houd daarvoor de knop Alarm-/ Intercom (10) op de binneneenheid ingedrukt. Het alarmsignaal wordt alleen dan ten gehore gebracht, wanneer de knop binnen 60 seconden na het bellen ingedrukt wordt gehouden of bij een bestaande gespreksverbinding. IntercomWanneer er meerdere binnenstations parallel op elkaar zijn aangesloten, kunnen de binnenstations onderling met elkaar spreken.

Wanneer op één van de binnenstations die de melo-die ten gehore brengen op de knop Spreken wordt gedrukt, is de gespreksverbinding geactiveerd. Om het gesprek te beëindigen, drukt u op de knop Spreken. Inschakelen van de monitor / doorschakelen van de extra camera‘sMet de knop Monitor (2) beschikt u op elk moment over de mogelijkheid om de ingangszone te bewaken, zonder dat er iemand heeft aangebeld. U kunt de monitor uitsluitend uitschakelen door twee keer op de knop Spreken te drukken, of u wacht 60 seconden om de installatie automatisch in de stand-bymodus te laten terugkeren. AANWIJZING: Wanneer een extra camera is aangesloten (of bij meerdere buitenstations) kunt u die met de knop Mo-VDV-807_I-Manual_170x170 Fin1. indd 43 11. 12. 20 21:17.

HelderheidContrastKleursaturatieBeltoonBelvolumeRadiomoduleVDV-807 | NEDERLANDSNL44NEDERLANDS | VDV-807gebruik te maken van mappen), er kunnen maximaal 16 verschillende ringtones op de SD-kaart worden opgeslagen. Plaats de op deze manier voorbereide SD-kaart in de SD-kaartsleuf (15) van het binnenstation. De ringtones op de geheugenkaart vervangen de interne ringtones. Als de geheugenkaart weer wordt verwijderd, zijn de interne melodieën weer beschikbaar.RadiomoduleGebruik deze instelling om de belmelodie van een aangeslo-ten radio-ontvanger uit de BELL- of FG-serie te wijzigen.Wijzigen van de codering van de interne radiomoduleIn het geval van een overlapping met andere radiobellen in de buurt kan de uitgezonden code worden gewijzigd. Houd hiervoor de Alarm/Intercom-toets (10) 5 seconden ingedrukt, een succesvolle codewijziging wordt aangegeven met een akoestisch signaal.

Na deze procedure moet de radiobel wor-den gereset en opnieuw worden ingeschakeld (zie instructies voor de radiobel).TECHNISCHE GEGEVENSWerkspanning: 15Volt DC Stroomverbruik: 270 ± 50 mATemperatuurbereik: 0 bis + 50° CMaximale luchtvochtigheid: 85%Schermgrootte: 178 mmBeeldscherm resolutie: 1024x600 Afmetingen: 220x160x28 mmFrequentie: 433 MHz;

NLNEDERLANDS | VDV-80745Om veiligheids- en vergunningsredenen (CE) is het niet toegestaan om op eigen houtje het product om te bouwen en/of te veranderen. Haal het product niet uit elkaar. Er bestaat gevaar op een levensgevaarlijke elektrische schok. Laat het verpakkingsmateriaal niet achteloos rondslingeren, plastic folie/ zakken, polystyreendelen enz. kunnen in kinder-handen gevaarlijk speelgoed worden. Het toestel is uitsluitend geschikt voor droge binnenruimtes (geen badkamers of andere vochtige ruimtes). Vermijd dat het toestel vochtig of nat wordt. Er is gevaar op een levensgevaarlijke elektrische schok. In bedrijfsgebouwen moeten de veiligheidsvoorschriften van het verbond van bedrijfsvakverenigingen voor elektrische in-stallaties en bedrijfsmiddelen worden gerespecteerd. Wend u tot een vakman als u twijfelt over de werkwijze, de veiligheid of de aansluiting van het toestel.

Ga voorzichtig om met het product - door stoten, slagen of een val van al geringe hoogte wordt het beschadigd. 2 JAAR BEPERKTE GARANTIEVoor de duur van 2 jaar wordt de garantie gegeven, dat dit product vrij is van defecten in het materiaal en in de uitvoe-ring. Dat is alleen van toepassing als het toestel op normale wijze gebruikt wordt en regelmatig wordt onderhouden. De verplichtingen van deze garantie zijn beperkt tot de reparatie AanwijzingOnder invloed van sterke statische, elektrische of hoogfre-quente velden (ontladingen, mobiele telefoons, radiozen-dinstallaties, GSM’s, microgolven) kan de werking van de toestellen (het toestel) nadelig worden beïnvloed. Reiniging en verzorgingToestellen aangesloten op de elektriciteit, vóór het reinigen van het stroomnet loskoppelen (stekker uit het stopcontact trekken).

Het oppervlak van de behuizing kan worden gereini-gd met een zachte doek bevochtigd in zeepsop. U mag geen schuurmiddelen of chemische producten gebruiken. Afzetting van stof op verluchtingsgleuven, enkel met een borsteltje wegvegen en eventueel met een stofzuiger wegzuigen.

De zuigpijp niet rechtstreeks tegen het toestel houden. VEILIGHEIDSRICHTLIJNENBij schade die door het niet navolgen van deze gebruikers-handleiding wordt veroorzaakt, vervalt het recht op garantie. Voor indirecte schade zijn wij niet aansprakelijk. Voor schade aan zaken of personen die door ongeschikte bediening of niet-opvolgen van de veiligheidsrichtlijnen ver-oorzaakt wordt, zijn wij niet aansprakelijk. In deze gevallen vervalt elke aanspraak op garantie. VDV-807_I-Manual_170x170 Fin1. indd 45 11. 12. 20 21:17.

VDV-807 | NEDERLANDSNL46NEDERLANDS | VDV-807Aansprakelijkheidsbeperking:De fabrikant is niet aansprakelijk voor het verlies of de beschadiging van om het even welke soort, met inbegrip van bijkomende of vervolgschade, die direct of indirect het resultaat zijn van een fout in het product.Deze gebruiksaanwijzing is een publicatie van m-e GmbH modern-electronics, An den Kolonaten 37, 26160 Bad Zwischenahn/DuitslandDeze gebruiksaanwijzing voldoet aan de technische eisen bij het ter perse gaan. Wijzigingen in techniek en uitrusting voorbehouden.of de nieuwe montage van een of ander onderdeel van het toestel en gelden uitsluitend onder de voorwaarde dat er geen onbevoegde wijzigingen of pogingen tot reparatie werden uitgevoerd.

Uw wettelijke rechten als klant worden op geen enkele wijze door deze garantie beïnvloed.Opgelet!Er is geen recht op garantie in ondermeer de volgende gevallen:• bedieningsfouten• lege batterijen of defecte accu‘s• verkeerde codering/kanaalkeuze• storingen door andere toestellen op radiostralen (bv. gsm-gebruik)• ingrepen/inwerkingen van buitenaf• mechanische beschadigingen• vochtschade• geen garantiebewijs (aankoopbewijs)Bij schade die veroorzaakt wordt doordat deze gebruik-saanwijzing niet werd opgevolgd, vervalt alle aanspraak op garantie. Voor vervolgschade zijn wij niet aansprakelijk! Bij materiële of lichamelijke schade die veroorzaakt werd door oncorrect gebruik of doordat de veiligheidsrichtlijnen niet werden opgevolgd, zijn wij niet aansprakelijk. In deze gevallen vervalt elke aanspraak op garantie!VDV-807_I-Manual_170x170 Fin1.indd 46 11.12.20 21:17