Lund 67851 Handleiding
Pagina's 60 Sapcentrifuge
Bekijk de handleiding van Lund 67851 gratis online of download de PDF. Deze handleiding is 1 keer bekeken. Vraag over dit model? Stel een vraag
67851
INSTRUKCJA ORYGINALNA
1
SOKOWIRÓWKA
JUICER
ENTSAFTER
СОКОВЫЖИМАЛКА
СОКОВИЖИМАЛКА
SULČIASPAUDĖ
SULU SPIEDE
ODŠŤAVŇOVAČ
ODŠŤAVOVAČ
GYÜMÖLCSCENTRIFUGA
STORCĂTOR
LICUADORA
CENTRIFUGEUSE
CENTRIFUGA PER SUCCHI
SAPCENTRIFUGE
ΑΠΟΧΥΜΩΤΗΣ
СОКОИЗСТИСКВАЧКА
PL
EN
DE
RU
UA
LT
LV
CZ
SK
HU
RO
ES
FR
IT
NL
GR
BG
INSTRUKCJA ORYGINALNA
2
PL DE RU UA LT LV CZ SK HU RO ES FR IT NL GR BG
TOYA S.A. ul. Sołtysowicka 13-15, 51-168 Wrocław, Polska
III
IIIIV
VVI
VIIVIII
6
1
2
7
8
3
4
5
9
10
11
12
13
12
INSTRUKCJA ORYGINALNA
3
PL DE RU UA LT LV CZ SK HU RO ES FR IT NL GR BG
1. obudowa
2. włącznik
3. kabel zasilający z wtyczką
4. docisk pokrywy
5. osłona sitka obrotowego
6. sitko obrotowe
7. pokrywa obudowy
8. pojemnik na miąższ
9. pojemnik na sok
10. popychacz
11. wirnik
12. otwór wrzutowy
13. otwór wylotowy soku
PL
1. housing
2. power switch
3. power cord with plug
4. cover clamp
5. rotary sieve guard
6. rotary sieve
7. housing cover
8. pulp container
9. juice container
10. pusher
11. rotor
12. inlet
13. juice outlet
EN
1. Gehäuse
2. Ein-/Ausschalter
3. Stromkabel mit Stecker
4. Abdeckungshalter
5. Schleudersiebabdeckung
6. Schleudersieb
7. Gehäusedeckel
8. Behälter für Pulpa
9. Saftbehälter
10. Stopfer
11. Rotor
12. Einfüllöff nung
13. Safttülle
DE
1. корпус
2. выключатель
3. шнур питания с вилкой
4. прижим крышки
5. экран вращательногосита
6. вращательноесито
7. крышка корпуса
8. контейнер для мякоти
9. емкость для сока
10. толкатель
11. ротор
12. мясоприемник
13. отверстие сливасока
RU
1. корпус
2. вимикач
3. кабельживленнязвилкою
4. притиск кришки
5. екран обертальногосита
6. обертальнесито
7. кришка корпусу
8. контейнер для жому
9. ємність для соку
10. штовхач
11. ротор
12. вхідний отвір
13. отвір зливусоку
UA
1. korpusas
2. jungiklis
3. maitinimo kebelis su kištuku
4. dangčio spaustuvas
5. rotacinio sietelio dangtis
6. rotacinis sietelis
7. korpuso dangtis
8. išspaudų konteineris
9. sulčių indas
10. stūmiklis
11. rotorius
12. įdėjimo anga
13. sulčių išleidimo anga
LT
1. korpuss
2. ieslēgšanas slēdzis
3. barošanas kabelis ar kontaktdakšu
4. vāka piespiedējs
5. rotējošā sietiņa pārsegs
6. rotējošais sietiņš
7. korpusa vāks
8. mīkstuma tvertne
9. sulas tvertne
10. stūmējs
11. rotors
12. padeves atvere
13. sulas izplūdes atvere
LV
1. kryt
2. vypínač
3. napájecí kabel se zástrčkou
4. blokáda víka
5. kryt otočného síta
6. otočné síto
7. víko krytu
8. nádoba na dužinu
9. nádoba na šťávu
10. posunovač
11. rotor
12. plnící otvor
13. výstupní otvor šťávy
CZ
1. plášť
2. zapínač
3. napájací kábel so zástrčkou
4. spona veka
5. kryt otočného sitka
6. otočné sitko
7. veko plášťa
8. nádoba na dužinu
9. nádoba na šťavu
10. zatláčadlo
11. rotor
12. podávací otvor
13. výstupný otvor šťavy
SK
1. ház
2. bekapcsológomb
3. tápkábel dugóval
4. fedélcsat
5. forgó szűrő burkolata
6. forgó szűrő
7. ház burkolata
8. rostgyűjtő tartály
9. légyűjtő tartály
10. nyomórúd
11. forgómotor
12. adagoló torok
13. lékifolyó nyílás
HU
1. carcasă
2. comutator de alimentare
3. cablu electric cu ștecher
4. clemă capac
5. apărătoare sită rotativă
6. sită rotativă
7. capacul carcasei
8. vas pentru pulpă
9. vas pentru suc
10. împingător
11. rotor
12. intrare
13. ieșire suc
RO
1. carcasa
2. interruptor de encendido
3. cable de alimentación con enchufe
4. cierre de presión de la tapa
5. protector de colador rotativo
6. colador rotativo
7. tapa de la carcasa
8. recipiente para pulpa
9. recipiente para zumo
10. empujador
11. rotor
12. boca de carga
13. boca de salida de zumo
ES
1. boîtier
2. gâchette de l’interrupteur
3. cordon d’alimentation avec fi che
4. dispositif de pression du couvercle
5. protecteur de la crépine rotative
6. crépine rotative
7. couvercle du boîtier
8. bac à pulpe
9. réservoir de jus
10. poussoir
11. rotor
12. trou d’insertion
13. ouverture de sortie de jus
FR
1. involucro
2. pulsante di accensione
3. cavo di alimentazione con spina
4. morsetto di posizionamento del coperchio
5. coperchio del setaccio rotante
6. setaccio rotante
7. coperchio dell’involucro
8. contenitore per la polpa
9. contenitore per il succo
10. pressino
11. rotore
12. imbocco
13. apertura di uscita del succo
IT
1. behuizing
2. schakelaar
3. voedingskabel met stekker
4. sluitbeugel
5. zeefkap
6. roterende zeef
7. deksel behuizing
8. pulpbak
9. sapbak
10. opduwer
11. rotor
12. invoeropening
13. sapuitlaatopening
NL
1. πλαίσιο
2. διακόπτης λειτουργίας
3. καλώδιο τροφοδοσίας με βύσμα
4. συμπιεστής καλύμματος
5. προστατευτικό
τουπεριστρεφόμενου κόσκινου
6. περιστρεφόμενο κόσκινο
7. κάλυμμα περιβλήματος
8. δοχείο για πολτό
9. δοχείο για χυμό
10. ωστήριο
11. περιστροφέας
12. άνοιγμα τροφοδοσίας
13. άνοιγμα εξόδου χυμού
GR
1. корпус
2. бутон за включване
3. захранващ кабелс щепсел
4. елемент за притискане на капака
5. капак на ротационнатацедка
6. ротационна цедка
7. капак на корпуса
8. контейнер за пулп
9. контейнер за сок
10. бутало
11. ротор
12. отвор за зареждане
13. отвор за изтичане на сока
BG
Product specificaties
| Merk: | Lund |
| Categorie: | Sapcentrifuge |
| Model: | 67851 |
Heb je hulp nodig?
Als je hulp nodig hebt met Lund 67851 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden