Loewe MODUS L32 Handleiding

DR+Zender omhoog,in het menu: rechtsTV-toestel in-/uitschakelenin standbyZender omlaag,in het menu: linksIndicatie:rot = standbygroen = in bedrijforanje = bedrijf zonderbeeldschermweergave(radio, EPG-gegevensregistratieof opname via timer)Radio aan/uit (1 (terug naar tv-modus),vanuit de standby-modusde radio inschakelenin het menu: omlaagIndicatie DR+ : (2wit = Digital Recorder geïntegreerd, maar niet actief(geen opname, geen weergave)groen = Digital Recorder actief(timeshift of archiefweergave)rood = Digital Recorder actief(archiefopname)Menu oproepen,in het menu: omhoog 

Eerste ingebruiknemingBij goede ontvangstcondities kan voor DVB-T een kamerantenne worden gebruikt. In de handel worden passieve en actieve kamerantennes aangeboden. Bij actieve antennes wordt de voedingsspanning geleverd via de antenneaansluiting. Bij de automatische programmering of bij “Tv-menu – Aansluitingen – Antenne DVB – Antenne DVB-T“ moet de geleverde voedingsspanning (5 Volt) overeenkomstig ingesteld worden. Het is beter een antenne zonder richtkenmerken te gebruiken. Als de locatie buiten het normale zendbereik ligt, kan ter verbetering van de ontvangstkwaliteit ook een richtantenne gebruikt worden. Meer informatie over digitale zenders met ontvangst in uw regio krijgt u bij uw dealer.

Als er achteraf een PIP-tuner werd toegevoegd, of wanneer deze al bij toestellen met Digital Recorder is ingebouwd, dan steekt u de antenne in de antenne-ingang van de PIP-tuner en sluit u de uitgang van de PIP-tuner aan op de ingang ANT-TV (Tuner 1). Zie de afbeeldingen op pagina 6/7. Toestelgebonden uitrusting en uitbreidingsmogelijkheden voor PIP- en satelliettuner, zie pagina 44 en 45. Bij een achteraf toegevoegde digitale satelliettuner 1 sluit u uw schotelantenne-in-stallatie aan op de ingang ANT-SAT. Bij een achteraf toegevoegde digitale satelliettuner 2 sluit u telkens een antenneka-bel van bijv. de antenneschakelaar en/of de Twin-LNC op beide SAT-ingangen aan. Gebruik bij het leggen van de kabel de onder aan het tv-toetsel aangebrachte kabelklemmen. Plaats de kap van de aansluitingen weer terug op het tv-toestel.

Gebruik van de kabelbinders bij Modus L 42De meegeleverde kabelbinders dienen voor het samenbinden van de verbindingskabels en voor beves-tiging op de achterwand. De kabelbinders kunnen opnieuw worden geopend door op de vergrendeling op de kabelbinder te drukken.

Gebruik de gewapende slang om de voedingskabel, de antennekabel en eventuele kabels van andere elektronische componenten gebundeld doorheen te leiden en leid de slang met de kabels naar de aansluitdozen. Hierdoor kunt u de kabels netjes leggen. De gewapende slang kunt u als accessoire verkrijgen bij uw Loewe-dealer of bij de klantendienst van Loewe. Conditional Access-module aanbrengenOm gecodeerde digitale programma‘s te kunnen ontvangen, moet er een Condi-tional Access (CA-module (1) en eventueel een Smart Card (1 in het bijbehorende station van uw tv-toestel worden aangebracht. U vindt de Common Interface (CIslot) op de achterkant van uw tv-toestel, zie afbeelding op pagina 5 – 7. 1. Let erop dat het tv-toestel bij de netschakelaar op het apparaat is uitgescha-keld. 2. Schuif vervolgens de Smart Card tot aan de rand in de CA-module.

Steek de Smart Card zodanig in, dat de kant met de goudkleuri-ge contactchip naar de met het merk van de fabrikant bedrukte zijde van de mo-dule wijst. De opgedrukte pijlen tonen hoe u de kaart moet invoeren. Let a. u. b. ook op de installatiehand-leiding, die bij de Smart Card wordt meegeleverd. 3. Schuif de CA-module voorzichtig met de contactzijde naar voren in de slot. Wanneer u voor het tv-toestel staat, moet het logo op de CA-module daarbij naar achter wijzen. Let erop dat de module niet verdraait. Gebruik niet teveel druk. Wanneer de module op zijn plaats klikt, wordt de uitwerpknop naar buiten gedrukt. (1 De CA-module en de Smart Card zijn niet in het leveringspakket van het toestel inbegrepen. Ze zijn doorgaans bij uw dealer verkrijgbaar. InschakelenDruk op de netschakelaar. Het indicatielampje brandt nu rood (Standby-modus).

Schakel het toestel in met de in het indicatielampje geïnte-greerde schakelaar. Het indicatielampje brandt dan groen (in werking). contacten zittenUitwerpknopCA-moduleCI-SlotF.

66INFO ENDZenders ...TV-menuInstellingenAansluiuitingenOpnameGeluidBeeldInstellingenHier kunt u de programma's automatisch of manueel zoeken en de dialoogtaal, timerfuncties, kinder-slot, beelden op scherm enz. instellen.INFO ENDZoekwizard ...TimerfunctiesKinderslotZenders Taal DiversenTv-menüInstellingenZendersHet menu bevat de automatische programmazoekfunctie en de handmatige programma-instelling. U kunt programma's hersorteren, programma-namen invoeren en wijzigen en programma's wissen.INFO ENDZoekwizard Manueel instellen Zenders wijzigenZendersTv-menuInstellingenZoekwizardIn dit menu kunt u op basis van instelbare standaardwaarden programma's auto-matisch zoeken.Wenst u bijv. vanaf een ander programma-nummer of voor een andere standplaats programma's te zoeken, kies dan "Zoekinstellingen wijzigen".

3465a z END OK OK P+ P–   Trefwoordenregister In het menu "TV menu->Instellingen->Taal" selecteert u uw taal vor de bediening van het TV-toestel. Taal Eerste ingebruikneming herhalen Uitrusting van het tv-toestel * Aansluitingen AUDIO DIGITAL IN/OUT (SPDIF) AUDIO IN/OUT (analog) AV, Euro-AV, Scart Uitvoeren Vorige/volgende letter ... Letter kiezen Pagina   /a zENDOKOKP+P–33TrefwoordenregisterU kunt uw toestel één keer of dagelijks op een aangegeven tijdstip automatisch in de stand-by stand laten uitschakelen.Uitrusting van het tv-toestelUitschakelen Automatisch ManueelVideorecorderVolledige herprogrammeringVolume AVC (Automatic Volume Control) Uitvoeren Vorige/volgende letter...

53463434 63434 6 34634Volume ...24normaalLoudnessToonaanpassing GeluidseffectenVoVolumePop KlassiekToonaanpassingSpraakormaal noGeluid uitGeluid aanINFO ENDandere ...GeluidLage tonenHoge tonen4INFO ENDGeluidHoge tonen6Aanpassing beeld ...INFO ENDInstellingenAansluitingenOpnameGeluidTv-menuBeeldINFO END Kleur6 BeeldTv-menuBedrijfsmodus ContrastBeeldformBediening op het toestelTVVolume HelderheidVolumejfsmodusContrastHelderheidBeeldformaat instelleBediening op het toestel24VolumeBediening op het toestel18Toonaanpassing GeluidseffectenVolume Loudness 24FEFEFEEEFF

ENDGedetailleerde informatie (Teletekst) PrProgramma info 14:43Gedetailleerde informatie 1 ARD Eifelland 14:30 - 15:15OK14:42 Alarmtijd 20:00 Uitschakeltijd 23:00Taal-/geluidskeuze1 ARD Eifellandschaft 14:30 - 15:15 Stereoa z END OK OK P+ P–   Trefwoordenregister In het menu "TV menu->Instellingen->Taal" selecteert u uw taal vor de bediening van het TV-toestel. Taal Eerste ingebruikneming herhalen Uitrusting van het tv-toestel * Aansluitingen AUDIO DIGITAL IN/OUT (SPDIF) AUDIO IN/OUT (analog) AV, Euro-AV, Scart Uitvoeren Vorige/volgende letter ... Letter kiezen Pagina   /Persoonlijke instellingen oproepen Fabrieksinstellingen oproepenStandaardwaardenOKOKUitvoerenENDINFO

21 -Bedrijfsmodi – TVBijkomende functies oproepenOm bijkomende functies te selecteren, zoals Image+, grootte Teletekst-ondertiteling, persoonlijke Teletekst-pagina‘s, Volume hoofdtelefoon, Zenders aanzetten en beeld verticaal verschui-ven. Timeroverzicht oproepenAls er timeropnamen werden geprogrammeerd, kunt u hier zien wanneer welke uitzending wordt opgenomen. Kies het gewenste beeldformaatHet tv-toestel stelt automatisch het meest gunstige beeldfor-maat in wanneer Auto-formaat is ingeschakeld. Wanneer u een ander formaat wenst in te stellen, drukt u deze toets zo vaak in tot het gewenste beeldformaat gemarkeerd wordt, of selecteert u het gewenste formaat met. 34Bij toestellen met een LCD-scherm kunt u het panoramabeeld omschakelen op onvervormde weergave. Daarbij worden links en rechts van het beeld donkere randen zichtbaar.

Omschakelen: Houd op het toestel de toets ingedrukt en druk Mterzelfder tijd eventjes op de toets „Beeldformaat“ J van de afstandsbediening. Terugstellen: zelfde toetsencombinatie opnieuw indrukken. Beeld vertikaal verschuivenOm ondertitels zichtbaar te maken, kan het beeld bij de forma-ten “Panorama“, “Cinema“ en “Zoom“ met naar boven of 56beneden worden verschoven. Tv-menuTv-menu oproepenDe uitleg over de instellingen voor beeld en geluid vindt u op pagina 19. Het Tv-menu biedt nog meer opties voor Opname, Aansluitingen en Instellingen van het tv-toestel. Bij de aangemelde recorder vindt u onder “Opname“ de volgende menu’s:Opnamewizard om nieuwe timeropnamen te programmeren•viaEPG•viaTeletekst(VPT) •manueelMeer informatie over timeropnamen vindt u op pagina 33. TimeroverzichtHier vindt u een lijst van de voor opname geprogrammeerde uitzendingen.

Voor- en nalooptijd bij opnamesVoor opnames zonder VPS stelt u hier de voor- en nalooptijd in, zodat de ge-wenste uitzending toch volledig wordt opgenomen bij een geringe verschuiving van de geplande uitzendtijd. Onder “Aansluitingen“ vindt u de volgende functies:Nieuwe apparatuur/wijzigingen (aansluitwizard)De aansluitwizard helpt u bij het aansluiten en aanmelden van extra toestellen zoals videorecorders, DVD-speler/recorders, camcorders/digitale camera‘s, Pay-decoders, toestellen met componentsignalen en digitale HDMI/DVI-signalen. Antenne DVB•AntenneDVB-T•AntenneDVB-SMeer informatie vindt u op pagina‘s 13 en 14. Digital Link PlusTransmissie van de zendergegevens van het tv-toestel naar de video-/DVD-recorder, wanneer er een recorder met Digital Link Plus is aangesloten.

Diversen (aansluitingen)• AV-normvoordeaansluitingenmanueelinstellen(wanneerdenormnietautomatisch wordt herkend). • “AudioDigitaltoewijzen“aanéénvandeAV-ingangen. • “Schakelspanninginschakelen“,ombijweergavevandesignalenvanhetaangesloten toestel via Euro AV die signalen meteen op het scherm weer te geven. • RGB-weergaveninvoegenopAV2,omRGB-signalenopallezenderopslaplaatsen weer te geven. • Decoder-programma‘sselecterenenklankcoderinginstellen. Onder “Instellingen“ vindt u de volgende functies:ZendersHier kunt u nieuwe zenders automatisch of manueel zoeken en opslaan. Bij “Zenders wijzigen“ kunt u de zenders anders rangschikken, wissen en zendernamen veranderen (niet bij DVB-T zenders in Groot-Brittannië). •Zoekwizard•Manueelinstellen•ZenderswijzigenMENUZoomCinemaPanorama16:9Beeldformaat instellen4:3ENDINFOTimeroverz. Vr 12. 09.

- 22DVB-ondertitelsAls er door de zender DVB-ondertiteling wordt aangeboden, dan kunt u deze permanent laten weergeven of het OSD beeldscherm verbergen. Bovendien kuntkiezen tussen ondertiteling “voor vertaling” of “voor slechthorenden“. 1. Roep met de -toets het “Tv-menu“ op. MENU2. Selecteer de regel “Instellingen“ en bevestig deze door te drukken op. OK3. Selecteer de regel “Diversen“ en bevestig deze met. OK4. Selecteer de regel “DVB-ondertiteling“ en bevestig met. OKOpmerking: Als u “Ondertiteling uit“ geselecteerd had, dan verschijnt er bij beschikbare ondertitels een meldingvenster. Met de -toets opent u de statusaanduiding en kunt dan met de -toets END TEXTde ondertiteling weer oproepen. • RoepmeteendrukopdeEND-toets de statusaanduiding op, voor zover denog niet wordt weergegeven. • Druk,alsdestatusaanduidingzichtbaaris,opdeTEXT-toets.

Selecteer de taal en bevestig met. De standaardinstelling wordt gewijzigdOKvoor de huidige uitzending. • Welkeondertiteltalenukuntkiezen,hangtafvandeaanbieder. • Deautomatischestandaardselectiewordtdoordemenutaalendeselectiehet instellingenmenu “DVB-ondertiteling“ bepaald. • DoortedrukkenopdeEND-toets verbergt u het menu weer. Opmerking: DVB-ondertitels zijn niet beschikbaar als Digitale Teletekst in OSDmodus wordt weergegeven. Bedrijfsmodi – TVKinderslotU kunt het tv-toestel blokkeren vanaf “nu“, “dagelijks” voor een bepaalde periode of mits toestemming voor DVB-uitzendingen met “ouderlijke toelating”. Leg hier het heheim nummer vast waarmee geblokkeerde uitzendingen bekeken kunnen worden. TimerfunctiesU kunt uw tv-toestel op vastgelegde tijdstippen laten uitschakelen of u met radio of tv laten wekken/herinneren.

Indien u op dit tijdstip niet aanwezig bent, zorgt een beveiligingsfunctie ervoor dat het tv-toestel na 5 minuten opnieuw uitgescha-keld wordt. •Eenmaliguitschakelen•Dagelijksuitschakelen•Eenmaligalarm•Wekkenma-vr•Wekkenza•Wekkenzo•Wekkenmet•WektoonvolumeTaalAls de menutaal niet “uw“ taal is, moet u in een voor u onbekende taal het menu “Taal“ selecteren. Daarom geven wij hier een eenvoudige manier om de correcte menutaal in te stellen: 1. Druk op de -toets (Trefwoordenregister), markeer het eerste trefwoord INFO(weergegeven boven de A). 2. Roep de taalselectie op door op de -toets te drukken. OK3. Markeer nu de gewenste taal en bevestig met de -toets. OK4. Verberg het menu met de -toets.

ENDDiversen (Instellingen)OSD beeldschermStel hier de duur en positie van de zender- en statusaanduiding in, definieer de in-houd van de statusaanduiding, en schakel de automatische info-teksten uit of in:•Positieon-screen-display•OSDtijd•Titelvanhetprogramma•Geluidsher-kenning•Tijd•Alarmtijd•Uitschakeltijd•AutomatischeinfoTijd en datumAls u Teletekst ontvangt, worden de klok en datum door het toestel ontvangen. Deze zijn nodig voor timeropnamen, timerfuncties en EPG. Indien u geen Teletekst ontvangt, moet u de datum en tijd invoeren en mag het toestel niet met de net-schakelaar worden uitgeschakeld, omdat de instellingen dan verloren gaan. DVB-softwareActualisering van de DVB-software via satelliet . DVB-ondertiteling•Ondertitelinguit•Ondertitelingvoordovenenslechthorenden•Ondertitelingalsvertalingvananderstaligeuitzendingen.

23 -Bedrijfsmodi – TVCA-module uitnemen1. Schakel het tv-toestel uit met de netschakelaar. 2. Verwijder de kap links boven op de achterkant van het toestel. 3. Druk de uitwerpknop op de in gestoken module in; de module wordt ontgrendeld. 4. Trek de module uit het toestel. Nieuwe CA-module aanbrengenNa het aanbrengen van een nieuwe CA-module (in het menu wordt CI-Modul (1 weergegeven) en het inschake-len van het tv-toestel verschijnt het volgende dialoog-venster:Na een druk op de -toets wordt de wizard voor de automatische zenderzoek-OKloop gestart. Controleer daarin de voorgestelde zoekloopparameters en laat het toestel vervol-gens naar nieuwe zenders zoeken. CA-module menu oproepenHier kunt u informatie over de aangebrachte Conditional Access-module en de Smart Card opvragen.

Roep daarvoor met de -toets het Tv-menu op, se-MENUlecteer de regel “Instellingen“, “Diversen“ en dan de aantekening “CI-module - xxx“. Met het begrip CI-Modul (1 in het menu wordt CA-Modul bedoeld. De inhoud van dit menu is afhankelijk van de betreffende aanbieder van de CA-module. Opmerking: Dit menu is alleen beschikbaar bij digitale zenders. Nieuwe DVB-software installerenOm uw DVB-S ontvanger up-to-date te houden worden van tijd tot tijd nieuw ont-wikkelde softwareversies beschikbaar gesteld, die via satelliet uitgezonden worden en automatisch op uw toestel kunnen worden geïnstalleerd (alleen mogelijk via ASTRA1). Software automatisch herkendHet toestel kan vaststellen, of een nieuwe softwareversie beschikbaar is. Dit gebeurt ‘s nachts, wanneer uw EPG automatisch wordt bijgewerkt.

Daarvoor moet uw tv-toestel uiteraard wel in de standby-modus staan (niet met de aan-/uitscha-kelaar op het toestel uitschakelen). Als er een nieuwe softwareversie gevonden werd, wordt u daar de volgende keer dat u inschakelt met een melding op het beeldscherm over geïnformeerd: u kunt kiezen of u de nieuwe software wilt laden of niet.

Programma's automatisch zoekenUw tv-toestel heeft een nieuwe CI-module herkend. Dit betekent dat alle nieuw te ontvangen zenders met de zoekfunctie opgezocht moeten worden. CA-moduleCI-SlotBevestig met , zodat de nieuwe software via de satelliet gedownload en geïnOKstalleerd kan worden. Verder handelt u zoals beschreven in de paragraaf “Softwaladen“. Nieuwe software zoekenAls u manueel naar nieuwe software wilt zoeken, gaat u als volgt te werk:1. Roep met de -toets het Tv-menu op. MENU2. Bevestig de “Instellingen“ met ” ”. OK3. Bevestig “Diversen“ met ” “. OK4. Selecteer “DVB-software“ en druk op. OK 5. Als u met de zoekfunctie start, wordt gecontroleerd of er een nieuwe soft-OKwareversie beschikbaar is. 6. Is dit het geval, dan verschijnt er een melding op het beeldscherm. Software laden1.

Als u nu in het bovenstaande dialoogvenster op drukt, kunt u kiezen of u OKnieuwe software meteen wilt downloaden, pas bij het uitschakelen of helemaaniet. Wij adviseren de actualisering van de digitale software altijd uit te voerenAlleen zo bent u er zeker van, dat uw toestel altijd up-to-date is. 2. Heeft u gekozen voor het actualiseren, dan wordt de software op uw toestel afgestemd en u wordt door middel van een grijze balk op de hoogte gehoudenvan de status. Schakel op dit moment uw toestel niet uit. Deze procedure kan een uur duren. Wanneer ze is voltooid, wordt u daarover geïnformeerd. 3. Na het actualiseren van de software wordt u gevraagd uw tv-toestel met de in-/standby-schakelaar uit- en weer in te schakelen. Als het actualiseren niet werd uitgevoerd, wordt u bij het inschakelen nog een aantal keren gevraagd of u deze actualisering wenst uit te voeren.

(1 Ondertussen heeft „CA-Modul“ ingang gevonden als commerciële benaming. In het menu kan daar echter nog geen rekening mee worden gehouden. Digital-TV-software actualiserenActuele versie: V3. x. xMet OK kunt u naar een nieuwe softwareversie zoeken.

- 24Bedrijfsmodi – TVImage+Image+ is een speciaal door Loewe ontwikkelde techniek voor beeld-verbetering. Met Image+ krijgt u meer gedetailleerde, contrastrijke en natuurgetrouwe beelden met realistische kleuren. Image+ is niet voorzien in de toestellen Xelos A26/32 en Modus L32/37.Image+ menuRoep het menu op via “Bijkomende functies”.Met gaat u naar de bijbehorende selectie/instelling...6daar selecteert/kiest u met wat u wenst. Schakel uw 34selectie/keuze met...uitvoeren.In het Image+ menu kunt u de Image+ modus “aan”, “uit” en “Demo” inschakelen.De Image+ instellingen zijn ook bereikbaar via het Tv-menu – “Beeld”.Tv-menu opvragen.Met ”Beeld“ markeren.34Met naar bijbehorende selectie en met ”verdere...“ 6 34markeren.Met „verdere“ opvragen en met “Image+“ markeren.OK 34Met naar bijbehorende selectie.

6 Instellen zoals boven in het Image-menu is beschreven.In de standaardinstelling bij levering van het tv-toestel is de Image+ modus ingeschakeld.Image+ Demo-modusOm de werking van Image+ te tonen is uw tv-toestel voorzien van een “Demo-modus”. In de “Demo-modus” wordt het beeld in twee panelen weergeven.

In het linker-paneel wordt het beeld “normaal” weergegeven; in het rechterbeeld wordt het geoptimaliseerd met Image+ weergegeven.U kunt de Demo-modus uitschakelen door op een willekeurige toets op de afstandsbediening te drukken.Image+ Teletekst-ondertitel Persoonlijke Teletekst-pagBijkomende functiesuit ...INFO ENDImage+DemoaanINFO ENDBijkomende functiesuitOKUitvoerenOKImage+DemoINFO ENDBijkomende functiesuitaanImage+ uit Image+ aanAanpassing beeld ...INFO ENDInstellingenAansluitingenOpnameGeluidTv-menuBeeldINFO END BeeldTv-menuAanpassing beeld KleurHeldeContrastherpteandere ...OKINFO END Beeldaan ... Tv-menuBeeldformaat instellenBeeld verticaal. verschuivenrpteImage+

25 -Beeld in beeld (PIP)Beeld-in-beeld weergaven zijn mogelijk, wanneer het toestel naast de analoge tv-kabeltuner over een analoge PIP-tuner of een digitale satelliettuner beschikt. U kunt achteraf een PIP-tuner of een digitale satelliettuner laten toevoegen. Toe-stelgebonden uitrusting en uitbreidingsmogelijkheden voor PIP- en satelliettuner, zie pagina 44 en 45. Als er geen andere tuner is ingebouwd, dan kunt u bij het afspelen van een videorecorder of DVD-speler de PIP-functie gebruiken (AV-PIP). De volgende PIP-weergaven zijn bij achteraf toegevoegde PIP-tuners mogelijk: Hoofdbeeld analoog – PIP-beeld analoog, Hoofdbeeld digitaal – PIP-beeld analoog. Het volgende is niet mogelijk: Hoofdbeeld digitaal – PIP-beeld digitaal, Hoofd-beeld analoog – PIP-beeld digitaal. Bij “Split Screen“ wordt het PIP-beeld aan de rechterzijde van het beeldscherm getoond.

Beide beelden nemen dan de helft van het scherm in beslag. Bij de instelling “Klein beeld“ wordt in het tv-beeld een klein beeld opgeroepen. De groene balk/het groene kader toont dat de bedieningsopdrachten effect heb-ben op het PIP-beeld. De witte balk/het witte kader betekent dat de bedieningsop-drachten gelden voor het hoofdbeeld. Met de schakelt u tussen het groene knopPIP- en het hoofdbeeld, om bijvoorbeeld van zender te wisselen. Het kader of de balk tussen de beelden is eerst groen. PIP-beeld oproepen/onderdrukkenPIP-beeld als stilstaand beeldDe balk/het kader moet groen zijn. Als dat niet het geval is, drukt u op de. groene knopAls u op de rode knop drukt, verandert het PIP-beeld in een stil-staand beeld. Nogmaals drukken – Bewegend beeld. Zender van het PIP-beeld selecterenDe balk/het kader moet groen zijn. Als dat niet het geval is, drukt u op de.

Kies nu op de gebruikelijke manier groene knopeen andere zender. Zender van het tv-beeld (hoofdbeeld) selecterenDe balk/het kader moet wit zijn. Als dat niet het geval is, drukt u op de.

Kies nu op de gebruikelijke manier een groene knopandere zender. PIP-scan in PIP-beeldDe balk/het kader moet groen zijn. Als dat niet het geval is, drukt u op de. groene knopStart de zenderscanfunctie met de. De balk/het blauwe knopkader wordt blauw. De zenders wisselen elkaar nu automatisch af. U stopt het scannen van de zendemet de. De balk/het kader wordt weer groen. blauwe knopPIP-beeld/TV-beeld verwisselenDe balk/het kader moet groen zijn. Als dat niet het geval is, drukt u op de. groene knopVerwissel de beelden met de. gele knopOpmerking: Bij MHEG-5-ontvangst in Groot-Brittannië is met PIP de bedieningde gekleurde knoppen niet mogelijk. 1 ARD Der Wilde Westen 21:15 – 22:1541 ZDF Eifellandschaften 21:00 – 21:451 ARD Der Wilde Westen 21:15 – 22:1541 ZDF Eifellandschaften 21:00 – 21:45Bedrijfsmodi – PIP.

- 26Bedrijfsmodi – PIPFuncties in het PIP-menuIn het PIP-menu kunt u het PIP-type (klein beeld of split screen) en de positie van het kleinbeeld instellen.PIP-menu oproepen (PIP moet actief zijn, groene balk/groen kader)PIP-type instellen:U kunt het PIP-beeld als klein beeld of split screen laten weergeven. Omschakelen op klein beeld:Selecteer “Type“ en selecteer daaronder “Klein beeld“.Bij het kleinbeeld ziet u een gekleurd kader rond het PIP-beeld.Positie van het PIP-beeldVerschuif het PIP-beeld met de pijltjestoetsen naar een hoek vanhet tv-beeld. Daarbij moet het kader om het PIP-beeld groen zijn en er mogen geen andere vensters op het beeldscherm te zien zijn.Omschakelen op Split Screen:U kunt het PIP-beeld op de rechter helft van het scherm laten weergeven. Beide beelden nemen dan de helft van het scherm in beslag.

27 -Bedrijfsmodi – EPGAan het begin van digitale grond- en digitale satellietuitzendingen kan het voorkmen, dat voor een zender twee identieke EPG-berichten in het menu “EPG (DVBworden getoond. Wanneer u in de EPG-modus met de -toets het EPG-meMENUoproept, en vervolgens “Zender selecteren“ kiest, kunt u de dubbel weergegevenzender selecteren en met deactiveren. OKTot de selectieregels bovenaan hebt u rechtstreekse toegang om de dag, de tijd, de zender en het onderwerp te selecteren. Blauwe knop: Selectie datum/tijd/zenders/onderwerpen oproepenMet selecteert u de menuregel Datum, Tijd, Zenders of Onderwerpen. Met 6534maakt u uw selectie in de menuregel zelf. Wanneer u bijvoorbeeld de volgende nieuwsuitzending zoekt, selecteert u de datum van vandaag, als tijd “binnenkort“, als zender “alle“ en als onderwerp “News“.

In de zenderlijst daaronder worden vervolgens alle nieuwsuitzendingen opgesomAls u een van die nieuwsuitzendingen wenst te markeren, keert u met de blauweknop terug naar de zenderlijst, selecteert u de gewenste nieuwsuitzending met 65en markeert u deze met. OKEPG – ProgrammabladEPG is een elektronisch programmablad. Met dit systeem kunt u gemakkelijk de uitzendingen vinden waarin u geïnteresseerd bent (gesorteerd op datum, tijd, zender en onderwerpen). U kunt programma‘s aanduiden en opnamen programmeren. Al naar gelang u analoge zenders via kabel/antenne of digitale zenders ontvangt, beschikt u over verschillende programmabladen. Wanneer EPG voor het eerst gebruikt wordt (niet bij DVB) wordt er een wizard actief die u door de noodzakelijke instellingen loodst. Laat daarna de gegevensverzameling doorvoeren (zie volgende pagina).

EPG gebruikenEPG in-/uitschakelenHet menu van het programmablad is in twee categorieën verdeeld: in het boven-ste gedeelte kunt u de instellingen voor de programmalijst invoeren (datum,. , onderwerpen), in het onderste gedeelte wordt de programmalijst getoond.

Met de blauwe knop schakelt u tussen de beide categorieën om bij uw selectie te komen. In de programmalijst worden vervolgens alle lopende uitzendingen opgesomd. nuMet de toets selecteert u de uitzending die u nu wilt bekijken, en met de -65 OKtoets schakelt u over naar de zender. Bij bepaalde uitzendingen wordt beknopte informatie onder de lijst van uitzendingen weergegeven. Als er nog meer informatie beschikbaar is, kunt u deze met de -TEXTtoets oproepen. Blader met vooruit of terug door de bladzijden in het programmablad. In de P+/P–selectieregels voor datum en tijd die zich daar boven bevinden, zult u tijdens het bladeren de tijd en de datum zien veranderen. Wanneer de regel “Tijd“ geselecteerd is, kunt u met de cijferknoppen op de afstands-bediening de tijd invoeren vanaf welke de uitzendingen getoond dienen te worden. Voer altijd vier cijfers in, bijv. 0900 voor 9 uur ‘s morgens.

- 28Bedrijfsmodi – EPGVoor de titel van de uitzending wordt een geplaatst. Bij ingeschakeld toestel wordt er later automatisch omgeschakeld op deze uitzending. Als het tv-toestel uitstaat op het ogenblik dat de gemarkeerde uitzending start, wordt het automatisch ingeschakeld, op voorwaarde dat dit in hetEPG-menu is ingesteld. Als u afwezig bent, verhindert een beveiligingsfunctie dat het toestel onbeheerd ingeschakeld blijft. Alvorens u met de de selectieregels bovenaan verlaat, markeert blauwe knopu gericht één van de regels. Wanneer u opnieuw hebt omgeschakeld naar de programmalijst, kunt u deze menuregel met wijzigen zonder dat u de 34programmalijst moet verlaten. Opname voor recorder programmerenEen uitzending die u met de -toetsen voor opname heeft gemarkeerd kunt u 65voorbereiden door op de te drukken.

In het volgende menu beves-rode knoptigt u de timergegevens of, indien nodig, wijzigt u ze. Vervolgens wordt er in de EPG-programmalijst voor deze uitzending als markering een rode stip geplaatst (er wordt geen rode stip geplaatst als de timergegevens naar een recorder zijn over-gedragen). Wanneer u deze uitzending markeert, kunt u deze met de rode knop weer uit de timer wissen (als de timergegevens naar een recorder zijn overgedra-gen, dan moet de timer op de recorder gewist worden). EPG-menuEPG-menu oproepenIn het EPG-menu vindt u de volgende instellingen:•Aanbiedersselecteren•Zenderselectie•Timeroverzicht•Gegevensverzameling•TvinschakelenAanbieder- en zenderselectieWanneer u bij ontvangst van analoge tv van aanbieder (de zender, die EPG-gege-vens uitzendt) wenst te wisselen om zo andere zenders te laten zien, kunt u dit via “Aanbieders selecteren“ uitvoeren.

Wanneer in de lijst OK“Aanbieders selecteren“ de zender waarnaar u wilt overschakelen niet vermeld wordt, start u met de de automatische zoekfunctie naar zenders met gele knopEPG-gegevens. Dat kan eventjes duren. Als u weet welke zender EPG-gegevens uitzendt, kunt u ook op de blauwe knopdrukken voor “Lijst manueel samenstellen“. Selecteer de aanbieder in de zender-lijst, bevestig deze met en ga met terug naar “Aanbieders selecteren“. OK 7In het menu “Aanbieders selecteren“ markeert u vervolgens de aanbieder en bevestigt u dit met. Daarna wordt een zoekactie naar het programma-aanbod OKgestart. De door de aanbieder geboden zenders worden in een lijst getoond. Als u wilt dat bepaalde zenders niet in het programmablad worden opgenomen, kunt u deze in de markeren en deactiveren. Roep de zenderselec-zenderselectietie op met de.

blauwe knopIn eerste instantie zijn alle zenders van een teken voorzien, waarmee wordt aangeduid dat de zenders in het EPG-programmablad worden opgenomen (voorzover EPG-gegevens voor een bepaalde zender beschikbaar zijn). Met gemarkeerde zenders zijn analoge terrestrische/kabelprogramma‘s, met  gemarkeerde zenders zijn DVB-T zenders, met  gemarkeerde zenders zijn DVB-C zenders en met gemarkeerde zenders zijn DVB-S zenders. Deze zenders kunnein het EPG-programmablad worden opgenomen. Markeer achtereenvolgens de zenders die u niet in het programmablad wenst op te nemen en deactiveer ze telkens met. Het -teken wordt dan bij de OK desbetreffende zender verwijderd. GegevensverzamelingNa het invoeren van deze instellingen of telkens nadat het toestel met de netschakelaar is uitgeschakeld, moeten na het herinschakelen eerst de gegevens wordenverzameld.

Daarvoor kiest u de zender die u als aanbieder gedefinieerd hebt, en laat u het tvtoestel ongeveer 1 uur ingeschakeld, of u zet het toestel in de standby-modus. Instandby-modus begint het indicatielampje op het toestel na ongeveer 2 minuten oranje te branden.

Het registreren van de gegevens begint en duurt ongeveer 1 uur. Wanneer de gegevensregistratie voltooid is, brandt het indicatielampje opnieuw rood. Ook ‘s nachts tussen 2 en 5 uur worden de gegevens automatischverzameld, indien het toestel in de standby-modus staat. Een voorwaarde voor de gegevensverzameling is, dat de optie “Gegevensverzamling” in het EPG-menu op “aan” staat (voor DVB + analoog). Opmerking: Als het tv-toestel met de netschakelaar wordt uitgeschakeld, of als dstekker uit het stopcontact wordt uitgetrokken, gaan alle EPG-gegevens verlorenWanneer u bijv. geen analoge EPG-aanbieders kunt ontvangen, of wanneer u alleen DVB gebruikt, moet u de functie Gegevensverzameling op “aan (alleen vDVB)” instellen. Tv inschakelenBij het begin van de gemarkeerde uitzending kunt u het tv-toestel automatisch laten inschakelen vanuit de standby-modus.

Indien u op dit tijdstip niet aanwezigbent, zorgt een veiligheidsfunctie ervoor, dat het tv-toestel na 5 minuten weer wordt uitgeschakeld. INFO ENDZenderselectieGegevensvTimeroverzichtEPG-menuAanbieders selecterenOK.