Loewe Connect 26 LED Handleiding

- 2nederlandsDeze omslagpagina uitklappen alstublieft.Functie van de kleurtoetsen in Radiomodus Rode toets: Beeldscherm aan/uit Gele toets: laatste geselecteerde zenderToetsfunctiesRoep het timeroverzicht opToets tweemaal kort achter elkaar indrukken:Tijd permanent weergegeven/verbergenBeeldformaat aanpassenMediaPortal oproepen,bedrijfsmodus of functie selecterenPIP (beeld-in-beeld) in- / uitschakelenEPG (elektronisch programmablad) in- / uitschakelenTeletekst in- / uitschakelen,Teletekstpagina‘s selecterenStatusinformatie oproepen,bij geopende statusinformatie en opnieuw indrukken verschijnt programma-informatie (indien beschikbaar).TV-menu oproepen,instellingen doorvoerenbij geopend menu: menu verlaten;OSD sluitenGebruiksmodus instellenTV-modusRadiomodus (standaardfunctie)De functie van de AUDIO-toets kan worden gewijzigd (zie pagina 85).In-/uitschakelen van het tv-toestelToestel in- / in standby uitschakelen(Netschakelaar moet ingeschakeld zijn)Zender kiezen OK Zenderoverzicht oproepen en metzender kiezenofweP+/P– Programma +/–ofwezender met de cijfertoetsen selecterenGeluidV+/V– Volume luider / zachterGeluid uit- / inschakelenFunctie van de kleurtoetsen in TV-modus Rode toets: Stilstaand beeld aan/uit.Groene toets: Teletekstfuncties Gele toets: laatste geselecteerde zenderBlauwe toets: Programma-infoBeknopte handleiding

3 -nederlands(1 Radio alleen bij DVB-ontvangst, indien door de zender uitgezonden. Anders overschakelen op een audio-ingang. (2 De functies van deze toetsen kunnen worden gewijzigd (zie pagina 85). De beschrijving heeft betrekking op de standaardinstelling. Functies voor het Loewe tv-toestel1 Geluid uit/aan. (pagina 32)2 LED-lampje voor actuele modus. (pagina 85)3 Overschakelen naar TV-modus. (pagina 20; 85)4 Overschakelen, om recorder te bedienen (2. (pagina 85)5 Timeroverzicht aan/uit. (pagina 83)6 Beeldformaat instellen. (pagina 35)7 EPG-programmablad aan/uit. (pagina 46)8 Teletekst aan/uit. (pagina 48)9 Menu aan/uit. (pagina 12) 10 V+/V– Volume luider/zachter. (pagina 32) 11 Zenderoverzicht aan. (pagina 30) in het menu: Bevestigen/oproepen. (pagina 12) 12 Kleurtoets groen: Teletekst-functies. (pagina 36) 13 Kleurtoets rood: Stilstaand beeld aan/uit.

(pagina 36) 14 Zender kiezen vanaf; in menu/wizard (indien beschikbaar): Terug. (pagina 28) 15 Rechtstreekse opname 16 Stilstaand beeld aan/uit 17 Stilstaand beeld aan 18 Zender kiezen op 19 Stilstaand beeld uit 20 Kleurtoets blauw: Programma-info aan/uit. (pagina 36) 21 Kleurtoets geel: Laatste zender. (pagina 36) 22 in het menu / lijsten: selecteren/instellen. (pagina 12) 23 P+/P– Zenders kiezen omhoog/omlaag. (pagina 30) 24 Alle weergaven sluiten. (pagina 12) 25 Statusaanduiding aan/uit; in het menu: Contextgevoelige informatie aan/uit (pagina 38; 15) 26 PIP aan/uit (beeld in beeld). (pagina 44) 27 MediaPortal aan/uit. (pagina 14; 56) 28 AV-selectie. (pagina 31) 29 Zenders rechtstreeks kiezen; in het menu: Cijfers of letters invoeren. (pagina 30) 30 Klankaanpassing instellen. (pagina 32) 31 Overschakelen, om DVD-speler te bedienen (2.

5 -nederlandsInhoud Beknopte handleiding. 2 Afstandsbediening – TV-functies. 3 Impressum. 4 Hartelijk welkom. 7Leveringspakket. 7Over deze handleiding. 7 Voor uw veiligheid. 8 Bedieningsoog toestelvoorkant. 10 Aansluitingen achterkant toestel. 11 Bedieningscomfort. 12 Algemene informatie omtrent menubediening. 12 Bedieningscomfort dankzij wizards. 13Overzicht van de wizards. 13 MediaPortal. 14Het trefwoordenregister in het tv-toestel. 15 Het informatievenster. 15 Tv-menu – Overzicht. 16 Radio-menu – Overzicht. 17Andere menu´s – Overzicht. 17 Eerste ingebruikneming. 18 Opstellen van het tv-toestel. 18Toestelafdekkingen. 18 Aansluiten van het tv-toestel. 19Afstandsbediening voorbereiden. 20 Toestel in-/uitschakelen. 21 Assistent eerste ingebruikname. 22 DVB-T-antenne positioneren/richten. 29 Dagelijks gebruik. 30 Zender kiezen. 30 Audio-/videobron selecteren. 31 Geluid instellen.

7 -nederlandsHartelijk dank. De naam Loewe staat voor producten die zowel in technisch opzicht als qua design en gebruiksvriendelijkheid aan zeer hoge eisen voldoen. Dat geldt zowel voor tv als voor dvd, video, audio en accessoires. Naast het ranke design en de vele combinatiemogelijkheden qua kleuren en opstelmogelijkheden biedt uw Loewe tv-toestel ook in technologisch opzicht een heleboel mogelijkheden. Loewe Image+De allernieuwste Full-HD-LCD-displays met LED-Backlight-technologie. Het voordeel van de LED-Backlights zit hem in het lagere energieverbruik en de hoge contrastwaarden. Met een aangesloten HDMI-apparaat afgespeelde 24p-films kunnen opti-maal worden weergegeven. Loewe Media+Via de MEDIA-toets op uw afstandsbediening hebt u toegang tot de Loewe MediaPortal en alle multimediafuncties van uw tv-toestel.

Loewe Connectivity+De vele aansluitmogelijkheden van uw tv-toestel maken het mogelijk dat u systeemoplossingen kunt instellen die praktisch een eenvoudig te bedienen zijn. Loewe Digital+Het tv-toestel is uitgerust voor digitale ontvangst. U kunt het toestel gebruiken om er de reeds veelvuldig uitgezonden terrestrische digitale televisie (DVB-T, in Duitsland ook „Überallfernsehen“ of „overal-tv” ge-noemd) mee te ontvangen, evenals digitale kabeltelevisie (DVB-C) digitale satelliettelevisie (1 (DVB-S / DVB-S2). Voor de ontvangst van gecodeerde zenders werd het tv-toestel uitgerust voor de CI Plus-norm. Door middel van in de gespecialiseerde handel ver-krijgbare decoderingsmodules (CA-module) kunnen gecodeerde digitale programma’s worden gebruikt. Loewe Assist+Het tv-toestel werd zo ontworpen, dat u het met behulp van wizards en menu’s gemakkelijk kunt bedienen.

LeveringspakketnLCD-tvnAntennekabelnAfstandsbediening Assist met twee batterijennDeze handleidingOver deze handleidingAls u meer wilt weten over een veilig, langdurig en storingsvrij gebruik van dit toestel, adviseren wij u om vóór de ingebruikname, het hoofdstuk Voor uw veiligheid (zie pagina 8) te lezen. Op heel wat technische vragen vindt u een antwoord in het trefwoorden-register van uw tv-toestel. Als uw vraag betrekking heeft op de bediening van het tv-toestel, kunt u rechtstreeks vanuit het trefwoordenregister uitleg oproepen over de functie die u niet begrijpt. Wegens deze mogelijkheid worden in deze handleiding slechts de be-langrijkste bedieningsstappen verklaard. Het trefwoordenregister/glossarium vanaf pagina 101 geeft toelichtingen bij bepaalde begrippen die in het tv-toestel en in de handleiding worden gebruikt.

Paragrafen die beginnen met het symbool bevatten belangrijke infor-➠matie, tips of voorwaarden voor de volgende instellingen. Begrippen die u aantreft in het menu of als bedrukking op de afstands-bediening of het tv-toestel, worden weergegeven in de tekst. vetjesIn de beschrijvingen worden de vereiste bedieningselementen links van de tekst die de handelwijze beschrijft weergegeven. Afhankelijk van de aangesloten hulpapparaten kunnen de menu’s in het tv-toestel afwijken van de hier beschreven menu’s. Al de in deze handleiding gebruikte zendernamen, getoonde programma-inhoud en afgebeelde foto’s, muziektitels, albums en albumcovers gelden slechts als voorbeeld. Hartelijk welkom(1 Uitrustings- en uitbreidingsmogelijkheden zie pagina 97.

- 8nederlandsMet het oog op uw eigen veiligheid en om onnodige schade aan uw toestel te voorkomen, is het van belang dat u de onderstaande veiligheidsinstructies leest en in acht neemt:Gebruik volgens de voorschriften en omgevingsvoorwaardenDit tv-toestel is uitsluitend bestemd voor het ontvangen en weergeven van beeld- en geluidssignalen. Het werd ontworpen voor woon- en kantoorruimten en mag niet worden gebruikt in ruimten met een hoge luchtvochtigheid (bijv. bad, sauna) of een hoge stofconcentratie (bijv. werkplaatsen). De garantie geldt alleen voor het gebruik in de genoem-de toegestane ruimtes. Als het apparaat buiten wordt gebruikt, zorg er dan voor dat het be-schermd is tegen vocht (regen, druip- en spatwater of dauw). Hoge vochtigheid en stofconcentraties leiden tot kruipstroom in het toestel, wat gevaar voor contact met spanningen of brand kan veroorzaken.

Wanneer u het tv-toestel vanuit een koude in een warme omgeving brengt, dient u het vanwege de mo-gelijke condensvorming ongeveer een uur uitgeschakeld te laten staan. Zet geen met gevulde vloeistof voor-werpen op het tv-toestel. Bescherm het apparaat tegen druppelend en spattend water. Kaarsen en andere open vlammen moeten te allen tijde uit de buurt van het toestel worden gehouden om het ontstaan van brand te voorkomen. Installeer het tv-toestel niet op een plaats waar het onderhevig kan zijn aan. Dat kan leiden tot materiaaloverbelasting. trillingenVervoerenVervoer het toestel altijd in verticale stand. Neem het toestel onder en boven bij de hoeken van de behuizing vast. Als het tv-toestel tijdens het in-/uitpakken moet worden neergelegd, dient u het met de volledige oppervlakte van de voorzijde op een zachte ondergrond te leggen.

Gebruik als ondergrond bijvoorbeeld een deken of het vlies dat deel uitmaakt van het verpakkingsmateriaal. De voorkant van het LCD-scherm bestaat uit glas en/of kunststof en kan bij een verkeerde behandeling breken.

Bij beschadiging van het LCD-scherm en eventueel lekkende vloeibare kristallen dient u voor het afvoeren van het toestel beslist rubberen handschoenen te dragen. Komt uw met de vloeistof, dan huid in contactonmiddellijk goed wassen met water. VoedingBij een onjuiste spanning kan het apparaat beschadigd raken. Het ap-paraat mag uitsluitend worden aangesloten op een elektriciteitsnet met de op het typeplaatje aangegeven spanning en frequentie. De netstekker van het tv-toestel moet gemakkelijk bereikbaar zijn, zodat het toestel te allen tijde van het net losgekoppeld kan worden. Als u de netstekker uit het stopcontact trekt, doe dat dan niet door aan de te trekken, kabel maar pak de stekker vast. Anders kan het snoer in de netstekker bescha-digd raken en kan er ontstaan wanneer de stekker weer in kortsluitinghet stopcontact wordt gestoken. Leg het zo dat het niet kan beschadigd worden.

Het netsnoer netsnoermag niet geknikt zijn of over scherpe randen worden geleid. Er mag ook niet op worden getrapt en het mag niet blootstaan aan ; dat chemicaliënlaatste geldt trouwens voor het volledige toestel. Een netsnoer met be-schadigde isolatie kan stroomschokken veroorzaken en is brandgevaarlijk. Luchtcirculatie en hoge temperaturen De ventilatiesleuven in de moeten steeds achterwand van het toestelvrijblijven. Leg nooit kranten of kleedjes op/over het tv-toestel. Naast en boven het toestel moet er minstens 10 cm vrije ruimte worden voorzien voor de lucht-circulatie, wanneer het toestel in een of een wordt kast rekgeplaatst of wanneer het wordt opgehangen. Net als ieder ander elektronisch toestel heeft ook uw tv-toestel lucht nodig om te koelen. Als de luchtcirculatie rondom het toe-stel wordt belemmerd, kan er brand ontstaan.

Zet het tv-toestel met zijn tafel- of standvoet uitsluitend op een vlakke, stabiele en perfect horizontale ondergrond. Het toestel mag vooral bij installatie in of op meubelen niet aan de voorkant uitsteken. Plaats uw toestel zo, dat er geen direct op kan vallen en het niet wordt zonlichtblootgesteld aan bijkomende verhitting door andere warmtebronnen. Zorg ervoor dat er via de ventilatiesleuven in de achterwand geen meta-len deeltjes, naalden, paperclips, vloeistoffen, was en dergelijke bin-nenin het toestel terecht kunnen komen. Hierdoor ontstaat er kortsluiting in het apparaat en daardoor mogelijk ook brand. Als er toch iets in het toestel is terechtgekomen, trek dan onmiddellijk de netstekker van het apparaat uit het stopcontact en vraag de klanten-dienst het toestel na te kijken. Voor uw veiligheid10 cm 10 cm 10 cm.

9 -nederlandsReiniging en onderhoud➠ Schakel het tv-toestel vóór het reinigen met de netschakelaar uit. Reinig het tv-toestel, het beeldscherm en de afstandsbediening uitsluitend met een vochtige, zachte en schone doek zonder bijtende of schurende reinigingsmiddelen. Reparaties en accessoiresU mag in geen geval zelf de achterwand van het tv-toestel verwijderen. Laat reparatie- en onderhoudswerkzaamheden aan uw tv-toestel altijd uitvoeren door een. erkende tv-monteur Gebruik voor zover mogelijk u zoals bijv. itsluitend originele accessoires Loewe-standers (zie accessoires pagina’s 95 en 98). ToezichtLaat kinderen nooit zonder toezicht met het tv-toestel spelen en laat ze ook niet in de onmiddellijke omgeving van het tv-toestel spelen. Het toestel zou kunnen worden omvergestoten of verschoven, met lichamelijke letsels tot gevolg. Laat het ingeschakelde tv-toestel achter.

nooit onbewaakt VolumeLuide muziek kan tot gehoorbeschadiging leiden. Vermijd daarom te hoge volumes, vooral over langere perioden en wanneer u de hoofdte-lefoon gebruikt. OnweerBij onweer dient u de netstekker uit te trekken en alle aangesloten anten- neleidingen van het tv-toestel los te koppelen. Overspanningen door blikseminslag kunnen het toestel zowel via de antenne-installatie als via het stroomnet beschadigen. Ook bij een langdurige dient u afwezigheidhet netsnoer en alle aangesloten antenneleidingen los te koppelen van het tv-toestel. Over het LCD-beeldschermHet door u aangekochte tv-toestel met LCD-beeldscherm voldoet aan de hoogste kwaliteitseisen en werd getest op. Ondanks de pixelfoutengrote zorgvuldigheid die aan de dag wordt gelegd bij het vervaardigen van het toestel, kunnen wij om technische redenen niet voor 100% uitsluiten dat sommige defecten vertonen.

- 10nederlands(1 Radio alleen bij DVB-ontvangst, indien door de zender uitgezonden. Anders overschakelen op een audio-ingang.Functies van de bedieningselementen1 Netschakelaar: De netschakelaar bevindt zich op de onderkant van het tv-toestel.2 In-/uitschakelknop: inschakelen uit de standbymodus uitschakelen in de standbymodus3 Kleuren van het lampje: rood = standby (gereedheid) groen = in bedrijf oranje = in bedrijf zonder schermweergave(radio, EPG-gegevensverzameling of timeropname)4 Toets M: menu oproepen In het menu: naar boven/beneden 5 Toets R: radio aan/uit (1 (terug naar TV-modus) Vanuit de standbymodus de radio inschakelen In het menu: naar beneden 6 Toets +: naar volgende zender in het menu: naar rechts 7 Toets – : naar vorige zender in het menu: naar links Bedieningsoog toestelvoorkantMR+-3 15 7 2 4 6

- 12nederlandsVoorbeeld: functies in het TV-menu selecteren en uitvoerenMenu’s voor de verschillende modi (TV, Radio, PIP, EPG, Teletekst en MediaPortal) worden met de MENU-toets opgeroepen. Verdere menu´s zijn ook met de andere toetsen van de afstandsbediening bereikbaar. De menu‘s worden onderaan het scherm weergegeven. Bovenaan ziet u extra informatie over het gemarkeerde menupunt (zie pagina 15, Infor-matievenster). ➠ In de normale tv-modus, zonder verdere weergaven. MENU: Tv-menu oproepen.  Beeld selecteren, naar de menuregel daaronder gaan.   Helderheid selecteren, naar de menuregel daaronder gaan.   de helderheid instellen. terug naar de menuregel gaan, Helderheid om andere beeldinstellingen door te voeren.  andere. selecteren, functies oproepen. OK andere.  Auto-formaat selecteren, naar de menuregel daaronder gaan.   uit / aan selecteren.

END: Instellingen beëindigen. Algemene informatie omtrent menubedieningDe bediening kan in principe in twee onderdelen worden ingedeeld: de bediening van keuzelijsten (bijv. zenderoverzicht, favorietenlijsten, EPG enz. ) en de menubediening (tv-menu, enz. ) voor het configureren van uw tv-toestel. Aan de hand van een keuzelijst (zenderoverzicht) worden de bruikbare toetsen bij wijze van voorbeeld bondig toegelicht. In het voorbeeld van het tv-menu wordt de navigatie door de menu’s beschreven, zoals ze ook bij vele toelichtingen wordt gebruiktToelichtingen van de toetsen voor een keuzelijst (bijv. zenderoverzicht):Door op de ring te drukken (boven, onder, links, rechts) beweegt u het keuzebalkje (cursor). P+/P– Wanneer er meer keuzemogelijkheden zijn dan er op een schermpagina kunnen worden weergege-ven, wordt Pagina  weergegeven op het scherm. Met kunt u door de pagina’s bladeren.

Met de kleurtoetsen kunt u verschillende opties selecteren naargelang van de toepassing. De functies van de kleur-toetsen worden onderaan op het scherm weergegeven. INFO: Extra informatie over de schermpagina. END: Keuzelijst sluiten/beëindigen. Invoeringen met de cijfertoetsenBij bepaalde functies moeten er letters worden ingevoerd. Druk net als bij een gsm-toetsenbord een cijfertoets (1 tot 9) zo vaak in tot het gewenste teken verschijnt. De beschikbare letters staan op de verschillende cijfer-toetsen gedrukt.

13 -nederlandsBedieningscomfort dankzij wizardsVoor veel instellingen beschikt het tv-toestel over een gebruikersgeleiding met assistent (wizard), die u stap voor stap door de instellingen leidt.Overzicht van de wizardsEerste ingebruiknemingDe eerste-ingebruiknemingswizard helpt u bij de eerste installatie van het tv-toestel en het aansluiten van toestellen waarover u eventueel beschikt (zie pagina 22).Antennes instellenIn de antennewizard geeft u aan welke antennesignalen er bij u ter be-schikking staan. De antennewizard wordt bij de eerste ingebruikneming opgeroepen (zie pagina 22). U kunt de antennewizard ook oproepen via het Tv-menu Aansluitingen onder

- 14nederlandsMediaPortalDeze portal-pagina biedt u toegang tot centrale media, functies en con-tent van uw tv-toestel. Uit al die elementen kunt op deze pagina ook uw persoonlijke favorieten opslaan, om ze gemakkelijk en zonder omwegen te kunnen oproepen.MediaPortal oproepenMEDIA: MediaPortal oproepen.In het bovenste gedeelte van de MediaPortal bevinden zich de verschillende media en functies. Het aantal selecteerbare punten kan variëren naargelang van de toesteluitrusting, de netwerkverbinding, de be-schikbare media/mediaservers en aangesloten apparaten. Het onderste gedeelte van de MediaPortal bevat de selecteerbare aanbevelingen.Menupunt selecteren, OK oproepen.Beschrijving van de verschillende functies: TV: Hiermee roept u de TV-modus van uw tv-toestel op. Zie pagina 30 voor meer informatie. Radio digital: Hiermee roept u de DVB-radiomodus van uw tv-toestel op.

Zie pagina 50 voor meer informatie. MediaHome: Hiermee hebt u toegang tot uw persoonlijke op-slagmedia, zoals bijv. tot alle via USB aangesloten opslagmedia of tot netwerken waar uw tv-toestel mee verbonden is. Zie vanaf pagina 56 voor meer informatie. MediaNet: Hiermee hebt u toegang tot muziek- en video-bronnen op het internet. Het menupunt verschijnt slechts wanneer er een netwerkverbinding beschik-baar is. Zie vanaf pagina 56 voor meer informatie. Trefwoordenregister: Hiermee hebt u toegang tot het trefwoordenregister in het tv-toestel. Zie pagina 15 voor meer informatie.MEDIA PORTAL Classic Fm TalkSport Chill Capital FM Filmtrailer.com Philharmonia O.. BBC World Ser..Discovery Ch..TV MediaNet Radio digital MediaHomeTrefwoorden-registerAANBEVELINGENBedieningscomfort

15 -nederlandsBedieningscomfortHet trefwoordenregister in het tv-toestelVan hieruit kunt u alle wizards en vele bedieningsfuncties rechtstreeks starten. De volledige functionaliteit van het tv-toestel kan op die manier gemakkelijk worden ontsloten. Vóór de alfabetische sortering bevinden zich de punten Taal, Energie-effi-ciëntie, Uitrusting van het tv-toestel en Eerste ingebruikneming herhalen. Trefwoordenregister oproepenMEDIA: MediaPortal oproepen. Trefwoordenregister selecteren, OK oproepen. U ziet een infotekst bij het gemarkeerde trefwoord boven in het informatievenster. Wanneer er in de gemarkeerde regel een OK-symbool verschijnt, kan de betreffende functie rechtstreeks worden opgeroepen met. OKEen trefwoord selecterenVoer de beginletters in met behulp van de , cijfertoetsennet als met een GSM-toetsenbord (zie pagina 12).

Of ga met:naar de volgende / vorige letter,van regel naar regel,P+/P– volledige pagina’s vooruit of achteruit bladeren. Voorbeeld: U wilt het tv-toestel zo instellen dat het op een bepaald tijdstip automatisch wordt uitgeschakeld: Selecteer het trefwoord en Uitschakelen  Automatischdruk op op de instelling op te roepen. OKHet informatievensterHet informatievenster bovenaan het scherm bevat een verklarende tekst bij het geselecteerde menupunt, die u helpt bij het maken van de instel-lingen. Samen met het trefwoordenregister vormt het een comfortabel bedieningssysteem. ➠ Er wordt een menu weergegeven. De fabrieksinstelling is zo dat het informatievenster auto-matisch bij ieder menupunt wordt weergegeven. In dit geval kunt u de info-teksten met de INFO-toets tijdelijk verbergen. Het automatisch weergeven van informatie-vensters kan via het menu permanent worden uitgescha-keld.

In dat geval roept u het informatievenster op door op de te drukken. INFO-toetsDat er een infotekst beschikbaar is, ziet u ook aan het weergegeven INFO-symbool rechtsonderaan, boven de menubalk.

Wanneer een infotekst uit meerdere pagina’s bestaat, wordt in het infovenster het aantal beschikbare pagina’s en P+ P– Pagina  weergegeven. U kunt met P+ P–er door de verschillende infopagina’s bladeren. Automatisch informatievenster permanent in- of uitschakelenWanneer u eenmaal vertrouwd bent met de bediening van het tv-toestel, kunt u de automatische informatievensters uitschakelen. ➠ In de normale tv-modus, zonder verdere weergaven. MENU: Tv-menu oproepen.  Instellingen selecteren, naar de menuregel daaronder gaan.   Diversen selecteren, naar de menuregel daaronder gaan.   OSD beeldscherm selecteren, naar de menuregel daaronder gaan.   Automatische info selecteren, in de menuregel daaronder selecteren:.

 ja / neeOKa z -OKP+P–Uitvoeren Vorige/volgende letter           TREFWOORDENREGISTERTaalEnergie-efficiëntieUitrusting van het tv-toestelEerste ingebruikneming herhalen*Aansluitingen AUDIO DIGITAL IN/OUT (SPDIF) AUDIO LINK (analoog)In het menu "TV-menu->Instellingen->Taal" selecteert u uw taal voor de bediening van het TV-toestel. Beeld Geluid Opname AINSTELLINGENHier kunt u de programma's automatisch of manueel zoeken en de dialoog¬taal, timerfuncties, kinder¬slot, beelden op scherm enz. instellen. TV-MENUInstellingenZender. itingen.

- 16nederlandsTv-menu – Overzicht(1 Menupunten verschijnen afhankelijk van de op dat ogenblik geselecteerde signaalbron (DVB of analoog) en/of bij bepaalde voorinstellingen in de betreffende menu’s. Kijk voor meer bijzonderheden in het betreffende hoofdstuk in de gebruiksaanwijzing.(2 Menu-item alleen selecteerbaar als een geldig signaal naar PC IN- / HDMI-ingang werd verzonden.(3 Het menu-item alleen selecteerbaar als een Decoder als Apparaat op aansluiting AV (zie pagina 72) werd geselecteerd..BedieningscomfortInstellingenTv-menuBeeld Geluid AansluitingenOpnameOpnamewizardTimeroverzichtOpname-voorlooptijdOpname-nalooptijdGeluidscomponentenAntenne DVBInstellingen AV-aansluitingDiversenAanpassing beeldContrastKleurintensiteitKleurtemperatuurHelderheidScherpteDigitale ruisonderdrukking (DNC)andere...Image+ ActiveAuto-formaatBeeldformaat instellenBeeld verticaal.

- 18nederlandsOpstellen van het tv-toestelAanwijzingen in verband met de opstellingBij het kiezen van de opstellingsplaats dient u erop te letten dat er geen fel licht of zonlicht rechtstreeks op het scherm valt. Dat kan weerkaatsingen veroorzaken die het beeld beïnvloeden.Als richtwaarde voor de kijkafstand is de functie drievoudige schermdia-gonalen beschikbaar (voor 26-inch-toestel ca. 2 m voor het SD-signaal). Bij een HD-signaal kan de kijkafstand worden verminderd.

ToestelafdekkingenAfdekkingen voor aansluitingen achteraan en op de zijkant Om de achterste kabelafdekking te verwijderen trekt u aan de beide onderste grijpholten en klapt u de afdekking van het toestel weg.Om de kabelafdekking weer aan te brengen, zet u de tappen op de bovenrand van de afdekking in de passende uitsparingen van de toe-stelachterwand en kantelt u de afdekking naar beneden tot ze vastklikt in de toestelachterwand.De afdekking aan de zijkant van het tv-toestel kan eventueel geheel worden verwijderd. Hiervoor opent u de afdekking tot aan de aanslag en trekt u met geringe kracht aan de geopende afdekking.Daardoor zal de afdekking losklikken waardoor de aansluitzone vrijkomt. Om de afdekking weer aan te brengen, drukt u ze gewoon opnieuw in haar bevestigingen. Eerste ingebruikneming

19 -nederlandsTv-toestel aansluiten op het thuisnetwerk U kunt uw tv-toestel via een (Ethernet, Powerline) ver-kabelverbindingbinden met uw thuisnetwerk. Voor meer gedetailleerde informatie over Powerline kunt u terecht bij uw dealer.Voorbeeld van een verbinding via kabelVerbind de LAN-bus van uw tv-toestel met de LAN-Switch/Router van uw thuisnetwerk door middel van een netwerkkabel (verkrijgbaar in de gespecialiseerde handel).Aansluiten van het tv-toestelAansluiten op het elektriciteitsnetVerwijder de afdekking voor de aansluitingen.Sluit het tv-toestel aan op een 220-240V-stopcontact:Steek de netstekker in een stopcontact. Antennes aansluitenKabel (analoog)- / DVB-C- / DVB-T-antenne:Steek de aansluitkabel van een antenne- of kabelinstallatie of van een kamerantenne in de ingang .

ANT-TVWanneer u een analoge kabel- / DVB-C-aansluiting en een DVB-T-antenne naast elkaar wenst te gebruiken, dient u een externe antenne-omschake-laar te gebruiken (verkrijgbaar in de gespecialiseerde handel).Satellietantenne DVB-S:Als het tv-toestel is uitgerust met een satelliettuner (uitbreidingsset), heeft het de aansluitbus ANT-SAT. Afhankelijk van de gebruikte satellietinstallatie sluit u een aansluitkabel afkomstig van de multischakelaar of rechtstreeks van de LNC op de bus ANT-SAT van het tv-toestel aan. Bij het aansluiten van het tv-toestel op een centrale éénkabelantenne sluit u de bus ANT-SAT rechtstreeks aan op het passende SAT-antenne-stopcontact. Vraag eventueel raad aan uw dealer.R TVDVB-T DVB-SKabel / DVB-CEerste ingebruiknemingLAN-schakelaar/routerHomeserver, bijv. PCTv-toestel

Gebruik uitsluitend identieke batterijen, dus geen oude en nieuwe batterijen noch verschillende batterijtypes combineren.Let bij het plaatsen van de batterijen op de correcte positie van de polen (+ en –).Wanneer de batterijen na langere gebruikstijd te zwak zijn geworden, wordt u via een boodschap op het tv-toestel verzocht de batterijen te vervangen.Dank lege batterijen op milieuvriendelijke wijze af (zie pagina 99).Schuif het batterijvakdekseltje na het plaatsen van de batterijen weer op zijn plaats.Afstandsbediening instellen voor bediening van tv-toestelDruk op de TV-toets.Hoe u andere Loewe-toestellen bedient en hoe u de functies van de afstandsbedieningstoetsen kunt wijzigen wordt beschreven op pagina 85.

21 -nederlandsToestel in-/uitschakelenTv-toestel in de standbymodus zetteBedien de netschakelaar op de rechteronderkant van het toestel.Het lampje in het bedieningsoog op de voorkant van het toestel brandt eerst oranje en dan rood. Het toestel staat nu in de standbymodus.Tv-toestel met het bedieningsoog in-/uitschakelenVoor het inschakelen van een gereedstaand tv-toestel of het uitschake-len van de standby-modus, drukt u ca.

2 seconden lang op het midden van de in-/uitschakelknop.Betekenis van de kleur van de lampje (LED) in de in-/uitschakelknop: Rood: Standbymodus Groen: Tv-toestel ingeschakeldOranje: Radiomodus, toestel ontvangt EPG-gegevens of timeropname actiefMet de afstandsbediening inschakelenDruk op de aan/uit-toetsof cijfertoetsenof TV-toetsof OK-toets – zenderoverzicht wordt opgeroepenof MEDIA-toets – MediaPortal wordt opgeroepen.Met de afstandsbediening uitschakelenDruk op de .aan/uit-toets➠ Wij raden u aan het toestel eerst in de standbymodus te schakelen alvorens het met de netschakelaar uit te schakelen.Inschakelen naar de RadiomodusDruk op op het bedieningsoog.ROf: Druk op op de afstandsbedieningAUDIO-toets(Radiomodus zie pagina 50)LampjeEerste ingebruiknemingMR+-NetschakelaarBedieningsoog

- 22nederlandsEnergie- efficiëntie(vervolg)LocatieKeuze van de antennes Assistent eerste ingebruiknameEerste installatie na het eerste inschakelenDeze wizard start automatisch na het eerste inschakelen, maar kan later ook manueel worden opgeroepen via het trefwoordenregister van het tv-toestel, zie op pagina 15. Eerste ingebruikneming herhalen➠ Als een kinderslot werd ingesteld, dient voor het herhalen van de eerste ingebruikname, het geheime nummer ingevoerd te worden (zie Kinderslot op pagina 52). Verloop van de Assistent eerste ingebruiknameDe werkwijze van de wizard bij de eerste ingebruikname is afhankelijk van de geselecteerde instellingen.  Taal selecteren. Het kiezen van de taal voor de gebruiker is de eerste stap van de wizard. Volg nu de aanwijzingen op uw tv-toestel. OK Verder.  Energie-efficiëntie selecteren.

Bepaal hier hoe energie-efficiënt u uw tv-toestel wenst te gebruiken. Afhankelijk van de voorinstelling wordt de waarde voor het contrast (en daarmee ook de helderheid van de achtergrondverlichting) aange-past. Econorm:Hier ligt de klemtoon op een gering energieverbruik bij een huishoudelijk gebruik. Premium-modus:Deze modus optimaliseert de instellingen bij een ver-hoogd energieverbruik op een lichtere omgeving. Dealermodus:De beeldinstellingen zijn afgestemd op een gebruik in de toonzaal. De voorinstelling kan later in het Tv-menu Beeld onder  Aanpassing beeld  Voorinstellingen (zie pagina 34) of onder Instellingen Energie-efficiëntie  worden gewijzigd. OK Verder.  Locatie selecteren (landspecifieke voorinstel-lingen worden aangenomen). OK Verder. Antenneleiding selecteren. Gele toets: Aansluiten/verwijderenAntenneleiding.

23 -nederlandsInstelmogelijkheden voor de DVB-T-ontvangst:Wanneer u bij het kiezen van de antennes geen DVB-T-antenne hebt gekozen: ga verder naar Instelmogelijkhe-den voor de DVB-C-ontvangst op pagina 24.  Instellingen voor de DVB-T-ontvangst selecte-ren en aanpassen. Hier geeft u aan, of er naar gecodeerde zenders moet worden gezocht. Wanneer u selecteert, worden al de jagevonden gecodeerde zenders opgeslagen. Deze zenders kunt u uitsluitend met een gepaste CA-module en een bijkomende Smart Card ontvangen. De bediening van de CA-module wordt beschreven op pagina 55. Wanneer er voor de zenderzoekfunctie al een CA-module met SmartCard werd geïnstalleerd, worden ook bij de instelling nee al de door deze module decodeerbare zenders opgeslagen. Als u het zoeken onafhankelijk van het kanalenraster wenst door te voeren, selecteert u. Frequentie zoeken OK Verder.

 Voedingsspanning nee ja / selecteren. Als u een DVB-T-antenne gebruikt die een voedings-spanning vereist (actieve antenne) en die niet als door een adapter wordt gevoed, selecteert u ja (5V) voor de voeding van de antenne. Hoe u uw DVB-T-antenne moet richten, staat beschreven op pagina 29. OK Verder. DVB-S is slechts selecteerbaar wanneer het toestel is uitgerust met een satelliettuner. Afhankelijk van welke antenne(s) er werd(en) geselecteerd, worden in het ver-dere verloop de bijbehorende instellingen opgeroepen. OK Verder.  Selecteer de gewenste talen en vervangtalen voor ondertiteling en audio bij DVB-uitzendin-gen (zie pagina 53). OK Verder.  Logical Channel Number overnemen. nee / ja In heel wat landen worden digitale zenders (DVB-T, DVB-C, DVB-S) met een voorgedefinieerd program-manummer per zender doorgestuurd, ook wel „Logi-cal Channel Numbers“ – „LCN“ genoemd.

Als u hier ja aangeeft, worden de voorgeselecteerde zendernummers als opslaglocaties voor de zenders overgenomen en worden de zenders van de gepre-fereerde signaalbronnen op LCN gesorteerd. Hierbij is het mogelijk dat afhankelijk van LCN hiaten ontstaan in de nummering van de zenderlijst. OK Verder. Naargelang van de geselecteerde antennes (DVB-T, DVB-C, DVB-S) verschijnen vervolgens de bijbeho-rende instellingen. Keuze van de antennes (vervolg)Ondertitelings- en audiotalen (DVB)Logical Channel NumberInstellingenGecodeerde zendersZoekmethodeVoedings-spanningOK nee jaEERSTE INGEBRUIKNEMINGLogical Channel NumberLogical Channel Number overnemenVerder TerugOKOKEERSTE INGEBRUIKNEMINGOndertitelings- en audiotalen (DVB)Gewenste ondertitelingstaal Nederlands.

- 24nederlandsInstelmogelijkheden voor de DVB-C-ontvangst:Wanneer u bij het kiezen van de antennes geen DVB-C-antenne hebt gekozen: ga verder naar Instelmogelijkhe-den voor de DVB-S-ontvangst (zie rechter kolom). De gebruikelijke DVB-C-instellingen worden afgeleid uit de plaats waar het toestel wordt gebruikt (opstellings-plaats) en hoeven niet te worden gewijzigd.  Instellingen voor de DVB-C-ontvangst selecte-ren en aanpassen. Hier geeft u aan, of er naar gecodeerde zenders moet worden gezocht. Wanneer u selecteert, worden al de jagevonden gecodeerde zenders opgeslagen. Deze zenders kunt u uitsluitend met een gepaste CA-module en een bijkomende Smart Card ontvangen. De bediening van de CA-module wordt beschreven op pagina 55.

Wanneer er voor de zenderzoekfunctie al een CA-module met SmartCard werd geïnstalleerd, worden ook bij de instelling nee al de door deze module decodeerbare zenders opgeslagen. Als u het zoeken onafhankelijk van het kanalenraster wenst door te voeren, selecteert u. Frequentie zoekenIn de frequentieband wordt alleen naar DVB-zenders gezocht die boven de startfrequentie liggen. Wijzig deze voorinstellingen uitsluitend wanneer u andere symboolsnelheden of modulatiewijzen kent of wanneer uw kabelnet de opgave van het netwerk-ID vereist. Voor kleine, rechtstreeks door satellieten gevoe-de kabelnetten moet de symbol rate 6900 eventueel worden vervangen door 6111. Voor meer informatie kunt u terecht bij uw kabelmaatschappij. OK Verder.

Instelmogelijkheden voor de DVB-S-ontvangst:Wanneer u bij het kiezen van de antennes geen DVB-S-antenne hebt gekozen: ga verder naar Instelmogelijkhe-den voor alle ontvangsttypes op pagina 28. De gebruikelijke DVB-S-instellingen worden afgeleid uit de plaats waar het toestel wordt gebruikt (opstellingsplaats) en hoeven in de meeste gevallen niet te worden gewijzigd.  Satellietinstallatie selecteren.

Geef aan via welke weg (afzonderlijke satelliet of type van satellietinstallatie) u welke satelliet(en) ontvangt. Vraag eventueel raad aan uw dealer. Ontvangst van één enkele satelliet via een aangesloten LNC (LNB). Instellingen zie pagina 25. Ontvangst van twee verschillende satellieten met twee LNC’s (LNB’s) die via een 22 kHz-Switchbox op het tv-toestel zijn aangesloten. Instellingen zie pagina 25. Ontvangst van twee verschillende satellieten met twee LNC’s (LNB’s) die via een Toneburst Switch op het tv-toestel zijn aangesloten. Instellingen zie pagina 25. Het tv-toestel stuurt een DiSEqC-multischakelaar, waarop tot vier LNC’s (LNB’s) voor verschillende satellieten zijn aangesloten. Instellingen zie pagina 26. Selecteer deze instelling wanneer het tv-toestel op een DiSEqC-éénkabelinstallatie (volgens EN 50494) is aange-sloten.

Er kunnen meerdere Sat-ontvangers op één Sat-leiding worden aangesloten. Instellingen zie pagina 26. Selecteer deze instelling wanneer het tv-toestel op een éénkabelinstallatie is aangesloten. Er kunnen meerdere Sat-ontvangers op één Sat-leiding worden aangesloten. In tegenstelling tot een DiSEqC-éénkabelinstallatie (centrale éénkabelantenne) vertoont een „normale“ éénkabelinstallatie beperkingen op het vlak van bepaalde ontvangstfrequenties. Instellingen zie pagina 27. OK Verder (naar de betreffende pagina van de satellietinstallatie). OKEERSTE INGEBRUIKNEMING (DVB-C) gecodeerde zenders Nee jaZoekmethode Kanaal zoekenStartfrequentie 047.

25 -nederlandsInstelmogelijkheden voor satellietinstallatie (2 satellieten op 22 kHz switchbox / 2 satellieten op toneburst-schakelaar): Satelliet 1 Satelliet 2 / selecteren,  Satellieten uit de lijst selecteren, OK Verder.  LNC-frequenties instellen. Normaal hoeft u de waarde voor High- en Low-Band niet te wijzigen, tenzij wanneer de LNC (LNB) van uw satellietinstallatie een afwijkende oscillatorfre-quentie gebruikt (belangrijk voor de frequentie-indicatie). OK Verder. (naar Instelmogelijkheden voor de DVB-S-ontvangst (vervolg) op pagina 27). Instelmogelijkheden voor de satellietinstallatie (Enkele satelliet):  Satelliet selecteren, OK Verder.  High Band nee / ja. Hier geeft u aan of na de low-band ook de high-band van de geselecteerde satelliet moet worden afge-zocht. OK Verder.  LNC-frequenties instellen.

- 26nederlandsInstelmogelijkheden voor satellietinstallatie (Max. 4 satellieten op DiSEqC-multischakelaar): Instellingen voor de DiSEqC-multischakelaar selecteren en aanpassen. De herhalingsfrequentie bepaalt hoe vaak er een DiSEqC-opdracht wordt gegeven. Een herhaling is alleen nood-zakelijk bij in cascade aangesloten installaties. De stuurspanning stuurt de omschakeling van het polarisatievlak (horizontaal/verticaal) bij niet-DiSEqC-compatibele componenten (bijv. besturing van single LNB‘s via DiSEqC-multischakelaar). Het 22kHz signaal stuurt bij de instelling de Bandomschakeling tussen High- en Low-Band. De instelling Positie stuurt de keuze van de satellieten bij niet-DiSEqC-compatibele componenten. De Toneburst stuurt met de instellingen en Positie Optie de keuze van de satellieten bij niet-DiSEqC-compatibele maar Toneburst-compatibele componenten. OK Verder.

 Satelliet 1 Satelliet 4. selecteren,  Satellieten uit de lijst selecteren, OK Verder.  LNC-frequenties instellen. Normalerwijze hoeft u de waarden niet te wijzigen. OK Verder. (naar Instelmogelijkheden voor de DVB-S-ontvangst (vervolg) op pagina 27). Instelmogelijkheden voor de satellietinstallatie (DiSEqC-installatie (centrale één-kabelantenne)): DiSEqC-installatie (centrale één-kabelantenne) selecteren. OK Verder.  Satellieten uit de lijst selecteren, OK Verder.  LNC-frequenties instellen. Normaal hoeft u de waarde voor High- en Low-Band niet te wijzigen, tenzij wanneer de LNC (LNB) van uw satellietinstallatie een afwijkende oscillatorfre-quentie gebruikt (belangrijk voor de frequentie-indicatie). OK Verder.  Instellingen voor de DiSEqC-éénkabelinstallatie (centrale éénkabelantenne) selecteren en aanpassen.

Voor zover uw installatie daarvoor is geconfigureerd, is het mogelijk de door u gebruikte transmissiegegevens door middel van een PIN-code te beveiligen voor gebruik door anderen. OK Verder. (naar Instelmogelijkheden voor de DVB-S-ontvangst (vervolg) op pagina 27). Eerste ingebruiknemingInstellingen DiSEqC- multischakelaarHerhalings-frequentieStuurspanning22kHz-signaalToneburstSatellieten- selectieLNC- frequentiesDiSEqC-installatie (centrale één- kabelantenne)selecterenSatellieten- selectieLNC- frequentiesManuele aanmelding (voor de ingang ANT SAT)Transmissie- kanaal/frequentiePIN-beveiligingOKEERSTE INGEBRUIKNEMING (DVB-S)Herhalingsfrequentie geen 1 2 Stuurspanning 13/18 V aan22 kHz-signaal Band Toneburst uit Verder TerugOKEERSTE INGEBRUIKNEMING (DVB-S)SatellietenselectieSatelliet 1 Astra1 19,2°E.

27 -nederlands Instelmogelijkheden voor de satellietinstallatie (andere centrale antenne):  Satelliet selecteren, OK Verder.  Instellingen selecteren en aanpassen. Normaal hoeft u de waarde voor High- en Low-Band niet te wijzigen, tenzij wanneer de LNC (LNB) van uw satel-lietinstallatie een afwijkende oscillatorfrequentie gebruikt (belangrijk voor de frequentie-indicatie). Wanneer uw toestel is aangesloten op een éénkabelinstal-latie zonder externe voeding kunt u de antennevoeding (13V of 18V / max. 450mA) inschakelen. OK Verder. (naar Instelmogelijkheden voor alle ontvangsttypes op pagina 28). Instelmogelijkheden voor de DVB-S-ontvangst (vervolg):Nadat u de bovengenoemde instellingen hebt uitgevoerd, moet u beeld en geluid van de geselecteerde satelliet (alleen mogelijk bij Astra1 en HOTBIRD) ontvangen. OK Verder.  Instellingen selecteren en aanpassen.

Wanneer er meerdere satellieten worden ontvangen, moeten de volgende instellingen voor iedere Satelliet plaatsvinden. Het kan voorkomen dat de instellingen verschillen naargelang van de geselecteerde satelliet. Hier geeft u aan, of er naar gecodeerde zenders moet worden gezocht. Wanneer u selecteert, worden al de jagevonden gecodeerde zenders opgeslagen. Deze zenders kunt u uitsluitend met een gepaste CA-module en een bijkomende Smart Card ontvangen. De bediening van de CA-module wordt beschreven op pagina 55. Wanneer er voor de zenderzoekfunctie al een CA-module met SmartCard werd geïnstalleerd, worden ook bij de instelling nee al de door deze module decodeerbare zenders opgeslagen. Als u het zoeken onafhankelijk van het kanalenraster wenst door te voeren, selecteert u.

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand