Line 6 Powercab 112 Handleiding

2InhoudSpecificaties. 3Even voorstellen. 4Achtergrond 4. Luidsprekers 4. Versterker 4. Kenmerken 5. Powercab 112 Plus & 212 Plus - Bedieningsorganen op het bovenpaneel. 6 Powercab 112 Plus & 212 Plus - Bedieningsorganen op het achterpaneel. 7Powercab 112 - Bedieningsorganen op het achterpaneel. 8Luidsprekermodellen vs. speakerkastsimulaties. 9Vlakke respons (FRFR) en speakersimulatie/impulsantwoorden 9Luidsprekermodeling met versterker-impressie 10. Powercab-luidsprekermodellen. 10Programmeerbare geheugens. 12Geheugenparameters 12. Impulsantwoorden. 16‘Powercab Edit’ software. 16USB-audio. 16ASIO-driver (alleen voor Windows) 16. USB Audio-Modes 17. Globale instellingen (Global Settings). 17Input 2 Monitor-mode 19. Input 2/AUX USB-mode 19. Aansluitvoorbeelden. 20L6 LINK. 23Powercab-afstandsbediening met een HELIX via L6 LINK 23. L6 LINK-gebruiksvoorbeelden 23. AES/EBU. 24MIDI.

24MIDI-programmakeuze 24. MIDI CC 24. Serienr. : Opgelet: Line 6, het Line 6-logo, Powercab, Helix, POD en POD Farm zijn in de VS en/of andere landen handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van Yamaha Guitar Group, Inc. Apple, Mac, OS X, macOS, iPhone, iPad en iTunes zijn in de VS en andere landen geregistreerde handelsmerken van Apple Inc. iOS is in de VS en andere landen een geregistreerd handelsmerk van Cisco. Apple is niet aansprakelijk voor de werking van dit apparaat, noch voor de conformiteit ervan met de veiligheids- en andere wettelijke bepalingen. Windows is in de VS en/of andere landen een geregistreerd handelsmerk van Microsoft Corporation. YouTube is een handelsmerk van Google, Inc.

4Even voorstellenVan harte bedankt voor uw aankoop van het Line 6® Powercab® actieve luidsprekersysteem voor gitaar. Dit voor Pilotenhandboekde Powercab-familie bevat alle informatie, die u voor de bediening van uw Powercab nodig hebt. De Powercab is een actief luidsprekersysteem voor gebruikers van een digitale gitaarversterkermodeler, die behoefte hebben aan een compacte en betrekkelijk lichte versterker. Dit systeem kan, naar keuze, helemaal vlak klinken of de sound en feel van een traditi-onele gitaarversterker evenaren. Het werkt verrassend intuïtief en is binnen enkele seconden klaar voor gebruik – zowel bij live- als studiotoepassingen. Geleverde onderdelen: Powercab 112, Powercab 112 Plus of Po-wercab 212 Plus actief gitaarluidsprekersysteem, IEC-stroomkabel, Pilotenhandboek en Quick Start voor op de versterker.

AchtergrondGebruikers van digitale modeling-apparaten hebben voor het live- en studiogebruik eigenlijk maar twee opties: de verbinding met een gebruikelijke versterker, waarbij dan voornamelijk de eecten van de modeler worden gebruikt; of het gebruik van een speakersimula-tie en één of twee fullrangemonitoren. De tweede optie is aanzien-lijk eenvoudiger en levert ook wel een overtuigende opname- en PA-sound op, maar de tastbare respons en de interactie met een gebruikelijke versterker blijven achterwege. De apparaten van de Powercab-familie vormen zowat de “missing link” voor gebruikers, die nog wat realisme missen. LuidsprekersDe apparaten van de Powercab-familie zijn actieve speakerkasten met een interne voeding en perfect in staat om een gemodelleer-de gitaarsound naar behoren weer te geven.

Zij bevatten een 12”-woofer en een coaxiaal gemonteerde 1”-compressiedriver voor de hoge tonen. Dit luidsprekersysteem werd met een overduidelijke intentie ontwikkeld: hij moet hard gaan en zo gebalanceerd klinken als een PA, maar tegelijk de snelle en strakke transiëntenrespons en oversturing van een gitaarspeaker in huis hebben.

Om dit te be-reiken hebben we zelf luidsprekers ontwikkeld, die volgens onze specicaties met onderdelen van Eminence en Celestion worden vervaardigd. VersterkerDe Powercab-familie bevat speciaal ontwikkelde klasse-D-eind-trappen. Deze versterkers leveren het voor de drivers optimale ver-mogen en werken bijzonder eciënt. De passieve koeling maakt storende ventilatoren of loodzware koellichamen aan de achterkant van de Powercab overbodig.

5KenmerkenPowercab 112 • Coaxiale 12”-luidspreker(s) van Eminence®, ontworpen door Line 6.• Compressiedriver voor de hoge tonen van Celestion® CDX 1-1010.• Mode voor een vlakke/neutrale weergave (FRFR).• 6 gitaarluidsprekermodes met een authentieke respons.• 250W RMS• Geluidsdruk van 125dB (C) op 1m• Gecombineerde lijningang (symmetrisch, 6,3mm/TRS en XLR).• XLR-lijnuitgang.• Schakelaar voor een hoogpaslter.• Massaschakelaar.+Powercab 112 Plus (biedt verder)• Bijkomende combo-lijningang.• L6 LINK/AES in- en uitgang.• Daisychain-verbinding voor stereogebruik.• MIDI IN/OUT• 128 programmeerbare geheugens.• Helder, automatisch dimmend display.• USB-audio-interface (stereo, lage latency).• Ondersteunt tot 128 impulsantwoorden.• 6 bijkomende luidsprekermodellen met rmwareversie 2.0.+Powercab 212 Plus (biedt verder)• Totaal vermogen van 500W RMS, stereo-versterker• Geluidsdruk van 131dB (C) op 1m• Twee coaxiale 12”-neodymiumluidsprekers van Eminence, ontworpen door Line 6.• 2 compressiedrivers van Celestion CDX 1-1010 voor de hoge tonen.• Simultaan gebruik van 2 luidsprekermodellen of impulsantwoorden.• Wordt geleverd met rmwareversie 2.0 en maar liefst 12 luidsprekermodellen.

6+ + Powercab 112 Plus & 212 Plus - Bedieningsorganen op het bovenpaneel1243 576STEREO ACTIVE GUITAR SPEAKER SYSTEM1 21. VOLUME-regelaar – Hiermee bepaalt u het uitgangsvolume van de eindtrap. In het midden ligt het uitgangsniveau 6dB onder de maximale waarde.2. Signaalindicatoren – Geven het algemene signaalniveau binnenin het systeem aan. Groen betekent dat een signaal wordt ontvangen, geel dat het betrekkelijk krachtig is en rood dat het overstuurt. Als u te kampen hebt met vervorming, moet u het uitgangsvolume van de bron (versterkermodeler e.d.) verminderen. Wanneer de signaalindicator(en) geel oplicht(en), vertoont de Powercab het meest realistische (niet lineaire) oversturingsgedrag. Opmerking: De Powercab 112 Plus bezit maar één signaalindicator, de Powercab 212 Plus daarentegen twee.3.

HOME-knop – Als u niet meer weet waar u bent, kunt u met deze knop naar de hoofdpagina terugkeren. Houd hem 2 seconden ingedrukt om de globale parameters te selecteren. Zie blz. 17.4. Verlicht display – Op de hoofdpagina ziet u het nummer van het gekozen geheugen. Bovendien dient het voor het editen van de geheugens (Edit Preset) en de algemene parameters (Global Settings). Na een tijdje zonder instellingswijziging dimt het display automatisch.5. SAVE-knop – Druk op SAVE om de laatste wijzigingen op te slaan, de naam te wijzigen of een ander geheugen te kopiëren.6. SELECT-regelaar – Met deze regelaar kunt u parameterwaarden wijzigen en andere geheugens kiezen. Op de hoofdpagina dient hij voor het selecteren van geheugens. Druk erop om de waarde van de momenteel geselecteerde parameter in te stellen.7.

LED-ring – Deze ring licht op in de kleur, die u voor een snellere identicatie aan het betreende geheugen hebt toegewezen. + Op de Powercab 212 Plus kunt u twee LED-kleuren kiezen: voor “Speaker 1” en “Speaker 2”.Tip: Wijs aan alle geheugens een bepaalde kleur toe om ze meteen te herkennen. Na een tijdje dimt deze ring opnieuw.

7+ + Powercab 112 Plus & 212 Plus - Bedieningsorganen op het achterpaneelPUSHPUSHPUSH8910111312 1516181719 2014OUTPUTS INPUTS 12LEFT/MONORIGHT/AUXLEFT/MONORIGHT*Achterpaneel van de Powercab 212 Plus (de 112 Plus ziet er iets anders uit)8. POWER-schakelaar – Hiermee schakelt u de Powercab in en uit. 9. Stroomingang – Sluit hier het bijgeleverde IEC-netsnoer aan. 10. *LOW CUT-schakelaar – + Alleen Powercab 112 Plus. Hiermee kunt u het 80Hz-hoogpaslter activeren en uitschakelen. Daarmee onderdrukt u laagfrequente trillingen. (Dit lter heeft geen invloed op de signalen van de XLR- en L6 LINK - AES/EBU-uitgangen. ) *+ Powercab 212 Plus: Het “Low Cut”-lter maakt deel uit van de “Global Settings”. 11. GND/LIFT-schakelaar – Hiermee kunt u de massa van de XLR-uitgangen afkoppelen. Dat kan van pas komen om brommende aardlussen te voorkomen. 12. & 13.

XLR-uitgangen – Verbind ze met de analoge ingangen van een mengpaneel. Het uitgangsniveau is instelbaar: lijn (+13dBu) of microfoon (-0. 0dBu). – Zie “Globale instellingen (Global Settings)” op blz. 17. + De Powercab 112 Plus heeft maar één XLR-uitgang. Opmerking: De XLR-uitgangen zijn bestand tegen 48V-fantoomvoeding. 14. & 15. RIGHT/AUX- en LEFT/MONO-ingang – Op deze symmetrische 6,3mm-TRS/XLR-ingangen kunt u de lijnuitgangen van de ampmodeler (bv. een Line 6 Helix®, POD® e. d. ) aansluiten. Een Helix moet u hiervoor op zetten. Op lijnniveaueen POD® HD moet u daarentegen “ ” kiezen. +4dB Analoge voorversterkerpedalen vereisen eventueel het gebruik van een DI-box voor een voldoende hoog niveau (maximaal +13dBu). 16.

819. L6 LINK, AES/EBU OUT – Verbind één Powercab Plus met een tweede Powercab Plus om ze tot een stereopaar te congureren. Zie blz. 23 voor meer details. 20. L6 LINK, AES/EBU IN – L6 LINK vormt de eenvoudigste en handigste manier om een Helix op de Powercab Plus aan te sluiten. Deze connector kan alternatief als AES/EBU-uitgang fungeren voor een modeler met een digitale ingang. Gebruik hiervoor een AES-kabel (110Ω, XLR). Zie blz. 23 voor meer details. Powercab 112 - Bedieningsorganen op het achterpaneel12345678 91. Netschakelaar – Hiermee schakelt u de Powercab 112 in en uit. 2. Stroomingang – Sluit hier het bijgeleverde IEC-netsnoer aan. 3. VOLUME-regelaar – Hiermee bepaalt u het uitgangsvolume van de eindtrap. In de “12 uur”-stand ligt het niveau -6dB onder de maximale waarde. 4.

Signaalindicator – Helder groen betekent dat een ingangssignaal wordt ontvangen, oranje wijst op een vrij pittig ingangsniveau en rood tenslotte op digitale vervorming. Als u te kampen hebt met vervorming, moet u het uitgangsvolume van de bron (versterkermodeler e. d. ) verminderen. Wanneer de indicator geel oplicht, vertoont uw Powercab het meest realistische oversturingsgedrag. 5. MODE-knop en LED-ring – Druk deze knop meerdere keren in om de gewenste luidsprekermode te kiezen. De kleur van de indicator wijst op de momenteel gekozen mode. Zie “Geheugenparameters” op blz. 12. Opmerking: HF O Natural komt overeen met het “ ”-luidsprekermodel. 6. LOW CUT-schakelaar – Hiermee kunt u het 80Hz-hoogpaslter activeren en uitschakelen. Dit laat toe om laagfrequente trillingen te onderdrukken. (Het lter heeft geen invloed op de XLR-uitgang. ). 7.

GND/LIFT-schakelaar – Hiermee kunt u de massa van de XLR-uitgangen afkoppelen. Dat kan van pas komen om brommende aardlussen te voorkomen. 8. XLR-uitgang – Verbind hem met een analoge ingang van het mengpaneel. Het hier aanwezige signaal heeft een microfoonniveau (0. 0dBu).

Opmerking: Deze XLR-uitgang is bestand tegen 48V-fantoomvoeding. 9. INPUT-comboingang – Op deze symmetrische 6,3mm-TRS/XLR-ingang kunt u de lijnuitgang van de ampmodeler (bv. een Helix of POD van Line 6 e. d. ) aansluiten. Een Helix moet hiervoor op lijnniveau worden gezet. Op een POD HD moet u “+4dB” kiezen. Analoge voorversterkerpedalen vereisen eventueel het gebruik van een DI-box voor een voldoende hoog niveau (maximaal +13dBu).

9Luidsprekermodellen vs. speakerkastsimulatiesMet een geven we onze luidsprekers het karakter van een bekende gitaarluidspreker. Dit zorgt voor een andere kleuring luidsprekermodelen de bijhorende respons.Misschien denkt u nu dat we dit elders “speakermodellen” noemen. Een speakermodel simuleert tevens de invloed van de behuizing, Nee!de microfoon waarmee het signaal wordt afgenomen en van de (soms eveneens gemodelleerde) microfoonvoorversterker. Zie de afbeel-ding hieronder.Een luidsprekermodel daarentegen beperkt zich tot de sound van de luidspreker zelf en wijzigt alleen het gedrag van de fysiek aanwezige luidspreker. De combosound verandert dus maar met betrekking tot de invloed van de luidspreker in het gehele plaatje. Met het oog op een authentiek resultaat klinkt de Powercab altijd zoals verwacht van zijn opzet (1x12 of 2x12). Andere constructies (bv.

4x12) of microfoons worden dus niet gesimuleerd.Vlakke respons (FRFR) en speakersimulatie/impulsantwoordenStudio (geluidsisolatie) NabewerkingVoorversterker, EQ, compressorRegiekamerVersterkerFullrangemonitoren20Hz~20kHzUSpeakerkastMicroVoordeel: U hoort hetzelfde als het publiek. Nadeel: U mist de respons en de luchtdruk van een “echte” versterker.? ? ?++ + ++ xxySpeakermodeling ImpulsantwoordSpeakerkast & luidsprekerMicrofoons Positie Voorversterker, EQ, compressorReectiesAfstand Weergavesysteem

10Luidsprekermodeling met versterker-impressie+VersterkerULuidsprekerVlak 1x12 speakerLuidsprekermodel PowercabVoordeel: U voelt hoe de versterker de lucht beweegt – alles lijkt net iets meer impact te hebben. Nadeel: Het publiek hoort eventueel iets anders. Powercab-luidsprekermodellenDe geboden luidsprekermodellen klinken alleen zoals verwacht, wanneer u de speakersimulatie van uw modeler uitschakelt: voor een echt overtuigende respons mag dus alleen de emulatie van de Powercab actief zijn. Een bijkomend voordeel van deze modellen is dat de sound met een microfoon kan worden afgenomen. Dankzij de coaxiale constructie speelt de plaatsing van de microfoon een ondergeschikte rol. De Powercab 112 bevat maar de eerste 6 van de hieronder vermelde luidsprekermodellen evenals “ ”. Hij kan door de HF OFF/Naturalgebruiker niet worden uitgebreid met bijkomende modellen.

VINTAGE – Berust op* de populaire Celestion Vintage 30, die ondanks zijn benaming voornamelijk voor “eigentijdse” sounds wordt gebruikt. GREEN – Berust op* een Celestion Greenback luidspreker, die vaak samen met een Marshall ® Plexi-versterker voor een “klassieke” rocksound wordt gebruikt. CREAM – Berust op* een Celestion G12M-65, de opgefokte versie van een keramische C12N met navenant meer hoge tonen. JARVIS – Berust op* een Jensen® P12Q, die vaak in Fender®-versterkers wordt gebruikt en ideaal lijkt voor vette cleansounds. BAYOU – Berust op* de Eminence Patriot Swamp Thang™-serie met een typisch Amerikaans, vet en agressief basbereik – perfect voor blues en jazz. ESSEX – Berust op* de Blue Bell-luidsprekers, die in een groot aantal Vox®- en andere “Class A”-versterkers zitten en een bel-achtige sound hebben.

11+ + De volgende modellen zijn alleen beschikbaar in een Powercab 112 Plus of 212 Plus met rmwareversie 2. 0 of recenter. De rm-ware kan met de “Line 6 Updater” software (zie line6. com/software/) worden geactualiseerd. DINO – Gebaseerd* op de Eminence Cannabis Rex™. Het conusmateriaal is van hennep – en dit zorgt voor de rokerige sound van de Cannabis Rex, die vol, “clean” en ook een beetje tintelend overkomt. LECTO – Gebaseerd* op de Electro-Voice ® EVM 12L. Speciaal ontwikkeld voor professioneel-precieze en gespierd overstuurde evenals “clean”-sounds. Deze luidsprekers hebben een belangrijke invloed op de Mesa/Boogie®-sound. HERALD – Gebaseerd* op de Celestion G12H(55) Heritage. Met een zwaardere magneet dan de originele G12M Greenback levert deze luidspreker nog steeds de populaire G12H-sound. BROWN – Gebaseerd* op de Celestion G12 EVH®.

De Greenback 20 had een belangrijke invloed op de sound van Eddie Van Halen. Ons model berust op de Greenback-versies uit de jaren 1960 – net zoals in Eddie’s versterker. SHADE – Gebaseerd* op de Mesa/Boogie Black Shadow C90. Deze speciale uitvoering van Celestion voor Mesa/Boogie blinkt uit met een strakke bas, een agressief middengebied en heel wat punch in de hoge bas/het laag mid. Deze luidsprekers vindt u in tal van Mesa/Boogie-versterkers. JETSON – Gebaseerd* op de Jensen C12K. De C12K zit in talrijke Fender®-versterkers met een krachtig middengebied en een compacte, directe, ronde sound. Hij kan echter ook betrekkelijk frank en overstuurd uit de hoek komen. In de VS geregistreerde handelsmerken*Alle productnamen zijn handelsmerken van de betreende eigenaars, die op geen enkele manier aan Line 6 verbonden zijn.

Deze namen worden alleen gebruikt om duidelijk te maken welke producten door Line 6 werden bestudeerd en waar de gemodelleerde geluiden op gebaseerd zijn. Celestion is een geregistreerd handelsmerk van KH Technology Corp.

Eminence, Swamp Thang en Cannabis Rex zijn geregistreerde handelsmerken van Eminence Speaker, LLC. Marshall is een geregistreerd handelsmerk van Marshall Am-plication Plc. Jensen is een geregistreerd handelsmerk van Electronics Trademark Holding Company LLC. Vox is een geregistreerd handelsmerk van Vox R&D Limited. EVH is een geregistreerd handelsmerk van E. L. V. H. , Inc. Electro-Voice is een geregistreerd handelsmerk van Electro-Voice, Inc. Mesa/Boogie is een geregistreerd handelsmerk van Mesa/Boogie, Ltd. Fender is een geregistreerd handelsmerk van Fender Musical Instruments Corp.

12+ + Programmeerbare geheugensEen Powercab Plus-systeem laat het opslaan van de instellingen toe. In de geheugens kunt u de ingestelde luidsprekersounds opslaan: de geselecteerde luidsprekermode (Flat, Speaker of IR), de kleur van de indicator en de parameterwaarden. Geheugens kunt u kiezen door aan de SELECT-regelaar te draaien. Om de instellingen te wijzigen moet u de SELECT-regelaar eerst indrukken. De geheugens kunnen ook via L6 LINK of MIDI worden geselecteerd – zie de betreende hoofdstukken. Geheugenparameters+1 2 Bij de Powercab 212 Plus slaat “ ” op de linker en “ ” op de rechter luidspreker (wanneer je ervóór staat). Bij Speaker 1 Speaker 2stereo-signaalbronnen seint de Powercab 212 Plus het linker kanaal door naar “Speaker 1” en het rechter naar “Speaker 2” – ten-zij u de “ ”-parameter op “0%” instelt (zie “Globale instellingen (Global Settings)” op blz. ).

Mono-signaalbronnen geeft Stereo Width 17de Powercab 212 Plus daarentegen via beide luidsprekers weer. 1. Druk op de SELECT-regelaar om de parameters te editen. 2. Draai aan SELECT om een parameter te selecteren. Druk erop en draai eraan om de waarde te wijzigen. Met Opmerking:+ gemerkte functies bestaan alleen op de Powercab 212 Plus. + +Wijzigbare parametersNaam WaardeFabrieksinst. MIDI CC CC-waarde FunctieMode Flat Speaker Dual Speaker + User IR Dual User IR + Flat CC 20 0 = Flat 1 = Speaker 2 = User IR 3 = Dual Speaker + 4 = Dual User IR + Hiermee kiest u een mode (Flat, Speaker, User IR of Dual Speaker; plus Dual Speaker en Dual User IR op een Powercab 212 Plus) en de bijhorende parameters. FLAT-parameters De weergave is betrekkelijk vlak en komt overeen met het signaal dat naar het mengpaneel van de PA wordt uitgestuurd.

Kies deze mode, wanneer u de sounds van uw modeler zonder bijkomende kleuring wilt uitversterken. In deze volledig vlakke/neutrale FRFR-mode werkt het systeem precies zoals een PA, een studiomonitor of een opname-interface.

Kies deze instelling voor signalen, die al door een speakersimula-tie worden bewerkt of niet gekleurd mogen worden (bv. de songs van uw MP3-Player). Voicing FRFR LF Flat LF RawFRFR CC 21 0 = FRFR 1 = LF Flat 2 = LF RawHier kiest u de instelling van de toonregeling en de crossover voor het luidsprekersysteem.

13+ +Wijzigbare parametersNaam WaardeFabrieksinst.MIDI CC CC-waarde FunctieSPEAKER-parametersZorgt voor de sound van een degelijke gitaarversterker en een navenant levendige sound. De klankmatige kenmerken van het gekozen luidsprekermodel komen hier goed tot hun recht.

De volgende parameters zijn beschikbaar: Speaker 1 Vintage Green Cream JarvisBayou Essex NaturalDino Lecto Herald Brown Shade JetsonVintage CC 22 0 = Vintage 1 = Green 2 = Cream 3 = Jarvis 4 = Bayou5 = Essex6 = Natural7 = Dino8 = Lecto9 = Herald10 = Brown11 = Shade12 = JetsonKies hier het gewenste luidsprekermodel (voor Speaker 1).+ Speaker 2 Dezelfde opties als voor “Speaker 1” – maar hier dus voor “Speaker 2”.Vintage 0~12CC 102 Dezelfde MIDI CC-waarden als voor “Speaker 1” – maar hier dus voor “Speaker 2”.Kies hier het gewenste luidsprekermodel (voor Speaker 2).Mic Model 1 57 Dyn 409 Dyn 421 Dyn 30 Dyn 20 Dyn 121 Ribbon 160 Ribbon 4038 Ribbon414 Cond 84 Cond 67 Cond 87 Cond 47 Cond 112 Dyn 12 Dyn 7 Dyn57 Dyn CC 23 0 = 57 Dyn 1 = 409 Dyn 2 = 421 Dyn 3 = 30 Dyn 4 = 20 Dyn 5 = 121 Ribbon 6 = 160 Ribbon 7 = 4038 Ribbon8 = 414 Cond 9 = 84 Cond 10 = 67 Cond 11 = 87 Cond 12 = 47 Cond 13 = 112 Dyn 14 = 12 Dyn 15 = 7 DynHiermee kiest u het microfoonmodel voor de linker XLR-uitgang bij gebruik van de Speaker-mode.

De sound komt dan overeen met het geluid dat u met een microfoon zou verkrijgen, die vóór de Powercab wordt geplaatst.Mic Distance 1 1”~12” 1.5” 0~22CC 24 Hiermee kiest u de afstand tussen de gesimuleerde microfoon en de gesimuleerde luidspreker.+ Mic Model 2 Dezelfde opties als voor “Mic Model 1” – hier echter voor de rechter XLR-uitgang.57 Dyn CC 103 0~15 Dezelfde MIDI CC-waarde als voor “Mic Model 1” – maar hier dus voor “Speaker 2”.Dezelfde opties als voor “Mic Model 1” – hier echter voor de rechter XLR-uitgang.+ Mic Distance 2 1”~12” 1.5” 0~22CC 104 Dezelfde opties als voor “Mic Distance 1” – hier echter voor de rechter XLR-uitgang.

14+ +Wijzigbare parametersNaam WaardeFabrieksinst.MIDI CC CC-waarde FunctieUSER IR-parameters In deze mode kan een geïmporteerd impulsantwoord worden gebruikt, dat de sound van een met een microfoon afgenomen speakerkast simuleert. Zie “Impulsantwoorden” op blz. en “‘Powercab Edit’ software” op blz. 16 16.IR (1) IR-geheugen 0~127 CC 25 Keuze van het IR-bestand voor “Speaker 1”. 0 0~127De naam van het gekozen impulsantwoord wordt in het display getoond.+ IR (2) IR-geheugen 0~127 CC 105 Zoals “IR (1)”, maar voor “Speaker 2”.0 0~127Algemene geheugenparametersDe volgende parameters gelden voor alle modes, die aan de geheugens kunnen worden toegewezen.Low Cut 1 O 20Hz~500HzO CC 26 Is de sound wat modderig of dreunend?

Met 0~127dit hoogpaslter kunt u hem opschonen.High Cut 1 O 500Hz – 20kHzO CC 27 Gitaarluidsprekers hebben een kleiner 0~127hogetoonbereik dan een fullrange-luidspre-kersysteem. Lijkt het geheel wat hard en onnatuurlijk? Met dit hoogpaslter kunt u de hoge tonen afzwakken.+ Low Cut 2 O 20Hz~500HzO CC 106 Zoals “Low Cut 1”, maar voor “Speaker 2”.0~127+ High Cut 2 O 500Hz~20kHzO CC 107 Zoals “High Cut 1”, maar voor “Speaker 2”.0~127Level 1 –60.0dB~+6.0dB 0.0dB(Flat)–15.0dB(Speaker)–18.0dB (User IR)CC 28 0~127 Hiermee zorgt u ervoor dat het volume van het geselecteerde geheugen overeenkomt met dat van de overige sounds. In geval van een impulsantwoord wordt automatisch “–18.0dB” ingesteld, omdat talrijke IR-bestanden een hoge amplitude hebben.

15+ +Wijzigbare parametersNaam WaardeFabrieksinst.MIDI CC CC-waarde FunctieColor 1 Auto White Red Blue Green Yellow Cyan Magenta OWhite CC 29 0 = O 1~18 = White 19~36 = Red 37~54 = Blue 55~72 = Green73~90 = Yellow 91~108 = Cyan 109~126 = Magenta 127 = AutoHiermee kiest u de kleur van de LED-ring rond de SELECT-regelaar. Hiermee kunt u een systeem voorbereiden dat u meteen vertelt welk luidsprekermodel of welk impulsantwoord u gebruikt. Dit kan bij de afstandsbediende geheugenkeuze vanuit een Helix of via MIDI handig zijn.+ Color 2 Dezelfde opties als voor “Color 1” – maar hier dus voor “Speaker 2”.White CC 109 Dezelfde CC-waarde als voor “Color 1” – maar hier dus voor “Speaker 2”.Zoals “Color 1”, maar voor “Speaker 2”.

16ImpulsantwoordenEen Powercab Plus laat het importeren van 128 impulsantwoorden (IR-bestanden) toe, indien u liever andere luidspreker-/speakersimu-laties gebruikt. Bij levering is het “Line 6 Allure”-pack geïnstalleerd. U kunt echter ook andere impulsantwoorden laden. Indien u de nei-ging hebt om de DSP-capaciteit van uw Helix of POD maximaal te benutten, is deze aanpak ideaal om nog een aantal eecten meer van de modeler te gebruiken. Voor de import van impulsantwoorden in de Powercab Plus hebt u de “Powercab Edit” software nodig (zie verderop). Geïmporteerde. wav-bestanden worden automatisch naar het compatibele IR-for-maat geconverteerd (48kHz, 24 bit, mono, 2048 samples). Hoewel dit erg handig is, zijn niet alle. wav-bestanden geschikt voor deze werkwijze – tenzij u natuurlijk op zoek bent naar een ongewone sound. SysEx-bestanden worden niet ondersteund.

In de User IR-stereomode wordt de sample-lengte vakkundig op 1024 samples ingekort. Tip: U kunt ook impulsantwoorden van akoestische gitaarversterkers laden, wat vaak voor de juiste sfeer zorgt. Indien uw gitaar een lijnsignaal uitstuurt, gebruikt u het best ook een voorversterker of een DI-box. ‘Powercab Edit’ software“Powercab Edit” is een gratis editor voor Mac en PC waarmee u uw sounds kunt editen en beheren. Bovendien kunt u hiermee impul-santwoorden in de Powercab Plus laden. De laatste nieuwe versie van “Powercab Edit” vindt u op line6. com/software/. Installeer die eerst en volg daarna de op het scherm afgebeelde instructies voor de installatie. Sluit de Powercab Plus aan op een USB-poort van uw computer en start de “Powercab Edit” software. U ziet dan een lijst van alle 128 geheugens en de beschikbare parameters.

Klik op de [Impul-ses]-tab om de impulsantwoorden te zien en te beheren. Impulsant-woorden kunt u tevens importeren door een “IR”-geheugen te se-lecteren en op [ ] te klikken. ImportUSB-audioEen Powercab Plus kan ook als USB 2.

0-audio-interface met mi-nimale latency (stereo-in-/uitgang, 16 bit, 44. 1kHz of 48kHz) voor uw Mac, PC, iPad of iPhone fungeren. * Hij is compatibel met alle belangrijke DAW-pakketten. * Opmerking: Voor het gebruik met een iPad of iPhone hebt u een USB Camera Kit van Apple nodig (wordt niet bijgeleverd). Op een Mac- of Windows®-computer c. q. op een Apple iPad of iPhone hoeft geen speciale driver geïnstalleerd te worden. (Zie voor de ASIO Driverkleinst mogelijke latency onder Windows. )De USB-audiofunctionaliteit laat tevens het jammen met YouTube™, iTunes en hoogwaardige opnamen met uw favoriete DAW-program-ma toe. Door aan het gewenste DAW-spoor de USB 1/2-bron van de Powercab Plus toe te wijzen zorgt u ervoor dat het Powercab-sig-naal wordt opgenomen.

Van latency is dan geen sprake, omdat het signaal van de Powercab Plus ook direct via de luidsprekers weer-gegeven wordt (geen omweg via de software). ASIO-driver (alleen voor Windows)Om uw Powercab Plus met een Windows-computer te gebruiken adviseren wij het gebruik van de Line 6 Powercab ASIO- , die u driverop line6. com/software/ - kunt downloaden. Deze ASIO-driver garandeert namelijk de best mogelijke kwaliteit bij een ultra lage latency van de USB-poort. Na de installatie ervan moet u de DAW-software voor het gebruik van de Powercab ASIO-driver congureren. De be-treende instelling vindt u bij de voorkeuren of opties van uw soft-ware – zie de bijhorende documentatie.

17USB Audio-ModesElke Powercab Plus biedt twee -modes voor de communicatie met uw computer of mobiel apparaat. De mode kan met een “USB Global Settings”-parameter worden geselecteerd (zie hieronder).Normal – In deze mode wordt het via USB ontvangen signaal niet bewerkt en direct naar de luidsprekers van de Powercab Plus uitgestuurd.Processed – In deze mode wordt het ontvangen USB-audiosignaal door de Powercab Plus bewerkt, wat bv. handig is ter afronding van partijen, die met de “Line 6 Helix Native” plug-in of de “POD Farm®” software worden bewerkt.Globale instellingen (Global Settings)Deze algemene parameters dienen voor het aanpassen van de Powercab Plus aan uw toepassing: oefenen, live spelen of opnemen in de studio. De instellingen worden automatisch opgeslagen en gelden voor alle geheugens.1. Druk op de HOME-knop en houd hem ingedrukt.2.

Draai aan de SELECT-regelaar om een “Global Settings”-parameter te kiezen. Druk op SELECT om de waarde te kunnen instellen. Opmerking: De met + gemerkte functies bestaan alleen op de Powercab 212 Plus.+ +Globale InstellingenNaam Waarde InstelbereikFabrieksinst.MIDI CC CC-waarde FunctieInput 1/L Gain dB –96.0~+12.0 0.0 0-127 CC 1 100 = 0.0dBInstelbaar ingangsniveau voor Input 1 (Left/Mono).+Input 1/L Level Line Line CC 30 0~63: Line 64~127: InstrumentIngangsniveau en impedantie van Input 1. Kies “Instrument”, wanneer u een gitaar of eect-pedaal aansluit. Kies “Line” voor modelers met lijn-uitgangsniveau.Input 2/R Gain dB –96.0~+12.0 0.0 0-127 CC 2 100= 0.0dBInstelbaar ingangsniveau voor Input 2 (Right/AUX).+Input 2/R Level Line InstrumentLine CC 31 0-63: Line 64~127: InstrumentIngangsniveau en impedantie van Input 2. Kies “Instrument”, wanneer u een gitaar of eect-pedaal aansluit.

18+ +Globale InstellingenNaam Waarde InstelbereikFabrieksinst.MIDI CC CC-waarde FunctieInput 2/R Mode Normal Monitor USBNormal CC 3 0-4 0: Normal 41-80: Monitor 81-127: USBNormal: Bewerkt het binnenkomende signaal en stuurt het uit naar de XLR-uitgang.Monitor: Geen signaalbewerking, het signaal wordt niet naar de XLR-uitgang doorgelust.USB: Input 2 wordt naar “USB 1/2” uitgestuurd en kan met een extern pakket, zoals “Helix Native” worden bewerkt. De monitorfunctie van de DAW moet worden geactiveerd en het betreende spoor moet in opname staan. Zie ook “Input 2 Monitor-mode” op blz.

19.Link Inputs O OnOn CC 4 0~63: O 64~127: OnHiermee zorgt u dat Input 1 en Input 2 op dezelfde waarde worden gezet.HF Trim dB –96.00~+12.00 0.0 0-127 CC 5 100 = 0.0dBNiveau voor de compressiedriver van de tweeter.+Low Cut O OnO 0-63: OCC 111 64-127: OnGlobaal 80Hz-hoogpaslter voor de luidsprekers.MIDI Channel # 11~16, Omni MIDI-kanaal waarop de Powercab Plus com-mando’s ontvangt en zijn eigen commando’s via MIDI uitstuurt (wanneer “MIDI Thru” op “On” staat). MIDI Thru O OnOn Hiermee bepaalt u of ontvangen MIDI-commando’s ook meteen weer worden uitgestuurd.MIDI Receive O PC+CC PC Only CC OnlyPC+CC Geheugenkeuze via MIDI-programmanummers (PC), controlecommando’s (CC) of beide.

Of net niet.MIDI Send O PCPC Bepaalt of een MIDI PC-commando wordt verzonden, wanneer u een ander geheugen kiest.MIDI Over USB O OnO Bepaalt of er MIDI-commando’s via USB worden verzonden en ontvangen.USB Mode NormalProcessedNormal CC 6 0~63: Normal 64~127: ProcessedNormal: Voor de directe weergave naar een FRFR-systeem. Processed: Bewerking van het USB-signaal met de Flat-, Speaker- of User IR-mode.

Kies het “Line”-niveau voor lijnsignalen en “Mic” voor de verbinding met een microfoonvoorversterker, een mixer of een audio-interface.+Direct Out Mode Mono StereoStereo Bepaalt of de LEFT/MONO XLR-uitgang al dan niet een gecombineerd monosignaal weergeeft.+Stereo Width % 0~200 100 0-100CC 11050 = 100% 100 = 200%“0%” komt overeen met de monoweergave, “100%” met het stereobeeld en “200%” met een extra breed beeld.Auto Dim O 5 seconden 10 seconden 30 secondenO~30 seconden10 secondenDe duur tot de “Auto-Dim”-functie voor het display en de SELECT-LED-ring wordt geactiveerd.Firmware Version 2.00.0 Weergave van de rmwareversie van uw Powercab (x.xx.x).Factory Reset Druk op en bevestig om opnieuw SELECTde oorspronkelijke geheugen- en algemene instellingen te laden.Input 2 Monitor-modeDeze mode is voornamelijk voor het simultane gebruik van de Po-wercab Plus als versterker en monitor (bv.

voor zang en andere in-strumenten) bedoeld: sluit een uitgang van het mengpaneel aan op de Input 2-connector. Het signaal wordt meteen naar de eindtrap gestuurd, maar niet naar de XLR-uitgang.Input 2/AUX USB-modeIn deze mode werkt de Powercab Plus zoals een audio-interface. Sluit uw gitaar of lijnbron aan op Input 2 (“Right/AUX” op de Po-wercab 212 Plus) om het signaal naar de DAW of andere software door te seinen. Dit laat bv. het bewerken van de gitaar met de “Helix Native” plug-in toe. Diens uitgangssignaal wordt naar de Power-cab Plus teruggestuurd en eveneens weergegeven. Hiervoor hebt u eventueel geen luidspreker- of IR-bewerking door de Powercab Plus nodig (naar gelang de instelling voor ). Houd in de gaten USB Modedat het signaal eventueel met een lichte vertraging wordt weergege-ven – naar gelang de buerinstellingen van de computer.

20AansluitvoorbeeldenEen Powercab of Powercab Plus kan in verschillende conguraties worden gebruikt.• Sluit de analoge 6,3mm- of XLR-uitgang van de modeler aan op de ingang van de Powercab. (Bij twee Powercab-apparaten kunnen ook de stereo-uitgangen van de modeler worden gebruikt.)• Gebruikt u daarentegen eectpedalen, dan moet u ze met een 6,3mm-kabel op de Powercab aansluiten.• Maak een digitale L6 LINK- of AES/EBU-verbinding met één of twee Powercab Plus-systemen (zie “L6 LINK” op blz. 23).• Indien u van de afstandsbediening via MIDI gebruik wenst te maken, moet u het betreende apparaat op de MIDI IN-connector van de Powercab Plus aansluiten (zie “MIDI” op blz.

24).• Verbind de XLR-uitgang van de Powercab met de PA, als de geluidstechnieker een direct signaal verwacht.• Optioneel kan Input 2 van de Powercab Plus voor de ontvangst van het monitorsignaal van een mengpaneel of als USB-audio-interface voor de bewerking van het gitaarsignaal worden gebruikt.FXFXPREAMPDirecte uitgang naar de FOH-mixerL6 LINK of AESDirecte uitgang naar de FOH-mixerInput 2 ontvangt het monitorsignaal van het mengpaneelAnaloogAnaloog + MIDIAnaloge Powercab 112-verbindingFXFXPREAMPDirecte uitgang naar een mixer of audio-interface1. 6,3mm XLR Sluit de - of -uitgang van de modeler/processor aan op de comboingang van de Powercab.2. Optioneel: Verbind de -uitgang van de Powercab met XLRhet mengpaneel of een audio-interface. Het uitgangssignaal wordt met een SM57-microfoonmodel bewerkt, wanneer u een luidsprekermodel gebruikt.

21+Analoge stereo-conguratie van de Powercab 112 of 112 Plus Verbind de linker en rechter analoge - of -uitgang van de 6,3mm XLRmodeler (of het stereo-eectapparaat) met telkens één Powercab.+ +Analoge Powercab Plus-verbinding—of—1. Sluit de - of -uitgang van de modeler/processor aan 6,3mm XLRop de comboingang(en) van de Powercab Plus.2. Optioneel: Verbind de -uitgang van de Powercab Plus met XLRhet mengpaneel of een audio-interface. Het uitgangssignaal wordt bewerkt met een microfoonmodel naar keuze, wanneer u een luidsprekermodel gebruikt (de toewijzing kan in de Powercab Plus worden opgeslagen).+ +Powercab Plus als zangmonitorL6 LINKOUTPUT LEFT/MONO INPUT 2OUTPUT RIGHT1. Sluit uw met L6 LINK/AES-kabels aan op de Powercab modeler112 Plus of 212 Plus.2.

Sluit een symmetrische - of -kabel aan op de AUX- of XLR 6.3mmMonitor Send-connector van de mixer/de audio-interface (om de versterker tegelijk als monitor te gebruiken).3. HOME Houd de -knop van de Powercab ingedrukt (keuze van “Global Settings Monitor”) en stel “Input 2 Mode” in op “ ”. Dan worden een crossover en meerdere lters geactiveerd om een vlakke weergave van het monitorsignaal te verzekeren.De XLR-connector(s) van de Powercab Plus kan/kunnen dan weliswaar nog worden gebruikt, maar ze geven alleen nog het Input 1- of L6 LINK-signaal weer.

22+ +USB-bewerking (instrumentniveau)Zelfs wanneer u uw modeler niet bij de hand hebt, kan de Powercab Plus nog op een verantwoorde manier worden gebruikt! Uw compu-ter kan immers als vervanger voor de modeler dienen. De Powercab Plus doet graag dienst als audio-interface om te zorgen dat dit naar behoren werkt. Voor de gitaarbewerking kan –naar keuze– de DAW of de “Line 6 Helix Native” plug-in worden gebruikt.RIGHT/AUXUSB1. Sluit de aan op Input 2 (Right/AUX) van de Powercab Plus.gitaar2. Verbind een -kabel met uw computer of mobiel apparaat.USB3. HOME Houd de -knop van de Powercab Plus ingedrukt (keuze van “Global Settings Input 2 Mode USB”) en stel “ ” in op “ ”.4. Optioneel: Als u ook een luidsprekermodel of een impulsantwoord wilt gebruiken, moet u “USB Mode Processed” op “ ” zetten.

Opmerking: Om muziek met de Powercab Plus weer te geven moet u “ ” op “ ” zetten.USB Mode Normal+ +Powercab Plus in stereo (digitaal)L6 LINK of AESL6 LINK of AES1. Verbind de L6 LINK-ingang van de Powercab Plus met de L6 LINK/AES-uitgang van uw Helix/POD HD.*2. Verbind de L6 LINK-uitgang van de eerste Powercab Plus met de L6 LINK-ingang van de tweede.3. Optioneel: Verbind de -uitgang van de twee Powercab Plussen XLRmet het mengpaneel of een audio-interface. Het uitgangssignaal wordt bewerkt met een microfoonmodel naar keuze, wanneer u een luidsprekermodel gebruikt (de toewijzing kan in de Powercab Plus worden opgeslagen).Zie ook “L6 LINK” op blz. 23.*Opmerking: Voor L6 LINK- en AES-verbindingen gebruikt u het best een 110Ω-XLR-kabel.

23L6 LINKAlle Powercab Plus-uitvoeringen ondersteunen de L6 LINK-tech-nologie van Line 6 voor een mono/stereo-audioverdeling en de af-standsbediening tussen een Line 6 Helix en één of meerdere Po-wercab Plussen. Dir betekent dat de instellingen van de Powercab Plus eveneens in de Helix kunnen worden opgeslagen – naar keuze globaal of voor elke sound apart!Voor L6 LINK-toepassingen moet de Helix de rmware V2.80 (of recenter) en de Powercab Plus de rmware V2.00 (of recenter) bevatten. Principieel zouden al uw Line 6-apparaten altijd de laatste nieuwe rmwareversie moeten bevatten.Opmerking: Voor L6 LINK- en AES-verbindingen gebruikt u het best een 110Ω-XLR-kabel.Powercab-afstandsbediening met een HELIX via L6 LINKOm een Helix pedalenbak, Rack of LT van Line 6 op het L6 LINK-ge-bruik met een Powercab Plus voor te bereiden moet u als volgt tewerk gaan:1.

Kies een Output > Multi- of Output > Digital-blok van de Helix en druk één keer op PAGE>. Nu verschijnen de “Powercab Remote”-parameters.2. Kies met regelaar 1 (Powercab Remote):• O – Geen afstandsbediening van de Powercab Plus-parameters – alleen audio-overdracht.• Per Preset – De Powercab Plus-instellingen worden in de Helix opgeslagen en samen met diens instellingen geladen.• Global – De Powercab Plus-parameters worden globaal opgeslagen en geladen.3. Kies met regelaar 3 (Speaker Select) de luidsprekers, die u wilt beïnvloeden.

24+Eén Powercab 212 Plus – Stereo+1 2StereoLinks RechtsIn het geval van een Powercab 212 Plus kunnen beide luidsprekers via “ ” samen of, met “ ” en “Speaker 1+2 Speaker 1 Speaker 2”, apart worden beïnvloed.++Twee Powercab 212 Plus-systemen – Stereo+1 2+1 2StereoLinks RechtsBij gebruik van twee Powercab 212 Plus-systemen kunt u ze hetzij op dezelfde (Speaker 1+2 Speaker 1) of op verschillende manieren ( en Speaker 2) gebruiken. Los van de gekozen “Speaker”-instelling fungeren beide Powercab 212 Plus systemen echter als stereopaar.AES/EBUDe Powercab Plus systemen zenden en ontvangen ook AES/EBU-signalen met een samplingfrequentie van 48kHz. Wanneer de eerste Powercab Plus van een keten een AES-signaal ontdekt, geeft hij alleen nog kanaal 1 weer. De tweede Powercab Plus zorgt dan voor kanaal 2. Als u één Powercab 112 Plus gebruikt, combineert hij de twee kanalen tot een monosignaal.

Als u één Powercab 212 Plus gebruikt, wordt het signaal in stereo weergegeven.MIDIAanvankelijk ontvangt en zendt de Powercab Plus op MIDI-kanaal 1. Het kanaalnummer, MIDI–USB-functie en bijkomende MIDI-pa-rameters kunnen in de “Globale instellingen (Global Settings)” op blz. 17worden ingesteld.MIDI-programmakeuzeEen Powercab Plus kan programmakeuze-commando’s van een extern MIDI-apparaat (of MIDI-software via USB) ontvangen. Daar-mee worden de geheugens 000~127 geselecteerd.MIDI CCEen Powercab Plus gebruikt gereserveerde MIDI CC-commando’s voor een hele reeks functies en kan langs deze weg ook vanop afstand worden bediend. De toepasselijke MIDI CC-nummers en -waarden vindt u onder “Geheugenparameters” op blz. en 12“Globale instellingen (Global Settings)” op blz. 17.