Lindy 38403 Handleiding

Lindy Wifi-repeater 38403

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Lindy 38403 (2 pagina's) in de categorie Wifi-repeater. Deze handleiding was nuttig voor 32 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/2

Radio Frequency Energy, Certiﬁcations, Recycling Information

EDITION (April 2015)

CE Certiﬁcation

This equipment complies with the requirements relating to electromagnetic compatibility, EN55024 and

EN55022 for ITE (Information Technolology Eqipment), EN61000-3-2/-3.

It has been manufactured under the scope of RoHS compliance.

FCC Warning

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15

of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when

the equipment is operated in a commercial environment. This equipment generates, uses, and can radiate radio

frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instruction manual, may cause harmful

interference to radio communications. Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful

interference in which case the user will be required to correct the interference at his own expense.

Modiﬁcations not expressly approved by the manufacturer could void the user's authority to operate the equipment

under FCC rules.

WEEE (Waste of Electrical and Electronic Equipment),

Recycling of Electronic Products

All EU countries

In 2006 the European Union introduced regulations (WEEE) for the collection and recycling of all waste

electrical and electronic equipment. It is no longer allowable to simply throw away electrical and electronic

equipment. Instead, these products must enter the recycling process.

Each individual EU member state has implemented the WEEE regulations into national law in slightly

diﬀerent ways. Please follow your national law when you want to dispose of any electrical or electronic

products. More details can be obtained from your national WEEE recycling agency.

Germany / Deutschland

Die Europäische Union hat mit der WEEE Direktive umfassende Regelungen für die Verschrottung und

das Recycling von Elektro- und Elektronikprodukten geschaﬀen. Diese wurden im Elektro- und

Elektronikgerätegesetz – ElektroG in deutsches Recht umgesetzt. Dieses Gesetz verbietet das Entsorgen

von entsprechenden, auch alten, Elektro- und Elektronikgeräten über die Hausmülltonne! Diese Geräte

müssen den lokalen Sammelsystemen bzw. örtlichen Sammelstellen zugeführt werden! Dort werden sie

kostenlos entgegen genommen. Die Kosten für den weiteren Recyclingprozess übernimmt die Gesamtheit

der Gerätehersteller.

LINDY Herstellergarantie - Hinweis für Kunden in Deutschland

LINDY gewährt für dieses Produkt über die gesetzliche Regelung in Deutschland hinaus eine

zweijährige Herstellergarantie ab Kaufdatum. Die detaillierten Bedingungen dieser Garantie ﬁnden Sie

auf der LINDY Website aufgelistet bei den AGBs.

Hersteller / Manufacturer (EU):

LINDY Electronics Ltd.

LINDY-Elektronik GmbH

Sadler Forster Way

Markircher Str. 20

Teesside Industrial Estate, Thornaby

68229 Mannheim

Stockton-on-Tees, TS17 9JY

GERMANY United Kingdom

Email: info@lindy.com , T: 0049 (0)621 470050

postmaster@lindy.co.uk , T: +44 (0) 1642 754000

LINDY No. 38403

1st Edition, April 2015

www.lindy.com

Tested to comply with FCC Standards.

For commercial use only!

EDITION (April 2015)

Fiber Optic DisplayPort 1.2 Extender

User Manual English

Benutzerhandbuch Deutsch

SICHERHEITSHINWEIS !!! ACHTUNG !!!

Innerhalb dieses Produktes wird unsichtbare oder sichtbare Laserstrahlung erzeugt. Unter

normalen Bedingungen kann diese Augen und Haut nicht nachhaltig schädigen. Wenn sie jedoch

fokussiert oder anderweitig gebündelt wird kann sie nachhaltige Schäden an Augen und Haut

hervorrufen. Nicht dem Strahl aussetzen oder direkt in den Strahl schauen!

Im Normalfall schalten die Laser Transmitter ab wenn kein LWL-Kabel eingesteckt ist oder dies

gebrochen ist. Bei Störungen oder Problemen setzen Sie sich bitte mit LINDY in Verbindung. Das

Gehäuse des Produktes darf unter keinen Umständen geöﬀnet werden.

WARNING!

This product contains invisible and/or visible laser beams. Under normal operation this radiation

is not harmful to eyes and skin. Avoid eye and skin exposure.

Under normal operation the laser transmitters should switch of when no ﬁbre cable is connected

or when the cable is broken. If you experience any problems with this product please contact

LINDY. Under no circumstances must the product housing be opened.

www.lindy.com

LASS

E 1 LASERPRODUK

MAX OUTPUT: <1mW

WAVELENGTH: 850nm

LASS

LASER

PRODUCT

Tested to comply with FCC Standards.

For commercial use only!

Benutzerhandbuch Deutsch

Einführung

Der DisplayPort Fiber Optic Extender überträgt DisplayPort-Signale unkomprimiert in voller

Auﬂösung und Qualität über optische LWL Kabel. Er unterstützt DisplayPort 1.2 Signale bis 4K60

bzw. mindestens bis 3840 x 2160 @ 60Hz einschließlich MST, Audiosignalen und mit DPCP

(DisplayPort Content Protection).

Eigenschaften & Speziﬁkationen

 Überträgt DisplayPort Signale über LWL MPO Kabel (12 core) bis 200m

 Automatische Laserabschaltung wenn das LWL Kabel bricht oder abgezogen wird

 Kompatibel mit der DisplayPort 1.2 Speziﬁkation, Unterstützt digitale Audioübertragung

 Unterstützt Auﬂösungen bis 4K, bzw. mindestens 4K60 3840x2160@60Hz, HBR2, MST

 Unterstützt DPCP (DisplayPort Content Protection)

 Unterstützt Anschluss von DP MST Hubs (Expander View Splitter) sowie HDMI-, DVI- und

VGA-Geräte bei Verwendung von Eyeﬁnity-kompatiblem aktiven Adaptern (Konvertern)

 Maximale Länge der Anschlusskabel 5m an Ein- oder Ausgang

Lieferumfang

 LINDY Fiber Optic DisplayPort Extender (1x Transmitter + 1x Receiver)

 2x Steckernetzteil 100…240VAC / 5VDC mit 4 Wechselsteckern für Euro, UK, US und AUS

 Dieses Handbuch

Installation und Betrieb

HINWEIS: MPO Kabel nicht knicken oder zu eng biegen! Anschlüsse vor Staub schützen!

1. Schließen Sie mit DisplayPort Kabeln ( 5m) die DisplayPort Signalquelle (Source) an den ≤

Transmitter an und das DisplayPort-Sink-Gerät (Monitor, Splitter, …) an den Receiver

2. Entfernen Sie ggf. die Schutzkappen auf den MPO Anschlüssen und schließen Sie das MPO

Kabel an Transmitter und Receiver an. Achten Sie darauf dass die Stecker einrasten.

3. Schließen Sie die Netzteile an Transmitter und Receiver an und schalten Sie vom Monitor aus

kommend alle Geräte ein.

4. Alle LEDs an Transmitter und Receiver sollten auﬂeuchten.

a. Falls nicht der Fall überprüfen Sie bitte alle Steckverbindungen

b. Wenn die Power LED nicht leuchtet liegt ein Problem mit der Stromversorgung vor

c. Wenn die Source LED nicht leuchtet liegt das Problem in der Verbindung zur DP

Signalquelle

d. Wenn die Sink LED nicht leuchtet liegt das Problem in der Verbindung zum DP Gerät am

Ausgang (Monitor, Splitter, …)

e. Wenn die Fiber LED nicht leuchtet liegt das Problem in der Verbindung zwischen

Transmitter und Receiver. Tauschen Sie in diesem Falle entweder am Transmitter oder

am Receiver die beiden Stecker des Duplexkabels. Falls dieses nicht hilft prüfen Sie bitte

ob das LWL-Kabel eine Bruch- oder Knickstelle aufweist und ersetzen Sie das Kabel.

5. Falls alles nicht hilft, versuchen Sie es mit kürzeren Anschlusskabeln zu Transmitter und

Receiver. Falls auch dies nicht hilft kontaktieren Sie bitte das LINDY Support Team unter der

auf unserer Website genannten Telefonnummer oder per Kontaktformular.

User Manual English

Introduction

Thank you for purchasing the Fibre Optic DisplayPort Extender. This ﬁbre optic extender allows

you to transmit DisplayPort 1.2 signals with the full resolution of up to 3840 x 2160 @ 60Hz,

including MST, and with DPCP (DP Content Protection) without compression or loss of quality up

to 200m/600feet using a single MPO Fibre cable.

Features & Specifications

 Extends DisplayPort signals over MPO Fibre Cable (12 core)

 Auto Laser disable if ﬁbre cable is broken or removed

 Compatible with DisplayPort 1.2 speciﬁcation, supports digital audio

 Supports resolutions up to 4K 60Hz (3840 x 2160p @ 60Hz), HBR2 & MST

 Supports DPCP (DisplayPort Content Protection)

 Supports connection of DisplayPort MST Hubs (Expander View Splitter), HDMI, DVI and VGA

equipment using Eyeﬁnity compliant active adapters.

 Maximum DisplayPort cable length up to 5m in and out

Package Contents

 LINDY Fibre Optic DisplayPort Extender x 2 (1x Transmitter, 1x Receiver)

 2x Multi-Country wall mount power supply 100 - 240VAC / 5V DC

 This User Manual

Installation and Operation

Important! Do not bend the MPO ﬁbre cable beyond its maximum bend radius and ensure

the connectors are protected from dust.

1. Use DisplayPort cables ( 5m) to connect your DisplayPort source to the Transmitter and ≤

DisplayPort sink (monitor, splitter, converter,) to the Receiver.

2. Remove the dust covers from the MPO ﬁbre connectors and connect them to the Transmitter

and Receiver Please ensure that the connectors snap into place before proceeding. .

3. Plug the power supplies into the transmitter and receiver and power on all your devices starting

from the sink (monitor).

4. All LEDs on Transmitter and Receiver should be lit.

a. If this is not the case ensure that all connectors are fully engaged!

b. If the power LED is not lit the Transmitter or Receiver isn’t powered up or faulty

c. If the Source LED is not lit the connection to the source is not established correctly

d. If the Sink LED is not lit the connection to the Sink device is not established correctly

e. If the Fiber LED is not lit the ﬁber connection between Transmitter and Receiver is not

working. Try to exchange the LC plugs with each other at either Transmitter or Receiver. If this

doesn’t help check if the ﬁber cable is broken or has a kink and replace it.

5. If none of this helps try shorter DisplayPort cables

6. If also this does not help please contact LINDY Technical Support team under the contact

information provided on our websites.

Product specificaties

Merk:	Lindy
Categorie:	Wifi-repeater
Model:	38403
Kleur van het product:	Zwart
Gewicht:	718 g
Soort:	Netwerkzender & -ontvanger
Materiaal behuizing:	Metaal
LED-indicatoren:	Ja
Stroom:	2 A
Maximaal bereik:	200 m
Wifi:	Nee
AC-ingangsspanning:	100-240 V
AC-ingangsfrequentie:	50 - 60 Hz
Stroomverbruik (typisch):	6 W
Code geharmoniseerd systeem (HS):	85176990
Bedrijfstemperatuur (ontvanger):	-10 - 50 °C
Zender breedte:	140 mm
Zender diepte:	75 mm
Zender hoogte:	30 mm
Receiver gewicht:	250 g
Transmitter gewicht:	250 g
Ondersteundende kabel types:	Fiber
Receiver breedte:	140 mm
Diepte van de receiver:	75 mm
Receiver hoogte:	30 mm
Bedrijfstemperatuur (zender):	-10 - 50 °C
Opslagtemperatuur (zender):	-20 - 75 °C
Opslagtemperatuur (ontvanger):	-20 - 75 °C