LG DS70TY Handleiding

2Beknopte handleiding voor de soundbarHet product installeren en gebruikena Sluit de soundbar aan op uw TV via een optische kabel of een HDMI-kabel.HDMI OUTHDMI IN(ARC)HDMI INOPTICALOUTOPTICALIN5 V 0 500 mATMHDMI d TV(eARC / ARC)TMabEbFABC123ccDaA SoundbarB Ontvanger afstandsbedieningC Status LED (ABC)D Luidsprekers achteraan (Afzonderlijk verkocht, SPT8-S)E Draadloze subwoofer - Installeer deze in de buurt van de soundbar.F Extern apparaat - (Blu-ray speler, spelconsole, enz.)Beknopte handleiding voor de soundbar

3b Als u een extern apparaat gebruikt (bijv. Set-top box, Blu-ray-speler, spelconsole, enz. ), sluit dit dan via een HDMI-kabel aan op de soundbar of op de TV. c Als u de achterluidsprekers apart hebt aangeschaft, sluit u de achterluidsprekers aan via een luidsprekerkabel. Bij het aansluiten van de achterluidsprekers sluit u de zwart gestreepte kabel aan op de negatieve aansluiting van elke luidspreker en de andere kabel op de positieve aansluiting van elke luidspreker. d Bij het aansluiten op de voeding dient u de deze volgorde aanhouden: draadloze subwoofer [ achterluidsprekers [ soundbar. Zet vervolgens de soundbar aan. Wanneer de verbinding met de soundbar automatisch tot stand is gebracht, lichten de leds op de draadloze subwoofer en de achterluidspreker groen op. ([ Zie “Het product aansluiten” op pagina 6.

)e Het product met uw TV gebruiken ([ Zie “Aansluiten via een optische kabel”, “Verbinding maken met LG Sound Sync (Draadloos)”, “Aansluiten met een HDMI-kabel”, “Een extern apparaat via HDMI aansluiten A” op pagina 30, 32, 33, 35. )A Druk herhaaldelijk op de knop Functie tot LED1 wit gaat branden. Als u een extern apparaat gebruikt dat is aangesloten op HDMI™ IN op de soundbar, druk dan herhaaldelijk op de knop Functie tot LED1 goudgeel branden. B Stel, in uw TV-instellingen, de uitgaande luidsprekers in op [HDMI ARC], [Optisch], of [Externe luidspreker]. f De unit met uw smartphone verbinden via Bluetooth ([ Zie “Verbinding maken via Bluetooth” op pagina 39. )A Tik op de knop Instellingen op uw smartphone en selecteer Bluetooth. Schakel de functie Bluetooth aan. ( Uit > Aan)B Druk op de knop Bluetooth koppelen. Na een moment zullen LED1 en LED2 wit knipperen.

C Zoek en tik op het product op uw smartphone. Het product wordt weergegeven als ‘LG DS70TY(XX)’. D Als het product via Bluetooth is verbonden met uw smartphone, zullen LED1 en LED2 wit oplichten.

g Verbinding maken met de LG SoundBar-app ([ Zie “Met een smartphone verbinden via de LG Soundbar-app” op pagina 42. )A Zoek de LG SoundBar-app in Google Play of App Store en installeer de app op uw smartphone. B U kunt meer informatie bekijken betreffende het gebruik door [Help] te selecteren onder [Instelling].

4Handmatig een verbinding tot stand brengen tussen de soundbar en de draadloze subwoofer of achterluidsprekers ([ Zie “De draadloze subwoofer handmatig verbinden”, “Handmatige verbinding” op pagina 8, 11.)Als u een rood ledlampje ziet oplichten op de draadloze subwoofer of achterluidspreker, betekent dit dat de soundbar niet is verbonden op de luidsprekers. Als dit het geval is, verbindt ze dan in de volgende volgorde.A Druk op de knop Aan/uit op de soundbar om deze uit te schakelen.B Druk op de knop PAIRING op de achterkant van de draadloze subwoofer of achterluidspreker. Controleer of elke LED groen knippert. - Als u nog altijd een rode LED ziet op de draadloze subwoofer, druk dan opnieuw op de knop op de achterkant van de subwoofer en houd de knop ingedrukt.

5InhoudsopgaveBeknopte handleiding voor de soundbar2 Het product installeren en gebruikenInstalleren6 Het product aansluiten12 Surroundsound instellenHet product verkennen17 Voorkant22 Achterkant23 De afstandsbediening verkennenVerschillende instellingen voor het gebruiksgemak26 Handige functies27 Hoe de instellingen wijzigen28 Geluid afstemmen29 Voice feedback-functieDe TV aansluiten30 Aansluiten via een optische kabel32 Verbinding maken met LG Sound Sync (Draadloos)33 Aansluiten met een HDMI-kabelAansluiten op een extern apparaat35 Aansluiten met een HDMI-kabel38 Aansluiten via een optische kabelHet product gebruiken als een audiosysteem39 Verbinding maken via Bluetooth42 Met een smartphone verbinden via de LG Soundbar-app44 Verbinding maken met een USB-opslagapparaatHet product tegen de muur bevestigen46 Controleren voor het tegen de muur bevestigen48 Het product tegen de muur bevestigenVeiligheidsvoorschriften50 Veiligheid en regelgeving53 Voorkomen van productmisbruikVoor het melden van een slechte werking van het product57 ProbleemoplossingBijlage60 Specificaties62 Geregistreerde handelsmerken en licenties64 Het product behandelen

6InstallerenHet product aansluitenU kunt genieten van een rijker geluid door de soundbar met de draadloze subwoofer te verbinden.De draadloze subwoofer automatisch verbindenNa het voltooien van de installatie, zal de draadloze subwoofer automatisch met de soundbar worden verbonden. Verbind de soundbar met de soundbar in deze volgorde.a Steek de voedingskabel in de draadloze subwoofer.b Steek de voedingskabel die op de draadloze subwoofer is aangesloten in een stopcontact.c Steek de voedingskabel in de geluidsbalk.d Steek de voedingskabel aangesloten op de geluidsbalk in een stopcontact.e Druk op de knop Aan/uit op de soundbar om deze aan te schakelen. f Als de verbinding automatisch tot stand werd gebracht, zult u de LED op de draadloze subwoofer groen zien branden.Installeren

7De verbinding controleren via de LED op de draadloze subwooferU kunt de status controleren aan de hand van de LED op de draadloze subwoofer.LED-kleur StatusGroen knipperend Verbinding wordt gemaakt Groen Verbonden Rood Slechte verbinding of de subwoofer staat in stand-byUit Voedingskabel is niet aangesloten

8De draadloze subwoofer handmatig verbindenAls u een rode LED ziet op de draadloze subwoofer, betekent dit dat de soundbar niet met de subwoofer is verbonden. Sluit ze aan in deze volgorde als dit het geval is.a Druk op de knop Aan/uit op de soundbar om deze uit te schakelen.b Druk op de knop PAIRING op de draadloze subwoofer. Controleer of de LED op de subwoofer groen knippert. Als u nog altijd een rode LED ziet op de draadloze subwoofer, druk dan opnieuw op de knop op de achterkant van de subwoofer en houd de knop ingedrukt.c Druk op de knop Aan/uit op de soundbar om deze aan te schakelen. d Als de verbinding tot stand werd gebracht, zult u de LED op de draadloze subwoofer groen zien branden. Opmerking• Installeer de soundbar zo dicht mogelijk bij de draadloze subwoofer.

9De achterluidsprekers aansluiten (SPT8-S, afzonderlijk verkocht)Automatische verbindingNadat de installatie is voltooid, worden de achterluidsprekers automatisch verbonden met de soundbar. Sluit de soundbar in de volgende volgorde aan op de achterluidsprekers.a Sluit de luidsprekerkabels aan op de overeenstemmende klemmen op de luidsprekers achteraan (links, rechts). Sluit de zwart gestreepte kabel aan op de negatieve klem en de andere kabel op de positieve klem.b Steek de voedingskabel in de achterluidspreker.c Steek de voedingskabel die op de luidspreker is aangesloten in een contact.d Druk op de knop Aan/uit op de soundbar om deze aan te schakelen.e Wanneer de verbinding automatisch tot stand is gebracht, ziet u de led op de achterluidspreker groen oplichten.

10 Opmerking• Gebruik alleen de luidsprekers die bij dit product worden geleverd. Andere luidsprekers gebruiken kan leiden tot een slechte werking.• Sluit de luidsprekerkabels aan op de overeenstemmende klemmen. Sluit de positieve kabel aan op de positieve klem en de negatieve kabel op de negatieve klem. Een fout aangesloten kabel zal het geluid storen of geen lage tonen produceren.• Sluit het product aan op de luidsprekers en kabels die bij het product werden geleverd bij aankoop. - Als u het product aansluit op andere luidsprekers of kabels dan deze die bij het product werden geleverd bij aankoop, kan de geluidskwaliteit afnemen of een luidspreker niet goed werken.• Als u luidsprekers op het product aansluit, sluit dan slechts één luidspreker aan op de uitgangspoort die geschikt is voor de luidspreker.

- Als u meerdere luidsprekers op een uitgangspoort aansluit, kan dit leiden tot slechte werking van het product of de luidspreker.• Als de positie van de voedingsstekker anders is tijdens de installatie van de achterluidsprekers, kunt u de positie van het Links/Rechts-kanaal van de achterluidsprekers wijzigen via de LG Soundbar-app.R R LLDe verbindingsstatus controleren aan de hand van de LED-kleurU kunt de verbindingsstatus controleren met de led op de achterluidspreker.LED-kleur StatusGroen knipperend Verbinding wordt gemaakt Groen Verbonden Rood Slechte verbinding, of de achterluidsprekers staan in stand-byUit Voedingskabel is niet aangesloten

11Handmatige verbindingAls u een rood ledlampje ziet op de draadloze subwoofer of achterluidspreker, betekent dit dat de soundbar niet is verbonden met de luidsprekers. Als dit het geval is, sluit ze dan in onderstaande volgorde aan.a Druk op de knop Aan/uit op de soundbar om deze uit te schakelen.b Druk op de knop PAIRING op de achterkant van de achterluidspreker. Controleer of de led op de achterste luidspreker groen knippert.c Druk op de knop Aan/uit op de soundbar om deze aan te schakelen.d Wanneer de verbinding automatisch tot stand is gebracht, ziet u de led op de achterluidspreker groen oplichten.

Opmerking• Zet de luidsprekers achteraan op een minimale afstand van 30 cm van de TV of het scherm.• Om draadloze interferentie te voorkomen, dient u een afstand van minstens 1 m aan te houden tussen de soundbar of de achterluidsprekers en randapparaten die sterke elektromagnetische golven genereren (bijv. draadloze routers, magnetrons, enz.).

12Surroundsound instellenMet de functie surroundsound kunt u onderdompelend 3D-geluid, dat wordt geproduceerd door meerdere audiokanalen, door de luidsprekers horen, ongeacht de kwaliteit van de kanalen en de origineel opgenomen inhoud.Als u bijvoorbeeld luistert naar muziek die is opgenomen in 2.0 kanalen met standaard geluidseffecten terwijl de achterluidsprekers zijn verbonden, kunt u het volgende verschil horen.Als het surroundgeluid is uitgeschakeldAls het surroundgeluid is ingeschakeld Opmerking• De posities van de luidsprekers zijn als volgt.A Luidsprekers vooraanB Luidspreker in het middenC Middelste luidspreker bovenaan voor overheadgeluidD SubwooferE Luidsprekers achteraan

15GeluidseffectenIngangUitgangLuidsprekers achteraan niet verbondenLuidsprekers achteraan verbondenMUSICU kunt genieten van een beter geluid, geoptimaliseerd voor muziek2.0-kanalen5.1-kanalen7.1-kanalen of meer7.1.4-kanalenCINEMAFilmisch 3D-geluid2.0-kanalen5.1-kanalen7.1-kanalen of meer7.1.4-kanalenCLEAR VOICE PROVerbetert de helderheid van stemmen2.0-kanalen5.1-kanalen7.1-kanalen of meer7.1.4-kanalen

17Het product verkennenVoorkant123aAan/uit Dit schakelt het product aan/uit.Functie Druk herhaaldelijk op de knop om de gewenste functie of invoermethode te selecteren.• Optisch/ARC: Sluit het product aan op een TV die aansluiting via een optische kabel, ARC, E-ARC of LG Sound Sync ondersteunt• Bluetooth - Verbind het product via Bluetooth - Sluit het product aan op een TV die LG Sound Sync (draadloos) ondersteunt• HDMI: Sluit het product aan op een HDMI-ingangspoort• USB: Sluit het product aan op een USB-opslagapparaatVolume Past het volume aan.Bluetooth koppelen Hiermee kunt u uw Bluetooth-apparaat, zoals een smartphone, gedurende drie minuten met dit product verbinden. ([ Zie “Verbinding maken via Bluetooth” op pagina 39.)bOntvanger voor de afstandsbedieningDeze ontvangt de draadloze signalen van de afstandsbediening.Het product verkennen

18cStatus LEDOpties zoals invoermodus en volume zullen gaan branden. ([ Zie “Status LED” op pagina 19.)• De status LED kan worden bediend als auto, uit en aan. ([ Zie “Scherm” op pagina 26.) Opmerking• Het product zal automatisch uitschakelen als er gedurende 15 minuten geen ingangssignaal van een extern apparaat wordt waargenomen, om het energieverbruik te verminderen.

19Status LEDAan (wit, oranje, blauw, purper, groen, geel, rood, goudgeel)UitKnippertVoeding aan/uit123LED1 knippert rood.Volume regelen111222333• Volume omhoog: De LED's gaan helderder en een voor een branden.• Volume omlaag: De LED's worden donkerder en gaan een voor een uit.• Het volume bereikt het maximum, alle LED's knipperen rood.• Het volume bereikt het minimum, alle LED's gaan uit.• Als u op de knop Omhoog/Omlaag drukt, zal, zelfs wanneer het niveau het maximum of minimum bereikt heeft, de huidige functie-LED drie keer knipperen.• De kleur van de LED wijzigt overeenkomstig het volumeniveau.• 1-33: Groen• 34-66: Geel• 67-99: RoodDempen123Alle LED's knipperen oranje.

22AchterkantaAC INSteek de stekker in het stopcontact.bHDMI™ INSluit een HDMI-kabel aan om een extern apparaat op het product aan te sluiten.c HDMI™ d TV (eARC / ARC)Sluit een HDMI-kabel aan om de TV op het product aan te sluiten.dUSB-poortSluit een USB-opslagapparaat aan om muziek af te spelen met het product.eOPTICAL INSluit een optische kabel aan om de TV op het product aan te sluiten.

23De afstandsbediening verkennenU kan de afstandsbediening gebruiken om alle functies van het product te bedienen, van het in-/uitschakelen tot het inschakelen van filmisch geluid.abcjidehkgfVervangen van de batterijLR6Gebruik AA 1,5V batterijen. Vervang de twee batterijen door ze in de afstandsbediening te plaatsen, overeenkomstig de richting die wordt aangegeven. A Open het batterijklepje op de achterkant van de afstandsbediening. B Plaats de batterijen met de + en – eindes volgens de markeringen.C Sluit het batterijklepje.Risico op brand of explosie als de batterij door een verkeerd type wordt vervangen.aAan/uit Zet het product aan/uit.bVolume Past het volume aan.cBluetooth koppelen Hiermee kunt u uw Bluetooth-apparaat, zoals een smartphone, gedurende drie minuten met dit product verbinden. ([ Zie “Verbinding maken via Bluetooth” op pagina 39.)

24dGeluidseffecten Druk op de knop om het gewenste geluidsveld te selecteren.• AI SOUND PRO: Kunstmatige intelligentie selecteer de optimale geluidsinstellingen volgens uw omgeving.• STANDARD: U kunt van geoptimaliseerd geluid genieten.• CINEMA: Speel inhoud af met 3D-geluid, zoals in een bioscoop.• CLEAR VOICE PRO: Verbetert de helderheid van stemmen.• SPORTS: Realistisch geluid, zoals in een sportstadion.• MUSIC: U kunt genieten van een beter geluid, geoptimaliseerd voor muziek.• GAME: Geoptimaliseerd geluid voor games.• BASS BLAST (BASS BLAST+): Lage tonen worden versterkt.eFijnafstemming van het geluid Dit past het geluidsniveau van de aangesloten luidspreker aan. Druk op de knop Fijnafstemming geluid en daarna op de knop Links/Rechts om de gewenste luidspreker te selecteren, voordat u op de knop Omhoog/Omlaag drukt om het volume te verhogen/verlagen.

De instelbereiken van de aanpasbare luidsprekers zijn als volgt:• Subwoofer: -15 ~ 6• Keskkoht: -6 ~ 6• Achteraan: -6 ~ 6• Hoge tonen: -6 ~ 6• Mid: -6 ~ 6• Bas: -6 ~ 6• Het aanpassen van het niveau van de subwoofer en luidsprekers achteraan wordt alleen gebruikt wanneer de subwoofer en luidsprekers achteraan aangesloten zijn.fDempen Dit zet het geluid van het product uit.gFunctie Druk herhaaldelijk op de knop om de gewenste ingangsmodus of functie te selecteren.hInformatie Spreek de aangesloten ingangsbron of Bluetooth-informatie uit.• Optisch/ARC/HDMI: Huidige geluidsbron• Bluetooth: Als een Bluetooth-apparaat aangesloten is, zult u “Paired” (Gekoppeld) horen.• USB: Als er geen USB aangesloten is, zult u “No USB” (Geen USB) horen.• Druk langer dan 5 seconden op de knop om de spraakfeedback in of uit te schakelen.

25iOmhoog/Omlaag/Links/Rechts Deze knop wordt gebruikt voor het aanpassen van de instellingen van de handige functies. Links/Rechts: Druk op de knop Links om het vorige nummer af te spelen. Druk op de knop Rechts om het volgende nummer af te spelen. jAfspelen/Pauze Druk op deze knop om een nummer af te spelen of te pauzeren. • Wanneer u naar muziek op een USB-opslagapparaat luistert, kunt u de afspeelmodus selecteren door deze knop 3 seconden of langer ingedrukt te houden en vervolgens herhaaldelijk op de knop te drukken om de gewenste Herhaaloptie te selecteren. • EEN HERHALEN: Herhaalt het afspelen van het huidige bestand. • MAP HERHALEN: Speelt alleen de bestanden in de map in een lus af. • ALLES HERHALEN: Speelt alle bestanden af in een lus. • SHUFFLE HERHALEN: Speelt een willekeurig bestand af tot alle bestanden zijn afgespeeld en beëindigt daarna het afspelen.

• HERHALEN UIT: Speelt de bestanden in volgorde af en beëindigt daarna het afspelen. kInstellingen Hiermee kunt u de instellingen van dit product aanpassen: AUTO POWER, SURROUND, NIGHT TIME, DISPLAY, REAR CH CHANGE. Druk op de knop Instellingen en selecteer de instelling met de Links/Rechts-knop voordat u op de knop Omhoog/Omlaag druk om de instelling in/uit te schakelen. • AUTO POWER: Als de TV of een extern apparaat wordt aan of uitgeschakeld, zal het product automatisch ook aan- of uitschakelen. Dit is alleen beschikbaar als het product op de TV is aangesloten met een optische kabel. ([ Zie “Automatisch inschakelen” op pagina 26. )• SURROUND: Met de functie surroundsound kunt u onderdompelend 3D-geluid, dat wordt geproduceerd door meerdere audiokanalen, door de luidsprekers horen, ongeacht de kwaliteit van de kanalen en de origineel opgenomen inhoud.

Dit is handig wanneer u 's avonds laat van een film of muziek geniet. ([ Zie “Nachttijd” op pagina 26. )• DISPLAY: De status LED kan worden bediend als auto, uit en aan. ([ Zie “Scherm” op pagina 26. )• REAR CH CHANGE: U kunt de positie van de achterluidspreker naar wens wijzigen. ([ Zie “Achterkanaal wijzigen” op pagina 26. ).

26Verschillende instellingen voor het gebruiksgemakHandige functiesAutomatisch inschakelenDeze functie schakelt het product automatisch aan of uit als de TV of het externe apparaat aan- of uitgeschakeld wordt. Als het verbonden apparaat wordt aangeschakeld, zal het product automatisch aanschakelen en een functie selecteren aan de hand van het ingangssignaal.NachttijdDit verlaagt het algemene geluidsvolume, maar verhoogt het volume van zachte en delicate geluiden. Dit is handig wanneer u 's avonds laat van een film of muziek geniet.SchermDe status LED kan worden bediend als auto, uit en aan.Optie LED-statusAuto Gedimd na 20 seconden knopinvoer.Uit Uitgeschakeld na 20 seconden knopinvoer.Aan Altijd aanAchterkanaal wijzigenU kunt de positie van de luidspreker naar wens wijzigen.

Als het contact zich aan de linkerkant van de soundbar bevindt, plaatst u de luidspreker met de voedingskabel aan de linkerkant en stelt u de luidsprekerpositie in. Opmerking• U kunt de luidsprekerpositie wijzigen nadat u de achterluidsprekers op de soundbar hebt aangesloten. U kunt dit echter alleen wijzigen als de achterluidspreker is ingeschakeld.Verschillende instellingen voor het gebruiksgemak

28Geluid afstemmenU kunt het geluidsniveau en de toon van elke luidspreker aanpassen.a Druk op de knop Geluid afstemmen . Het product schakelt over naar de instelmodus en geeft het huidige niveau van het product weer.b Druk op de knop Links/Rechts om de luidspreker die u wilt aanpassen te kiezen.c Druk op de knop Omhoog/Omlaag om het geluidsniveau aan te passen.Subwoofer (-15 ~ 6)1321232153216321332143210123321-15~-11321-10~-6321-5~-1Keskkoht, Achteraan, Hoge tonen, Mid, Bas (-6 ~ 6)321-6321-5321-4321-3321-2321-11230321132123213321432153216 Opmerking• Als u op de knop Omhoog/Omlaag drukt, zal, zelfs wanneer het niveau het maximum of minimum bereikt heeft, de huidige functie-LED drie keer knipperen.

29Voice feedback-functieWanneer u een functie of geluid selecteert, wordt de huidige status van het product via spraak weergegeven. (Alleen Engelse stem)Druk langer dan 5 seconden op de knop Informatie op de afstandsbediening om deze functie in of uit te schakelen. Opmerking• Spraakfeedback en het volume van de soundbar werken samen van 5 tot 13. Het volumeniveau van de spraakfeedback kan echter niet onder 5 of boven 13 worden ingesteld.• Tijdens spraakfeedback, worden alle geluiden behalve spraakfeedback tijdelijk gedempt.• Ongeacht de instelling van deze functie, kunt u spraakfeedback horen voor de instellingen, het afstemmen van het geluid en informatie.Hoe de draadloze netwerkverbinding(en) deactiveren.De functie Automatisch in- of uitschakelen instellen om het product in of uit te schakelen.

30De TV aansluitenAansluiten via een optische kabelVerstuur de audio van uw TV naar het product door dit met een optische kabel op de TV aan te sluiten. U kunt verschillende 3D-effecten aan de originele audio toevoegen om de kamer te vullen met een diep, rijk geluid.TV kijken na het aansluiten via een optische kabela Als er een bescherming op de aansluitklemmen van de digitale kabel zit, verwijder deze dan op beide uiteinden.b Sluit de klem OPTICAL IN op de achterkant van het product met een optische kabel aan op de klem Optische digitale uitgang (OPTICAL OUT) op de TV, zoals wordt weergegeven op de afbeelding. De TV aansluiten

31c Druk herhaaldelijk op de knop Functie tot LED1 wit gaat branden.123d Druk op de knop Instellingen op de afstandsbediening van de TV om het menu [Luidspreker] te openen en stel de uitgaande luidspreker in op [Optisch] of [Externe luidspreker]. Instellingen en menu-items kunnen variëren, afhankelijk van de TV-fabrikant. Opmerking• Als het optische ingangssignaal en het ARC-signaal tegelijkertijd verbinding proberen te maken, heeft het ARC-signaal prioriteit.Als u een LG TV gebruiktU kan het volume aanpassen met de LG Tv-afstandsbediening als de TV met een optische kabel op het product is aangesloten. Dit is alleen mogelijk op een TV die de LG TV Sound Sync-functie ondersteunt. Raadpleeg de gebruikshandleiding van uw TV om na te gaan of uw TV wordt ondersteund.

Functies die bediend kunnen worden met een LG TV-afstandsbedieningVolume, dempen aan/uit Opmerking• Als het product wordt gebruikt met een LG Tv-afstandsbediening, kunnen de statussen volume en dempen die op de TV zijn ingesteld, automatisch op het product worden toegepast. • U kan de afstandsbediening van het product zelfs na het aansluiten op een LG TV nog gebruiken.• Om LG Sound Sync te gebruiken, is het mogelijk dat u de geluidsinstelling van uw TV moet wijzigen. Dit kan variëren, afhankelijk van de TV.

32Verbinding maken met LG Sound Sync (Draadloos)U kan het volume aanpassen met de LG TV-afstandsbediening als de TV met het product is verbonden via LG Sound Sync (Draadloos). Bekijk de handleiding van de TV om na te gaan of uw TV wordt ondersteund.TV kijken na het draadloos verbindena Druk op de knop Bluetooth koppelen .

Na een moment zullen LED1 en LED2 wit knipperen.b Druk op de knop Instellingen op de afstandsbediening van de tv, ga naar het menu [Luidspreker] en sluit het product aan op de tv.c Vind en tik op “LG DS70TY(XX)”.d Als het product via Bluetooth met de tv is verbonden, zullen LED1 en LED2 wit oplichten.123123 Opmerking• Bij het opnieuw verbinden na het voor de eerste keer verbinden met LG Sound Sync, gaat onmiddellijk een wit LED-lampje branden.• Als het product wordt gebruikt met een LG TV-afstandsbediening, kunnen de statussen volume en dempen die op de TV zijn ingesteld, automatisch op het product worden toegepast.• U kan de afstandsbediening van het product zelfs na het aansluiten op een LG TV nog gebruiken.• Als u het geluid van het product uitschakelt met de knop Aan/uit , wordt de verbinding met LG Sound Sync (Draadloos) verbroken.• Het product kan, afhankelijk van de TV, op de LG TV worden aangesloten, zelfs wanneer het is verbonden via de Bluetooth-functie.

33Aansluiten met een HDMI-kabelU kunt de audio van de TV naar het product sturen door het product op de TV aan te sluiten met een HDMI-kabel. Voeg verschillende 3D-effecten toe aan de originele audio om de kamer te vullen met een diep, rijk geluid.TV kijken na het aansluiten met een HDMI-kabela Sluit de klem HDMI™ d TV (eARC / ARC) op de achterkant van het product met een HDMI-kabel aan op de klem HDMI IN (ARC) op de TV, zoals wordt weergegeven op de afbeelding.b Druk herhaaldelijk op de knop Functie tot LED1 wit gaat branden.123c Druk op de knop Instellingen op de afstandsbediening van de TV om het menu [Luidspreker] te openen en stel de uitgaande luidspreker in op [HDMI ARC]. Instellingen en menu-items kunnen variëren, afhankelijk van de TV-fabrikant. Opmerking• E-ARC ondersteunt hoogwaardige audio zoals DTS-HD Master Audio™, DTS:X®, Dolby TrueHD en Dolby Atmos®.

• Als u Dolby Atmos® of DTS:X® wilt gebruiken, moet het aangesloten apparaat en de inhoud Dolby Atmos® of DTS:X® ondersteunen.• Zorg ervoor dat uw TV de functie eARC ondersteunt, voordat u eARC inschakelt in het menu Instellingen. Raadpleeg de gebruikshandleiding van uw TV voor meer informatie over het gebruiken van deze functie. De instellingen kunnen verschillen op de TV.• Gebruik een gecertificeerde kabel met het HDMI-logo.

34SIMPLINK• SIMPLINK verwijst naar de HDMI-CEC-functie, waarmee u een enkele afstandsbediening van een TV kunt gebruiken om eenvoudig een audioapparaat of speler die via HDMI op een LG TV is aangesloten te bedienen. - Functies die bediend kunnen worden met een met SIMPLINK-compatibele LG TV-afstandsbediening: Aan/uit, volumeregeling, dempen aan/uit, enz.• Voor meer informatie over het instellen van SIMPLINK, raadpleeg de gebruikshandleiding van uw LG TV. Opmerking• De SIMPLINK-functie werkt mogelijk niet goed, afhankelijk van de status van het product of andere aangesloten apparaten. - HDMI-CEC-eigenschappen per TV-fabrikant: LG SIMPLINK, Sony BRAVIA Sync/Link, Philips EasyLink, Samsung Anynet+, enz.Gebruiken van WOW Orchestra met de LG TVDe combinatie of de LG sound bar en de LG TV geeft u de beste luisterervaring door het geluid gelijktijdig door beide te laten weergeven.

Deze functie wordt automatisch geactiveerd wanneer de sound bar op de TV wordt aangesloten en u kunt het kiezen via het menu geluid uit op de TV. Opmerking• Beschikbaar op sommige LG TV- en soundbarmodellen• Het werkt overeenkomstig de audiocodec die door de TV wordt ondersteund.• Deze functie kan alleen werken via aansluiting met een HDMI-kabel.• Verzeker dat e-ARC is ingeschakeld op de TV.• De berichten die op de TV worden weergegeven, kunnen verschillen per model.• Raadpleeg de gebruikshandleiding van de TV voor meer informatie over instellingen.

35Aansluiten op een extern apparaatAansluiten met een HDMI-kabelSluit de TV en het extern apparaat (spelconsole, DVD-speler, enz.) aan met een HDMI-kabel en geniet van een diep en rijk geluid.Een extern apparaat via HDMI aansluiten Aa Sluit een extern apparaat zoals een Set-top box, DVD- of Bluray-speler aan. Sluit, zoals wordt weergegeven op onderstaande afbeelding, de klem HDMI OUT op het apparaat aan op de klem HDMI™ IN op de achterkant van het product.b Sluit de klem HDMI™ d TV (eARC / ARC) op de achterkant van het product met een HDMI-kabel aan op de klem HDMI IN (ARC) op de TV. Aansluiten op een extern apparaat

36c Druk herhaaldelijk op de knop Functie tot LED1 wit gaat branden.123d Als het externe apparaat juist op het product is aangesloten, kunt u naar het geluid van het apparaat luisteren. Opmerking• Dolby Atmos® of DTS:X® audio ondersteunt 3.1.1-kanalen. 5.1.1 kanalen worden ondersteund wanneer de achterluidsprekers zijn aangesloten.• Controleer de instellingen voor audio-uitgang in het menu Instellingen van uw extern apparaat (bijv. Bluray-speler of TV). De audio-uitgang moet zijn ingesteld op [Niet coderen], [Bitstream], [Auto], of [Doorgaand]. Raadpleeg de gebruikshandleiding van uw extern apparaat voor meer informatie over het instellen van de uitgang.• Gebruik een gecertificeerde kabel met het HDMI-logo.

37Een extern apparaat via HDMI aansluiten Ba Sluit een extern apparaat zoals een Set-top box, DVD- of Bluray-speler aan. Sluit, zoals wordt weergegeven op onderstaande afbeelding, de HDMI OUT uitgang van het apparaat aan op de HDMI IN ingang op de TV.b Sluit, met de HDMI-kabel, de HDMI™ d TV (eARC / ARC) uitgang op de achterkant van het product aan op de HDMI IN (ARC) ingang op de TV.c Druk herhaaldelijk op de knop Functie tot LED1 wit gaat branden.123d Als het externe apparaat juist op het product is aangesloten, kunt u naar het geluid van het apparaat luisteren. Opmerking• Er is mogelijk geen geluid, afhankelijk van de specificaties van de aangesloten TV. Het wordt aanbevolen om het extern apparaat rechtstreeks op het product aan te sluiten. ([ Zie “Een extern apparaat via HDMI aansluiten A” op pagina 35.)

38Aansluiten via een optische kabelSluit de TV en het extern apparaat (spelconsole, DVD-speler, enz.) aan met een optische kabel en geniet van een diep en rijk geluid.Een extern apparaat via een optische kabel aansluitena Gebruik de optische kabel om de klem OPTICAL IN op de achterkant van het product, aan te sluiten op de klem OPTICAL OUT van uw extern apparaat (bijv. TV, Bluray-speler) zoals wordt weergegeven op de afbeelding.b Druk herhaaldelijk op de knop Functie tot LED1 wit gaat branden.123

39Het product gebruiken als een audiosysteemVerbinding maken via BluetoothU kan muziekbestanden die zijn opgeslagen op een Bluetooth-apparaat afspelen of muziektoepassingen gebruiken om met dit product van muziek te genieten.Controleer eerst het volgende.• Bluetooth-apparaten die met het product verbonden moeten worden, moeten voldoen aan de volgende specificaties. - Bluetooth 5.1-technologie - Codec: SBC, AAC• De stappen om het apparaat met het product te verbinden via Bluetooth verschillen per type en model. Raadpleeg de gebruikshandleiding van uw extern apparaat voor meer informatie over het verbinden van het apparaat.Selecteer [Bluetooth] in het menu Instellingen van uw smartphone. De items in het menu Instellingen kunnen variëren, afhankelijk van de fabrikant en het model van uw smartphone.a Schakel het product aan.b Druk op de knop Bluetooth koppelen .

40(iPhone)d Schakel de functie Bluetooth aan. ( Uit > Aan)e U zal een lijst van te verbinden apparaten zien op uw smartphone. Vind en tik op “LG DS70TY(XX)”.LG DS70TY(XX)Bluetooth devicesLG Smart PhoneBluetooth devicesOnAVAILABLE DEVICESBluetoothLG DS70TY(XX)Bluetooth devicesLG Smart PhoneBluetooth devicesOnAVAILABLE DEVICESf Als het product met via Bluetooth is verbonden met uw smartphone, zullen LED1 en LED2 wit oplichten.g Als u het product “LG DS70TY(XX)” niet kan vinden, tik dan op de knop Vernieuwen rechts bovenaan op het scherm van de Android-smartphone of schakel Bluetooth uit en daarna opnieuw in op een iPhone.BluetoothSpeakerBluetooth devicesLG Smart PhoneBluetooth devicesOnAVAILABLE DEVICES(Android-telefoon)Not ConnectedLG Speaeker1 Not ConnectedNot ConnectedNot ConnectedSettingsLG Speaeker2LG Speaeker3LG Speaeker4MY DEVICESNow discoverable as “iPhone”BluetoothBluetooth(iPhone)

41h Open een muziektoepassing en luister naar muziek op de smartphone. Opmerking• Hoe dichter het Bluetooth-apparaat zich bij het product bevindt, hoe beter uw verbinding. • Als u op de knop Bluetooth koppelen van het product hebt gedrukt en de optie “Bluetooth” hebt geselecteerd, maar geen verbinding kon maken met het Bluetooth-apparaat, zal LED1 en LED2 gedurende 3 minuten wit knipperen. Controleer de status van het Bluetooth-apparaat.• Als u Bluetooth gebruikt, moet u het volume op een gepast niveau zetten.• XX zijn de laatste 2 cijfers van het MAC-adres van het product. Als het MAC-adres bijvoorbeeld 9C:02:98:4A:F7:08 is, zal dit worden weergegeven als “LG DS70TY(08)”.

42Met een smartphone verbinden via de LG Soundbar-appGebruik de LG Soundbar-app om de verschillende functies van het product op een handige manier te bedienen.Controleer eerst het volgende.• De LG Soundbar-app is beschikbaar in de versies in onderstaande lijst. - Android™ OS: Versie 6.0 of hoger - iOS OS: Versie 12 of hoger - De minimum ondersteunde versies voor elk OS kunnen later veranderen.De app installerenInstalleer de LG Soundbar-app op uw smartphone. Om de LG Soundbar-app te installeren, scant u de QR-code met een app voor het scannen van QR-codes of door te downloaden van de Google Play of de App Store.Downloaden met een QR-codea Scan onderstaande QR-code met een app voor het scannen van QR-codes.b U wordt naar de pagina geleid waar u de LG Soundbar-app kunt downloaden. Tik op de app om deze te installeren. (Besturingssysteem Android-telefoon)(iPhone OS)

44Verbinding maken met een USB-opslagapparaatGeniet van geluid van hoge kwaliteit door een USB-opslagapparaat met muziekbestanden op het product aan te sluiten.Het product aan een USB-opslagapparaat aansluitena Steek het USB-opslagapparaat in de USB-poort op de achterkant van het product.• Het product kan geen inhoud afspelen van apparaten die zijn aangesloten via een hub voor USB-opslagapparaten of een kabel voor USB-opslagapparaten.• Het product kan niet worden aangesloten op een USB-opslagapparaat, MP3-speler van het USB-type of een kaartlezer waarvoor een afzonderlijk stuurapparaat geïnstalleerd moet worden.b Druk herhaaldelijk op de knop Functie tot LED1 purper gaat branden.123c Druk op de knop Afspelen/Pauze op de afstandsbediening om van de muziek te genieten.123(Pauzeren)123(Afspelen)

45 Opmerking• Het wordt aanbevolen om een apart USB-tussenstuk te kopen om USB-opslagapparaten eenvoudiger aan en los te koppelen. • Koop een USB-tussenstuk met een USB 2.0-verlengkabel. • Bij USB-opslagapparaten met een groot geheugen kan het enkele minuten duren om door bestanden te bladeren.• LG Electronics is niet verantwoordelijk voor verlies van gegevens. Maak altijd een reservekopie van de gegevens op uw USB-opslagapparaat om de schade als gevolg van verlies van gegevens te beperken.• Alleen FAT16/FAT32/NTFS-indelingen worden ondersteund.• Gebruik de USB-poort van dit product alleen voor het afspelen van mediabestanden.

U kunt geen externe apparaten opladen met de USB-poort.Ondersteunde USB-opslagapparaten• MP3-speler• Flash MP3-speler• USB flash-apparaat• USB 2.0Dit product herkent sommige USB-opslagapparaten mogelijk niet.Specificaties voor afspeelbare bestandenBestandsextensie Bemonsteringsfrequentie / BitrateMP3 32 kHz - 48 kHz / 8 kbps - 320 kbpsWMA 32 kHz - 48 kHz / 56 kbps - 320 kbpsAAC 32 kHz - 48 kHz / 8 kbps - 320 kbpsBestandsextensie BemonsteringsfrequentieFLAC (16 bit/24 bit) 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz, 88,2 kHz, 96 kHz, 176,4 kHz, 192 kHzWAV (16 bit/24 bit) 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz, 88,2 kHz, 96 kHz, 176,4 kHz, 192 kHz• Aantal afspeelbare bestanden: Maximaal 2000• Maximum aantal mappen: Maximaal 200• Dit product kan geen bestanden afspelen die worden beveiligd door DRM (Digital Rights Management).• Dit product kan geen videobestanden van een USB-opslagapparaat afspelen.

46Het product tegen de muur bevestigenControleren voor het tegen de muur bevestigenU kan dit product tegen een muur bevestigen. Volg onderstaande instructies om het product tegen de muur te bevestigen.Controleer eerst het volgende.• Na het bevestigen tegen de muur, kan het moeilijk zijn om externe apparaten en kabels aan te sluiten. Sluit eerst een extern apparaat op het product aan met de juiste kabel, voordat u het tegen de muur bevestigt. • Houd rekening met het volgende wanneer u het product tegen de muur bevestigt. Beschadiging van het product of persoonlijk letsel kan voorvallen tijdens dit proces. - Plaats geen voorwerpen bovenop het tegen de muur bevestigde product. - Zet het product stevig van tegen de muur met de bevestigingsschroeven, zodat het niet kan vallen. - Zorg ervoor dat het buiten bereik van kinderen is.

Aan het bevestigde product trekken of er mee schudden kan ervoor zorgen dat het valt.• Er zijn ook luidsprekers bovenop het product. Als u het product onder de TV installeert, laat dan een vrije ruimte van 10 cm van de onderkant van de TV.• Zorg het tijdens het monteren voor dat alle bijgeleverde schroeven gebruikt worden. Als de schroeven niet volledig vast staan, kan het product kantelen of vallen, met schade als gevolg. De schroeven te vast draaien, kan ervoor zorgen dat ze loskomen vanwege het schuren van de schroefkoppeling.Onderdelen voor het bevestigen van het productSoundbarMuurbeugelSchroeven voor de soundbarInstallatiehulp voor de muurbeugelHet product tegen de muur bevestigen

48Het product tegen de muur bevestigena Zoek de installatiehulp voor de muurbeugel in de verpakking. b Lijn de “TV Bottom Line” in de installatiehulp voor de muurbeugel uit met de onderkant van de TV en bevestig deze tegen de muur. Lijn het midden van de aan de muur bevestigde TV uit met het deel dat wordt gemarkeerd als “TV Center” in de installatiehulp.c Markeer de schroefgaten op de installatiehulp waar de muurbeugels bevestigd zullen worden met een pen.d Boor gaten op de gemarkeerde posities op de installatiehulp. e Haal de installatiehulp voor de muurbeugel van de muur.

49f Zet de beugels stevig vast op de muur met de muurpluggen en de schroeven.g Plaats het product op de beugels. Plaats het product op de beugels zodat de schroefgaten in de onderkant van het product zich op gelijke hoogte met de schroefgaten op de muurbeugel bevinden.h Zet het product stevig vast op de muurbeugels met de meegeleverde schroeven.

50VeiligheidsvoorschriftenVeiligheid en regelgevingOPGELET: OM HET RISICO OP ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE BEPERKEN, MAG U DE BEHUIZING (OF DE ACHTERZIJDE) NIET TE VERWIJDEREN. DIT APPARAAT BEVAT GEEN ONDERDELEN DIE DOOR DE GEBRUIKER KUNNEN WORDEN ONDERHOUDEN. LAAT ONDERHOUD OVER AAN GEKWALIFICEERD ONDERHOUDSPERSONEEL. Het symbool dat bestaat uit een bliksemschicht met pijlpunt in een gelijkzijdige driehoek, is bedoeld als waarschuwing voor de aanwezigheid van niet-geïsoleerde ‘gevaarlijke stroomspanning’ in de behuizing van het product. Deze spanning is dusdanig hoog dat het risico bestaat op elektrische schokken. Het uitroepteken in een gelijkzijdige driehoek wijst de gebruiker op de aanwezigheid van belangrijke bedienings- en onderhouds- (service) instructies in de bijgeleverde producthandleiding.

WAARSCHUWING: • OM HET RISICO OP BRAND OF EEN ELEKTRISCHE SCHOK TE VERMIJDEN, MAG DIT PRODUCT NIET WORDEN BLOOTGESTELD AAN REGEN OF VOCHT. • Plaats dit product niet in een besloten ruimte zoals een boekenkast of vergelijkbare plaats. OPGELET: • Gebruik geen producten met hoogspanning in de buurt van dit product. (bijv. een elektrische vliegenmepper) Dit product kan storing veroorzaken als gevolg van een elektrische schok. • Er mogen geen bronnen met open vlammen, zoals brandende kaarsen, op het apparaat geplaatst worden. • Blokkeer de ventilatieopeningen niet. Installeer het apparaat volgens de instructies van de fabrikant. De sleuven en openingen in de behuizing zijn bedoeld voor ventilatie, zodat het product naar behoren functioneert en niet oververhit raakt.

De openingen mogen nooit worden geblokkeerd door het product op een bed , bank, kleed of een soortgelijk oppervlak te plaatsen. Dit product mag niet in een inbouwconstructie, zoals een boekenkast of een rek, worden geplaatst, tenzij er voldoende ventilatie aanwezig is of de instructies van de fabrikant hiervoor zijn gevolgd.

• Stel het apparaat niet bloot aan water (druppels of spatten) en plaats geen met vloeistof gevulde objecten, zoals vazen, op het apparaat. • Raadpleeg, voor informatie over de veiligheidsmarkering inclusief de productidentificatie en de voedingsspanning, de sticker aan de onderzijde of op een ander oppervlak van het product. Veiligheidsvoorschriften.

51• Zorg ervoor dat kinderen hun handen of andere objecten niet in de *luidsprekerbuis steken. - * luidsprekerbuis: Een ruimte voor overvloedig basgeluid op de klankkast. (behuizing)WAARSCHUWING betreffende de voedingskabelDe stekker is de stroomonderbreker. In geval van nood moet de stekker gemakkelijk toegankelijk zijn.Controleer de pagina met specificaties van deze handleiding om zeker te zijn van de huidige vereisten.Voorkom overbelasting van stopcontacten. Overbelaste stopcontacten, loszittende of beschadigde stopcontacten, verlengsnoeren, beschadigde voedingskabels, beschadigde kabels of kabels met gebarsten kabelisolatie zijn gevaarlijk. Dergelijke situaties kunnen leiden tot elektrische schokken of brand.

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand