LG DS80TR Handleiding

2Beknopte handleiding voor de soundbarHet product installeren en gebruikena De soundbar op uw TV aansluiten via een optische kabel of een HDMI-kabel.ccCHDMI OUTOPTICALINbDEBAHDMI INHDMI IN(ARC)OPTICALOUTaabHDMI™ ▶ TV(eARC/ARC)HDMI™ INA SoundbarB Ontvanger afstandsbediening / statusschermC Draadloze luidsprekers achteraanD Draadloze subwoofer - Plaats deze in de buurt van de soundbar.E Extern apparaat - (Bluray-speler, spelconsole, enz.)Beknopte handleiding voor de soundbar

3b Als u een extern apparaat gebruikt (bijv. Set-top box, Blu-ray-speler, spelconsole, enz.), sluit dit dan via een HDMI-kabel aan op de soundbar of op de TV.c Op de voeding aansluiten in de volgende volgorde: draadloze subwoofer [ draadloze luidsprekers achteraan [ soundbar. Zet vervolgens de soundbar aan. Terwijl de verbinding met de soundbar automatisch tot stand wordt gebracht, zullen de LED’s op de draadloze subwoofer en de draadloze luidsprekers achteraan groen gaan branden.

([ Zie “Het product aansluiten” op pagina 6.)d Het product gebruiken zonder uw TV ([ Zie “Aansluiten via een optische kabel”, “Aansluiten met een HDMI-kabel”, “Verbinding maken via Bluetooth” op pagina 30, 32, 34.)A Druk herhaaldelijk op de knop Functie tot “OPT/HDMI ARC” wordt weergegeven op het statusscherm.B Stel, in de instellingen van uw TV, de luidspreker in op [HDMI ARC], [Optisch], [LG WOWCAST], of [Externe luidspreker].C Als het product juist op de TV is aangesloten, zal “OPT”, “ARC”, of “E-ARC” op het statusscherm worden weergegeven, met een geluidsmelding.e Het product met uw smartphone verbinden via Wi-Fi ([ Zie “Verbinding maken met het product via de LG ThinQ-app” op pagina 16.)A Uw smartphone verbinden met Wi-Fi.B Installeer de LG ThinQ-app van de Google Play of de App Store.C Open de LG ThinQ-app en volg de instructies.

4f Het product met uw smartphone verbinden via Bluetooth ([ Zie “Verbinding maken via Bluetooth” op pagina 39.)A Tik op de knop Instellingen op uw smartphone en selecteer Bluetooth. Schakel de functie Bluetooth aan. ( Uit > Aan)B Druk op de knop Bluetooth koppelen . Na enkele seconden zult u “BT READY” zien op het statusscherm. C Zoek en selecteer “LG_Speaker_DS80TR_XXXX”.D Als het product met uw smartphone is verbonden via Bluetooth, kunt u het statusscherm zien veranderen van “PAIRED” [ “Naam van het apparaat via Bluetooth verbonden” [ “BT”.De soundbar handmatig verbinden met de draadloze subwoofer of draadloze luidsprekers achteraan ([ Zie “De draadloze subwoofer en de draadloze luidsprekers achteraan handmatig verbinden” op pagina 8.)Als u een rode led op de draadloze subwoofer of draadloze achterluidspreker ziet, betekent dit dat de soundbar niet is verbonden met de luidsprekers.

Als dit het geval is, verbindt ze dan in de volgende volgorde.A Druk op de knop Aan/uit op de soundbar om deze uit te schakelen.B Druk op de knop PAIRING op de achterkant van de niet verbonden draadloze subwoofer of de draadloze luidsprekers achteraan. Controleer of elke LED groen knippert. - Als u nog altijd een rode LED ziet op de draadloze subwoofer of de draadloze luidsprekers achteraan, houd dan de knop op de achterkant van de subwoofer of de draadloze luidsprekers achteraan opnieuw ingedrukt.C Druk op de knop Aan/uit op de soundbar om deze aan te schakelen.D Wanneer de verbinding tot stand is gebracht, zult u een ledlampje op de draadloze subwoofer of draadloze achterluidspreker groen zien oplichten.

5InhoudsopgaveBeknopte handleiding voor de soundbar2 Het product installeren en gebruikenInstalleren6 Het product aansluiten10 Surroundsound instellen16 Verbinding maken met het product via de LG ThinQ-app17 De LG ThinQ-app installeren en het product registreren19 Het product opnieuw instellenHet product verkennen20 Voorkant22 Achterkant23 De afstandsbediening verkennenVerschillende instellingen voor het gebruiksgemak27 Handige functiesDe TV aansluiten30 Aansluiten via een optische kabel32 Aansluiten met een HDMI-kabel34 Verbinding maken via BluetoothAansluiten op een extern apparaat35 Aansluiten met een HDMI-kabel38 Aansluiten via een optische kabelHet product gebruiken als een audiosysteem39 Verbinding maken via Bluetooth42 Verbinding maken met een USB-opslagapparaat44 De LG ThinQ-app gebruiken45 Compatibel met Google Assistant46 Werkt met Apple AirPlay47 Verbinden met Spotify48 Werkt met Alexa49 Tidal ConnectHet product tegen de muur bevestigen50 Controleren voor het tegen de muur bevestigen52 Het product tegen de muur bevestigenVeiligheidsvoorschriften54 Veiligheid en regelgeving57 Voorkomen van productmisbruikVoor het melden van een slechte werking van het product61 ProbleemoplossingBijlage67 Specificaties69 Geregistreerde handelsmerken en licenties71 Wat u moet weten over netwerkdiensten71 Informatiebericht over Open Source-software72 Het product behandelen

6InstallerenHet product aansluitenU kunt genieten van een rijker geluid door de soundbar met de draadloze subwoofer te verbinden.De draadloze subwoofer automatisch verbindenNa het voltooien van de installatie, zal de draadloze subwoofer automatisch met de soundbar worden verbonden. Verbind de soundbar met de soundbar in deze volgorde.a Steek de voedingskabel in de draadloze subwoofer.b Steek de voedingskabel die op de draadloze subwoofer is aangesloten in een stopcontact.c Steek de voedingskabels in de draadloze achterste luidsprekers en orden de voedingskabels.d Steek de voedingskabels aangesloten op de achterste luidsprekers in een stopcontact.Installeren

7e Steek de voedingskabel in de geluidsbalk.f Steek de voedingskabel aangesloten op de geluidsbalk in een stopcontact.g Druk op de knop Aan/uit op de soundbar om deze aan te schakelen. h Als de verbinding automatisch tot stand werd gebracht, zult u de LED’s op de achterkant van de draadloze subwoofer en de draadloze luidsprekers achteraan groen zien branden.De verbinding controleren aan de hand van de LED’s op de achterkant van de draadloze subwoofer en de draadloze luidsprekers achteraanU kunt de verbindingsstatus controleren aan de hand van de LED’s op de achterkant van de draadloze subwoofer en de draadloze luidsprekers achteraan.LED-kleur StatusGroen knipperend Verbinding wordt gemaakt Groen Verbonden RoodSlechte verbinding of de subwoofer of draadloze luidsprekers achteraan staan in stand-byUit Voedingskabel is niet aangesloten

8De draadloze subwoofer en de draadloze luidsprekers achteraan handmatig verbindenAls u een rode LED ziet op de achterkant van de draadloze subwoofer of de draadloze luidsprekers achteraan, betekent dit dat de soundbar niet met de subwoofer of de draadloze luidsprekers achteraan is verbonden. Sluit ze aan in deze volgorde als dit het geval is.a Druk op de knop Aan/uit op de soundbar om deze uit te schakelen.b Druk op de knop PAIRING op de achterkant van de draadloze subwoofer of de draadloze luidsprekers achteraan. Controleer of de LED op de achterkant van de subwoofer of de LED voor de draadloze achterluidsprekers groen knippert.

9 Opmerking• Installeer de soundbar zo dicht mogelijk bij de draadloze subwoofer. Hoe korter de afstand tussen de soundbar en de draadloze subwoofer, hoe beter de geluidskwaliteit.• Zet de luidsprekers achteraan op een minimale afstand van 30 cm van de TV of het scherm.• Bewaar een afstand van minimaal 1 m tussen de soundbar of de draadloze subwoofer, de draadloze luidsprekers achteraan en apparaten in de omgeving die sterke elektromagnetische straling genereren (bijv. draadloze routers, microgolfovens, enz.) om draadloze storing te vermijden.

10Surroundsound instellenMet de functie surroundsound kunt u onderdompelend 3D-geluid, dat wordt geproduceerd door meerdere audiokanalen, door de luidsprekers horen, ongeacht de kwaliteit van de kanalen en de origineel opgenomen inhoud.Als u bijvoorbeeld naar muziek die werd opgenomen in 2.0-kanalen met standaard geluidseffecten luistert, terwijl de luidsprekers achteraan verbonden zijn, kunt u het volgende verschil horen.Als het surroundgeluid is uitgeschakeldAls het surroundgeluid is ingeschakeld Opmerking• De posities van de luidsprekers zijn als volgt.A Luidsprekers vooraanB Luidspreker in het middenC Luidsprekers bovenaanD Bovenste luidspreker in het middenE SubwooferF Luidsprekers achteraan

11Het surroundgeluid in-/uitschakelena Druk op de knop Instellingen . Het product schakelt over naar de instelmodus en u ziet “OFF-AUTO POWER” of “ON-AUTO POWER”.OFF-AUTO POWERb Druk, terwijl “OFF-AUTO POWER” of “ON-AUTO POWER” afwisselend wordt weergegeven op het statusscherm, op de knop Links/Rechts om de instelling surroundsound te selecteren. U kunt de status van de surroundsound zien, “OFF-SURROUND” of “ON-SURROUND”.OFF-AUTO POWEROFF-SURROUNDOFF-NIGHT TIMEAUTO-DISPLAYc Druk, terwijl “OFF-SURROUND” of “ON-SURROUND” afwisselend wordt weergegeven op het statusscherm, op de knop Omhoog/Omlaag om het surroundgeluid in of uit te schakelen.OFF-SURROUND ON-SURROUND

14GeluidseffectenIngangUitgangLuidsprekers achteraan niet verbondenLuidsprekers achteraan verbondenSPORTSRealistisch geluid, zoals in een sportstadion2.0-kanalen5.1-kanalen7.1-kanalen of meer7.1.4-kanalenMUSICU kunt genieten van een beter geluid, geoptimaliseerd voor muziek2.0-kanalen5.1-kanalen7.1-kanalen of meer7.1.4-kanalen

16Verbinding maken met het product via de LG ThinQ-appMet de LG ThinQ-app kunt u het product met het netwerk verbinden en bedienen.Controleer eerst het volgende.• Hebt u een draadloze router? - Om uw smartphone en het product te verbinden via Wi-Fi, moet u een draadloze router hebben die met het internet verbonden is. - Zorg ervoor dat ze allebei met hetzelfde Wi-Fi-netwerk zijn verbonden. - Als het signaal van de draadloze router zwak is, kan er mogelijk geen verbinding gemaakt worden. Zet de router dichter bij de sound bar of plaats deze uit de buurt van obstakels.• Is Bluetooth ingeschakeld op uw smartphone? - Schakel Bluetooth in op uw smartphone. - Als Bluetooth is ingeschakeld, kunt u eenvoudig verbinding maken met Wi-Fi.

Als Bluetooth is uitgeschakeld, kan het product mogelijk niet worden geregistreerd op de LG ThinQ-app.• De LG ThinQ-app is beschikbaar in de versies in onderstaande lijst. - Android™ OS: Versie 9.0 of hoger - iOS OS: Versie 15.0 of hoger - De minimum ondersteunde versies voor elk OS kunnen later veranderen.

17De LG ThinQ-app installeren en het product registrerenVia de LG ThinQ-app kunt u uw huishoudelijke apparaat altijd en overal beheren.Product zonder QR-codea Ga naar Google Play of de App Store op uw smartphone en zoek de LG ThinQ-app om deze te installeren.b Start de LG ThinQ-app en log in op de app met uw account. Als u geen account heeft, kunt u ook een nieuwe aanmaken.c Druk op de knop toevoegen (o) en volg de instructies op de LG ThinQ-app om uw product te registreren.Product met de QR codeScan de QR code aan de onderkant van het product met de camera van uw smartphone of een QR code scan app.

18 Opmerking• Houd er rekening mee dat de QR-code mogelijk niet beschikbaar is op het moment van aankoop.• De plaats van bevestiging van de QR-code kan per product verschillen.• De menu's voor instellingen kunnen variëren, afhankelijk van de fabrikant en het besturingssysteem van de smartphone.• Google, Android, Google Play, Google Home en Chromecast built-in zijn handelsmerken van Google LLC.• Als het wachtwoord van de router speciale tekens bevat (zoals ` ' " + / \ ; : - _ ^ & () ) of emoticons, kan de soundbar mogelijk niet verbonden worden. Het wordt aanbevolen om een wachtwoord in te stellen met een combinatie van Engelse letters en cijfers.• Het wordt aanbevolen om het beveiligingstype van de draadloze router in te stellen op WPA2.

19Het product opnieuw instellenAls de netwerkverbinding niet stabiel is, zult u deze moeten resetten. Als het Wi-Fi-netwerk werd veranderd, moet u het product opnieuw instellen en het opnieuw met uw smartphone verbinden.Hoe opnieuw instellena Houd de knop Wi-Fi aan de zijkant van het product ingedrukt tot u een geluidssignaal hoort.b U zal “RESET” zien op het statusscherm en alle instellingen voor het draadloze netwerk op het product zullen gewist worden. Opmerking• Na het opnieuw instellen van het product, zal u het product ook opnieuw via Wi-Fi met de smartphone moeten verbinden op de LG ThinQ-app.Hoe de draadloze netwerkverbinding(en) deactiveren.Houd de knop Aan/uit langer dan 3 seconden ingedrukt om het product uit te schakelen.

20Het product verkennenVoorkantaAan/uit Dit schakelt het product aan/uit.• Als u de knop Aan/uit langer dan 3 seconden ingedrukt houdt, zal de Wi-Fi-verbinding worden uitgeschakeld en zal het product niet langer geluid weergeven.

Druk snel op de knop Aan/uit om de Wi-Fi-verbinden te behouden voor toekomstig gebruik.Functie Druk herhaaldelijk op de knop om de gewenste functie of invoermethode te selecteren.• OPT/HDMI ARC: Sluit het product aan op een TV die aansluiting via een optische kabel, ARC, E-ARC of LG Sound Sync ondersteunt• BT: Verbind het product via Bluetooth• Wi-Fi: Verbind het product via Wi-Fi• HDMI: Sluit het product aan op een HDMI-ingangspoort• USB: Sluit het product aan op een USB-opslagapparaatVolume Past het volume aan.Afspelen/Pauze Hiermee kunt u muziek pauzeren of afspelen.Bluetooth koppelen Hiermee kunt u uw Bluetooth-apparaat, zoals een smartphone, gedurende drie minuten met dit product verbinden. ([ Zie “Verbinding maken via Bluetooth” op pagina 39.)Wi-Fi Het apparaat gaat rechtstreeks naar de Wi-Fi-functie.Het product verkennen

21bIngebouwde microfoonDeze wordt gebruikt tijdens de Ai-kamerkalibratie op de LG ThinQ-app.cOntvanger voor de afstandsbedieningDeze ontvangt de draadloze signalen van de afstandsbediening.dStatusschermOpties zoals de ingangsmodus en het volume worden als tekst weergegeven.• Het statusscherm kan op automatisch, aan en uit gezet worden. ([ Zie “Scherm gebruiken” op pagina 29.) Opmerking• Het product zal automatisch uitschakelen als er gedurende 15 minuten geen ingangssignaal van een extern apparaat wordt waargenomen, om het energieverbruik te verminderen.

22AchterkantaHDMI™ INSluit een HDMI-kabel aan om een extern apparaat op het product aan te sluiten.b HDMI™ d TV (eARC / ARC)Sluit een HDMI-kabel aan om de TV op het product aan te sluiten.cUSB-poortSluit een USB-opslagapparaat aan om muziek af te spelen met het product.dOPTICAL INSluit een optische kabel aan om de TV op het product aan te sluiten.eAC INSteek de stekker in het stopcontact.

23De afstandsbediening verkennenU kan de afstandsbediening gebruiken om alle functies van het product te bedienen, van het in-/uitschakelen tot het inschakelen van filmisch geluid.abcjidehkgfVervangen van de batterijenGebruik AA 1,5V batterijen. Vervang de twee batterijen door ze in de afstandsbediening te plaatsen, overeenkomstig de richting die wordt aangegeven. A Open het batterijklepje op de achterkant van de afstandsbediening. B Plaats de batterijen met de + en – eindes volgens de markeringen.C Sluit het batterijklepje.Risico op brand of explosie als de batterij door een verkeerd type wordt vervangen.aAan/uit Zet het product aan/uit.bVolume Past het volume aan.cBluetooth koppelen Hiermee kunt u uw Bluetooth-apparaat, zoals een smartphone, gedurende drie minuten met dit product verbinden. ([ Zie “Verbinding maken via Bluetooth” op pagina 39.)

24dGeluidseffecten Druk op de knop om het gewenste geluidsveld te selecteren.• AI SOUND PRO: Kunstmatige intelligentie selecteer de optimale geluidsinstellingen volgens uw omgeving.• STANDARD: U kunt van geoptimaliseerd geluid genieten.• CINEMA: Speel inhoud af met 3D-geluid, zoals in een bioscoop.• CLEAR VOICE PRO: Verbetert de helderheid van stemmen.• SPORTS: Realistisch geluid, zoals in een sportstadion.• MUSIC: U kunt genieten van een beter geluid, geoptimaliseerd voor muziek.• GAME: Geoptimaliseerd geluid voor games.• BASS BLAST (BASS BLAST+): Lage tonen worden versterkt.eFijnafstemming van het geluid Dit past het geluidsniveau van de aangesloten luidspreker aan. Druk op de knop Fijnafstemming geluid en daarna op de knop Links/Rechts om de gewenste luidspreker te selecteren, voordat u op de knop Omhoog/Omlaag drukt om het volume te verhogen/verlagen.

De instelbereiken van de aanpasbare luidsprekers zijn als volgt:• WF (Subwoofer): -15 - 6• C (Luidspreker in het midden): -6 - 6• OVC (Luidspreker bovenaan): -6 - 6• R (Luidspreker achteraan): -6 - 6• TRE (Hoge tonen): -6 - 6• MID (Mid) : -6 - 6• BAS (Lage tonen): -6 - 6• Het aanpassen van het niveau van de subwoofer en luidsprekers achteraan wordt alleen gebruikt wanneer de subwoofer en luidsprekers achteraan aangesloten zijn.

25fDempen Dit zet het geluid van het product uit.gFunctie Druk herhaaldelijk op de knop om de gewenste ingangsmodus of functie te selecteren.hInformatie Bekijk de gegevens van de verbonden input-bron, wifi-netwerk of Bluetooth.• Wi-Fi: Naam van de verbonden app• BT: Naam van het verbonden Bluetooth-apparaat• OPT/ARC/E-ARC/HDMI: Huidige geluidsbron• USB: Bestandsnaam huidig geluidiOmhoog/Omlaag/Links/Rechts Deze knop wordt gebruikt voor het aanpassen van de instellingen van de handige functies.Omhoog/Omlaag: Dit bladert door de mappen op het USB-opslagapparaat. U kan op de knop drukken om de gewenste map te selecteren.Links/Rechts: Druk op de knop Links om het vorige nummer af te spelen.

Druk op de knop Rechts om het volgende nummer af te spelen.jAfspelen/Pauze Druk op deze knop om een nummer af te spelen of te pauzeren.• Als u naar muziek op een USB-opslagapparaat luistert, kan u de afspeelmodus selecteren door de knop 3 seconden of langer ingedrukt te houden en daarna op Omhoog/Omlaag te drukken op de gewenste optie voor herhalen te selecteren.• OFF: Speelt de bestanden in volgorde af en beëindigt daarna het afspelen• ONE: Spleet het huidige bestand herhaald af• FOLDER: Speelt alleen de bestanden in de map in een lus af• ALL: Speelt alle bestanden af in een lus• SHUFFLE: Speelt een willekeurig bestand af tot alle bestanden zijn afgespeeld en beëindigt daarna het afspelen

26kInstellingen Hiermee kunt u de instellingen van dit product aanpassen: AUTO POWER, SURROUND, NIGHT TIME, DISPLAY. Druk op de knop Instellingen en selecteer de instelling met de Links/Rechts-knop voordat u op de knop Omhoog/Omlaag druk om de instelling in/uit te schakelen.• AUTO POWER: Als de TV of een extern apparaat wordt aan of uitgeschakeld, zal het product automatisch ook aan- of uitschakelen. Dit is alleen beschikbaar als het product op de TV is aangesloten met een optische kabel of Bluetooth. ([ Zie “Automatisch in-/uitschakelen gebruiken” op pagina 27.)• SURROUND: Met de functie surroundsound kunt u onderdompelend 3D-geluid, dat wordt geproduceerd door meerdere audiokanalen, door de luidsprekers horen, ongeacht de kwaliteit van de kanalen en de origineel opgenomen inhoud.

([ Zie “Het surroundgeluid in-/uitschakelen” op pagina 11.)• NIGHT TIME: Dit verlaagt het algemene geluidsvolume, maar verhoogt het volume van zachte en delicate geluiden. Dit is handig wanneer u 's avonds laat van een film of muziek geniet. ([ Zie “Nachttijd gebruiken” op pagina 28.)• DISPLAY: Het statusscherm kan op automatisch, aan en uit gezet worden. ([ Zie “Scherm gebruiken” op pagina 29.)

27Verschillende instellingen voor het gebruiksgemakHandige functiesAutomatisch in-/uitschakelen gebruikenDeze functie schakelt het product automatisch aan of uit als de TV of het externe apparaat aan- of uitgeschakeld wordt. Als het verbonden apparaat wordt aangeschakeld, zal het product automatisch aanschakelen en een functie selecteren aan de hand van het ingangssignaal.De functie automatisch aan-/uitschakelen activeren/deactiverena Druk op de knop Instellingen . Het product schakelt over naar de instelmodus en u ziet “OFF-AUTO POWER” of “ON-AUTO POWER”.OFF-AUTO POWERb Druk, terwijl “OFF-AUTO POWER” of “ON-AUTO POWER” afwisselend wordt weergegeven op het statusscherm, op de knop Omhoog/Omlaag om de functie automatische aan-/uitschakelen in of uit te schakelen.OFF-AUTO POWERON-AUTO POWERVerschillende instellingen voor het gebruiksgemak

28Nachttijd gebruikenDit verlaagt het algemene geluidsvolume, maar verhoogt het volume van zachte en delicate geluiden. Dit is handig wanneer u 's avonds laat van een film of muziek geniet.De functie nachttijd activeren/deactiverena Druk op de knop Instellingen . Het product schakelt over naar de instelmodus en u ziet “OFF-AUTO POWER” of “ON-AUTO POWER”.OFF-AUTO POWERb Druk, terwijl “OFF-AUTO POWER” of “ON-AUTO POWER” afwisselend wordt weergegeven op het statuscherm, op de knop Links/Rechts om de instelling nachttijd te selecteren. U kan de status van de nachttijd zien, “ON-NIGHT TIME” of “OFF-NIGHT TIME”.OFF-AUTO POWEROFF-SURROUNDOFF-NIGHT TIMEAUTO-DISPLAYc Druk, terwijl “ON-NIGHT TIME” of “OFF-NIGHT TIME” afwisselend wordt weergegeven op het statusscherm, op de knop Omhoog/Omlaag om nachttijd in of uit te schakelen.OFF-NIGHT TIME ON-NIGHT TIME

29Scherm gebruikenHet statusscherm kan op automatisch, aan en uit gezet worden.Optie StatusschermAUTO Gedimd na 20 seconden knopinvoer.ON Altijd aanOFF Uitgeschakeld na 20 seconden knopinvoer.De weergavefunctie activeren/deactiverena Druk op de knop Instellingen . Het product schakelt over naar de instelmodus en u ziet “OFF-AUTO POWER” of “ON-AUTO POWER”.OFF-AUTO POWERb Druk, terwijl “OFF-AUTO POWER” of “ON-AUTO POWER” afwisselend wordt weergegeven op het statusscherm, op de knop Links/Rechts om de scherminstelling te selecteren.

U kunt ook de status van het scherm zien, “AUTO-DISPLAY”, “ON-DISPLAY” of “OFF-DISPLAY”.OFF-AUTO POWEROFF-SURROUNDOFF-NIGHT TIMEAUTO-DISPLAYc Druk, terwijl “AUTO-DISPLAY”, “ON-DISPLAY” of “OFF-DISPLAY” afwisselend wordt weergegeven op het statusscherm, op de knop Omhoog/Omlaag om het scherm te wijzigen naar “AUTO” of om het in- of uit te schakelen.AUTO-DISPLAY ON-DISPLAY OFF-DISPLAY

30De TV aansluitenAansluiten via een optische kabelVerstuur de audio van uw TV naar het product door dit met een optische kabel op de TV aan te sluiten. U kunt verschillende 3D-effecten aan de originele audio toevoegen om de kamer te vullen met een diep, rijk geluid.TV kijken na het aansluiten via een optische kabela Als er een bescherming op de aansluitklemmen van de digitale kabel zit, verwijder deze dan op beide uiteinden.b Sluit de klem OPTICAL IN op de achterkant van het product met een optische kabel aan op de klem Optische digitale uitgang (OPTICAL OUT) op de TV, zoals wordt weergegeven op de afbeelding. De TV aansluiten

31c Druk herhaaldelijk op de knop Functie tot “OPT/HDMI ARC” wordt weergegeven op het statusscherm.d Druk op de knop Instellingen op de afstandsbediening van de TV om het menu [Luidspreker] te openen en stel de uitgaande luidspreker in op [Optisch] of [Externe luidspreker]. Instellingen en menu-items kunnen variëren, afhankelijk van de TV-fabrikant. Opmerking• Als het optische ingangssignaal en het ARC-signaal tegelijkertijd verbinding proberen te maken, heeft het ARC-signaal prioriteit.Als u een LG TV gebruiktU kan het volume aanpassen met de LG Tv-afstandsbediening als de TV met een optische kabel op het product is aangesloten. Dit is alleen mogelijk op een TV die de LG TV Sound Sync-functie ondersteunt. Raadpleeg de gebruikshandleiding van uw TV om na te gaan of uw TV wordt ondersteund.

Functies die bediend kunnen worden met een LG TV-afstandsbedieningVolume, dempen aan/uit Opmerking• Als de TV juist op het product is aangesloten, wordt “LGOPT” weergegeven op het statusscherm. • Als het product wordt gebruikt met een LG Tv-afstandsbediening, kunnen de statussen volume en dempen die op de TV zijn ingesteld, automatisch op het product worden toegepast. • U kan de afstandsbediening van het product zelfs na het aansluiten op een LG TV nog gebruiken.• Om LG Sound Sync te gebruiken, is het mogelijk dat u de geluidsinstelling van uw TV moet wijzigen. Dit kan variëren, afhankelijk van de TV.

32Aansluiten met een HDMI-kabelU kunt de audio van de TV naar het product sturen door het product op de TV aan te sluiten met een HDMI-kabel. Voeg verschillende 3D-effecten toe aan de originele audio om de kamer te vullen met een diep, rijk geluid.TV kijken na het aansluiten met een HDMI-kabela Sluit de klem HDMI™ d TV (eARC / ARC) op de achterkant van het product met een HDMI-kabel aan op de klem HDMI IN (ARC) op de TV, zoals wordt weergegeven op de afbeelding.b Druk herhaaldelijk op de knop Functie tot “OPT/HDMI ARC” wordt weergegeven op het statusscherm.c Druk op de knop Instellingen op de afstandsbediening van de TV om het menu [Luidspreker] te openen en stel de uitgaande luidspreker in op [HDMI ARC]. Instellingen en menu-items kunnen variëren, afhankelijk van de TV-fabrikant. d Als de TV goed op het product is aangesloten, zal, “ARC” of “E-ARC” worden weergegeven op het statusscherm.

Opmerking• E-ARC ondersteunt hoogwaardige audio zoals DTS-HD Master Audio™, DTS:X®, Dolby TrueHD en Dolby Atmos®. • Als u Dolby Atmos® of DTS:X® wilt gebruiken, moet het aangesloten apparaat en de inhoud Dolby Atmos® of DTS:X® ondersteunen.• Zorg ervoor dat uw TV de functie eARC ondersteunt, voordat u eARC inschakelt in het menu Instellingen. Raadpleeg de gebruikshandleiding van uw TV voor meer informatie over het gebruiken van deze functie. De instellingen kunnen verschillen op de TV.• Gebruik een gecertificeerde kabel met het HDMI-logo.

33SIMPLINK• SIMPLINK verwijst naar de HDMI-CEC-functie, waarmee u een enkele afstandsbediening van een TV kunt gebruiken om eenvoudig een audioapparaat of speler die via HDMI op een LG TV is aangesloten te bedienen. - Functies die bediend kunnen worden met een met SIMPLINK-compatibele LG TV-afstandsbediening: Aan/uit, volumeregeling, dempen aan/uit, enz.• Voor meer informatie over het instellen van SIMPLINK, raadpleeg de gebruikshandleiding van uw LG TV. Opmerking• De SIMPLINK-functie werkt mogelijk niet goed, afhankelijk van de status van het product of andere aangesloten apparaten.

- HDMI-CEC-eigenschappen per TV-fabrikant: LG SIMPLINK, Sony BRAVIA Sync/Link, Philips EasyLink, Samsung Anynet+, enz.Gebruiken van WOW Orchestra met de LG TVDe combinatie of de LG sound bar en de LG TV geeft u de beste luisterervaring door het geluid gelijktijdig door beide te laten weergeven.Deze functie wordt automatisch geactiveerd wanneer de sound bar op de TV wordt aangesloten en u kunt het kiezen via het menu geluid uit op de TV.

Opmerking• Beschikbaar op sommige LG TV- en soundbarmodellen• Het werkt overeenkomstig de audiocodec die door de TV wordt ondersteund.• Deze functie werkt alleen als de TV is aangesloten met een HDMI-kabel of als een TV is aangesloten die de LG WOWCAST-inbouwfunctie ondersteunt.• Verzeker dat e-ARC is ingeschakeld op de TV.• De berichten die op de TV worden weergegeven, kunnen verschillen per model.• Raadpleeg de gebruikshandleiding van de TV voor meer informatie over instellingen.

34Verbinding maken via BluetoothBluetooth is een technologie die producten in uw buurt draadloos verbindt. Verbind het product met een TV via Bluetooth en geniet van uw Tv-geluid in hoge kwaliteit. TV kijken na het draadloos verbindena Druk op de knop Bluetooth koppelen . Na enkele seconden wordt “BT READY” weergegeven op het statusscherm.b Druk op de knop Instellingen op de afstandsbediening van de TV om het menu [Luidspreker] te openen en stel de uitgaande luidspreker in op [Bluetooth]. c Zoek en selecteer “LG_Speaker_DS80TR_XXXX”.d Wanneer het product via Bluetooth met de TV is verbonden, kunt u het statusscherm zien veranderen van “PAIRED” (Verbonden) [ “Naam van de verbonden TV” [ “BT” (Klaar voor gebruik). Opmerking• Voor Bluetooth-apparaten, worden tekens die niet weergegeven kunnen worden (bijv.

Korean Hangul) weergegeven als ‘-’ op het statusscherm van het product.• Druk op de knop Informatie op de afstandsbediening om de naam van het verbonden Bluetooth-apparaat te controleren. U zal de naam van het verbonden Bluetooth-apparaat op het statusscherm zien verschijnen.

35Aansluiten op een extern apparaatAansluiten met een HDMI-kabelSluit de TV en het extern apparaat (spelconsole, DVD-speler, enz.) aan met een HDMI-kabel en geniet van een diep en rijk geluid.Een extern apparaat via HDMI aansluiten Aa Sluit een extern apparaat zoals een DVD- of Bluray-speler aan. Sluit, zoals wordt weergegeven op onderstaande afbeelding, de klem HDMI OUT op het apparaat aan op de klem HDMI™ IN op de achterkant van het product.b Sluit de klem HDMI™ d TV (eARC / ARC) op de achterkant van het product met een HDMI-kabel aan op de klem HDMI IN (ARC) op de TV. Aansluiten op een extern apparaat

36c Druk herhaaldelijk op de knop Functie tot “ HDMI” wordt weergegeven op het statusscherm.d Als het externe apparaat juist op het product is aangesloten, kunt u naar het geluid van het apparaat luisteren. Wanneer u een video afspeelt met Dolby Atmos-® of DTS:X®-technologie, wordt ofwel “DOLBY ATMOS” of “DTS:X” op het statusscherm weergegeven. Opmerking• Dolby Atmos® of DTS:X® audio ondersteunt 3.1.3-kanalen. Als de draadloze luidsprekers achteraan zijn aangesloten, worden 5.1.3-kanalen ondersteund.• Controleer de instellingen voor audio-uitgang in het menu Instellingen van uw extern apparaat (bijv. Bluray-speler of TV). De audio-uitgang moet zijn ingesteld op [Niet coderen], [Bitstream], [Auto], of [Doorgaand]. Raadpleeg de gebruikshandleiding van uw extern apparaat voor meer informatie over het instellen van de uitgang.• Gebruik een gecertificeerde kabel met het HDMI-logo.

37Een extern apparaat via HDMI aansluiten Ba Sluit een extern apparaat zoals een Set-top box, DVD- of Bluray-speler aan. Sluit, zoals wordt weergegeven op onderstaande afbeelding, de HDMI OUT uitgang van het apparaat aan op de HDMI IN ingang op de TV.b Sluit, met de HDMI-kabel, de HDMI™ d TV (eARC / ARC) uitgang op de achterkant van het product aan op de HDMI IN (ARC) ingang op de TV.c Druk herhaaldelijk op de knop Functie tot “OPT/HDMI ARC” wordt weergegeven op het statusscherm.d Als het externe apparaat juist op het product is aangesloten, kunt u naar het geluid van het apparaat luisteren. Opmerking• Er is mogelijk geen geluid, afhankelijk van de specificaties van de aangesloten TV. Het wordt aanbevolen om het extern apparaat rechtstreeks op het product aan te sluiten. ([ Zie “Een extern apparaat via HDMI aansluiten A” op pagina 35.)

38Aansluiten via een optische kabelSluit de TV en het extern apparaat (spelconsole, DVD-speler, enz.) aan met een optische kabel en geniet van een diep en rijk geluid.Een extern apparaat via een optische kabel aansluitena Gebruik de optische kabel om de klem OPTICAL IN op de achterkant van het product, aan te sluiten op de klem OPTICAL OUT van uw extern apparaat (bijv. TV, Bluray-speler) zoals wordt weergegeven op de afbeelding.b Druk herhaaldelijk op de knop Functie tot “OPT/HDMI ARC” wordt weergegeven op het statusscherm.c Als het extern apparaat juist op het product is aangesloten, wordt “OPT” weergegeven op het statusscherm.

39Het product gebruiken als een audiosysteemVerbinding maken via BluetoothU kan muziekbestanden die zijn opgeslagen op een Bluetooth-apparaat afspelen of muziektoepassingen gebruiken om met dit product van muziek te genieten.Controleer eerst het volgende.• Bluetooth-apparaten die met het product verbonden moeten worden, moeten voldoen aan de volgende specificaties. - Bluetooth 5.1-technologie - Codec: SBC, AAC• De stappen om het apparaat met het product te verbinden via Bluetooth verschillen per type en model. Raadpleeg de gebruikshandleiding van uw extern apparaat voor meer informatie over het verbinden van het apparaat.Selecteer [Bluetooth] in het menu Instellingen van uw smartphone. De items in het menu Instellingen kunnen variëren, afhankelijk van de fabrikant en het model van uw smartphone.a Schakel het product aan.b Druk op de knop Bluetooth koppelen .

Na enkele seconden wordt “BT READY” weergegeven op het statusscherm.c Tik op de knop Instellingen ( / ) op uw smartphone en selecteer Bluetooth.(Android-telefoon)Het product gebruiken als een audiosysteem

Zoek en selecteer “LG_Speaker_DS80TR_XXXX”.LG_Speaker_DS80TR_XXXXBluetooth devicesLG Smart PhoneBluetooth devicesOnAVAILABLE DEVICESBluetoothLG_Speaker_DS80TR_XXXXBluetooth devicesLG Smart PhoneBluetooth devicesOnAVAILABLE DEVICESf Als het product met een smartphone is verbonden via Bluetooth, zal u het statusscherm zien veranderen van “PAIRED” (Verbonden) [ “Verbonden Bluetooth naam van het apparaat” [ “BT” (Klaar voor gebruik).g Als u het product “LG_Speaker_DS80TR_XXXX” niet kan vinden, tik dan op de knop Vernieuwen rechts bovenaan op het scherm van de Android-smartphone of schakel Bluetooth uit en daarna opnieuw in op een iPhone.BluetoothSpeakerBluetooth devicesLG Smart PhoneBluetooth devicesOnAVAILABLE DEVICES(Android-telefoon)Not ConnectedLG Speaeker1 Not ConnectedNot ConnectedNot ConnectedSettingsLG Speaeker2LG Speaeker3LG Speaeker4MY DEVICESNow discoverable as “iPhone”BluetoothBluetooth(iPhone)

41h Open een muziektoepassing en luister naar muziek op de smartphone. Opmerking• Hoe dichter het Bluetooth-apparaat zich bij het product bevindt, hoe beter uw verbinding. • Als u op de knop Bluetooth koppelen van het product hebt gedrukt en de optie “BT” hebt geselecteerd, maar u geen verbinding kunt maken met het Bluetooth-apparaat, zal u “BT READY” zien op het statusscherm. Controleer de status van het Bluetooth-apparaat.• Als u Bluetooth gebruikt, moet u het volume op een gepast niveau zetten.• In Bluetooth wordt de naam van dit product “LG_Speaker_DS80TR_XXXX”, “XXXX” willekeurig samengesteld uit vier cijfers en letters.

42Verbinding maken met een USB-opslagapparaatGeniet van geluid van hoge kwaliteit door een USB-opslagapparaat met muziekbestanden op het product aan te sluiten.Het product aan een USB-opslagapparaat aansluitena Steek het USB-opslagapparaat in de USB-poort op de achterkant van het product.• Het product kan geen inhoud afspelen van apparaten die zijn aangesloten via een hub voor USB-opslagapparaten of een kabel voor USB-opslagapparaten.• Het product kan niet worden aangesloten op een USB-opslagapparaat, MP3-speler van het USB-type of een kaartlezer waarvoor een afzonderlijk stuurapparaat geïnstalleerd moet worden.b Druk herhaaldelijk op de knop Functie tot “ USB” wordt weergegeven op het statusscherm.c Als het product juist op een USB-opslagapparaat is aangesloten, zal het aantal muziekbestanden op het USB-opslagapparaat op het statusscherm worden weergegeven.

Druk op de knop Play/Pause op de afstandsbediening om van de muziek te genieten. Opmerking• Het wordt aanbevolen om een apart USB-tussenstuk te kopen om USB-opslagapparaten eenvoudiger aan en los te koppelen. • Koop een USB-tussenstuk met een USB 2.0-verlengkabel. • Bij USB-opslagapparaten met een groot geheugen kan het enkele minuten duren om door bestanden te bladeren.• LG Electronics is niet verantwoordelijk voor verlies van gegevens. Maak altijd een reservekopie van de gegevens op uw USB-opslagapparaat om de schade als gevolg van verlies van gegevens te beperken.• Alleen FAT16/FAT32/NTFS-indelingen worden ondersteund.• Gebruik de USB-poort van dit product alleen voor het afspelen van mediabestanden. U kunt geen externe apparaten opladen met de USB-poort.

44De LG ThinQ-app gebruikenDe functies van het apparaat bedienenOpen de LG ThinQ-app. U kunt eenvoudig [Sound Effect] en [Night Time] en het niveau van elke luidspreker instellen, zonder een afstandsbediening.Tik op de knop Instellingen op het eerste scherm om de instellingen van de soundbar te wijzigen.Ai-kamerkalibratie gebruikenMet deze technologie kan u het geluid van het product analyseren en de geluidsinstellingen afstemmen. Merk op dat wanneer u AI Room Calibration start, het product meer geluid dan verwacht kan maken. Opmerking• Sommige menu's kunnen aan het startscherm toegevoegd worden, zodat het menu gemakkelijker te gebruiken wordt.

45Controleer eerst het volgende.• Wees u ervan bewust dat sommige functies, specificaties, diensten en/of inhoud (“Functies”) in sommige landen mogelijk niet beschikbaar zijn. De Functies kunnen verschillen per land en zijn onderhevig aan wijzigingen zonder voorafgaande kennisgeving. De Functies zijn mogelijk niet beschikbaar in sommige talen. Raadpleeg lg.com voor de status van diensten per land.Compatibel met Google AssistantBedien uw apparaat met enkel uw stem, met hulp van Google.Als u een compatibel apparaat met Google Assistant geactiveerd en met ingebouwde Chromecast hebt, kunt u dit apparaat toevoegen in uw Google Home-app.

U zal muziek kunnen afspelen, nummers overslaan of het afspelen stoppen en het volume kunnen aanpassen - vraag het gewoon aan Google.Vereisten• Apparaat met Google Assistant ingeschakeld (afzonderlijk verkocht)• Dit product moet zijn verbonden met het internet.• Dit apparaat moet zijn geregistreerd in de Google Home-app.Chromecast built-in™ gebruikenU kunt via dit product naar uw favoriete muziek luisteren door middel van honderden Chromecast-compatibele apps op uw telefoon, tablet of laptop.Tik eenvoudigweg op de knop Cast in apps die u al kent en leuk vindt. Geen nieuwe logins of downloads vereist.

Gebruik uw telefoon om te zoeken, af te spelen, te pauzeren en het volume te verhogen, van om het even waar in huis.Ga voor meer informatie over Chromecast built-in, met inbegrip van een lijst met Chromecast-compatibele apps, naar g.co/cast/audioDownload de Google Home-app om meerdere kamers uit te rusten met Chromecast-compatibele luidsprekers.

46Werkt met Apple AirPlayMet dit product kan u naar de muziek op uw iOS-apparaat luisteren via AirPlay. Opmerking• Zorg ervoor dat dit product en uw iOS-apparaat met hetzelfde Wi-Fi-netwerk zijn verbonden.• Zorg ervoor dat uw iOS-apparaat werkt op iOS 11.4 of later.• De AirPlay 2–ingeschakelde luidsprekers zijn nodig om te streamen naar meerdere luidsprekers.Instellen van het Wi-Fi-netwerk met een iOS-apparaata Schakel het product aan door op de knop Aan/uit te drukken.b Selecteer, op uw iOS-apparaat, Instellingen en vervolgens Wi-Fi.c Selecteer “LG_Speaker_DS80TR_XXXX” op NIEUWE AIRPLAY-LUIDSPREKER INSTELLEN.d Zorg ervoor dat uw router van thuis is geselecteerd. In deze stap kan u de naam van het product veranderen en kan u een wachtwoord instellen.

47Muziek streamen via AirPlayVan het bedieningspaneel:a Open het bedieningspaneel op uw iOS-apparaat.b Tik op AirPlay ().c Kies uw product om naar muziek te luisteren. U kan AirPlay 2-ingeschakelde luidsprekers kiezen.Van een muziekspelertoepassing:a Open een muziekspelertoepassing.b Tik op AirPlay ().c Kies uw product om naar muziek te luisteren.

U kan AirPlay 2-ingeschakelde luidsprekers kiezen.Apple®, AirPlay®, iPad®, iPad Air®, iPad Pro® en iPhone® zijn handelsmerken van Apple Inc., geregistreerd in de VS en andere landen.Het gebruik van de uitrusting met de Apple-badge, betekent dat een accessoire werd ontworpen om specifiek te werken met de technologie die in de badge wordt aangegeven en door de ontwikkelaar werd gecertificeerd als overeenkomstig de prestatienormen van Apple.Om deze AirPlay 2–ingeschakelde luidspreker te bedienen, is iOS 11.4 of later vereist.Verbinden met SpotifyGebruik je telefoon, tablet of computer als een afstandsbediening voor Spotify. Ga naar spotify.com/connect om te leren hoe je dat doet.De Spotify-software is onderhevig aan licenties van derden, die hier gevonden kunnen worden: https://www.spotify.com/connect/third-party-licenses.

48Werkt met AlexaAlexa laat u uw stem gebruiken om dit product te bedienen, door het inspreken van commando's via een ingebouwd Alexa-apparaat. Het ingebouwd Alexa-apparaat wordt afzonderlijk verkocht.Volgorde voor het instellen van AlexaOpen de LG ThinQ-app en tik op de knop amazon alexa om het eerste scherm en volg daarna de instructies.Hoe Alexa gebruiken• Toelichting van de doelstelling: Via ingebouwde Alexa-apparaten (bijv. Amazon Echo), kan u Alexa vragen om muziek af te spelen op uw [DS80TR]. Bijvoorbeeld, “Alexa, speel jazz op [LG S80TR Soundbar]”.• Gewenste luidspreker : U kan een of meer luidsprekers instellen, zodat bepaalde apparaten binnen een Smart Home-groep muziek afspelen.

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand