Lexibook CRDINO550 Handleiding
Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Lexibook CRDINO550 (2 pagina's) in de categorie Speelgoed. Deze handleiding was nuttig voor 8 personen en werd door 4.5 gebruikers gemiddeld met 5.0 sterren beoordeeld
Pagina 1/2
Ce produit est couvert par notre garantie de 2 ans. Pour toute mise en oeuvre de la garantie
ou de service après-vente, vous devez vous adresser à votre revendeur muni de votre preuve
d’achat. Notre garantie couvre les vices de matériel ou de montage imputables au constructeur
à l’exclusion de toute détérioration provenant du non-respect de la notice d’utilisation ou de
toute intervention intempestive sur l’article (telle que démontage, exposition à la chaleur ou à
l’humidité…).
Note : Veuillez garder ce mode d’emploi, il contient d’importantes informations. Le contenu de
ce mode d’emploi peut changer sans préavis. Aucune partie de ce mode d’emploi ne doit être
reproduite sans le consentement écrit du fabricant.
ATTENTION! Ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans. Risque de suffocation en raison
des petites pièces.
Référence : CR550series
Conçu et développé en Europe – Fabriqué en Chine
© Lexibook®
Lexibook S.A.
6 avenue des Andes
Bâtiment 11
91940 Les Ulis
France
Pour vos demandes concernant un problème SAV ou une réclamation,
écrivez à .savcomfr@lexibook.com
www.lexibook.com
AVERTISSEMENT: Tous les matériaux d’emballage, comme le scotch, les feuilles en plastique, les
celles et les étiquettes ne font pas partie de ce produit et doivent être jetés.
1. Utilise le stylet pour dessiner sur l’ardoise.
2. Utilise les tampons pour imprimer différentes formes sur l’ardoise.
3. Glisse la gomme vers le côté opposé pour tout recommencer !
FRANÇAIS
Présentation du produit
Guide de démarrage
Garantie
1. 1 poignée
2. Surface pour dessiner
3. 1 stylet magnétique pour dessiner
4. 1 gomme magique
5. 3 tampons magnétiques (étoile, eur, carré)
Lors du déballage, assurez-vous que les pièces suivantes soient incluses :
1. 1 handle
2. Drawing surface
3. 1 magnetic drawing stylus
4. 1 slide eraser
5. 3 magnetic stamps (star, ower, square)
When unpacking, ensure that the following elements are included:
WARNING: All packaging materials, such as tape, plastic sheets, wire ties and tags are not part of
this product and should be discarded.
1. Use the stylus to draw and trace pictures on the board.
2. Use the stamps to print different shapes on the board.
3. Slide the eraser to one side to start all over again!
This product is covered by our 2-year warranty.
For any claim under the warranty or after sale service, please contact your distributor and present
a valid proof of purchase. Our warranty covers any manufacturing material and workmanship
defect, with the exception of any deterioration arising from the non-observance of the instruction
manual or from any careless action implemented on this item (such as dismantling, exposition to
heat and humidity, etc.). It is recommended to keep the packaging for any further reference.
In a bid to keep improving our services, we could implement modication on the colours and the
details of the product shown on the packaging.
NOTE: Please keep this instruction manual, it contains important information.
WARNING ! Not suitable for children under 3 years. Choking Hazard – Small parts.
Reference: CR550series
Designed and developed in Europe – Made in China
© Lexibook®
United Kingdom & Ireland
For after-sales service, please contact us at .savcomfr@lexibook.com
www.lexibook.com
Start-up guide
Warranty
¡ADVERTENCIA! Todos los elementos utilizados para el embalaje, como por ejemplo
cintas, recubrimientos plásticos, ataduras metálicas y etiquetas no forman parte del aparato
y deberán desecharse.
1. Utiliza el estilete para dibujar y delinear imágenes la pizarra.
2. Utiliza el sello para imprimir diferentes formas en la pizarra.
3. ¡Desliza el borrador de un lado a otro para empezar de nuevo!
Este producto está cubierto por una garantía de 2 años.
Entrar en contacto con el distribuidor presentando el recibo de compra para reclamaciones bajo
garantía o para servicio postventa.
Nuestra garantía cubre cualquier defecto material y de mano de obra, a excepción del deterioro
causado por la no observancia de las instrucciones contenidas en el manual o por un trato
descuidado del aparato (tal como desmontarlo, exponerlo al calor y la humedad, etc.) Se
recomienda guardar el embalaje para futuras consultas.
En nuestro empeño por mejorar nuestros servicios los colores y detalles del producto que
aparecen en el embalaje podrían ser modicados.
NOTA: guardar el manual de instrucciones porque contiene información importante.
¡ADVERTENCIA! No apto para niños menores de 3 años. Peligro de atragantamiento – Piezas
pequeñas.
Referencia: CR550series
Diseñado y desarrollado en Europa – Fabricado en China
© Lexibook®
España
Para servicio postventa, entre en contacto con nuestros equipos: .savcomfr@lexibook.com
www.lexibook.com
ESPAÑOL
Descripción del producto
Puesta en funcionemiento
Garantía
1. 1 asa
2. Supercie de dibujo
3. 1 estilete magnético
4. 1 borrador deslizante
5. 3 sellos magnéticos (estrella, or, cuadrado)
Al desembalar el equipo, asegúrese de que estén incluidos los siguientes elementos:
Ardoise magique
Magic Drawing Board
MODE D’EMPLOI
INSTRUCTION MANUAL
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUÇÕES
MANUALE DI ISTRUZIONI
BEDIENUNGSANLEITUNG
GEBRUIKSAANWIJZING
CR550series
ENGLISH
Product description
5
2
1
3
4
WARNUNG: Alle Verpackungsmaterialien, wie Klebeband, Plastikfolie, Kabelbinder und Aufkleber
gehören nicht zu dem Kopfhörers und müssen weggeworfen werden.
DEUTSCH
Produktbeschreibung
1. 1 Griff
2. Zeichenäche
3. 1 magnetischer Stift
4. 1 Löschvorrichtung zum Schieben
5. 3 magnetische Stempel (Stern, Blume, Quadrat)
Stellen Sie beim Auspacken des Geräts fest, ob folgende Teile enthalten sind:
1. Zeichne und ziehe Bilder mit dem Stift auf der Tafel nach.
2. Drucke mit den Stempeln verschiedene Formen auf die Tafel.
3. Schiebe den Radierer auf eine Seite, um wieder von vorn zu beginnen!
Erste Schritte
Lexibook UK
PO Box 59
SOUTH MOLTON
EX36 9AU
UK
CR550series_IM2032_337_V12.indd 1
CR550series_IM2032_337_V12.indd 1
CR550series_IM2032_337_V12.indd 1
CR550series_IM2032_337_V12.indd 1
CR550series_IM2032_337_V12.indd 1 17/1/2022 3:42 PM
17/1/2022 3:42 PM
17/1/2022 3:42 PM
17/1/2022 3:42 PM
17/1/2022 3:42 PM
AVISO: Todos os materiais de empacotamento, como ta, películas de plástico, arames e
etiquetas não fazem parte da unidade e devem ser eliminados.
1. Use o estilete para desenhar imagens no quadro.
2. Use os carimbos para carimbar diferentes formas no quadro.
3. Faça deslizar o apagador para um lado, para começar tudo de novo!
Este produto é abrangido pela nossa garantia de 2 anos.
Caso tenha alguma queixa respeitante à garantia ou ao serviço pós-vendas, contacte o nosso
distribuidor e apresente uma prova válida de compra. A nossa garantia abrange quaisquer
PORTUGUÊS
Descrição do produto
Guia de início rápido
Garantia
1. 1 pega
2. Superfície de desenho
3. 1 caneta magnética
4. 1 apagador deslizador
5. 3 carimbos magnéticos (estrella, or, cuadrado)
Quando retirar o aparelho da caixa, certique-se de que se encontram incluídos os seguintes
elementos:
AVVERTENZA! Tutti materiali di imballaggio come nastro adesivo, fogli in plastica, cavi ed
etichette non fanno parte dal prodotto e devono essere smaltiti.
1. Usa la penna per disegnare sulla lavagna.
2. Usa i timbri per stampare le diverse forme sulla lavagna.
3. Fai scorrere il cancellino per ricominciare da capo!
Questo prodotto è coperto dalla nostra garanzia di 2 anni.
Per qualsiasi richiesta in garanzia o per richiedere l’assistenza del servizio post vendita,
contattare il rivenditore presentando la prova d’acquisto. La garanzia copre qualsiasi difetto di
materiale o di fabbrica, ad eccezione di eventuali deterioramenti dovuti al mancato rispetto delle
istruzioni contenute nel manuale o ad azioni sconsiderate cui è stato sottoposto il prodotto (quali
smontaggio, esposizione a calore e umidità, ecc.). Si raccomanda di conservare la confezione
per eventuali riferimenti futuri. Nel nostro impegno volto a migliorare i nostri servizi, potremmo
apportare modiche ai colori e ai dettagli del prodotto illustrato sulla confezione.
NOTA: conservare il manuale di istruzioni in quanto contiene informazioni importanti.
ATTENZIONE! Articolo non adatto a bambini di età inferiore ai 3 anni. Rischio di soffocamento –
Presenza di piccole parti.
ITALIANO
Descrizione del prodotto
Utilizzo
Garanzia
Dopo aver aperto la confezione, assicurarsi che siano presenti i seguenti elementi:
1. 1 impugnatura
2. Supercie da disegno
3. 1 penna magnetica
4. 1 cancellino scorrevole
5. 3 timbri magnetici (stella, ore, quadrato)
Dieses Produkt ist durch unsere 2 Jahren-Garantie geschützt.
Bitte wenden Sie sich an Ihren Händler mit einem gültigen Kaufnachweis, wenn Sie innerhalb
der Garantiezeit irgendeine Reklamation haben oder eine Reparatur wünschen. Unsere
Gewährleistung bezieht sich auf materielle Schäden und Schäden bei der Verarbeitung.
Ausgeschlossen sind Beschädigungen, die Folge der Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung
oder irgendeiner fahrlässiger Behandlung dieses Produkts sind (wie beispielsweise Demontage,
Aussetzung gegenüber Hitze und Feuchtigkeit etc.). Es empehlt sich, die Verpackung für weitere
Auskünfte zu bewahren. Um unsere Leistungen zu verbessern, behalten wir uns Farbänderungen
und Änderungen der auf der Verpackung gezeigten Produktdetails vor.
ANMERKUNG: Bitte bewahren Sie diese Bedienungsanleitung gut auf, sie enthält wichtige
Information.
ACHTUNG! Nicht für Kinder unter 3 Jahren geeignet. Erstickungsgefahr – Kleinteile.
Referenznummer: CR550series
Design und Entwicklung in Europa - Hergestellt in China
© Lexibook®
Deutschland & Österreich
Für den Kundendienst wenden Sie sich bitte an unsere Teams:
savcomfr@lexibook.com
www.lexibook.com
Garantie
IM code: CR550series_IM2032
WAARSCHUWING: Al het verpakkingsmateriaal zoals plakband, plastic vellen, draadklemmen en
labels die niet deel uitmaken van dit apparaat dienen weggegooid te worden.
1. Gebruik de pen om op het bord te tekenen en te schetsen.
2. Gebruik de stempels om verschillende vormen op het bord te drukken.
3. Schuif de wisser naar één kant om opnieuw te beginnen!
Dit product is gedekt door onze garantie van twee jaar.
Voor claims betreffende de garantie of nazorg, neem contact op met uw distributeur en
presenteer een geldig aankoopbewijs. Onze garantie dekt fouten in materiaal en assemblage,
met uitzondering van slijtage als gevolg van het niet naleven van deze gebruiksaanwijzing of
onachtzaam gebruik van dit apparaat (zoals uit
elkaar halen, blootstelling aan hitten en vochtigheid, enz). Bewaar de verpakking voor latere naslag.
Ter verbetering van onze service kunnen productkleuren en -details zoals getoond op de
verpakking, tgewijzigd worden.
OPMERKING: Bewaar deze gebruiksaanwijzing, deze bevat belangrijke informatie.
WAARSCHUWING! Niet geschikt voor kinderen jonger dan 3 jaar. Verstikkingsgevaar - kleine onderdelen.
Referentie : CR550series
Ontworpen en ontwikkeld in Europa - Gemaakt in China
© Lexibook®
Voor service na verkoop, neem contact op met onze teams:
www.lexibook.com
NEDERLANDS
Productomschrijving
Opstartgids
Garantie
1. 1 handgreep
2. Tekenoppervlak
3. 1 magneetpen
4. 1 schuifwisser
5. 3 magneetstempels (ster, bloem, vierkant)
Bij het uitpakken, controleer dat de volgende elementen meegeleverd zijn:
defeitos de fabrico ou de mão-de-obra, com a excepção de qualquer deterioração devido à não
observância do manual de instruções ou de acções descuidadas efectuadas neste item (como
desmontar, expor ao calor e humidade, etc.). Recomendamos que guarde a caixa para futuras
referências. Num esforço para melhorar constantemente os nossos serviços, podemos efectuar
modicações nas cores e pormenores do produto apresentado na caixa.
NOTA: Por favor, guarde este manual de instruções, pois contém informações importantes.
ATENÇÃO! Não é adequado para crianças de idade inferior a 3 anos. Perigo de engasgamento –
peças pequenas.
Referência: CR550series
Criado e desenvolvido na Europa – Fabricado na China
© Lexibook®
Para qualquer serviço pós-venda, por favor, contacte as nossas equipas:
www.lexibook.com
Riferimento: CR550series
Progettato e sviluppato in Europa – Fabbricato in Cina
© Lexibook®
Per i servizi di assistenza post-vendita, contattare i nostri team:
www.lexibook.com
MAGYAR
FIGYELMEZTETES: A csomagolóanyagok (ragasztószalag, műanyag zacskók, fém drótok és
címkék stb.) nem a játék részei, ezért el kell őket távolítani a gyermek biztonsága érdekében.
Javasoljuk, hogy tartsa meg a csomagolást későbbi használatra.
Karbantartás és jótállás
Megjegyzés: Kérjük, őrizze meg a használati útmutatót, fontos információkat tartalmaz.
FIGYELMEZTETES! 3 évesnél atalabb gyermekek számára nem alkalmas. Fulladásveszély –
apró részek.
Európában tervezve és fejlesztve – Gyártó ország: Kína.
A vásárlás utáni szerviz igénybevételéhez kérjük, forduljon a csapatunkhoz: www.lexibook.com
POLSKI
OSTRZEŻENIE: Dla bezpieczeństwa Państwa dziecka wszystkie elementy opakowania takie
jak taśma, folie plastikowe, druty mocujące i metki należy usunąć – nie są one częścią zabawki.
Zaleca się zachować opakowanie na przyszłość.
UWAGA: Prosimy zachować niniejszą instrukcję, podane są w niej ważne informacje.
OSTRZEŻENIE! Nieodpowiednie dla dzieci w wieku poniżej 3 lat. Ryzyko zadławienia – Małe
części.
Zaprojektowano i opracowano w Europie - Wyprodukowano w Chinach.
By skontaktować się z serwisem posprzedażowym, zwróć się do naszej ekipy: www.lexibook.com
© Lexibook®
Utrzymanie I Gwarancja
ČESKÝ
VAROVÁNÍ: Všechen balící materiál, jako páska, plastikové listy, dráty a visačky nejsou součásti
tohoto přístroje a je zapotřebí je odstranit.
Doporučuje se uchování obalu pro jakoukoli příští referenci.
POZNÁMKA: Uživatelskou příručku si dobře uschovejte, obsahuje důležité informace.
VAROVÁNÍ! Není vhodné pro děti do 3 let. Nebezpečí udušení - Malé díly.
Navrženo a vyvinuto v Evropě – Vyrobeno v Číně.
Pro poprodejní servis se obraťte na náš tým: www.lexibook.com
Údržba a záruka
CR550series_IM2032_337_V12.indd 2
CR550series_IM2032_337_V12.indd 2
CR550series_IM2032_337_V12.indd 2
CR550series_IM2032_337_V12.indd 2
CR550series_IM2032_337_V12.indd 2 17/1/2022 3:42 PM
17/1/2022 3:42 PM
17/1/2022 3:42 PM
17/1/2022 3:42 PM
17/1/2022 3:42 PM
Product specificaties
| Merk: | Lexibook |
| Categorie: | Speelgoed |
| Model: | CRDINO550 |
Heb je hulp nodig?
Als je hulp nodig hebt met Lexibook CRDINO550 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden
Handleiding Speelgoed Lexibook
24 Mei 2025
24 Mei 2025
Handleiding Speelgoed
- Speelgoed Lenoxx
- Speelgoed Nerf
- Speelgoed Bullet
- Speelgoed King
- Speelgoed BeeWi
- Speelgoed GoGEN
- Speelgoed Maxxmee
- Speelgoed Gel Blaster
- Speelgoed Teksta
- Speelgoed Blaupunkt
- Speelgoed Mattel
- Speelgoed Maptaq
- Speelgoed Style Me Up
- Speelgoed Elenco
- Speelgoed Invento
Nieuwste handleidingen voor Speelgoed
21 Mei 2025
20 Mei 2025
20 Mei 2025
20 Mei 2025
20 Mei 2025
20 Mei 2025
20 Mei 2025
20 Mei 2025
19 Mei 2025
10 April 2025