Lexibook Biedronka i Kot RCD109MI Handleiding

Lexibook Speelgoed Biedronka i Kot RCD109MI

Bekijk gratis de handleiding van Lexibook Biedronka i Kot RCD109MI (5 pagina’s), behorend tot de categorie Speelgoed. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 30 mensen en kreeg gemiddeld 4.5 sterren uit 2 reviews. Heb je een vraag over Lexibook Biedronka i Kot RCD109MI of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

PDF downloaden (3.2 MB)

Pagina 1/5

Pour éviter tout incendie ou électrocution, débranchez l’appareil de l’alimentation en courant CA quand vous le nettoyez. La

puissance de transmission maximale est inférieure à 20mW

Ce produit est couvert par notre garantie de 2 ans. Veuillez conserver ce mode d’emploi, il contient d’importantes informations.

Référence : RCD109series

Conçu et développé en Europe – Fabriqué en Chine

©LEXIBOOK®

Lexibook S.A.

Bât 11., 6 avenue des Andes

91940 Les Ulis – France

Pour vos demandes concernant un problème SAV ou une réclamation,

écrivez à [email protected].

www.lexibook.com

RANDOM

PROG

REPEAT/ ALL

VOL -

VOL +

To prevent re or shock hazard, disconnect your unit from the AC power source when cleaning. This product is covered by our 2-year warranty.

NOTE: Please keep this instruction manual, it contains important information.

Reference: RCD109series

Designed and developed in Europe - Made in China

©Lexibook®

United Kingdom & Ireland

For after-sales service, please contact us at [email protected].

www.lexibook.com

Lexibook UK

PO Box 423

UMBERLEIGH

EX32 2JW

United Kingdom

size: 420(W) x297(H)mmformat: Leaet (A3 size)

Bluetooth® CD Player with Lights

Lecteur CD Bluetooth®

avec Effets Lumineux

MODE D’EMPLOI

INSTRUCTION MANUAL

MANUAL DE INSTRUCCIONES

MANUALE DI ISTRUZIONI

MANUAL DE INSTRUÇÕES

BEDIENUNGSANLEITUNG

GEBRUIKSAANWIJZING

BRUGSANVISNI

INSTRUKCJA OBSŁUGI

NÁVOD KPOUŽITÍ

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

RCD109series

MESURES DE SECURITE

FRANÇAIS

MISE EN GARDE :AFIN DE RÉDUIRE LES RISQUES D’ÉLECTROCUTION, NE PAS ENLEVER LE COUVERCLE

(NI L’ARRIÈRE). NE CONTIENT AUCUNE PIÈCE POUVANT ÊTRE RÉPARÉE NI REMPLACÉE PAR L’UTILISATEUR.

CONFIER TOUTE RÉPARATION À UN TECHNICIEN QUALIFIÉ.

AVERTISSEMENT :

• An de réduire tout risque d’incendie ou de choc électrique, n’exposez pas cet appareil à la pluie ou à l’humidité.

• N’exposez pas le produit à des gouttes d’eau ou à des éclaboussures et ne placez aucun objet rempli de liquide, tel un

vase, sur l’appareil.

• La prise d’alimentation est utilisée comme système de déconnexion et doit toujours être facilement accessible.

• An de déconnecter complètement l’appareil de l’électricité, la prise d’alimentation doit être déconnectée de la prise

électrique.

Les symboles sous le produit signient :

TENSION DANGEREUSE : Les symboles de l’éclair et de la pointe de èche dans un triangle permettent

d’alerter l’utilisateur de la présence de ‘tension dangereuse’ non isolée à l’intérieur de l’appareil, ce qui

constitue un risque d’électrocution.

ATTENTION : Le point d’exclamation à l’intérieur du triangle permet d’alerter l’utilisateur de la présence

d’instructions d’opération et d’entretien importantes accompagnant le produit.

DANGER : Des radiations laser invisibles sont émises si l’appareil est ouvert ou si le mécanisme de

fermeture dysfonctionne. Evitez toute exposition au rayon.

MISE EN GARDE

RISQUE D’ÉLECTROCUTION

NE PAS OUVRIR

DANGER

SECURITE CONCERNANT LE LASER

Cet appareil utilise un système de rayon laser optique dans le mécanisme CD, conçu avec des

protections intégrées. Ne tentez pas de démonter l’appareil, référez-vous à un personnel qualié. Une

exposition à ce rayon lumineux laser invisible peut être dangereuse pour les yeux.

CE PRODUIT LASER EST DE CLASSE 1. L’UTILISATION DE COMMANDES OU DE

REGLAGES AINSI QUE L’EXECUTION DE PROCEDURES AUTRES QUE CELLES

SPECIFIEES DANS CE DOCUMENT PEUVENT ENTRAINER UNE EXPOSITION A

DES RADIATIONS DANGEREUSES.

Des radiations laser invisibles peuvent se produire lors de l’ouverture du lecteur et lorsque le système de fermeture est

défectueux. Evitez toute exposition directe au rayon laser.

Ne pas recharger les piles non rechargeables. Retirer les accumulateurs du produit avant de les recharger. Ne charger les accumulateurs que sous la surveillance

d’un adulte. Ne pas mélanger différents types de piles ou accumulateurs, ou des piles et accumulateurs neufs et usagés. Les piles et accumulateurs doivent être mis

en place en respectant la polarité. Les piles et accumulateurs usagés doivent être enlevés du produit. Les bornes d’une pile ou d’un accumulateur ne doivent pas être

mises en court-circuit. Ne pas jeter les piles au feu. Retirer les piles en cas de non utilisation prolongée. N’utiliser que des piles de type identique ou équivalent à celles

recommandées. Les piles ne doivent jamais être exposées à une source de chaleur excessive, par exemple la lumière du soleil ou un feu. N’utiliser que des piles de type

identique ou équivalent à celles recommandées.

ATTENTION : D’importantes interférences électromagnétiques ou des décharges électrostatiques peuvent provoquer un dysfonctionnement ou une perte de

données. Si l’appareil ne fonctionne pas correctement, enlevez puis remettez les piles, ou débranchez l’adaptateur secteur de la prise de courant puis rebranchez-le.

Utilisez la fonction programme pour faire une présélection de l’ordre dans lequel les morceaux vont être joués. Vous pouvez

programmer jusqu’à 20 morceaux.

1. Faites glisser le sélecteur de FONCTIONS en position CD/USB et insérez un disque.

2. Appuyez sur STOP (7) puis sur le bouton de programmation PROG (9). L’afchage de programmation apparaîtra et le texte

« P01 » se mettra à clignoter sur l’écran LCD.

3. Utilisez les boutons AVANT (4) ou ARRIÈRE (5) pour sélectionner le premier morceau à inclure dans la séquence

programmée.

4. Appuyez sur le bouton de programmation PROG (9) pour conrmer et enregistrer la piste.

5. Répétez les étapes 3 et 4 pour programmer les autres morceaux de votre choix.

6. Appuyez sur LECTURE/PAUSE (8) pour démarrer la lecture. Les pistes seront lues dans l’ordre programmé.

7. Appuyez sur le bouton STOP (7) pour arrêter la lecture, ou appuyez deux fois dessus pour annuler la séquence

programmée. Le voyant de programmation s’éteindra une fois annulé.

PROGRAMMATION DE LECTURE CD

Vous pouvez mettre de la musique en lecture par les haut-parleurs de ce lecteur CD en connectant sa prise AUX IN à votre lecteur MP3 ou

à tout autre lecteur audio digital.

1. Faites glisser le sélecteur de FONCTIONS en position AUX.

2. Utilisez le bouton de réglage du VOLUME pour régler le volume sonore.

3. Utilisez les touches fonctionnelles de votre appareil audio pour interrompre et reprendre la lecture, régler le volume sonore

et sélectionner la piste suivante ou précédente.

4. Pour arrêter la musique, retirez le câble de l’entrée auxiliaire.

FONCTIONNEMENT DE LA PRISE D’ENTRÉE AUX

EMPLACEMENT DES TOUCHES

1. Anse

2. Haut-parleurs

3. Écran LCD

4. Bouton AVANT

5. Bouton ARRIÈRE

6. Bouton de lecture aléatoire

7. Bouton STOP

8. Bouton de LECTURE/PAUSE

9. Bouton de programmation

10. Voyant de mise en marche

11. Port USB

12. Activer/Désactiver les effets lumineux

13. Bouton de répétition 1 piste/tout

14. Contrôle du VOLUME -

15. Contrôle du VOLUME +

16. Prise microphone

ACTIVATION DES EFFETS LUMINEUX

Pour activer ou désactiver les effets lumineux, appuyez sur le bouton

LECTURE D’UN CD

1. Faites glisser le sélecteur de FONCTIONS en position CD. L’écran LCD afchera le nombre total de pistes sur le disque avant de

commencer directement le premier morceau.

2. Pour mettre la lecture sur pause, appuyez sur le bouton de LECTURE/PAUSE (8). L’afchage à l’écran se mettra à clignoter.

3. Pour reprendre la lecture, appuyez de nouveau sur LECTURE/PAUSE (8). L’afchage à l’écran restera xe.

4. Réglez le volume sonore à l’aide des boutons de contrôle du volume (14 & 15).

5. Pour arrêter la lecture, appuyez sur STOP (7).

LECTURE D’UNE CLÉ USB

1. Faites glisser le sélecteur de FONCTIONS en position CD/USB et insérez une clé USB.

2. Appuyez et maintenez enfoncé le bouton LECTURE/PAUSE (8) pour choisir entre le mode CD et le mode USB (vous verrez

l’indication apparaître à l’écran).

3. Utilisez les boutons AVANT (4) ou ARRIÈRE (5) pour sélectionner la musique souhaitée.

4. Appuyez sur LECTURE/PAUSE (8) pour lancer ou mettre sur pause la musique.

NAVIGATION ENTRE LES PISTES AUDIO

1. Lorsque la lecture est à l’arrêt, sélectionnez le morceau de votre choix à l’aide des boutons AVANT (4) ou ARRIÈRE (5),

puis appuyez sur LECTURE/PAUSE (7).

2. Lorsque la lecture est en marche, appuyez sur AVANT (4) pour jouer le morceau suivant. Appuyez sur ARRIÈRE (5) une fois

pour revenir en début du morceau en cours de lecture. Appuyez sur le même bouton deux fois ou plus pour jouer les morceaux

précédents.

3. Pour rechercher un passage en avant ou en arrière dans un morceau en cours de lecture, maintenez les touches AVANT

(4) et ARRIÈRE (5) enfoncées pour accéder à la plage audio désirée. Le lecteur avancera ou reculera à vitesse accélérée

tant que vous garderez le doigt appuyé sur le bouton. Relâchez le bouton pour retourner à une lecture normale.

Note :

• Le lecteur peut ne pas lire un disque si ce dernier est mal installé, sale ou endommagé.

• Pour éviter d’endommager vos disques, n’ouvrez jamais le compartiment CD lorsque le disque est en rotation. Ne touchez jamais la

lentille lorsque le compartiment CD est ouvert.

• Ne déplacez jamais l’appareil en cours de lecture d’un CD. Cet appareil doit être utilisé sur une surface stable.

RÉPÉTITION ET LECTURE ALÉATOIRE

1. Pendant la lecture d’un CD, appuyez une fois sur le bouton REPEAT/ALL (13) pour répéter la piste en cours de lecture. Le

symbole de répétition se mettra à clignoter à l’écran.

2. Appuyez une seconde fois sur le bouton REPEAT/ALL (13) pour répéter l’ensemble des pistes du CD. Le symbole de répétition

restera xe.

3. Pour annuler les fonctions de répétition et de lecture aléatoire, appuyez une troisième fois sur le bouton REPEAT/ALL (13). Le

symbole de répétition disparaîtra de l’écran.

4. Pour lancer les morceaux en lecture aléatoire, appuyez sur le bouton RANDOM (6). Le mot “RANDOM” apparaîtra alors à l’écran.

APPAIRAGE BLUETOOTH

1. Faites glisser le sélecteur de FONCTIONS en position BT (19).

2. Activer la fonction Bluetooth de votre appareil audio (smartphone, tablette...).

3. Conrmez l’appairage avec le nom du lecteur (RCD109) pour connecter votre appareil au lecteur.

4. Une fois votre appareil et le lecteur connectés, un signal retentira. Mettez un chier audio ou vidéo en marche.

5. Pour arrêter l’appairage avec le lecteur, sélectionnez un autre mode avec le sélecteur de FONCTIONS.

La marque et les logos Bluetooth® sont des marques déposées appartenant à Bluetooth SIG, Inc. et Lexibook® les utilise sous licence. Les autres

marques de commerce et noms commerciaux appartiennent aux sociétés qui en sont respectivement détentrices.

Votre lecteur audio doit être muni du prole Bluetooth® A2DP pour être compatible avec le karaoké portable. Pour en savoir plus sur

comment activer cette fonction, veuillez consulter le manuel d’utilisation de votre lecteur audio.

NOTE : Certains lecteurs de musique ne sont pas entièrement compatibles avec les commandes audio Bluetooth®. Il est possible

que les boutons lecture / pause, précédant et suivant sur le haut-parleur ne fonctionnent pas ou que le lecteur de musique s’éteigne.

Nous vous conseillons d’utiliser les boutons de lecture de votre lecteur de musique.

MODES ET FONCTIONS

Notes :Le cordon d’alimentation CA doit être débranché de la prise CA à l’arrière de l’appareil ou du

secteur pour que l’appareil puisse être alimenté par piles.

An de prolonger la durée des piles, l’appareil se met en veille après environ 10 minutes d’inactivité en modes CD et Aux in.

Pour quitter le mode veille, appuyez sur le bouton LECTURE/PAUSE.

SAFETY PRECAUTIONS

DÉCLARATION UE DE CONFORMITÉ SIMPLIFIÉE

ENGLISH

CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER SERVICEABLE

PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.

WARNING:

• To reduce the risk of re or electric shock, do not expose this appliance to rain or moisture.

• The apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and that no objects lled with liquids, such as vases, shall be placed

on the apparatus.

• The mains plug is used as the disconnect device, the disconnect device shall remain readily operable.

• In order to disconnect the apparatus from the mains completely, the mains plug should be disconnected from the mains socket outlet completely.

The graphic symbols at the bottom of the set mean the following:

DANGEROUS VOLTAGE: The lightning ash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is

intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the product’s enclosure

that may be of sufcient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.

ATTENTION: The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence

of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the appliance.

DANGER: Invisible and hazardous laser radiation when open and interlock failed or defeated. Avoid direct

exposure to beam.

DANGER

LASER SAFETY

This unit employs an optical laser beam system in the CD mechanism, designed with built in safeguards.

Do not attempt to disassemble, refer to qualied service personnel. Exposure to this invisible laser light

beam may be harmful to the human eye.

THIS IS A CLASS-1 LASER PRODUCT. USE OF CONTROLS, OR ADJUSTMENTS OR

PROCEDURES OTHER THAN THOSE SPECIFIED HEREIN, MAY RESULT IN HAZARDOUS

LASER LIGHT BEAM EXPOSURE.

Invisible laser radiation when open and interlock failed or defeated. Avoid direct exposure to laser beam.

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

The CD Player operates on AC 230V ~ 50Hz or with 6 x 1.5V C/LR14 size batteries (not included).

AC operation

1. Check that the unit is switched off.

2. Insert the small end of the AC cord into the AC socket at the back of the unit.

3. Plug the other end of the AC cord into any convenient mains power socket.

Battery installation

1. To install the batteries, open the battery compartment located under the unit by pressing

down on the tabs, then lifting it up.

2. Insert 6 x 1.5V C/LR14 size batteries (not included) observing the polarity indicated in

the compartment, and as per the diagram shown opposite.

3. Close the battery compartment.

Notes: The AC power cord must be disconnected from the AC socket on the rear of the unit in

order for the product to operate on battery power.

On CD and AUX in mode, the unit goes to sleep after approximately 10 minutes of inactivity. Press

PLAY/PAUSE (7) button to leave the sleeping mode.

POWER SOURCES

WARNING: Malfunction or loss of memory may be caused by strong frequency interference or electrostatic discharge. Should any

abnormal function occur, remove the batteries and insert them again, or unplug the unit from the mains socket and re-plug it again.

Non-rechargeable batteries are not to be recharged. Rechargeable batteries are to be removed from the product before being charged. Rechargeable batteries

are only to be charged under adult supervision. Different types of batteries or new and used batteries are not to be mixed. Only batteries of the same or

equivalent type as recommended are to be used. Batteries are to be inserted with the correct polarity. Exhausted batteries are to be removed from the product.

The supply terminals are not to be short circuited. Do not throw batteries into a re. Remove the batteries if you are not going to use the game for a long period of

time. Battery shall not be exposed to excessive heat such as sunshine, re or the like.

LOCATION OF CONTROLS

1. Handle

2. Speakers

3. LCD Display

4. SKIP FORWARD button

5. SKIP BACKWARD button

6. RANDOM play button

7. STOP button

8. PLAY/PAUSE button

9. Program button

10. Power indicator

11. USB Port

12. Switch on / off light effects

13. Repeat 1 TRACK/ALL button

14. VOLUME control -

15. VOLUME control +

16. Mic Jack

17. Function switch (CD/USB)

18. Function switch (AUX)

19. Function switch (Bluetooth)

20. OFF

21. Aux-in jack

22. CD compartment lid

Environmental Protection

Unwanted electrical appliances can be recycled and should not be discarded along with regular household waste! Please actively support the

conservation of resources and help protect the environment by returning this appliance to a collection centre (if available).

This product

is not a toy.

www.lexibook.com

Ce lecteur CD fonctionne avec une source électrique CA 230V ~ 50Hz ou avec 6 piles de type C/LR14 de 1,5V (non fournies).

Alimentation secteur

Vériez que l’appareil est éteint.

2. Insérez l’extrémité la plus petite du cordon d’alimentation dans la prise CA se situant sous l’appareil.

3. Branchez l’autre extrémité du cordon CA dans une prise d’alimentation secteur.

Installation des piles

1. Pour installer les piles, appuyez sur les languettes du compartiment à piles situé sous

l’appareil et soulevez-le.

2. Insérez 6 piles de type C/LR14 de 1,5V (non fournies) en respectant la polarité

indiquée au fond du compartiment et comme indiqué sur le schéma ci-contre.

3. Refermez le compartiment à piles.

ALIMENTATION

MESURES IMPORTANTES DE SECURITE

1. Lisez attentivement toutes les instructions.

2. Conservez soigneusement ces instructions.

3. Respectez toutes les mises en garde.

4. Suivez toutes les instructions.

5. N’utilisez pas cet appareil près de l’eau ou dans des endroits humides, par exemple à proximité d’une baignoire, d’un lavabo,

d’un évier ou d’un bac à lessive, dans un sous-sol humide ou près d’une piscine.

6. Ne placez pas l’appareil à proximité d’une quelconque source de chaleur telle qu’un radiateur, une grille de chauffage, une

cuisinière ou tout autre appareil dégageant de la chaleur (y compris un amplicateur).

7. N’allez pas à l’encontre du dessein de sécurité de la prise détrompée ou prise avec mise à la terre. Une prise détrompée présente

deux broches dont l’une est plus large que l’autre. Une prise avec mise à la terre présente trois broches dont une broche de mise

à la terre. Cette broche plus large ou troisième broche est indispensable pour votre sécurité. Si la prise fournie ne correspond pas

à votre installation, demandez à un électricien de remplacer vos prises de courant murales obsolètes.

8. La prise électrique à laquelle l’appareil est branché doit être installée près de l’équipement et doit toujours être facilement accessible.

9. Acheminez le cordon d’alimentation de sorte qu’il ne risque pas d’être écrasé, piétiné ou pincé, surtout au niveau de la prise de

courant murale, multiprise et au point de sortie de l’appareil.

10. Utilisez uniquement les accessoires recommandés par le fabricant.

11. Débranchez toujours l’appareil du secteur en cas d’orage ou d’inutilisation prolongée.

12. Faites appel à un technicien qualié pour toute opération de maintenance. Donnez l’appareil à réviser s’il est endommagé de

quelque manière que ce soit, par exemple si le cordon d’alimentation ou la prise est endommagé(e), si un liquide s’est déversé

ou un objet est tombé à l’intérieur de l’appareil, si l’appareil a été laissé sous la pluie ou à l’humidité, s’il est tombé ou s’il ne

semble pas fonctionner de façon optimale.

13. Ne surchargez pas vos prises de courant. Branchez l’appareil sur une source d’alimentation du type recommandé.

14. Utilisez uniquement des pièces détachées du type recommandé par le fabricant.

15. N’insérez pas d’objets à travers les ouvertures de l’appareil au risque de toucher des pièces sous tension ou de causer un court-

circuit pouvant provoquer un incendie ou un choc électrique. Ne versez pas et ne vaporisez pas de liquides sur le produit.

16. Après toute réparation ou toute opération de maintenance, demandez au technicien d’effectuer des contrôles de sécurité.

17. L’appareil ne doit fonctionner qu’avec la source d’alimentation indiquée sur l’étiquette de marquage. Si vous doutez du type

d’alimentation électrique de votre domicile, contactez un électricien. Pour les appareils fonctionnant avec des piles, ou toute autre

source d’alimentation, référez-vous aux instructions d’alimentation.

18. Ne tentez pas de réparer l’appareil vous-même, car l’ouverture, ou le retrait de certaines parties pourrait vous exposer à une

tension dangeureuse, ou à tout autre danger. Référez-vous à un personnel qualié pour toute réparation.

19. L’appareil ne doit être exposé ni aux écoulements, ni aux éclaboussures, et aucun objet ne contenant de liquide, tel qu’un vase,

ne doit être placé sur l’objet.

20. La prise du secteur ne doit pas être obstruée, ou doit être facilement accessible pendant son utilisation. pour être complètement

déconnectée de l’alimentaion d’entrée, la prise doit être débranchée du secteur.

21. Laissez 10 cm de distance minimale autour de l’appareil pour une ventilation sufsante.

22. Aucune amme vive, telle qu’une bougie allumée, ne doit être placée sur l’appareil.

23. Les piles usagées doivent être jetées dans le respect des contraintes environnementales.

24. Utilisez l’appareil dans des climats / températures modérés.

25. L’utilisation d’un casque / d’écouteurs avec un niveau sonore excessif peut endommager votre audition.

26. Tension de sortie maximale : ≤ 150mV.

27. Les précautions d’emploi sont inscrites au bas de l’appareil.

28. Les marquages sont inscrits au dos de l’appareil.

29. Il convient de ne pas obstruer les bouches d’aération par des objets tels que journaux, nappes, rideaux, etc.

AVERTISSEMENT : Les matériaux d’emballage, ruban adhésif, feuilles plastiques, liens souples métalliques et étiquettes ne font pas

partie du produit et doivent être jetés.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

1. Read these instructions.

2. Keep these instructions.

3. Heed all warnings.

4. Follow all instructions

5. Do not use this product near water and moisture, for example: near a bathtub, washbowl, kitchen sink or laundry tub; in a wet

basement; or near a swimming pool.

6. Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including ampliers) that

produce heat.

7. Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding type plug. A polarized plug has two blades with one wider than the

other. A grounding type plug has two blades and a third grounding prong. The wide blade or the third prong is provided for your

safety. If the provided plug does not t into your outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete outlet.

8. The socket-outlet shall be installed near the equipment and shall be easily accessible.

9. Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs, convenience receptacles, and the point where they

exit from the apparatus.

10. Only use attachments/accessories specied by the manufacturer.

11. Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time.

12. Refer all servicing to qualied service personnel. Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way, such

as power-supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus, the apparatus has

been exposed to rain or moisture does not operate normally, or has been dropped.

13. Do not overload wall outlet. Use only power source as indicated.

14. Use replacement parts as specied by the manufacturer.

15. Never push objects of any kind into this product through openings as they may touch dangerous voltage points or short out parts

that could result in re or electric shock. Never spill or spray any type of liquid on the product.

16. Upon completion of any service or repairs to this product, ask the service technician to perform safety checks.

17. The apparatus should be operated only from the type of power source indicated on the marking label. If you are not sure of the

type of power supply to your home, consult your appliance dealer or local power company. For apparatus intented to operate from

battery power, or other sources, refer to the operating instructions.

18. Do not attempt to service the apparatus yourself as opening or removing covers may expose you to dangerous voltage or other

hazards. Refer all servicing to qualied service personnel.

19. The apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and no object lled with liquids, such as vases, shall be placed on

the apparatus.

20. Mains plug is used as disconnect device and it should remain readily accessible during intented use. In order to disconnect the

apparatus from the mains completely, the mains plug should be disconnected from the main socket outlet completely.

21. Minimum distance 10 cm around the apparatus for sufcient ventilation.

22. No naked ame sources such as lighted candles should be placed on the apparatus.

23. Attention should be drawn to the environmental aspects of battery disposal.

24. Use the apparatus in moderate climates.

25. Excessive sound pressure from earphones and headphones can cause hearing loss.

26. Maximum output voltage: ≤ 150mV.

27. Caution marking is located at the bottom of the apparatus.

28. The marking information is located on the back cover of the apparatus.

29. The ventilation should not be impeded by covering the ventilation openings with items, such as newspapers, table-cloths, curtains, etc.

WARNING: All packaging materials, such as tape, plastic sheets, wire ties and tags are not part of this product and should be discarded.

Use the program function to preselect the order in which a sequence of tracks will be played. Up to 20 tracks can be programmed.

1. Slide the FUNCTIONS switch to CD / USB position and insert a disc.

2. Press STOP (7) then the programming button PROG (9). The programming display will appear and the text “P01” will begin to ash on the LCD

screen.

3. Use the FORWARD (4) or BACKWARDS (5) buttons to select the rst song to include in the programmed sequence.

4. Press the programming button PROG (9) to conrm and save the track.

5. Repeat steps 3 and 4 to program other songs you want.

6. Press PLAY / PAUSE (8) to start playback. The tracks will be played in the programmed order.

7. Press the STOP button (7) to stop playback, or press it twice to cancel the programmed sequence. The programming indicator will turn off when

canceled.

You can play music through the speakers of this CD Player by connecting its AUX IN jack to your MP3 or other digital audio player.

1. Slide the FUNCTION selector to the AUX position.

2. Adjust the VOLUME control to your desired listening level.

3. Use the function keys of your audio device to pause and resume the playback, adjust the volume and select the next or the previous track.

4. To stop the music, remove the plug from the AUX IN jack.

CD PROGRAMMATION

AUX IN OPERATION

WARRANTY

SIMPLIFIED EU DECLARATION OF CONFORMITY

Informations sur la protection de l’environnement

Tout appareil électrique usé est une matière recyclable et ne devrait pas faire partie des ordures ménagères ! Nous vous demandons de bien vouloir

nous soutenir en contribuant activement au ménagement des ressources et à la protection de l’environnement en déposant cet appareil dans des sites

de collecte (si existants).

GARANTIE

Ce produit n’est

pas un jouet.

17. Sélecteur de FONCTION (CD/USB)

18. Sélecteur de FONCTION (AUX)

19. Sélecteur de FONCTION (BT)

20. Éteindre l’appareil

21. Entrée auxiliaire

22. Compartiment du CD

1720

1819

TURN ON THE LIGHT EFFECTS

To turn the light effects on or off, press the button

PLAY A CD

1. Lift the CD compartment lid, carefully place a disc on the centre spindle with the printed label side facing up and close the CD compartment.

2. Slide the FUNCTION selector to the CD position. The LCD display will show the total number of tracks on the disc before directly

starting the rst track.

3. To pause playback, press the PLAY / PAUSE button (8). The on-screen display will begin to ash.

4. To resume playback, press PLAY / PAUSE button (8) again. The screen display will remain xed.

5. Adjust the sound volume using the volume control buttons (14 & 15).

6. To stop playback, press STOP (7).

READ A USB KEY

1. Slide the FUNCTION selector to the CD / USB position and insert a USB stick.

2. Press and hold the PLAY / PAUSE button (8) to choose between CD mode and USB mode (you will see the indication appear on

the screen).

3. Use the SKIP FORWARD (4) or SKIP BACKWARD (5) buttons to select the desired music.

4. Press PLAY / PAUSE (8) to start or pause the music.

NAVIGATE BETWEEN AUDIO TRACKS

1. When playback is stopped, to play your favourite track directly, locate the desired track using SKIP FORWARDS (4) or SKIP

BACKWARDS (5) and press PLAY/PAUSE (8).

2. When playback is on, press SKIP FORWARDS (4) to play the next track. Press SKIP BACKWARDS (5) once to go back to the

beginning of the track currently playing. Press the same button twice or more to play the previous tracks.

3. To search forward or backward through the playing track, press and hold SKIP FORWARDS (4) or SKIP BACKWARDS (5) to

locate a specic musical passage. The player will move forward or backward at high speed as long as the button is pressed. Stop

pressing the button to return to normal playback.

Note:

• If a disc is installed incorrectly, dirty or damaged, it will not play.

• As each track is played, the track number is shown on the display.

• To prevent damage to the disc, never open the CD door while the disc is rotating. Wait for the disc to stop before opening the CD

door. Never touch the lens when the CD door is open.

• Do not use the carrying handle when playing CD. The product should only be used on a steady surface.

CD REPEAT AND RANDOM PLAY

1. During a CD playback, press once REPEAT / ALL button (13) to repeat the current track. The repeat symbol will ash on the

display.

2. Press the REPEAT / ALL button (13) a second time to repeat all tracks on the CD. The repeat symbol will remain xed.

3. To cancel repeat and random play functions, press the REPEAT / ALL button (13) a third time. The repeat symbol will disappear

from the screen.

4. To start the songs in random play, press the RANDOM button (6). The word “RANDOM” will then appear on the screen.

BLUETOOTH PAIRING

1. Slide the FUNCTIONS selector to the BT (Bluetooth mode) position.

2. Activate the Bluetooth function of your device (smartphone, tablet, etc.)

3. Conrm pairing with the player name (RCD109) to connect your device to the player.

4. When your device and player are connected, a signal will sound. Turn on an audio or video le.

5. To stop pairing with the reader, select another mode with the FUNCTIONS selector.

The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Lexibook® is under

license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.

Your audio player must support the A2DP Bluetooth® prole to match this portable karaoke. Please refer

to your audio player’s instruction manual for accurate information about the Bluetooth® proles it supports, and how to set up

Bluetooth® pairing.

NOTE: Some music players do not fully support Bluetooth® audio controls. Play/pause, previous and next buttons on the Bluetooth®

speaker may not respond. The music player may also turn off. To get the best control experience in the said player, use the on-

screen track controls of your music player rather than those on the speaker.

FUNCTIONS & MODES

RANDOMPROG

REPEAT / ALL VOL -VOL +

CD/USBAUXBTOFF

MICAUX IN

We, Lexibook® S.A.

Bât 11. 6 avenue des Andes

91940 Les Ulis - France

Kind of product: Bluetooth® CD Player with Lights.

Type designation: RCD109series

Bluetooth Frequency range: 2402 - 2480 MHz

Transmission power: 0.71 dBm EIRP

Hereby, Lexibook Limited declares that the radio equipment type RCD109series is in compliance with Directive 2014/53/EU

and Radio Equipment Regulations 2017.

The full text of the EU declaration of conformity is available at the following interenet adress:

http://www.lexibook.com/doc/rcd109/rcd109_1.pdf

Yiu Wai Man

Product Development Manager

Hong Kong

Nous, Lexibook® S.A.

Bât 11., 6 avenue des Andes

91940 Les Ulis - France

Déclarons sous notre seule responsabilité que le produit :

Désignation : Lecteur CD Bluetooth® avec Effets Lumineux.

Référence : RCD109series

Bluetooth Frequency range: 2402 - 2480MHz

Transmission power: 0.71 dBm EIRP

Le soussigné, Lexibook Limited, déclare que l’équipement radioélectrique du type RCD109series est conforme à

la directive 2014/53/UE.

Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l’adresse internet suivante:

http://www.lexibook.com/doc/rcd109/rcd109_1.pdf

Yiu Wa i Man

Directeur du développement du produit

Hong Kong

RCD109series_USB_IM2214_346_V20.indd 1

29/5/2024 12:28 PM

Beoordeel deze handleiding

4.5/5 (2 Beoordelingen)

Product specificaties

Merk:	Lexibook
Categorie:	Speelgoed
Model:	Biedronka i Kot RCD109MI

Handleiding Lexibook Biedronka i Kot RCD109MI – volledige tekst

De grasche symbolen onderaan de set hebben de volgende betekenis:WAARSCHUWING:• Stel dit apparaat niet bloot aan regen of vocht om het risico op brand of elektrische schokken te verkleinen, • Het apparaat mag niet blootgesteld worden aan waterdruppel. Bloemenvazen dienen niet op het apparaat geplaatst te worden. • Het netsnoer wordt gebruikt om het apparaat uit te zetten. Het stopcontact dient daarom goed bereikbaar te zijn. • Om het apparaat volledig uit te zetten moet het netsnoer volledig uit het stopcontact getrokken worden. GEVAARLIJKE VOLTAGE: De bliksemits met het pijlsymbool, binnenin een gelijkzijdige driehoek, is bedoeld om de gebruiker attent te maken op de anwezigheid van niet-geisoleerde gevaarlijke voltage binnenin de behuizing van het toestel, dat mogelijk voldoende is om een elektrische schok aan personen toe te brengen.

ATTENTIE: Het uitroepingsteken binnenin een gelijkzijdige driehoek is bedoeld om de gebruiker attent te maken op de aanwezigheid van belangrijke instructies omtrent de werking of het onderhoud (reparatie), in de bijgeleverde handleiding van dit toestel.

GEVAAR: Onzichtbare en schadelijke laserradiatie wanneer debehuizing open is en het interlock faalde of gebroken werd. Vermijdt directe contact met de laserstraal. GEVAARLASERVEILIGHEIDDit apparaat bevat een optische laser in het CD-mechanisme, met ingebouwde veiligheidsvoorzieningen. Probeer deze niet uit elkaar te halen. Laat dit alleen uitvoeren door gekwaliceerd personeel. Blootstelling aan de onzichtbare laserstraal kan het menselijk oog beschadigen. DIT IS EEN KLASSE-1 LASERPRODUCT. ONJUIST GEBRUIK VAN DE KNOPPEN, WIJZIGINGEN OF NIET IN DEZE GEBRUIKSAANWIJZING BEPAALDE PROCEDURES KAN BLOOTSTELLING AAN GEVAARLIJKE LASERSTRALEN TEN GEVOLGE HEBBEN. Als het apparaat open staat en het interlock-systeem defect is kunnen onzichtbare laserstralen uitgezonden worden. Voorkom directe blootstelling aan de laserstraal.

Deutschland & ÖsterreichFür den Kundendienst wenden Sie sich bitte an unsere Teams:savcomfr@lexibook. comwww. lexibook. comBELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES1. Lees deze instructies. 2. Bewaar deze instructies. 3. Leef alle waarschuwingen na. 4. Volg alle instructies. 5. Gebruik dit product niet in de nabijheid van water en vochtigheid, bijvoorbeeld: in de nabijheid van een bad, wasbak, gootsteen of waskuip; in een natte kelder; of in de buurt van een zwembad. 6. Niet installeren nabij hittebronnen, zoals radiatoren, registers, kachels of andere apparaten (inclusief versterkers) die hitte produceren. 7. Vernietig het veiligheidsdoel van de gepolariseerde of geaarde stekker niet. Een gepolariseerde stekker heeft twee pennen, waarvan de ene iets breder is dan de andere. Een geaarde stekker heeft twee pennen en een derde aardklem.

De brede pen of de derde aardklem zijn voorzien voor uw veiligheid. Als de voorziene stekker niet op uw stopcontact past, dient u een elektricien te raadplegen voor het vervangen van het verouderde stopcontact. 8. Het stopcontact zal dichtbij het apparaat geïnstalleerd worden en zal eenvoudig toegan kelijk zijn. 9.

Onderhoud is vereist als het apparaat enigszins beschadigd is, als de stroomkabel of stekker bijvoorbeeld beschadigd is, als er vloeistof gemorst is of voorwerpen in het apparaat gevallen zijn, als het apparaat blootgesteld is aan regen of vochtigheid, niet correct werkt of gevallen is. 13. Het stopcontact niet overbelasten. Gebruik enkel de opgegeven stroombron. 14. Gebruik reserveonderdelen die opgegeven zijn door de fabrikant. 15.

Duw nooit een voorwerp in de openingen van dit product, daar ze in contact kunnen komen met gevaarlijke voltagepunten of kortsluitingonderdelen die vuur of een elektrische schok zouden kunnen veroorzaken. 16. Vraag de onderhoudstechnicus om veiligheidscontroles uit te voeren na het voltooien van enige onderhoud of herstellingen aan dit product. 17. Dit product mag alleen worden gebruikt met het type voedingsbron dat op het typeplaatje is vermeld. Als u twifelt over het type stroomvoorziening van uw woning, raadpleeg de handelaar waar u het toestel hebt gekocht of de plaatselijke elektriciteitsmaatschappij. Voor producten die op batterijen of andere bronnen werken, gelieve de gebruikershandleiding te raadplegen. 18. Stel het apparaat niet blot aan gedruppel of gespat en plaats geen voorwerpen met een vloeistof, zoals een vaas, op het apparaat. 19.

De netstekker wordt gebruikt om het apparaat van de stroom los te koppelen en deze moet steeds eenvoudig bereikbaar zijn. Om het apparaat volledig van de netspanning los te koppelen, haal de netstekker uit het stopcontact. 20. Houd een minimale afstand van 10 cm rondom het apparaat voor voldoende ventilatie. 21. Plaats geen voorwerpen met een open vlam, zoals een aangestoken kaars, op het apparaat. 22. Houd rekening met het milieu bij het weggooien van batterijen. 23. Gebruik het apparaat in een gematigd klimaat. 24. Een buitensporig geluidsvolume van een oor- of koptelefoon kan tot gehoorverlies leiden. 25. Maximale uitgangsspanning: ≤ 150mV. 26. Het waarschuwingslabel bevindt zich onderaan het apparaat. 27. De labelinformatie bevindt zich achteraan het apparaat. 28.

De ventilatie dient niet belemmerd te worden door het afdekken van de ventilatieopeningen door voorwerpen zoals een krant, een tafellaken, gordijnen, etc. 29. Probeer niet om het apparaat zelf te repareren, want als u deksels opent of verwijdert kunt u blootgesteld worden aan gevaarlijke elektrische spanning of andere gevaren.

HERHAAL EEN TRACK / ALL-knop 14. VOLUMEREGELAAR -15. VOLUMEREGELAAR + 16. Microfoon meegeleverd 17. FUNCTION kiezer (CD/USB) 18. FUNCTION kiezer (AUX) 19. FUNCTION kiezer (BT)20. OFF21. Aux-in Anschluss22. CD-FachdeckelProbeer niet-oplaadbare batterijen niet op te laden. Oplaadbare batterijen moeten uit het apparaat gehaald worden voordat deze opgeladen worden. Oplaadbare batterijen dienen alleen onder toezicht van een volwassene opgeladen te worden. Gebruik niet tegelijkertijd batterijen van verschillende types of oude en nieuwe batterijen. Gebruik alleen batterijen van hetzelfde of gelijkwaardige types als aanbevolen. Batterijen dienen geplaatst te worden met de juiste polariteit. Lege batterijen dienen uit het apparaat gehaald te worden. De polen van de batterijen dienen niet kortgesloten te worden. Gooi batterijen niet in open vuur.

Verwijder batterijen als u het apparaat langere tijd niet gebruikt. Haal de batterijen uit als u het apparaat gedurende een lange periode niet zult gebruiken. Stel de batterijen nooit bloot aan een warmtebron, zoals zonlicht of vuur. Het apparaat gaat na circa 10 minuten van inactiviteit in de CD of AUX in-modus in stand-by om op batterijvermogen te besparen. Om het apparaat opnieuw te activeren, druk op de AFSPELEN/PAUZE knop. De Gettoblaster CD-Speler werkt op AC 230V ~ 50Hz of op 6 X 1,5V C/LR14 batterijen (niet inbegrepen). AC werking1. Zorg dat het toestel is uitgeschakeld. 2. Steek het smalle uiteinde van het AC-snoer in de AC-aansluiting achteraan het apparaat. 3. Steek het andere uiteinde van het AC-snoer in een geschikt stopcontact. Batterijinstallatie 1.

Om de batterijen te installeren, open het batterijvak aan de onderkant van het apparaat door de lipjes in te drukken en het deksel vervolgens af te halen. 2. Plaats 6 X 1,5V C/LR14 batterijen (niet inbegrepen) waarbij u de polariteit aangegeven in het compartiment, alsook op de tegenovergestelde schets naleeft. 3. Sluit het batterijcompartiment.

U kunt muziek afspelen via de luidsprekers van deze CD-speler door de AUX IN-aansluiting aan te sluiten op uw MP3-speler of andere digitale audiospeler. 1. Schuif de FUNCTION kiezer naar de AUX positie. 2. Gebruik de functietoetsen van uw audio-apparaat om het afspelen te pauzeren en te hervatten, het volume in te stellen en de volgende of vorige track te kiezen. 3. Om het toestel uit te schakelen, haal de stekker uit de Aux in-aansluiting. AUX IN WERKINGTer voorkoming van brand of elektrische schokken, trek de stekker uit het stopcontact voordat u het apparaat schoonmaakt. Dit product is gedekt door een 2-jarige garantie. OPMERKING: Bewaar deze gebruiksaanwijzing, deze bevat belangrijke informatie. Referentie: RCD109seriesOntworpen en ontwikkeld in Europa - Gemaakt in China©LEXIBOOK®Voor service na verkoop, neem contact op met onze teams:www. lexibook.

comGARANTIEMilieubeschermingOngewenste elektrische apparaten kunnen hergebruikt worden en dienen niet met het normaal huishoudelijk afval weggegooid te worden. Help bij de bescherming van natuurlijke hulpbronnen en het milieu door dit apparaat bij een inzamelcentrum in te leveren (indien beschikbaar). Dit product is geen speelgoed. ACTIVERING VAN LICHTENOm de lichteffecten in of uit te schakelen, drukt u op de knop EEN CD AFSPELEN1. Schuif de FUNCTION kiezer naar de CD-positie. Het LCD-scherm toont het totale aantal tracks op de schijf voordat direct met de eerste track wordt begonnen. 2. Druk op de PLAY / PAUSE-knop (8) om het afspelen te pauzeren. Het schermmenu begint te knipperen. 3. Om het afspelen te hervatten, drukt u nogmaals op PLAY / PAUSE-knop (8). De schermweergave blijft ongewijzigd. 4. Pas het geluidsvolume aan met de volumeknoppen (14 & 15). 5.

Om het afspelen te stoppen, drukt u op STOP (7). EEN USB-SLEUTEL LEZEN1. Schuif de FUNCTION kiezer naar de CD / USB-positie en plaats een USB-stick. 2.

Houd de PLAY / PAUSE-knop (8) ingedrukt om te kiezen tussen de cd-modus en de USB-modus (u ziet de indicatie op het scherm verschijnen). 3. Gebruik de ACHTERUIT (4) of VOORUIT (5) knoppen om de gewenste muziek te selecteren. 4. Druk op PLAY / PAUSE-knop (8) om de muziek te starten of te pauzeren. AUDIO TRACK NAVIGATIE1. Als het afspelen is gestopt, selecteert u de gewenste track met de ACHTERUIT (4) of VOORUIT (5) toetsen en drukt u vervolgens op PLAY / PAUSE-knop (7). 2. Als het afspelen is ingeschakeld, drukt u op de knop ACHTERUIT (4) om de volgende track af te spelen. Druk eenmaal op VOORUIT (5) om naar het begin van het huidige nummer te springen. Druk tweemaal of vaker op dezelfde knop om vorige nummers af te spelen. 3.

Om naar een voorwaartse of achterwaartse passage te zoeken in een nummer dat momenteel wordt afgespeeld, houdt u de knoppen ACHTERUIT (4) en VOORUIT (5) ingedrukt om de gewenste audiotrack te openen. De speler beweegt versneld vooruit of achteruit zolang je je vinger op de knop houdt. Laat de knop los om terug te keren naar normaal afspelen. Aantekening:- De speler mag geen schijf afspelen als deze niet goed is geïnstalleerd, vuil of beschadigd is. - Om schade aan uw schijven te voorkomen, mag u de cd-lade nooit openen terwijl de schijf draait. Raak de lens nooit aan als het cd-vak open is. - Verplaats het apparaat nooit terwijl er een cd wordt afgespeeld. Dit apparaat moet op een stabiel oppervlak worden gebruikt. HERHAAL EN SCHUIF1. Druk tijdens het afspelen van een cd eenmaal op de knop REPEAT / ALL (13) om de huidige track te herhalen. Het herhaalsymbool knippert op het display. 2.

Druk een tweede keer op de REPEAT / ALL-knop (13) om alle nummers op de cd te herhalen. Het herhaalsymbool blijft vast. 3. Om de herhaal- en willekeurige weergavefuncties te annuleren, drukt u een derde keer op de REPEAT / ALL-knop (13). Het herhaalsymbool verdwijnt van het scherm. 4.

Om de nummers in willekeurige weergave te starten, drukt u op de RANDOM-knop (6). Het woord “RANDOM” zal dan op het scherm verschijnen. BLUETOOTH-KOPPELING1. Schuif de FUNCTION kiezer naar de BT-positie (19). 2. Activeer de Bluetooth-functie van uw audioapparaat (smartphone, tablet. ). 3. Bevestig de koppeling met de spelernaam (RCD109) om uw apparaat met de speler te verbinden. 4. Als uw apparaat en speler zijn verbonden, hoort u een pieptoon. Activeer een audio- of videobestand. 5. Om de koppeling met de lezer te beëindigen, gebruikt u de FUNCTION kiezer om een andere modus te selecteren. FUNCTIES EN MODUSGebruik de programmafunctie om de volgorde van de af te spelen tracks op voorhand in te stellen. U kunt tot 20 tracks opslaan. 1. Schuif de FUNCTION kiezer naar de CD / USB-positie en plaats een disc. 2. Druk op STOP (7) en vervolgens op de programmeertoets PROG (9).

Het programmeerdisplay verschijnt en de tekst “P01” begint te knipperen op het LCD-scherm. 3. Gebruik de ACHTERUIT(4) of VOORUIT (5) knoppen om de eerste song te selecteren die u in de geprogrammeerde sequentie wilt opnemen. 4. Druk op de programmeertoets PROG (9) om te bevestigen en de track op te slaan. 5. Herhaal stap 3 en 4 om de andere gewenste nummers te programmeren. 6. Druk op PLAY / PAUSE (8) om het afspelen te starten. De nummers worden afgespeeld in de geprogrammeerde volgorde. 7. Druk op de STOP-knop (7) om het afspelen te stoppen, of druk er tweemaal op om de geprogrammeerde sequentie te annuleren. Het programmeerlampje gaat uit bij annulering. DE CD GEPROGRAMMEERD AFSPELENHet Bluetooth® woordmerk en logo’s zijn geregistreerde handelsmerken die eigendom zijn van Bluetooth SIG, Inc. en elk gebruik van deze merken door Lexibook® is onder licentie.

Andere handelsmerken en handelsnamen zijn eigendom van hun respectievelijke eigenaars. © 2020 Bluetooth SIG, Inc. Uw audiospeler moet het A2DP Bluetooth® proel ondersteunen om met deze geluidstoren gebruikt te kunnen worden.

Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van uw audiospeler voor nauwkeurige informatie over de ondersteunde Bluetooth® proelen en hoe een Bluetooth® koppeling tot stand te brengen. Opmerking: de functie wordt gebruikt in de buurt van andere draadloze apparaten. Als het afspelen via Bluetooth® problematisch is, verplaats dan de Bluetooth®-audiospeler en het afspeelapparaat, of gebruik de 3,5 mm AUX IN-aansluiting in plaats van de Bluetooth®-functie. ŚRODKI OSTROŻNOŚCIPOLSKI. UWAGARYZYKO PORAŻENIA PRĄDEM ELEKTRYCZNYMNIE OTWIERAĆ. UWAGA: ABY ZMNIEJSZYĆ RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEM, NIE NALEŻY ZDEJMOWAĆ POKRYWY (ANI TYLNEJ CZĘŚCI). WEWNĄTRZ NIE MA CZĘŚCI, KTÓRE MOGĄ BYĆ NAPRAWIANE PRZEZ UŻYTKOWNIKA. SERWISOWANIE NALEŻY POWIERZYĆ WYKWALIFIKOWANEMU PERSONELOWI.

71 dBm EIRP Hierbij verklaar ik, Lexibook Limited, dat het type radioapparatuur RCD109series conform is met Richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring kan worden geraadpleegd op het volgende internetadres:http://www. lexibook. com/doc/rcd109/rcd109_1. pdfYiu Wa i ManProductontwikkelingsmanagerHong KongVEREENVOUDIGDE EU-CONFORMITEITSVERKLARINGBIZTONSÁGI UTASÍTÁSOKMAGYAR. FIGYELMEZTETÉSÁRAMÜTÉS VESZÉLYENE NYISSA KI. VIGYÁZAT: AZ ÁRAMÜTÉS VESZÉLYÉNEK CSÖKKENTÉSE ÉRDEKÉBEN NE VEGYE LE A BURKOLATOT (VAGY FEDELET). BELÜL NEM TALÁLHATÓ A FELHASZNÁLÓ ÁLTAL JAVÍTHATÓ ALKATRÉSZ. SZERVIZELÉSHEZ FORDULJON SZAKKÉPZETT SZERVIZES SZEMÉLYZETHEZ.