Leviton 49005-DMB Handleiding

Leviton Niet gecategoriseerd 49005-DMB

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Leviton 49005-DMB (2 pagina's) in de categorie Niet gecategoriseerd. Deze handleiding was nuttig voor 50 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/2

49006-AMB,

49005-DMB

IMPORTANT

INSTRUCTIONS

1. Read and understand all instructions. Follow all

warning and instructions marked on the product.

2. Do not use this product near water-e.g., near a

tub, wash basin, kitchen sink or laundry tub, in a

wet basement, or near a swimming pool.

3. Never push objects of any kind into this product

through openings, as they may touch dangerous

voltages.

4. SAVE THESE

INSTRUCTIONS.

SAFETY INFORMATION

1. Never install communications wiring or

components during a lightning storm.

2. Never install communications components in wet

locations unless the components are designed

specifically for use in wet locations.

3. Never touch uninsulated wires or terminals unless

the wiring has been disconnected at the network

interface.

4. Use caution when installing or modifying

communications wiring or components.

INSTRUCCIONES

IMPORTANTES

1. Lea y comprenda perfectamente todas las

instrucciones. Siga todas las instrucciones y

advertencias marcadas en el producto.

2. No utilice estos producto cerca del agua, por ejemplo,

cerca de bañeras, tinas, lavaderos o lavabos, en

sótanos húmedos o cerca de piscinas.

3. Nunca introduzca objetos de ningún tipo a través de

las aberturas de estos productos, p1-ya que puedan

hacer contacto con voltajes peligrosos.

4. CONSERVE ESTAS

INSTRUCCIONES.

INFORMACION DE

SEGURIDAD

1. Nunca instale cableado con componentes de

comunicaciones durante una tormenta eléctrica.

2. Nunca instale componentes de comunicaciones en

un local mojado, si los componentes no han sido

diseñados específicamente para ser usados en

locales mojados.

3. Nunca toque alambres o terminales sin aislante, si el

cableado no p1-ha sido desconectado de la interfaz

de la red.

4. Tenga precaución cuando este instalando o modificando

cableado o componentes de comunicaciones.

Leviton y los bloques y diseños de Leviton son Marcas Registradas de Leviton Manufacturing Co.,

Inc. y son Marcas Registradas en muchos países del mundo.

DIRECTIVES

IMPORTANTES

1. Lire les présentes directives et s’assurer de bien les

comprendre; observer tous les avertissements et

directives apparaissant sur le dispositif.

2. Ne pas installer ce dispositif à proximité d’une source

d’eau - comme une baignoire, un bac à laver, une

cuve à lessive ou un évier de cuisine - -, dans un sous

sol humide ni près d’une piscine.

3. Ne jamais insérer quelque objet que ce soit dans les

ouvertures de ce dispositif; elles sont sous tension et

peuvent présenter un danger.

4. CONSERVER LES

PRÉSENTES DIRECTIVES.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

1. Ne jamais effectuer l’installation de câblage ou de

composants de communication pendant un orage.

2. Ne jamais installer de composants de communication

dans des endroits mouillés à moins qu’il s’agisse de

dispositifs conçus spécialement pour cet usage.

3. Ne jamais toucher des bornes de raccordement ni du

fil non isolés, à moins que le circuit ne soit pas relié à

l’interface réseau.

4. On doit prendre toutes les précautions requises

lorsqu’on installe ou modifie du câblage ou des

composants de télécommunication.

Leviton, son logo et son design sont des marques de commerce de Leviton Manufacturing Co.,

Inc., déposées dans de nombreux pays de par le monde.

PK-A3136- - -10 02 0A

Rear Cable Management Bars

Barres de gestion arrière

Barras de manejo de cable

posterior

Customer Support: 800.824.3005

International: +1.425.486.2222

Web: www.leviton.com

Installation Instructions

Directives d’installation

Instrucciones de Instalació

49006-AMB

49005-DMB

DESCRIPTION

Rear Cable Management Bars provide cable support, routing

and bend radius control for incoming cables to patch panels.

NOTE: All Flat 110-style patch panels are provided with rear

management bars that attach directly to the patch panel.

INSTALLATION

1. When terminating to angled patch panels use 49006-

AMB and 4W006-AMB for recessed angled panels.

2. When terminating to ﬂat patch panels use 49005-DMB

3. Install the rear cable management bar to the rear rack

rail in the same Rack Unit as the target patch panel.

To maintain accessibility, one rear cable manager can

be used for every two Rack Units of patch panels.

4. Route cabling to the rear side of the patch panel.

(Suggestion: for an angled patch panel it is preferred

that the cables be routed to both sides of the patch panel

– i.e. cable for ports 1-12 and 25-36 routed to the right

rear of the panel, and cables for ports 13-24 and 37-48

routed to the left rear) When using Flat patch (Figure 1).

panels, cables can be routed half from each direction

(Figure 2) or all from one direction (Figure 3)

5. Terminate the desired QuickPort Snap-in Connectors or

110 IDC panel ports according to the instructions for

those connectors.

6. Verify appropriate bend radius of each terminated cable.

7. Secure bundles to the rear manager attachment points

using Velcro tie wraps.

DESCRIPTION

Les barres de gestion arrière permettent de soutenir et

d’acheminer les câbles dans des panneaux de connexion,

tout en en respectant les rayons de courbure.

REMARQUE : les panneaux plats de type 110 sont tous

dotés de barres de gestion qui se ﬁxent directement à leur

partie arrière.

INSTALLATION

1. En présence de panneaux inclinés, il faut utiliser le

modèle 49006-AMB, ou le modèle 4W006-AMB s’ils sont

encastrés.

2. En présence de panneaux plats, il faut utiliser le modèle

49005-DMB.

3. Poser la barre de gestion sur le rail arrière du bâti dans

la même unité que le panneau visé. Pour que le câblage

demeure accessible, on ne devrait pas utiliser plus d’un

gestionnaire pour deux unités de bâti.

4. Acheminer les câbles à l’arrière du panneau (suggestion

: dans le cas de modèles inclinés, il est préférable

d’acheminer les câbles des deux côtés, c’est-à-dire ceux

des points 1 à 12 et 25 à 36 par la droite, et ceux des

points 13 à 24 et 37 à 48 par la gauche ). En –ﬁgure 1

présence de modèles plats, les câbles peuvent être

acheminés également de part et d’autre du panneau

(ﬁgure 2), ou encore provenir d’un seul côté ( . ﬁgure 3)

5. Eﬀectuer la terminaison des câbles en utilisant des ports

110 IDC ou les dispositifs QuickPort voulus,

conformément aux directives les accompagnant.

6. tous les rayons de courbure prescrits sont S’assurer que

respectés.

7. Assujettir les faisceaux de câbles aux points de ﬁxation

de la barre de gestion au moyen d’attaches Velcro.

DESCRIPCION

Las barras de manejo de cable posterior proporcionan soporte,

guía y control de radio de curvatura a los cables que entran a

los paneles de interconexión.

NOTA: Todos los paneles de interconexión planos estilo 110 se

proporcionan con barras de manejo de cable posterior que

están unidos directamente a los paneles

INSTALACION

1. Cuando termine los paneles de interconexión en ángulo

use el 49006-AMB para paneles estándar y 4W006-AMB

para paneles empotrado s.

2. Cuando termine los paneles de interconexión planos use el

49005-DMB.

3. Instale la barra de manejo de cables en el carril del estante

posterior de la misma unidad de estante como panel de

interconexión de destino. Para mantener accesibilidad se

debe usar un la barra de manejo de cable posterior por

cada dos unidades de estantes.

4. Guie el cableado a la parte posterior del panel de

interconexión. (Sugerencia: para un panel de interconexión

en ángulo, es preferible que los cables se guíen por ambos

lados del panel - es decir, que el cable para las entradas 1-

12 y 25-36 sea guiado por la parte posterior derecha del

panel y los cables para las entradas 13- 24 y 37 a 48 sean

guiados por la parte posterior izquierda) (Figura 1).

Cuando se usan paneles de interconexión planos, la mitad

de los cables se pueden guiar por cada dirección (Figura

2) o todos en una dirección (Figura 3).

5. Termine los conectores para insertar QuickPort o 110 IDC

deseados en las entradas del panel de acuerdo con las

instrucciones de los conectores.

6. Veriﬁque el radio de curvatura apropiado de cada cable

terminado.

7. Asegure los manojos de cable en los puntos posteriores de

ﬁjación usando sujetadores de Velcro.

ALL ONE DIRECTION VELCRO TIE WRAP

CABLE MANAGEMENT BAR

VELCRO TIE WRAP

50/50 SPLIT

VELCRO TIE WRAP

CABLE MANAGEMENT BAR

ALL ONE DIRECTION

CABLE

MNGT.

BAR

(Figure 1)

(Figure 2)

(Figure 3)

PK-A3136- - -10 02 0A

Product specificaties

Merk:	Leviton
Categorie:	Niet gecategoriseerd
Model:	49005-DMB
Kleur van het product:	Zwart
Breedte:	482.6 mm
Diepte:	127 mm
Hoogte:	44.45 mm
Soort:	Paneel voor kabelbeheer
Aantal per verpakking:	1 stuk(s)
Vorm montagegat:	Ovaal