Lenco SB-0160 Handleiding

2 A. Waarschuwingen BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINFORMATIE • Bij het gebruik van elektrische apparatuur moeten de algemene voorzorgsmaatregelen voor de veiligheid altijd worden opgevolgd. • Deze apparatuur is niet bestemd voor gebruik door personen (inclusief kinderen) met beperkte fysieke, zintuiglijke of mentale vermogens of gebrek aan kennis of ervaring. Zij moeten onder toezicht staan en aanwijzingen krijgen van een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid. • Zorg ervoor dat u de apparatuur uit te buurt houdt van apparaten die hitte uitstralen en plaats hem niet in direct zonlicht. • Controleer, voordat u de stekker in het stopcontact steekt, of de op het typeplaatje aangegeven spanning overeenkomt met die van het lokale lichtnet. • Laat het apparaat niet onbeheerd achter, terwijl het is aangesloten op de stroomvoorziening.

• Dompel het apparaat niet onder in water of enige andere vloeistof. Het is noodzakelijk om de stekker uit het stopcontact te halen, nadat de apparatuur is gebruikt, voordat het wordt schoongemaakt en terwijl het wordt gerepareerd. • Wanneer de apparatuur in de buurt van kinderen wordt gebruikt, moet er direct toezicht zijn. • Laat de apparatuur nooit binnen het bereik van kinderen. • Reparaties aan elektrische apparatuur mogen uitsluitend door gekwalificeerd personeel worden uitgevoerd. Onjuist uitgevoerde reparaties kunnen de gebruiker en/of de apparatuur blootstellen aan ernstige risico's. • Deze apparatuur is uitsluiten bestemd voor huishoudelijk gebruik en mag niet voor industriële of commerciële doeleinden worden gebruikt. • Gebruik dit apparaat niet met een beschadigde stekker of kapot snoer, niet na een storing of nadat het is gevallen of op andere wijze is beschadigd.

• Duw geen voorwerpen in de openingen, omdat dit schade aan de apparatuur en/of elektrische schokken kan veroorzaken. • Gebruik dit product niet in natte of slechte weersomstandigheden. Dit product is geen speelgoed. • Speel geen muziek op overmatige geluidsniveaus af, in het bijzonder in de buurt van kinderen.

3 • De normale functie van het product kan worden verstoord door sterke elektromagnetische interferentie. Als dat gebeurt, volg dan de instructies van de handleiding om het product te resetten, zodat de normale werking wordt hervat. • Laat alle service over aan gekwalificeerd onderhoudspersoneel. Onderhoud is vereist wanneer het apparaat is beschadigd, bijvoorbeeld als het netsnoer of de stekker is beschadigd, er vloeistof of een voorwerp in het apparaat is terechtgekomen of wanneer het apparaat werd blootgesteld aan regen of vocht. • Zet het apparaat in een goed geventileerde omgeving. • Deze service-instructies zijn uitsluitend bestemd voor gekwalificeerd onderhoudspersoneel. Om het risico van elektrische schokken te voorkomen, mag u geen ander onderhoud plegen dan in de handleiding staat vermeld, tenzij u hiervoor gekwalificeerd bent.

• De stekker wordt gebruikt als schakelaar en moet gemakkelijk bereikbaar blijven. • Dit apparaat is een klasse II of dubbel geïsoleerd elektrisch apparaat. • Het is zodanig ontworpen, dat het geen elektrische aardbeveiliging vereist. • Het bliksemsymbool in de driehoek geeft aan dat er niet-geïsoleerde, gevaarlijke spanning in het apparaat aanwezig is. • Stel de batterijen van de afstandsbediening niet bloot aan overmatige warmte, zoals zonlicht en vuur. • Het apparaat mag niet worden blootgesteld aan vloeistoffen en met vloeistof gevulde voorwerpen, zoals vazen, mogen niet op het apparaat worden geplaatst. Wij adviseren u de verpakking te bewaren voor eventueel toekomstig vervoer van het product. WAARSCHUWING:  Verwijder nooit de behuizing van dit apparaat.  Plaats dit apparaat nooit op een ander elektrisch apparaat.

7 D. Montage Volg de onderstaande afbeeldingen om het Soundbar-systeem te monteren. Zorg ervoor dat alle aansluitingen stevig vastzitten. Afbeelding 1, eenvoudige aansluiting Linker luidspreker Verbindingsstuk Rechter luidspreker 1. Volg afbeelding 1 om de linker en de rechter luidspreker met 1 verbindingsstuk te monteren. Een basisverbinding: Gebruik één verbindingsstuk om de luidsprekers te verbinden. Druk op de knoppen bij het bevestigen of losmaken van de L/R-luidsprekers van het verbindingsstuk. Afbeelding 2, volledige verbinding 2. Volg afbeelding 2 om de luidsprekers met 2 verbindingsstukken en een verlengstuk te monteren. Een volledige verbinding: Gebruik het verlengstuk van 200 mm of van 250 mm om de luidsprekers en de verbindingen aan elkaar te bevestigen. Druk op de knoppen bij het bevestigen of losmaken van de L/R-luidsprekers van het verbindingsstuk.

Druk op de knoppen bij het bevestigen of losmaken van de L/R-luidsprekers van het verbindingsstuk en bevestig de schroeven in de gaten om de onderdelen stevig met elkaar te verbinden. (U kunt maar een verlengstuk tegelijk gebruiken.) Linker luidspreker Rechter luidspreker Verbindingsstuk Schroef Verbindingsstuk Verlengstuk Schroef

8 E. Plaatsingsmethoden Methode 1: Plaats de Soundbar op een tafel. Probeer de hoogte ten opzichte van de televisie aan te passen. Methode 2: Plaats de Soundbar tegen de muur. Probeer de hoogte ten opzichte van de televisie aan te passen. Kies een van de verbindingen van afbeelding 1 of afbeelding 2, sla spijkers in de muur en hang de Soundbar aan de spijkers, zoals in afbeelding 3. Let op: · Zorg ervoor dat de plaats van bevestiging sterk genoeg is om de Soundbar te dragen. · Controleer of muur voldoende geschikt is voor spijkers en stevig genoeg om de Soundbar te dragen. · Houd het apparaat uit de buurt van vocht, stof, rook, luchtstroom, warmte of air-conditioner om brand, elektrische schokken en ander gevaar te voorkomen. · Zorg ervoor dat de schroeven niet in aanraking komen met metalen voorwerpen of draden die tot elektrische schokken leiden.

9 → F. Systeemverbindingen Sluit het apparaat aan op het audio-apparaat om van een nog levendiger entertainment te genieten. Raadpleeg afbeelding 4, voordat u de apparatuur aansluit. Elke verbinding moet veilig en stevig zijn. Maak de stroomkabels los, totdat u klaar bent met alle aansluitingen. Belangrijke opmerking over de subwoofer: • De subwoofer zendt zonder obstakels ertussen tot 10 m draadloze signalen uit voor de verbinding met de centrale speler. Rekening houdend met obstakels in een huis, is de beste werking binnen een bereik van 1,5 m. • De subwoofer zoekt de centrale speler en maakt automatisch verbinding. • Als er zich binnen het zendbereik een ander apparaat met sterkere signalen bevindt, druk dan aan de achterkant van de subwoofer op de knop om de subwoofer te koppelen met de centrale speler. Afbeelding 4

11 G. Basiswerking Stand-by Druk op de -knop op de afstandsbediening of op het frontpaneel van STAND-BYde centrale speler om het apparaat in te schakelen of in de stand-by-modus te zetten. Modusselectie Druk op de Bluetooth, HDMI1, HDMI2, USB, OPT, COAX1, COAX2 AUX- of -knop op de afstandsbediening of druk op de knop op de bovenkant van BRONhet paneel om naar de gewenste modus te gaan. Volume Druk op de knoppen om het volume aan te passen.VOLUME+/- DSP Druk op de -knop op de afstandsbediening om de verschillende DSPmuziekcategorieën te selecteren: Jazz, Rock, Classic (Klassiek), Pop, Vocal (Vocaal), Dance, Party en off (uit). Toon Druk op om te kiezen voor hoge tonen of voor het baseffect van de TONEsubwoofer, druk daarna op de knoppen -/+ om het niveau aan te passen.

Afspelen/pauzeren (alleen voor het afspelen van muziek via USB en Bluetooth) Druk de toets om het afspelen te pauzeren; druk er AFSPELEN/PAUZEnogmaals op om het afspelen te hervatten. Vorige/volgende (alleen voor afspelen via USB/Bluetooth) VORIGE . Druk op of om naar de vorige of volgende track te gaan.VOLGENDE Dempen Druk op de -knop om het geluid te dempen. Druk nogmaals op DEMPENDEMPEN om het geluid weer aan te zetten.

12 H. Functies HDMI-functie: 1. Om met de Soundbar naar HDMI-muziek te kunnen luisteren, dient u met de overeenkomstige kabels het apparaat aan te sluiten op tv, dvd of andere apparaten. 2. Sluit de jack van de HDMI-kabel aan op de of en de andere HDMI 1 HDMI 2 jack op de op het andere apparaat.HDMI-uitgang HDMI Audio Return Channel (ARC): Controleer of uw tv de HDMI 1.4 ARC-functie ondersteunt en zorg ervoor dat deze is ingeschakeld. 1. Gebruik een HDMI 1.4-kabel en verbind de met de HDMI-uitgang HDMI-ingang op uw televisie. 2. Druk op de - of -knop op de afstandsbediening om naar de HDMI 1 HDMI 2HDMI-modus te gaan. Of druk op de -knop op het frontpaneel om Modusover te schakelen naar - of -modus.HDMI 1 HDMI 2 3. De Soundbar zal het ARC-signaal detecteren en begint automatisch af te spelen. Bluetooth-functie: a. Koppelen: 1.

Druk op de -knop op de afstandsbediening om naar de BLUETOOTHBluetooth-modus te gaan. Of druk op de -knop op het frontpaneel om Modusnaar de Bluetooth-modus te gaan. 2. Het lampje knippert in het blauw. 3. Schakel de Bluetooth-functie op uw apparaat in (een mobiele telefoon bijvoorbeeld). 4. Zet uw apparaat in de Bluetooth-zoekmodus en het zal de centrale speler zoeken. 5. Selecteer op het apparaat in de lijst met gevonden apparaten.SB-0160 6. Selecteer of (JA) om het apparaat met uw telefoon of OK YES muziekapparaat te verbinden. 7. Als daarom wordt gevraagd, voer het wachtwoord in (geldt voor 0000sommige apparaten). 8. Als de koppeling met het apparaat succesvol is, zal het lampje continu branden. b. Afspelen: 1. De Bluetooth-weergave wordt bediend door uw apparaat en via de knoppen op de afstandsbediening. 2.

13 c. Om los te koppelen en te koppelen met een ander apparaat: 1. Schakel de Bluetooth-functie op uw apparaat uit om het apparaat los te koppelen. De centrale speler zal automatisch in de Bluetooth-koppelingsmodus gaan. 2. In de koppelingsmodus, volg de stappen 2 tot 5 van de -sectie om Koppelenautomatisch met een ander apparaat verbinding te maken. Afspelen via USB: 1. Plaats het USB-apparaat in de USB-poort aan de achterzijde van het apparaat. 2. Druk op de -knop op de afstandsbediening om naar de USB-modus te USBgaan. Of druk op de -knop op het frontpaneel om over te schakelen Modusnaar de USB-modus. 3. Het toestel zal automatisch het USB-apparaat detecteren en start het afspelen van de bestanden, indien aanwezig op het USB-apparaat. 4. Wij verwijzen u naar de voor meer gedetailleerde Basisbedieningbedienmogelijkheden.

Opmerking: • De USB-verlengkabel kan maximaal een lengte hebben van 0,5 m. • Afhankelijk van de hoeveelheid gegevens en de mediasnelheid, kan het systeem er langer over doen om de inhoud van het media-apparaat te lezen. In sommige gevallen kan de leestijd 60 seconden duren. Dit is geen defect. • Het ondersteunde formaat voor het afspelen vanaf de USB is MP3. • Zelfs wanneer de bestandsformaten worden ondersteund, kunnen sommige niet afspelen of weergegeven worden, afhankelijk van de inhoud. • Het apparaat ondersteunt USB-apparaten tot een maximale capaciteit van 32 GB. • Het apparaat ondersteunt maximaal 128 mappen op het USB-apparaat. • Dit apparaat is ontwikkeld overeenkomstig de laatste technische ontwikkelingen op het gebied van USB.

Vanwege het brede scala aan verschillende soorten USB-opslagapparaten die momenteel op de markt verkrijgbaar zijn, kunnen wij helaas geen volledige compatibiliteit met alle USB-opslagapparaten garanderen. Om deze reden kunnen er heel sporadisch problemen zijn bij het afspelen van bestanden vanaf U -SBopslagapparaten. Dit is geen defect van het apparaat.

14 I. Probleemoplossing Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing Stroomvoorziening werkt niet. Stekker is niet goed aangesloten op het stopcontact. Steek de stekker in het stopcontact. De afstandsbediening werkt niet. De batterijen zijn leeg. De afstandsbediening is niet op de sensor gericht. Vervang de batterijen door nieuwe. Richt de controle op de sensor. Afspelen lukt niet. Geen schijf geplaatst. De schijf verkeerd geplaatst. De schijf past niet in dit apparaat. Plaats de nieuw. schijf opVoer de schijf opnieuw in. Gebruik alleen schijven die werken. Geen geluid uit de luidsprekers. De audiokabel is niet aangesloten op de pc. Sluit alle kabels correct aan. Haperend geluid De schijf is niet schoon. Schijf heeft krassen. Maak de schijf schoon. Gebruik een andere schijf. De subwoofer werkt niet. De verbinding tussen de subwoofer en de centrale speler is weggevallen.

15 J. Specificaties Stroomvoorziening Subwoofer: AC 220-240 V ~ 50 Hz Centrale speler: DC 16 V, 2,3 A (meegeleverd) Uitgang 2 x 20 W + 60 W (subwoofer) Ingang USB, RCA (links, rechts) Audio, 2 x COAXIAAL, Optisch, 2 x HDMI Uitgang HDMI (ARC) Batterijen afstandsbediening 2 x UM4/AAA/LR03 1,5 V Bluetooth-specificatie Versie: V2.1 + EDR profiel: A2DP, AVRCP Werkingscondities Temperatuur: 5 °C - 35 °C Installatie: Op een vlakke horizontale ondergrond Afmetingen Soundbar: 950 mm (L) x 54 mm (B) x 42 mm (H) Doos: 230 mm (L) x 170 mm (B) x 40 mm (H) Subwoofer: 180 mm (L) x 350 mm (B) x 352 mm (H) Gewicht 8,6kg (ongeveer) Voedingsadapter (alleen voor EU) Fabrikant: Shenzhen Qi Xin Electronics Co., Ltd. Modelnummer: QX30WH160230FG Gebruik alleen voedingsadapters die in de gebruiksaanwijzing staan vermeld. K. Disclaimer Er worden regelmatig updates in de firmware en/of hardwarecomponenten gemaakt.

Daardoor kunnen gedeelten van de instructie, de specificaties en afbeeldingen in deze documentatie enigszins verschillen van uw eigen situatie. Alle onderwerpen die staan beschreven in deze handleiding zijn bedoeld als illustratie en zijn niet van toepassing op specifieke situaties. Aan de beschrijving in dit document kunnen geen rechten worden ontleend.

16 L. Service en ondersteuning Voor informatie: www.lenco.com Lenco biedt service en garantie aan overeenkomstig met de Europese wetgeving. Dit houdt in dat u, in het geval van reparaties (zowel tijdens en na de garantieperiode), uw lokale handelaar moet contacteren. Belangrijke opmerking: Het is niet mogelijk om producten die gerepareerd moeten worden direct naar Lenco te sturen. Belangrijke opmerking: De garantie verloopt als een onofficieel servicecenter het apparaat op wat voor manier dan ook heeft geopend, of er toegang toe heeft gekregen. Het apparaat is niet geschikt voor professioneel gebruik. In het geval van professioneel gebruik worden alle garantieverplichtingen van de fabrikant nietig verklaard.

17 M. Recycling Dit symbool geeft aan dat het betreffende elektrische product of de batterij niet moet worden verwijderd als algemeen huishoudelijk afval in Europa. Zorg voor een juiste afvalverwerking door het product en de batterij in overeenstemming met alle van toepassing zijnde lokale wetten voor het verwijderen van elektrische apparatuur of batterijen te verwijderen. Als u dit doet, helpt u de natuurlijke hulpbronnen te behouden en de standaard van milieubescherming te verbeteren bij de behandeling en verwijdering van elektrisch afval (Afgedankte Elektrische en Elektronische Apparatuur). N. CE-markering Producten met een CE keurmerk houden zich aan de EMC richtlijn (2004/108/EC) en de Richtlijn voor Lage Voltage (2006/95/EC) uitgegeven door de Europese Commissie.

Hierbij verklaart STL Group BV, Ankerkade 20 NL 5928 PL Venlo, dat dit product in overeenstemming met de essentiële eisen en andere relevante bepalingen van Richtlijn 1999/5/EG is. De verklaring van overeenstemming kan worden geraadpleegd op https://lencosupport.zendesk.com/forums/22413161- -DocumentsCE . Dit product werkt op 2400 - 2483,5 MHz en is ontworpen om alleen te worden gebruikt in een normale huishoudelijke omgeving. Dit product is geschikt voor dit doel binnen alle EU-landen. ® Alle rechten voorbehouden.