Lenco BT-120 Handleiding

OTS79 BK3254 BT_AUX_20170919_r0_draft for MK 15 Nederlands BT-120 A. Let op: Gebruik van bedieningen of afstellingen of uitvoer van procedures anders dan gespecificeerd in deze documentatie kan leiden tot blootstelling aan schadelijke straling. Dit apparaat dient uitsluitend te worden aangepast of gerepareerd door gekwalificeerd onderhoudspersoneel. VOORZORGSMAATREGELEN VOOR GEBRUIK ONTHOUD DE VOLGENDE INSTRUCTIES: 1. Gebruik dit apparaat niet in de buurt van water. 2. Reinig het uitsluitend met een licht vochtige doek. 3. Bedek of blokkeer de ventilatie-openingen niet. Wanneer u het apparaat op een schap plaatst, dient u 5 cm (2”) vrije ruimte rondom het gehele apparaat te behouden. 4. Installeer het product volgens de meegeleverde gebruikershandleiding. 5. Nooit op de stroomadapter stappen of deze indrukken.

Wees voornamelijk voorzichtig in de buurt van de stekkers en het punt waar de kabel uit het apparaat komt. Plaats geen zware voorwerpen op de stroomadapter, om beschadiging ervan te voorkomen. Houd het gehele apparaat buiten bereik van kinderen. Wanneer kinderen met de voedingskabel spelen, kunnen zij ernstig letsel oplopen. 6. Haal de stekker uit het stopcontact tijdens onweer of wanneer u deze langere tijd niet gebruikt. 7. Houd het apparaat uit de buurt van hittebronnen, zoals radiateurs, verwarmingen, kachels, kaarsen en andere hittegenererende producten. 8. Gebruik dit apparaat niet in de buurt van krachtige magnetische velden. 9. Elektrostatische ontlading kan normaal gebruik van dit apparaat verstoren. U hoeft het apparaat in dit geval slechts te resetten en opnieuw op te starten volgens de gebruikershandleiding.

Wees voorzichtig tijdens bestandsoverdracht en doe dat in een omgeving zonder statische verstoringen. 10. Waarschuwing. Steek nooit een voorwerp via de ventilatie- of andere openingen in het product.

Er is hoogspanning in het product aanwezig en als u er een object insteekt, kan dat een elektrische schok veroorzaken en/of kortsluiting in de interne onderdelen. Mors om dezelfde reden geen water of vloeistof op het product. 11. Gebruik het toestel niet in vochtige ruimtes, zoals badkamers, stomende keukens of in de buurt van zwembaden. 12. Gebruik dit apparaat niet wanneer condensatie kan optreden. 13. Alhoewel dit apparaat met grote zorg gefabriceerd en verschillende keren geïnspecteerd is voordat het de fabriek verlaat, is het nog steeds mogelijk dat er problemen optreden, zoals met alle elektrische apparaten. Als u rook, een overmatige hitteontwikkeling of enig ander onverwacht verschijnsel opmerkt, moet u onmiddellijk de stekker van het netsnoer uit het stopcontact halen. 14. Dit apparaat moet te allen tijde goed worden geventileerd.

OTS79 BK3254 BT_AUX_20170919_r0_draft for MK 16 15. Dit apparaat moet aangedreven worden door een voedingsbron, zoals aangegeven op het specificatieplaatje. Als u twijfelt over het type voeding dat gebruikt wordt in uw huis, raadpleeg dan a. u. b. uw dealer of plaatselijk energiebedrijf. 16. Het stopcontact moet in de buurt van de apparatuur zijn geïnstalleerd en eenvoudig te bereiken zijn. 17. Overbelast stopcontacten of verlengsnoeren niet. Overbelasting kan brand of een elektrische schok veroorzaken. 18. Apparaten met een Klasse 1 structuur dienen te worden aangesloten op een stopcontact met een beschermende aardverbinding. 19. Apparaten met een Klasse 2 structuur vereisen geen aardverbinding. 20. Houd ze uit de buurt van knaagdieren. Knaagdieren knauwen graag aan voedingskabels. 21. Houd altijd de stekker vast wanneer u deze uit het stopcontact trekt. Trek nooit aan de voedingskabel.

Dit kan tot een kortsluiting leiden. 22. Vermijd om het toestel te plaatsen op een ondergrond die blootgesteld kan worden aan trillingen of schokken. 23. Om het apparaat tijdens onweer te beschermen, haalt u de netvoedingadapter uit het stopcontact. 24. Wanneer het apparaat voor een lange periode niet in gebruik is, haalt u de netvoedingadapter om veiligheidsredenen uit het stopcontact. 25. Gebruik een zacht, droog doekje om het apparaat te reinigen. Gebruik geen oplosmiddelen of op benzine gebaseerde vloeistoffen. U kunt een vochtig doekje met verdund schoonmaakmiddel gebruiken om hardnekkige vlekken te verwijderen. 26. De leverancier is niet verantwoordelijk voor schade of verloren gegevens veroorzaakt door storing, misbruik, modificatie van het apparaat of batterijvervanging. 27. Onderbreek nooit de verbinding wanneer het apparaat formatteert of bestanden overdraagt.

Gebruik geen USB-verlengkabel, omdat die kan leiden tot storingen met foutieve gegevens als gevolg. 29. Het apparaat mag niet worden blootgesteld aan druppels of spatten en zorg ervoor dat er geen met vloeistof gevulde voorwerpen, zoals vazen, op of nabij het apparaat zijn geplaatst. 30. Om de verbinding met de stroomaansluiting volledig te verbreken, moet de stekker van het apparaat uit het stopcontact worden gehaald, omdat de stekker van het apparaat de hoofdschakelaar is. 31. De stekker van het apparaat mag niet worden belemmerd en moet tijdens gebruik eenvoudig toegankelijk worden gehouden. 32. Batterijen mogen niet aan overmatige hitte, zoals zonlicht, open vuur e. d. worden blootgesteld. 33. Een afstand van minimaal 10 cm rondom het apparaat is nodig voor voldoende ventilatie. 34.

De ventilatie mag niet worden gehinderd door het bedekken van de ventilatieopeningen met voorwerpen zoals kranten, tafelkleden, gordijnen etc. 35. Plaats geen bronnen met een open vlam, zoals brandende kaarsen, op het apparaat. 36. Aandacht voor het milieu is nodig bij het verwijderen van de batterijen.

OTS79 BK3254 BT_AUX_20170919_r0_draft for MK 17 37. Het apparaat kan alleen worden gebruikt in gematigde klimaten. Extreem koude of warme omgevingen moeten worden vermeden. 38. Het nominale specificatielabel is te vinden op het paneel aan de onderkant van het apparaat. 39. Dit apparaat is niet bestemd voor gebruik door mensen (inclusief kinderen) met fysieke, zintuiglijke of geestelijke gebreken of gebrek aan kennis en ervaring, tenzij zij onder toezicht staan of instructies hebben over het juiste gebruik van het apparaat hebben gekregen van de persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid. 40. Dit product is alleen voor huishoudelijk gebruik bedoeld en niet voor commercieel of industrieel gebruik. 41. Verzeker u ervan dat het apparaat in een stabiele positie staat opgesteld.

Schade, veroorzaakt door het gebruik van dit product in een onstabiele positie, of door het niet naleven van waarschuwingen of voorzorgsmaatregelen genoemd in deze handleiding, valt niet onder de garantie. 42. Verwijder nooit de behuizing van dit apparaat. 43. Plaats dit apparaat nooit op andere elektrische apparatuur. 44. Dit product niet gebruiken of opslaan op plaatsen waar het wordt blootgesteld aan direct zonlicht, hitte, buitensporig veel stof of trillingen. 45. Reinig dit product niet met water of andere vloeistoffen. 46. Bedek of blokkeer de gleuven en de gaten in het product niet. 47. Stop geen vreemde voorwerpen in de gleuven of gaten van het product. 48. Geef kinderen geen gelegenheid in aanraking met plastic zakken te komen. 49.

Controleer of de spanning op het specificatieplaatje van uw apparaat overeenkomt met het lichtnet in uw huis (specificatieplaatje is te vinden op de achterzijde van het apparaat). 50. Zorg ervoor dat niemand op de voedingskabel kan gaan staan of dat de kabel kan worden ingedrukt, voornamelijk bij stekkers, stopcontacten en het punt waar kabels uit het apparaat komen. 51. Gebruik uitsluitend uitbreidingen/accessoires gespecificeerd door de fabrikant. 52.

Laat alle reparaties over aan gekwalificeerd onderhoudspersoneel. Onderhoud is vereist als het toestel hoe dan ook is beschadigd, zoals bijvoorbeeld het netsnoer of de stekker, wanneer er vloeistof of een voorwerp in het apparaat is terechtgekomen, wanneer het apparaat is blootgesteld aan regen of vocht, als het niet normaal werkt of is gevallen. 53. Gebruik nooit een beschadigde voedingskabel of stekker of een los stopcontact. Dit vormt namelijk een risico op brand of elektrische schokken. Waarschuwing: Langdurige blootstelling aan luid geluid van persoonlijke muziekspelers kan leiden tot tijdelijke of permanente gehoorbeschadiging. INSTALLATIE • Pak alle onderdelen uit en verwijder de beschermende materialen. • Sluit het apparaat niet aan op het stopcontact, voordat u de netspanning hebt gecontroleerd en voordat alle andere aansluitingen zijn gemaakt.

OTS79 BK3254 BT_AUX_20170919_r0_draft for MK 19 Nr. Bediening 1. MIC-ingang (voor hands-free) 2. MODUS-indicator (modus Bluetooth/AUX-IN/SD-kaart) 3. LUIDSPREKER 4. toets (in-/uitschakelen) 5. toets (vorige track, volume verlagen) 6. / toets (accepteren/weigeren/ophangen/laatste nummer opnieuw kiezen/ start/pauze) 7. toets (volgende track, volume verhogen) 8. Oplaad-LED 9. MICRO-USB-aansluiting (Oplaadaansluiting, 5 V gelijkspanning 500 mA) 10. AUX IN klinkstekker (3,5 mm stereo) 11. MicroSD-kaartsleuf 12. Oog voor draagriempje C. Over de oplaadbare batterij en opladen Deze Bluetooth-luidspreker heeft een interne batterij, die niet door de gebruiker kan worden vervangen.

Wanneer u deze Bluetooth-luidspreker voor het eerst gebruikt, dan dient u deze voor de beste resultaten ongeveer 2 ~ 3 uur op te laden of totdat het rode lampje “Oplaad-LED (8)” uitschakelt om aan te geven dat de batterij volledig is opgeladen. Als de luidspreker een tijd niet wordt gebruikt kan het, om de levensduur van de batterij en zijn prestaties te behouden, nodig zijn de batterij opnieuw op te laden. Laad de batterij tenminste eenmaal per maand op. Het opladen van de ingebouwde batterij: 1. Sluit de “MicroUSB-ingang (9)” van de Bluetooth-luidspreker aan op een USB-poort van uw computer via de USB-kabel (meegeleverd) of een USB/AC-adapter (niet meegeleverd). 2. De “Oplaad-LED (8)” zal rood branden terwijl de batterij wordt opgeladen. 3. De “Oplaad-LED (8)” zal uitschakelen zodra de batterij volledig is opgeladen. 4. Koppel de USB-kabel los wanneer het klaar is.

OTS79 BK3254 BT_AUX_20170919_r0_draft for MK 20 D. Aan-/Uitzetten en koppelen 1. Druk kort op de toets “ (4)” om het apparaat in te schakelen; er zal een serie pieptonen klinken en de “MODUS-indicator (2)” zal snel blauw beginnen te knipperen. De luidspreker is op Bluetooth- paringmodus ingesteld. 2. Activeer vervolgens de Bluetooth-functie in uw mobiele apparaat (zoals smartphone of pc). Het apparaat gaat automatisch naar de modus Bluetooth zoeken. Zo niet, dan tikt u op de bijbehorende selectie om handmatig naar de zoekmodus te gaan. (raadpleeg indien nodig de gebruikershandleiding van het apparaat) 3. Uw mobiele apparaat zal "Lenco BT-120" in de Bluetooth-apparatenlijst weergeven, en vervolgens selecteert u deze om te koppelen. Wacht enkele seconden en u zult het bericht verbonden zien op uw mobiele apparaat.

(Voor sommige Bluetooth-apparaten moet u wellicht "0000" invoeren als koppelingswachtwoord.) 4. Er zal na een geslaagde paring een pieptoon klinken terwijl de blauwe “MODUS-indicator (2)” i.p.v. snel nu langzaam begint te knipperen. 5. Nu kunt u muziek afspelen via het muziekprogramma van het mobiele apparaat. 6. Houd de toets “ (4)” ingedrukt om de luidspreker UIT te schakelen. Opmerking: Om batterijenergie te besparen, zal de Bluetooth-luidspreker automatisch uitschakelen wanneer er voor 8 minuten geen apparaat wordt gepaard. E. Een gepaard apparaat ontkoppelen 1. Om een gepaard apparaat te ontkoppelen, dient u voor het beste resultaat de Bluetooth-luidspreker direct uit te schakelen. Of; 2. U kunt in de lijst met gekoppelde Bluetooth-apparaten "Verbreken" selecteren of de Bluetooth-functie op uw mobiele apparaat "Uit" zetten.

OTS79 BK3254 BT_AUX_20170919_r0_draft for MK 21 3. De Bluetooth-luidspreker zal in dit geval zichzelf automatisch terug op de modus “Zoeken/Paring” instellen; er zal een serie pieptonen klinken terwijl de blauwe “MODUS-indicator (2)” i.p.v. snel nu traag begint te knipperen. 4. U kunt nu naar wens een ander mobiel apparaat paren of de Bluetooth-luidspreker uitschakelen. (zie bovenstaande methode in stappen D.2 ~ D.5) F. Automatisch opnieuw verbinding maken met een eerder gepaard apparaat en nieuwe paring 1. Telkens dat u de Bluetooth-luidspreker inschakelt, zal deze eerst beginnen te zoeken naar het laatst gepaarde apparaat dat nog geregistreerd is. De Bluetooth luidspreker paart met prioriteit met dit mobiele toestel als het zich in de Bluetooth zoekmodus en binnen het bereik om te paren bevindt. 2.

Indien niet gevonden binnen enkele seconden, zal de Bluetooth- luidspreker intern een nieuwe paringmodus starten. 3. Nu kunt u het proces volgen dat nodig is voor het koppelen van een nieuw mobiel apparaat. (zie bovenstaande methode in stappen D.2 ~ D.5) G. Schakel naar opnieuw koppelen vanuit de verbonden-modus 1. In de modus Bluetooth verbonden, kunt u op ieder gewenst moment de Bluetooth luidspreker omschakelen naar de modus Bluetooth zoeken/paren om met het nieuwe toestel te paren; 2. Houd de toets “/ (6)” ingedrukt totdat er een serie pieptonen klinkt en de blauwe “MODUS-indicator (2)” snel begint te knipperen vanuit de verbonden-modus. 3. Nu kunt u het proces volgen dat nodig is voor het koppelen van een nieuw mobiel apparaat. (zie bovenstaande methode in stappen D.2 ~ D.5)

OTS79 BK3254 BT_AUX_20170919_r0_draft for MK 22 H. Bedieningsfunctie Bluetooth muziekweergave 1. Druk tijdens het afspelen van muziek op de toets “ / ” (6) om het afspelen van de muziek te pauzeren. Druk hem opnieuw in om het afspelen te hervatten. 2. Druk op de “ (7)”-knop en houd deze vast om het volume te verhogen. 3. Druk op de “ (5)”-knop en houd deze vast om het volume te verlagen. 4. Wanneer het maximale of minimale volume is bereikt, zal er een piepsignaal klinken. 5. Druk eenmaal op de “ (7)” toets om de volgende track te selecteren. 6. Druk eenmaal op de toets “ (5)” om de vorige track te selecteren. I. Handsfree-functie 1. Wanneer er een oproep binnenkomt tijdens de Bluetooth muziekafspeel-modus; 2. Het oproepsignaal zal klinken en het afspelen van de muziek zal automatisch worden gepauzeerd. 3. Druk als u het gesprek aan wilt nemen op de toets “ / (6)”. 4.

Nu hebt u de handsfree-functie op de Bluetooth luidspreker. 5. Druk nogmaals op de toets “ / (6)” om het gesprek te beëindigen. En de gepauzeerde muziek zal weer automatisch worden afgespeeld. 6. Houd de toets “ / (6)” gedurende 3 seconden ingedrukt om het inkomende gesprek te weigeren. Tip: spreek direct in de ingang “MIC (1)” op een afstand van 30 ~ 60cm voor de beste speakerphone prestatie. J. Laatst gekozen nummer opnieuw bellen-functie 1. Het laatst gekozen nummer opnieuw door de Bluetooth-luidspreker laten bellen, zelfs als het in de muziekafspeel-modus is. 2. Druk tweemaal op de “ / (6)”-knop om de opnieuw bellen-functie te kiezen, het afspelen zal pauzeren en hij schakelt over op de handsfree-functie om opnieuw te bellen.

OTS79 BK3254 BT_AUX_20170919_r0_draft for MK 23 3. Druk weer op de “ / (6)”-knop om de opnieuw-bellen oproep op te hangen. 4. Verzeker u ervan, dat uw mobiele telefoon een laatst gekozen nummer heeft, zo niet, dan kan de opnieuw bellen-functie niet worden geactiveerd. K. AUX-IN functie 1. Met het apparaat ingeschakeld, sluit de “AUX-ingang (10)” van de Bluetooth-luidspreker aan op de uitgang “Earphone/AUX/LINE” (Hoofdtelefoon/AUX/LIJN) via de audiokabel (inbegrepen). 2. De Bluetooth-luidspreker zal vanuit de Bluetooth-modus automatisch op de modus “AUX-IN” schakelen terwijl de “MODUS-indicator (2)” i.p.v. te knipperen nu constant rood blijft branden. 3. De “AUX In”-functie is nu gereed en u kunt muziek beginnen af te spelen via de bedieningen van het externe apparaat, zoals Start, Stop, Volumeregeling, enz. 4. U kunt ook de bedieningen van de Bluetooth-luidspreker gebruiken; 5.

Druk op de “ (7)”-knop en houd deze vast om het volume te verhogen. 6. Druk op de “ (5)”-knop en houd deze vast om het volume te verlagen. 7. Wanneer het maximale of minimale volume is bereikt, zal er een piepsignaal klinken. 8. Ontkoppel als u klaar bent de USB-kabel. L. Een MicroSD-kaart gebruiken 1. Steek uw MicroSD-geheugenkaart in de kaartsleuf van de luidspreker en zorg er hierbij voor de geheugenaart stevig en correct in te steken. 2. Schakel het apparaat in en de “MODUS-indicator (2)” zal rood beginnen te knipperen; 3. Het apparaat is op MicroSD-kaartweergavemodus ingesteld en de muziek zal een seconde later automatisch worden afgespeeld.

OTS79 BK3254 BT_AUX_20170919_r0_draft for MK 24 4. Het apparaat is ook voorzien van een functie voor het onthouden van de laatst afgespeelde track. Telkens wanneer u weer op de afspeelmodus MicroSD/TF-kaart schakelt, dan zal de laatst afgespeelde track weer worden gestart. Opmerking: De geheugenfunctie voor de laatst afgespeelde track zal zich corrigeren en de nieuwe trackgegevens gebruiken als u een andere MicroSD/TF-kaart dan de vorige kaart aansluit. M. Van modus wisselen 1. Druk kort op de toets “ (4)” om vanuit de huidige modus op de volgende modus te schakelen als een SD-geheugenkaart en/of AUX-ingangskabel is aangesloten. 2. Telkens wanneer u op de toets “ (4)” wisselt de modus bijvoorbeeld op “Bluetooth” > “SD/TF” > “AUX-IN”. N. Indicatie batterij bijna leeg en apparaat uitgeschakeld 1. De Bluetooth-luidspreker zal elke minuut een toon laten horen.

Als u dit herinneringsgeluid hoort en u wilt het apparaat blijven gebruiken, sluit het apparaat dan aan op een USB-voeding om het op te laden. 2. Zo niet, zal de Bluetooth-luidspreker automatisch uitschakelen nadat de batterijcapaciteit voor enkele minuten laag blijft. 3. In dit geval kan het apparaat niet worden aangezet, omdat de oplaadbare batterij geen energie genoeg heeft, totdat de batterij tenminste 10 tot 15 minuten is opgeladen. 4. Druk kort op de toets “ (4)” om het apparaat naar wens in te schakelen zodra deze genoeg energie bevat. O. Het apparaat resetten 1. Het apparaat kan in bepaalde omstandigheden vastlopen en zal vervolgens moeten worden gereset. 2. Druk gelijkertijd kort op de toetsen “ (5)” en “ (7)” om de Bluetooth-luidspreker te resetten. 3. Druk na de reset kort op de toets “ (4)” om in te schakelen en het apparaat opnieuw te starten.

OTS79 BK3254 BT_AUX_20170919_r0_draft for MK 25 Belangrijk: De speler niet herinstellen als hij goed functioneert. P. Probleemoplossing Niet Aan •Controleer of de batterij voldoende is opgeladen. Geen geluid •Controleer of het volume op de luidspreker en/of de mobiele telefoon of de PC/Mac te laag is ingesteld. •Verzeker u ervan, dat uw Bluetooth-apparaat zich binnen het effectieve werkzame bereik bevindt. •Controleer of het Bluetooth-apparaat is gekoppeld. •Controleer of het Bluetooth-apparaat aangeeft dat het is verbonden. •Controleer of u de juiste audiobron hebt geselecteerd. •Als u de AUX-IN-poort gebruikt, controleer dan of de 3,5mm kabel stevig is aangesloten op de Bluetooth-luidspreker en het andere apparaat Geen reactie van de luidspreker •Herstart de luidspreker met de terugstelfunctie. Q.

Specificaties Afmetingen van het apparaat 109 mm (L) x 39 mm (B) x 52 mm (H) Gewicht van het apparaat 105g (ongeveer) Bluetooth Specificaties V4.1 + EDR Ondersteunde profielen A2DP, AVRCP, HSP Verbindingsafstand 10 meter (open gebied) Ingebouwde batterij Lithium 3,7V 600mA Speeltijd: Maximaal 5 uur (op 60% volume) Voeding Micro-USB-poort Stroomvoorziening van USB-poort van een PC of 5 V gelijkspanning, 500 mA

OTS79 BK3254 BT_AUX_20170919_r0_draft for MK 26 Audio Uitgang 3W RMS Freq. Bereiken: 60Hz ~ 16000Hz I/O Audio-ingang 800 mV RMS (10 kOhm) Bedrijfstemperatuur 0 tot 40 °C R. Disclaimer Er worden regelmatig updates in de firmware en/of hardwarecomponenten gemaakt. Daardoor kunnen gedeelten van de instructie, de specificaties en afbeeldingen in deze documentatie enigszins verschillen van uw eigen situatie. Alle onderwerpen die staan beschreven in deze handleiding zijn bedoeld als illustratie en zijn niet van toepassing op specifieke situaties. Aan de beschrijving in dit document kunnen geen rechten worden ontleend. S. Garantie Lenco biedt service en garantie aan overeenkomstig met de Europese wetgeving. Dit houdt in dat u, in het geval van reparaties (zowel tijdens als na de garantieperiode), uw lokale handelaar moet contacteren.

Belangrijke opmerking: het is niet mogelijk om producten die moeten worden gerepareerd rechtstreeks naar Lenco te sturen. Belangrijke opmerking: de garantie verloopt als een onofficieel servicecenter het apparaat op wat voor manier dan ook heeft geopend, of er toegang toe heeft gekregen. Het apparaat is niet geschikt voor professioneel gebruik. In het geval van professioneel gebruik worden alle garantieverplichtingen van de fabrikant nietig verklaard. T. DISCLAIMER Er worden regelmatig updates in de firmware en/of hardwarecomponenten gemaakt. Daardoor kunnen gedeelten van de instructie, de specificaties en afbeeldingen in deze documentatie enigszins verschillen van uw eigen situatie. Alle onderwerpen die staan beschreven in deze handleiding zijn bedoeld als illustratie en zijn niet van toepassing op specifieke situaties.

OTS79 BK3254 BT_AUX_20170919_r0_draft for MK 27 U. VERWIJDEREN VAN HET OUDE APPARAAT Dit symbool geeft aan dat het betreffende elektrische product of de accu/batterij niet mag worden verwijderd als algemeen huishoudelijk afval in Europa. Zorg voor een juiste afvalverwerking door het product en de accu/batterij in overeenstemming met alle van toepassing zijnde lokale wetten voor het verwijderen van elektrische apparatuur of accu's/batterijen te verwijderen. Als u dit doet, helpt u de natuurlijke hulpbronnen te behouden en de standaard van milieubescherming te verbeteren bij de behandeling en verwijdering van elektrisch afval (Afgedankte Elektrische en Elektronische Apparatuur). V. SERVICE Bezoek voor meer informatie en helpdeskondersteuning www.lenco.com Lenco Benelux BV, Thermiekstraat 1a, 6361 HB, Nuth, Nederland.