Lenco IPS-260 Handleiding

NLNL2Belangrijke veiligheidsinstructies Dit apparaat is, bij gebruik volgens de instructies, ontworpen en vervaardigd om uw persoonlijke veiligheid te waarborgen. Echter, oneigenlijk gebruik kan resulteren in potentiële elektrische schokken of brandgevaar. Lees voor de installatie en het gebruik de veiligheids- en bedieningsinstructies zorgvuldig door en bewaar deze instructies op een geschikte plaats voor toekomstige referentie. Let ook goed op alle waarschuwingen die in deze handleiding en op het apparaat staan. 1. Water en vocht Het apparaat moet niet worden gebruikt in de buurt van water. Bijvoorbeeld: in de buurt van een badkuip, wasbak, aanrecht, zwembad of een natte kelder. 2. Ventilatie Het apparaat moet zo worden geplaatst, dat de plaats of positie de eigen ventilatie niet in de weg staat.

Zo moet het niet geplaatst worden op een bed, sofa, tapijt of soortgelijk oppervlak, dat de ventilatieopeningen kan blokkeren. De ventilatie mag niet worden belemmerd door de ventilatieopeningen te bedekken met voorwerpen, zoals kranten, tafelkleden, gordijnen, etc. Ook moet het apparaat niet worden geplaatst in een ingebouwde installatie, zoals een boekenkast of kast, die de doorstroming van lucht door de ventilatieopeningen belemmeren. 3. Warmte & vlammen Het apparaat moet uit de buurt van warmtebronnen, zoals radiotoren, warmte-uitlaten, kachels of andere apparaten (inclusief versterkers) die warmte produceren, geplaatst worden. Plaats geen voorwerpen met naakte vlam, zoals kaarsen, op het apparaat. 4. Stroombron Het apparaat moet alleen worden aangesloten op een voeding van het type dat beschreven is in de bedieningsinstructies of zoals aangegeven op het apparaat.

Wanneer de AC/DC Adapter wordt gebruikt als het ontkoppelapparaat, moet deze eenvoudig bedienbaar blijven. 5. Bescherming netsnoer Voedingskabels moeten zo worden gelegd, dat het niet waarschijnlijk is dat er op gestapt wordt of dat ze bekneld raken door andere voorwerpen.

Het is altijd het beste om een schoon gebied te hebben van waar de kabel het apparaat verlaat naar waar het in het stopcontact zit. 6. Reinigen Het apparaat dient alleen zoals aangeraden te worden gereinigd. Kijk in de “Zorg en Onderhoud” sectie van deze handleiding voor reiniginstructies. 7. Voorwerpen en vloeistoffen Zorg ervoor dat er geen voorwerpen en vloeistoffen in de ventilatieopeningen van het product vallen. Het moet niet worden blootgesteld aan druppend of spattend water en er mogen geen voorwerpen gevuld met vloeistof, zoals vazen, op het apparaat gezet worden. 8. Hulpstukken Gebruik alleen hulpstukken die worden aangeraden door de fabrikant. 9. Bliksem en Stroompiek Bescherming Neem de stekker uit het stopcontact en verbreek de verbinding in deze perioden. Dit voorkomt schade aan het product als gevolg van blikseminslag en stroompieken. 10.

Overbelasten Voorkom overbelasting van stopcontacten, verlengsnoeren of stekkerdozen, omdat dit kan leiden tot risico van brand of elektrische schok. 3Belangrijke veiligheidsinstructies 11. Schade die Onderhoud Vereist Dit apparaat dient door gekwalificeerd onderhoudspersoneel onderhouden te worden als: A. Het netsnoer of stekker beschadigd is. B. Voorwerpen of vloeistof in de behuizing zijn gevallen. C. Het apparaat is blootgesteld aan regen. D. Het apparaat is gevallen of de behuizing is beschadigd. E. Het apparaat vertoont een duidelijke verandering in prestaties of functioneert niet normaal. 12. Perioden van Niet Gebruik Als het apparaat voor een langere periode niet gebruikt wordt, zoals een maand of langer, haal het netsnoer uit het apparaat om schade of corrosie te voorkomen. 13.

Onderhoud De gebruiker moet niet proberen het apparaat te onderhouden op methoden die verder gaan dan de methoden die beschreven worden in de gebruiksaanwijzing. Onderhoudsmethoden die niet worden besproken in de gebruiksaanwijzing moeten worden overgedragen aan gekwalificeerd onderhoudspersoneel.

Kenmerken Bedankt voor de aanschaf van dit muzieksysteem voor het docken van iPad/iPhone/iPod. Dit model beschikt over de volgende kenmerken: - Compatibel met verschillende iPod modellen, Speler / opladers - Audio auxiliary (AUX-IN) ingang voor aansluiten op andere digitale audiospelers - 2 Ingebouwde high fidelity luidsprekers - Subwoofer voor zware bass - Werkt met netadapter - Bediening met afstandsbediening - Robuuste aluminium standaard “Made for iPod,” “Made for iPhone,” en “Made for iPad” betekent dat een elektronisch accessoire speciaal is ontworpen voor aansluiting op respectievelijk een iPod, iPhone, of iPad , en door de ontwikkelaar is gecertificeerd om te voldoen aan de prestatiestandaarden van Apple. Apple is niet verantwoordelijk voor de werking van dit apparaat of de naleving van de veiligheids- en regelgevende normen.

Houd er rekening mee dat het gebruik van dit accessoire met iPod,iPhone, of iPad draadloze prestaties kan beïnvloeden. iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, iPod shuffle en iPod touch zijn handelsmerken van Apple Computer Inc. , geregistreerd in de VS en andere landen. iPad is een handelsmerk van Apple Inc. Installatie Afstandsbediening De afstandsbediening werkt op één CR2025 batterij (meegeleverd). Verwijder het isolatielipje dat in het batterijcompartiment zit om de afstandsbediening te activeren. Waarschuwingen: - Batterijen mogen niet worden blootgesteld aan extreme warmte, zoals zonlicht, vuur en dergelijke. - Controleer of de batterijen juist zijn geïnstalleerd. Onjuist plaatsen (polariteit) kan het apparaat beschadigen. - Mix geen oude en nieuwe batterijen. - Mix geen alkaline, standaard (carbonzink) en oplaadbare (nikkelcadmium) batterijen.

- Alleen batterijen van eenzelfde of equivalent type als aangeraden moeten gebruikt worden. - Haal de batterijen uit het apparaat als het langere tijd niet gebruikt wordt. - Gooi geen batterijen weg in vuur, batterijen kunnen dan ontploffen of lekken.

- Explosiegevaar als batterijen onjuist worden vervangen. Aansluiten van de netadapter Het apparaat wordt gevoed door een externe netadapter, de vereiste uitvoer is DC 5V 4000mA (meegeleverd). (1) Steek de stekker van de netadapter stevig in een stopcontact. (2) Sluit de DC-stekker van de adapter aan op de DC in aansluiting op het apparaat. IPS260 5 lang ib. indd 12-13 2011-4-28 10:37:00.

NLNL4Installatie Installatie iPad2-beugel 1. Bevestig het onderste deel van de iPad2-beugel op het onderste deel van de linker dockarm. 2. Druk het bovenste deel van de iPad2-beugel op het bovenste deel van de dockarm totdat deze vastklikt. 3. Bevestig het onderste deel van de iPad2-beugel op het onderste deel van de rechter dockarm. 4. Druk het bovenste deel van de iPad2-beugel op het bovenste deel van de rechter dockarm totdat deze vastklikt. Beschrijving van onderdelenHoofdapparaat Vooraanzicht Zijaanzicht131176254 89101211Achteraanzicht1215 14 131. iPad-draagframe 2. Dockplatform 3. iPad/iPhone/iPod dockconnector 4. POWER / FUNCTION ---- Zet het apparaat aan en uit; Selecteer de modus iPad / iPhone of AUX-IN 5. VOL+ / - ----- Verhoog of verlaag het volumeniveau 6.

Status LED ----- De status LED is uit in de standby-modus De status LED brandt constant in de iPad /iPhone-modus De status LED knippert in de AUX-IN-modus 5Beschrijving van onderdelen7. Infraroodsensor afstandsbediening 8. Draaikop ----- Hiermee kan het iPad-draagframe 90 graden tegen de klok in worden gedraaid, voor landschap-weergave op het Apple-apparaat 9. Scharnier voor kijkhoek ---- Om de kijkhoek van de iPad / iPhone dock aan te passen 10. Draagarm 11. Luidsprekers 12. Subwoofer 13. AUX-IN ----- Auxiliary audiosignaalingang 14. DC-in -----Voor het aansluiten van externe DC-voeding 15. Video Out ----Composiet videosignaaluitgang Afstandsbediening1. Infraroodzender 2. STANDBY ---- Het apparaat in- en uitschakelen. 3. ----- In de iPad/iPhone-modus: Afspelen / Pauzeren van iPod-muziek. 4. ----- In de iPad/iPhone-modus: Naar de volgende track gaan; vooruitspoelen. 5.

MUTE ---- Het volume dempen. 6. FUNC ---- De functieknop, selecteer de modus iPad/iPhone of AUX-IN. 7. ----- In de iPad/iPhone-modus: Naar de vorige track gaan; terugspoelen. 8. VIDEO ON/OFF ----- Druk op deze knop om video-uitvoer in of uit te schakelen. 9. VOLUME +/- --- Het volume verhogen of verlagen. 10.

Batterijcompartiment Luisteren naar iPad/iPhone/iPod Dit model ondersteunt met verschillende iPad/iPhone/iPod-modellen. 1. Plaats uw iPad/iPhone/iPod in de dock door de connector aan de onderkant van de iPad / iPhone/iPod op de connector in de dock te plaatsen. Let op: Wees voorzichtig wanneer u de iPod in de dock plaatst, om schade aan de connector op de iPod of in het docksysteem te voorkomen. 2. Druk op de knop POW ER /FUNCTION om het apparaat in te schakelen. 3. Druk op de knop POW ER /FUNCTION tot de iPad / iPhone-modus is geselecteerd, de status LED zal constant branden. Vanaf uw iPad / iPhone / iPod : - Druk op de knop PLAY om het afspelen van muziek te starten. - Druk op de knop PAUSE om muziek te pauzeren. - Houd tijdens het afspelen van een nummer de knop / ingedrukt om vooruit/achteruit te spoelen. - Druk op de knop / om naar het volgende/vorige nummer te gaan.

Vanaf het hoofdapparaat: - U kunt op de knop VOL +/- drukken om het volume naar wens in te stellen. Opmerking: Het volumeniveau kan na het docken niet worden ingesteld met de volumeregeling van uw iPad / iPhone/iPod. 12347561089IPS260 5 lang ib. indd 14-15 2011-4-28 10:37:02.

NLNL6Luisteren naar iPad/iPhone/iPod 4. Houd de knop POWER /FUNCTION ingedrukt om het apparaat uit te schakelen, de status LED gaat uit. De batterij van de iPad / iPhone / iPod zal worden opgeladen als het apparaat van stroom wordt voorzien door de externe netadapter en de iPod is aangesloten op het dockstation. VIDEO OUT INSTELLEN MET BEHULP VAN DE KNOPPEN OP HET HOOFDAPPARAAT EN DE AFSTANDSBEDIENING Video out uitschakelen (OFF) op het hoofdapparaat (film bekijken op scherm van Apple-apparaat):Druk, als het apparaat in de standby-modus staat, op de knop POWER / FUNCTION op het hoofdapparaat of de knop STANDBY op de afstandsbediening om het apparaat aan te zetten. Video out zal uitgeschakeld zijn (ingesteld op OFF).

Video out inschakelen (ON) op het hoofdapparaat (film bekijken op TV-toestel):Houd, als het apparaat in de standby-modus staat, de knop VOL +/- op het hoofdapparaat ingedrukt en druk vervolgens op de knop POWER / FUNCTION om het apparaat aan te zetten. Video out zal ingeschakeld zijn (ingesteld op ON). Video out inschakelen/uitschakelen op het hoofdapparaat met behulp van de afstandsbediening:U kunt, als het apparaat in de iPad/iPhone-modus staat, ook op de knop VIDEO ON/OFF drukken op de afstandsbediening om video out in te schakelen (films kijken op een TV) of uit te schakelen (films kijken op het scherm van de iPad / iPhone/iPod), indien nodig. De verschillende Apple-apparaten reageren verschillend op het inschakelen/uitschakelen van video out met behulp van de knop VIDEO ON/OFF.

(a) Druk tijdens het kijken van een film op het scherm van het Apple-apparaat op de knop VIDEO ON/OFF op de afstandsbediening om video out in te schakelen (ON) en de film op uw externe TV-toestel te bekijken. iPad: De film wordt gepauzeerd en u keert automatisch terug naar de geselecteerde film. U kunt op de knop Play drukken om het afspelen van de film op het externe TV-toestel te hervatten.

iPhone/iPod Touch: De film wordt gepauzeerd en u keert automatisch terug naar het scherm met de filmbibliotheek. Tik op dezelfde (of een andere) film om de desbetreffende film af te spelen op het externe TV-toestel. Eerdere iPod-modellen met video (en klikwiel): Het afspelen van de film zal verder gaan op het scherm van de iPod. U moet op de knop MENU op uw iPod drukken om terug te keren naar het scherm met de filmbibliotheek. U kunt dezelfde (of een andere) film selecteren om deze af te spelen op het externe TV-toestel. (b) Druk tijdens het kijken van een film op het externe TV-toestel op de knop VIDEO ON/OFF op de afstandsbediening om Video out uit te schakelen (OFF) en de film op het scherm van het Apple-apparaat te bekijken. iPad: De film wordt gepauzeerd en u keert automatisch terug naar de geselecteerde film.

U kunt op de knop Play drukken om het afspelen van de film op het scherm van de iPad te hervatten. iPhone/iPod Touch: De film wordt gepauzeerd en u keert automatisch terug naar het scherm met de filmbibliotheek. Tik op dezelfde (of een andere) film om de desbetreffende film af te spelen op het scherm van uw Apple-apparaat. Eerdere iPod-modellen met video (en klikwiel): Het afspelen van de film zal verder gaan op het scherm van het TV-toestel. U moet op de knop MENU op uw iPod drukken om terug te keren naar het scherm met de filmbibliotheek. U kunt dezelfde (of een andere) film selecteren om deze af te spelen op het scherm van de iPod. 7Luisteren naar iPad/iPhone/iPod De instelling TV Out (VIDEO OUT) op uw iPad / iPhone / iPod U moet de instelling TV Out op uw iPod instellen voordat u een film bekijkt op het scherm van het Apple-apparaat of op het scherm van het externe TV-toestel.

Voor eerdere iPod-modellen met video (en klikwiel):iPod : Selecteer video in het hoofdmenu en selecteer vervolgens video instellingen. iPod : Stel de functie TV Out in op "ON" (AAN). iPod : Ga terug naar de filmbibliotheek, u kunt nu een film naar keuze afspelen.

Voor iPad, iPhone en iPod touch:De instelling TV Out zal automatisch worden ingesteld op uw iPad, iPhone of iPod touch en de functie TV Out kan niet worden ingesteld door de gebruiker. Opmerking: Als TV Out (iPod) wordt ingesteld op ON, dan kunt u de functie Video out van het hoofdapparaat inschakelen/uitschakelen door op de knop VIDEO ON/OFF op de afstandsbediening te drukken. Het apparaat kan films afspelen op het scherm van de iPod als de functie Video out op het hoofdapparaat is ingesteld op OFF. Het apparaat kan films afspelen op het externe TV-toestel als de functie Video out op het hoofdapparaat is ingesteld op ON. Als TV Out (op de iPod) is ingesteld op OFF, dan kunnen films alleen worden afgespeeld op het scherm van de iPod. Er zal geen videosignaal van de iPod naar de externe TV-toestel worden gestuurd, zelfs als we op de knop VIDEO ON/OFF op de afstandsbediening drukken.

FILMS KIJKEN OP HET SCHERM VAN UW APPLE-APPARAAT 1. Druk op de knop POWER /FUNCTION op het hoofdapparaat of de knop STANDBY op de afstandsbediening om het apparaat aan te zetten. Druk, indien nodig, op de knop POWER /FUNCTION om de iPad/iPhone-modus te selecteren. De status LED zal constant branden. 2. Selecteer de video die u wilt bekijken uit het menu op uw Apple-apparaat en druk vervolgens op de knop Play/Pause op de afstandsbediening of de knop Play op het Apple-apparaat. Opmerking : In de standby-modus: De status LED zal constant branden. De AUX-IN-modus: De status LED zal knipperen. Als het apparaat in de AUX-IN-modus staat, kunt u op de knop FUNCTION drukken om de iPad/iPhone-modus te selecteren. De status LED zal constant branden. Druk op de knop VIDEO ON/OFF op de afstandsbediening om de gewenste instelling voor video out (ON/OFF) te selecteren, indien nodig.

FILMS BEKIJKEN OP EEN EXTERNE TV 1. U kunt dit apparaat aansluiten op een televisie of ander video-display dat over een composiet video-ingang beschikt. 2. Dock uw iPad/iPhone/iPod met video stevig in de dock. 3.

Sluit een uiteinde van een RCA-kabel aan op de RCA out-aansluiting op de achterkant van het apparaat. 4. Sluit het andere uiteinde van de RCA-kabel aan op de VIDEO-IN-aansluiting van de TV of het video-display. 5. Houd, als het apparaat in de standby-modus staat, de knop VOL +/- ingedrukt en druk op de knop POWER /FUNCTION om het apparaat aan te zetten. Druk, indien nodig, op de knop POWER /FUNCTION om de iPad/iPhone-modus te selecteren. De status LED zal constant branden. Het video-uitvoersignaal van het apparaat wordt ingeschakeld en u kunt films bekijken op uw televisie of extern video-display. 6. Selecteer een video uit het menu van uw Apple-apparaat en druk op de knop Play/Pause op de afstandsbediening of op de knop Play op het Apple-apparaat. IPS260 5 lang ib. indd 16-17 2011-4-28 10:37:02.

NLNL8Naar een externe audio-bron luisteren Het apparaat beschikt over een ingang voor een AUX IN-aansluiting voor het aansluiten van een extern audioapparaat. 1. Sluit een audiokabel (niet meegeleverd) met 3,5mm stereostekker aan op de AUX-IN- aansluiting op de achterkant van het apparaat. 2. Sluit het andere uiteinde van de kabel aan op de Line Out of Hoofdtelefoonuitgang van uw extern audioapparaat. 3. Zet het extern audioapparaat aan. 4. Druk op de knop POWER / FUNCTION om het apparaat aan te zetten. 5. Druk nogmaals op de knop POWER / FUNCTION om de AUX-IN-modus te selecteren, de status LED zal knipperen. 6. Het volume kan nu worden ingesteld op het hoofdapparaat. Bedien alle andere functies op het hulpapparaat, zoals gebruikelijk is.

Opmerking: Als u uw extern apparaat heeft aangesloten met behulp van de Line Out-aansluiting, dan hoeft u alleen het volume op dit muzieksysteem aan te passen. Als u uw extern apparaat heeft aangesloten met behulp van de hoofdtelefoonuitgang, dan is het mogelijk om het volume op zowel het extern apparaat als op het muzieksysteem aan te passen om de gewenste instelling te vinden. Houd de knop POWER / FUNCTION om het apparaat uit te schakelen als u klaar bent met luisteren. Vergeet niet ook het extern apparaat uit te zetten. Zorg en onderhoud - Stel het apparaat niet bloot aan overmatige druk, schokken, stof of extreme temperaturen. - Knoei niet met de interne onderdelen van het apparaat. - Maak uw apparaat schoon met een vochtige (nooit natte) doek. Oplosmiddel of afwasmiddel mag nooit gebruikt worden.

Het apparaat resetten Als het apparaat is blootgesteld aan een stroomstoot of elektrische schok, dan is het mogelijk dat de interne microcontroller vastloopt en het apparaat niet meer reageert op commando’s van de bedieningselementen op het paneel. 1. Haal in een dergelijk geval de stekker uit het stopcontact en steek de stekker vervolgens weer terug in het stopcontact. 2. U Gebruik een rechtgebogen paperclip, tandenstoker of soortgelijk voorwerp om op de RESET-knop op de achterkant van het hoofdapparaat te drukken (zie in de afbeelding hieronder). De Reset operatie wist het systeemgeheugen en al uw eerder ingestelde instellingen zullen gewist worden. LET OP: GEBRUIK GEEN SCHERP, SPITS VOORWERP OM DE RESET-KNOP IN TE DRUKKEN. DIT KAN DE RESETSCHAKELAAR IN HET APPARAAT BESCHADIGEN.

RESETRES ET bu tton9Technische gegevens Netadapter : Invoer AC 100V - 240V ~ 50 / 60 Hz Uitvoer DC 5V 4000mA Voeding voor het apparaat: DC 5V 4000mA Indien uzich in de toekomst van dit toestel wenst te ontdoen, let er dan op dat elektrisch afvalmateriaal niet met het huishoudelijk afval mag worden verwijderd. Breng het toestel naar een kringloopwinkel of anderevoorziening voor recycling. Neem contact op met uw plaatselijke autoriteit of winkelier indien u informatie wenst over recycling. (Richtlijn voor Afval van Elektrische en Elektronische Apparatem,AEEA). DE SPECIFICATIE EN HET UITERLIJK VOORKOMEN VAN HET TOESTEL ZIJN ONDERHEVIG AAN VERANDERING ZONDER VOORAFGAANDE KENNISGEVING. IPS260 5 lang ib. indd 18-19 2011-4-28 10:37:02.