Lenco PMX-240 Handleiding

15Nederla s PMX-240ndLET OP:Gebr k van be e gen of af e gen of tvoer van procedures a ers dan gespe eerd deze ui di nin st llin ui nd cific indo menta e kan leiden tot ste g a scu bloot llin an chad li aline jke str g. Dit a r t ent ts tend te worden a ge st of gerepareerd d r gekwa rd o erho spersoneel. ppa aa di ui lui an pa oo lificee nd udV RZORGSMAATREG EN V R GEBRUIKOO EL OOONTHOUD DE VOLGENDE INSTRUCTIES:1. Gebruik dit apparaat niet in de buurt van water. 2. Reinig het uitsluitend met een licht vochge doek. 3. Bedek of blokkeer de venlae-openingen niet. Wanneer u het apparaat op een schap plaatst, dient u 5 cm (2”) vrije ruimte rondom het gehele apparaat te behouden. 4. Installeer het product volgens de meegeleverde gebruikershandleiding. 5. Nooit op de stroomadapter stappen of deze indrukken.

Wees voornamelijk voorzichg in de buurt van de stekkers en het punt waar de kabel uit het apparaat komt. Plaats geen zware voorwerpen op de stroomadapter, om beschadiging ervan te voorkomen. Houd het gehele apparaat buiten bereik van kinderen. Wanneer kinderen met de voedingskabel spelen, kunnen zij ernsg letsel oplopen. 6. Haal de stekker uit het stopcontact jdens onweer of wanneer u deze langere jd niet gebruikt. 7. Houd het apparaat uit de buurt van hiebronnen, zoals radiateurs, verwarmingen, kachels, kaarsen en andere hiegenererende producten. 8. Gebruik dit apparaat niet in de buurt van krachge magnesche velden. 9. Elektrostasche ontlading kan normaal gebruik van dit apparaat verstoren. U hoe het apparaat in dit geval slechts te reseen en opnieuw op te starten volgens de gebruikershandleiding.

Wees voorzichg jdens bestandsoverdracht en doe dat in een omgeving zonder stasche verstoringen. 10. Waarschuwing. Steek nooit een voorwerp via de venlae- of andere openingen in het product.

Er is hoogspanning in het product aanwezig en als u er een object insteekt, kan dat een elektrische schok veroorzaken en/of kortsluing in de interne onderdelen. Mors om dezelfde reden geen water of vloeistof op het product. 11. Gebruik het toestel niet in vochge ruimtes, zoals badkamers, stomende keukens of in de buurt van zwembaden. 12. Gebruik dit apparaat niet wanneer condensae kan optreden. 13. Alhoewel dit apparaat met grote zorg gefabriceerd en verschillende keren geïnspecteerd is voordat het de fabriek verlaat, is het nog steeds mogelijk dat er problemen optreden, zoals met alle elektrische apparaten. Als u rook, een overmage hieontwikkeling of enig ander onverwacht verschijnsel opmerkt, moet u onmiddellijk de stekker van het netsnoer uit het stopcontact halen. 14. Dit apparaat moet te allen jde goed worden gevenleerd. 15.

Dit apparaat moet aangedreven worden door een voedingsbron, zoals aangegeven op het specificaeplaatje. Als u twijfelt over het type voeding dat gebruikt wordt in uw huis, raadpleeg dan a. u. b. uw dealer of plaatselijk energiebedrijf. 16. Het stopcontact moet in de buurt van de apparatuur zijn geïnstalleerd en eenvoudig te bereiken zijn. 17. Overbelast stopcontacten of verlengsnoeren niet. Overbelasng kan brand of een elektrische schok veroorzaken. 18. Apparaten met een Klasse 1 structuur dienen te worden aangesloten op een stopcontact met een beschermende aardverbinding. 19. Apparaten met een Klasse 2 structuur vereisen geen aardverbinding. 20. Houd ze uit de buurt van knaagdieren. Knaagdieren knauwen graag aan voedingskabels. 21. Houd aljd de stekker vast wanneer u deze uit het stopcontact trekt. Trek nooit aan de voedingskabel. Dit kan tot een kortsluing leiden. 22.

Vermijd om het toestel te plaatsen op een ondergrond die blootgesteld kan worden aan trillingen of schokken. 23. Om het apparaat jdens onweer te beschermen, haalt u de netvoedingadapter uit het stopcontact. 24.

Wanneer het apparaat voor een lange periode niet in gebruik is, haalt u de netvoedingadapter om veiligheidsredenen uit het stopcontact. 25. Gebruik een zacht, droog doekje om het apparaat te reinigen. Gebruik geen oplosmiddelen of op benzine gebaseerde vloeistoffen. U kunt een vochg doekje met verdund schoonmaakmiddel gebruiken om hardnekkige vlekken te verwijderen.

1626. De leverancier is niet verantwoordelijk voor schade of verloren gegevens veroorzaakt door storing, misbruik, modificae van het apparaat of baerijvervanging. 27. Onderbreek nooit de verbinding wanneer het apparaat formaeert of bestanden overdraagt. De gegevens kunnen anders corrupt of verloren raken. 28. De USB-geheugensck dient direct in het apparaat te worden gestoken. Gebruik geen USB-verlengkabel, omdat die kan leiden tot storingen met foueve gegevens als gevolg. 29. Het apparaat mag niet worden blootgesteld aan druppels of spaen en zorg ervoor dat er geen met vloeistof gevulde voorwerpen, zoals vazen, op of nabij het apparaat zijn geplaatst. 30. Om de verbinding met de stroomaansluing volledig te verbreken, moet de stekker van het apparaat uit het stopcontact worden gehaald, omdat de stekker van het apparaat de hoofdschakelaar is. 31.

De stekker van het apparaat mag niet worden belemmerd en moet jdens gebruik eenvoudig toegankelijk worden gehouden. 32. Baerijen mogen niet aan overmage hie, zoals zonlicht, open vuur e. d. worden blootgesteld. 33. Een afstand van minimaal 10 cm rondom het apparaat is nodig voor voldoende venlae. 34. De venlae mag niet worden gehinderd door het bedekken van de venlaeopeningen met voorwerpen zoals kranten, tafelkleden, gordijnen etc. 35. Plaats geen bronnen met een open vlam, zoals brandende kaarsen, op het apparaat. 36. Aandacht voor het milieu is nodig bij het verwijderen van de baerijen. 37. Het apparaat kan alleen worden gebruikt in gemagde klimaten. Extreem koude of warme omgevingen moeten worden vermeden. 38. Het nominale specificaelabel is te vinden op het paneel aan de onderkant van het apparaat. 39.

Dit apparaat is niet bestemd voor gebruik door mensen (inclusief kinderen) met fysieke, zintuiglijke of geestelijke gebreken of gebrek aan kennis en ervaring, tenzij zij onder toezicht staan of instruces hebben over het juiste gebruik van het apparaat hebben gekregen van de persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid. 40. Dit product is alleen voor huishoudelijk gebruik bedoeld en niet voor commercieel of industrieel gebruik. 41. Verzeker u ervan dat het apparaat in een stabiele posie staat opgesteld. Schade, veroorzaakt door het gebruik van dit product in een onstabiele posie, of door het niet naleven van waarschuwingen of voorzorgsmaatregelen genoemd in deze handleiding, valt niet onder de garane. 42. Verwijder nooit de behuizing van dit apparaat. 43. Plaats dit apparaat nooit op andere elektrische apparatuur. 44.

Dit product niet gebruiken of opslaan op plaatsen waar het wordt blootgesteld aan direct zonlicht, hie, buitensporig veel stof of trillingen. 45. Reinig dit product niet met water of andere vloeistoffen. 46. Bedek of blokkeer de gleuven en de gaten in het product niet. 47. Stop geen vreemde voorwerpen in de gleuven of gaten van het product. 48. Geef kinderen geen gelegenheid in aanraking met plasc zakken te komen. 49. Controleer of de spanning op het specificaeplaatje van uw apparaat overeenkomt met het lichtnet in uw huis (specificaeplaatje is te vinden op de achterzijde van het apparaat). 50. Zorg ervoor dat niemand op de voedingskabel kan gaan staan of dat de kabel kan worden ingedrukt, voornamelijk bij stekkers, stopcontacten en het punt waar kabels uit het apparaat komen. 51. Gebruik uitsluitend uitbreidingen/accessoires gespecificeerd door de fabrikant. 52.

Onderhoud is vereist als het toestel hoe dan ook is beschadigd, zoals bijvoorbeeld het netsnoer of de stekker, wanneer er vloeistof of een voorwerp in het apparaat is terechtgekomen, wanneer het apparaat is blootgesteld aan regen of vocht, als het niet normaal werkt of is gevallen. 53. Gebruik nooit een beschadigde voedingskabel of stekker of een los stopcontact. Dit vormt namelijk een risico op brand of elektrische schokken. Waarschuwing: Langdurige blootstelling aan luid geluid van persoonlijke muziekspelers kan leiden tot jdelijke of permanente gehoorbeschadiging. INSTALLATIE• Pak alle onderdelen uit en verwijder de beschermende materialen. • Sluit het apparaat niet aan op het stopcontact, voordat u de netspanning hebt gecontroleerd en voordat alle andere aansluingen zijn gemaakt.

17A TERPAN LCH EE1. Aan/uit-schakelaarSchakelmodi DC INGANG, AC INGANG of uit.Wa r u de schakelaar op AC z , nnee et werkt de speaker op 2 V en z de a u opge den worden.30 al cc laWa r u de schake r op O z , is er g n str m en z de accu niet o eladen worden.nnee laa FF et ee oo al pgWa r u de schake r op DC zet, wordt de speaker aa edreven door de a u.nnee laa ng cc2. DC V INGANG12De spea r an verbo en worden mke k nd et de 12V DC a u van een auto.cc3. FM-ANTE ENN4. AC INGANG AC 2 V~, H30 50 z

18V PAN LOOR EE1. LED-SCHERMG sys em param rinforma e weer, de nkerkant t de INVOER A status zien en de eete ete li laarech rkant van het scherm at de INVOER B status ziente la2. VOLUME/MULTI/DJ E ECTFFDr aan de nop om h prim re volume, hoofdtelef n volume, de treble en bas n te passen. aai k et ai oo aaDruk deze nop kort in om n a er muziek e ect uit kiezen, zo s SCRATCH, REVERB, BEAT BOX, k ee nd ffte alYEAH, BRING IT, GEYA of COME ON. La i rukken sp lt n DRUMS e ecng nd ee ee fft .af3. HOOFDTELEFOON MODUSDruk op deze nop om versch e e HOOFDTELEFOON modi uit te kiezen, zoals INVOER A, INVOER B, k ill ndINVOER AB4. INVOER B VORIGEDruk op deze nop om het vorige mmer m USB B k nu et te kiezen5. INVOER B VOLGENDEDruk op deze nop om het volgende mmer m USB B te iezen k nu et k6. INVOER B VOLUMEDit wordt gebrui om het lume van INVOER B aan te passenkt vo7.

INVOER B AFSPELEN/PAUZERENDruk op deze nop om muziek met INVOER B af k te spelen/pauzerenWa r n USB speelt, t u door deze nop ng i edrukt te ho en de sp l jd af of op nnee ee af kun k la ng ud ee la n te en.te ll8. INVOER B MODUSDruk op deze nop om n a ere INVOER B s te selec ren, zo s LINE of USB B k ee nd modu te al

19V PAN LOOR EE9. HOOFDTELEFOON NSLUITINGAA10. USB B invoer aanslui ng11. VOLUME GITAARPas het volume van de GIT R nAA aa12. VOLUME MICROFOONPas het lume van de MICROFOON nvo aa13. ECHOPas de ECHO van de MIC invoer aan14. GIT R nslui ngAA aa 15. MICROFOON aanslui ng16. LlNE IN AUDIO INVOER AANSLUITINGVerbi met de LINE IN-signaal invoer aanslui .nd ng17. Voedi slampjeng18. AUX AUDIO INVOER NSLUITINGAAVerbi met de AUX-si aal invoer aanslui .nd gn ng19. USB A invoer aanslui ng20. Op AC: OPLADEN/STAND-BY/NORM LAADoor deze nop in te dru en zet u het a ar t aan of in stand-by. Door deze nop kort in te k lang kk pp aa kdru en zet u het a araat in de OPLAAD, STAND-BY of NORM L mo skk pp AA duOp DC: ACCUNIVEAUAls u deze nop i rukt wordt h idige accuniveau k nd et hu weergegeven.21.

INVOER A MODUSDruk deze nop in om n a ere INVOER A s te iezen, zo s AUX A, B A, FM, USB A k ee nd modu k al T 22. INVOER A A PELEN/PAUZERENFSDruk op deze nop om muziek k met INVOER A af te spelen/pauzerenWa r n USB afspeelt, t u door deze nop ng i edru te ho en de sp l jd of op nnee ee kun k la ng kt ud ee afla n te en.te ll23. INVOER A VOLUMEDit wordt gebrui om het lume van INVOER A aan passenkt vo te24. INVOER A VOLGENDEDruk op deze nop om het volgende mmer m USB A te k nu et kiezen25. INVOER A VORIGEDruk op deze nop om het vorige mmer m USB A k nu et te kiezen26. MENUDeze schakelaar select rt h prim re lume, de bas, treble, driveee et ai vo x r en cht mo sli du

INVOER-B VOLGENDEENNLINFRA D MOTE CONTROL RECEIVERRE REINFRA DE A TANDSBEDIENING ON GERRO FS TVAN5m5mINFRA D MOTE CONTROL UNITRE REINFRA DE A TANDSBEDIENINGRO FSAFSTANDSBEDIENING:□Als de afstandsbediening verst rd rdt doo wo oo oo wor a ere a araten, zal het gebruik hierdnd pp r beïnvloedt rden.□Druk niet ge jk jdig kno en op het appar t en de afsta sbediening in.li pp aa nd□Vermijd het ge jk jdig gebruiken van tw standsbedieningen, aangezien dit n storing zal ver rzaken.li ee af ee oo□Gebruik all n UM-4 ‘ ’ ba erijen. Gebruik geen oude en nieuwe ba erijen n st elkaar.ee AAA   aa□Als de ba erijen lekken, k dmaa e sta sbediening dan grondig sch n v rdat u de ba erijen ver ngtaf nd oo oo va□Verbi tw kanten n de ba erijen niet met elk r. G i o e ba erijen weg op de d rv r bestemde plek.nd ee va aa oo ud aa oo

21GEBR KUINORMA FUNCTIELE 1. Z de aan/uit-scha laar op de ach rkant van de speaker op de AC of DC mo s. et ke te du2. Select r n geluidsbron d r op de INVOER A nop drukken op h v rpanee ee oo k te et oo eel om AUX A, BT A, FM en USB A w r geven. Druk op de INVOER B knop op h vee te et oorpaneel om LINE en USB B weer te geven. Wa aa aannee he ppr t a ar t in mo s stde AC du t:- Wa r u n k r op de stand-by nop drukt, zal u de op ad s acnnee ee ee k la modu veren en de oplaadstatus van de a u wcc ordt weergegeven op h b u led-scherm. et la we- Een tw de eer op de stand-by nop drukken zee k k al de speaker ac veren en een groen op d chtje laa lilaten zien. - U t oo de stand-by s selecteren zo er de a u op de laden kun k modu nd ccWa aa aannee he ppr t a ar t in DC o s stde m du t:- Als u op de stand-by knop drukt, zi u h a iveau op het b uwe led-schermet et ccun la3.

Draai aan de VOLUME/MULTI/DJ EFFECT knop op h besturi spanet ng eel of druk op de VOL+/- kno en ppop de afsta sbedieni om het prim re volume n passen. Pas vernd ng ai aa te volgens de volumesc rege ar van INVOER A aan en gebruik de rechter volumesc rege r h volume huif la huif laa om etvan INVOER B aan te passen. 4. Om de bas, treble, X-drive, speaker chten en h primaire volume aan passen, dru u op de menu-li et te ktknop om bas, treble, X-drive of speaker ch n te selec ren en vervolgens dr it u aan de gro li te te aa teVOLUME/MULTI/DJ E ECT knop. FF5. HOOFDTELEFOON UITVOER selec e. Druk op de PHONES MODE knop op het besturingspan l om eeINPU A (INVOER A), INPUT B (INVOER B) of INPU AB (INVOER AB) weer te geven en pas het T T volume van A, B of AB aan door aan de mul DJ e ect nop te draaien.  ff k6.

22GEBR KUIAFSTEM APPLICATIES1. V rdat u de radiof c es gebruikt, mo u rst de an e assen om oo un et ee tenn aanp een opm ontva st aal ngte krijgen. Druk op de INVOER A knop op het orpan l of de FM knop op de sta sbedieni om de “FM” vo ee af nd ngf c e te selecteren. un 2. Druk op de AUTO knop op de afstandsbediening of de afspeelknop van h INV R A besturingspaneel. et OEH a araat zal aut aet pp om sch ge tot hoge radiofrela qu nnen es scaen en de gevo en kan en n nd al eevoor nee opslaan. 3. Druk op de CH+/CH- knop op de afsta sbediening om te schakelen tussen de radiokan en die nd alo eslagen zijn. pg4. Druk op of ho t de TU+/TU- knop op de sta sbedieni i edrukt om de radiofre enud af nd ng ng qu e ha ma g aan te passen. nd 5. Om radiosta ons vanaf het besturi span l selecteren, ho t u de volge e/ rige no en ng ee te ud nd vo k ppi edrukt. ngKARAOKE N GITAAR FUNCTIE E1.

H a ar t kan automa sch d ec ren of een MICROFOON of GITAAR verboet pp aa et te nden is. 2. Z het geluid van het microfoon lume uit met de MIC OL nop op het voorpan l en pas h et vo. V k ee etvolume geleide jk n nadat u de microf n verbonden hli aa oo ee. Opmerki : De PMX-240 wordt nggeleverd m n dr dloze microfoon op 2 AA-ba rijen (ni m geleverd). Wa r u de knop op et ee aa e et ee nnee“ON” z , t u spreken en h volume en echo aanpassen op h bedieni span l. et kun et et ng ee3. Draai aan de ECHO knop op h orpan l om de ECHO van de microet vo ee foon n te passen. aa4. Dr n de GUITAR VOL knop op haai aa et voorpaneel om h VOLUME van de git r n passen. et aa aa teOpmerking: Raa de bovenkant van de microfoon ni aan jdens h zi en om h jankende e ect k et et ng et fftevoorkomen. Pas het lume van de microfoon geleide jk aan om h janke e e ect te voorkomen.

ke all te ee pp nd eeet pp• Ac veer de Bluetooth f c e op uw lefoon of muziekspeler. un te•Z dit a araat aan en stel deze in op de Bluetet pp ooth mo s. H kni ere e blau “BT” cht op h du et pp nd we li etLED-scherm gee aan dat de oppelmo s geac veerd is.  k du •Zoek m uw telef n of muziekspeler naar Bluetooth a araet oo pp ten. •Select r ‘PMX-240’ in de zoekresultaten van uw ee telef n of muziekspeler. oo•Select r OK (OKÉ) of ES (JA) om dit a araat met uw lefoon of muzi speler verbi en. ee Y pp te ek te nd•Voer 0000 in als er om n wachtwoord gevraa wordt en een vast b uw cht gee gd la li ee aan dat de verbi i gelu is. nd ng kt•Druk op de DISCO ECT knop op de sta sbedieni om de Bluetooth verbi i verbreken. NN af nd ng nd ng te.

23GEBR KUIFUNCTI VAN DE E USB-LEZERUSB-interfaceDit a araat h t e USB nslui en. Druk op de INVOER A knop om USB A pp eewe aa ng te selecteren en vervolgens t u n USB-s ck verbi en om muziek spelen. Druk op de INVOER B knop om USB B kun ee nd af tete selecteren en vervolgens t u nog n USB-s ck verbi en om muzie spelen. kun ee nd k af teBelangrijk: De USB-poort is a n bedoeld v r h versturen van data, a ere allee oo et nd pp unnara nte k en niet gebrui worden met de USB-verbi i . H gebruik van USB-verle kabkt nd ng et ng els raden we .afTIJDWEERGAVEIn de USB s kan het scherm zowel de verstreken als resmodu te weere e jd nd rgeven.Door de afspelen/pauzeren nop i edrukt te ho en, t u schakelen tussen n nega eve of k lang ng ud kun ee posi eve jdw rgave.  eeD A U OPLADENE CC1. De stand-by an ni gebruikt worden wa r h a araat aa edreven wordt d r de accu. k et nnee et pp ng oo2.

H besturi spaneel hee n op d chtje. Wa eer de a u voldoe e o eladen is, is het chtje et ng ee laa li nn cc nd pg ligroen.Wa r de a u bijna leeg is, z er ‘LOW POWER’ (ACCU BIJNA LEEG) op het scherm verschijnen en nnee cc alh chtje wordt rood.et liOM DE LEVENSDUUR N DE INTERNE BATTERIJ TE BESCHERMEN:VAZ wa r de baet nnee erij l g is onmi e j de aan/uit-schakel r aan de ach rzijde op de OFF-posi e om ee dd lli k aa te de levens r van de in rne ba rij te beschermen of op AC om ze o ieuw op laden.duu te e pn teBelangrijk: De leverancier is ni nsprake jk or schade veroorz kt dooret aa li vo aa verk rd gebruik van h ee eta araat en de ba erij is gedekt door de garan e.pp  ACCU VERWIJDEREN1. Verwijder de schroeven op h achterpan l.et ee2. Haal de a u eruit.cc3. Ontko el de a upp cc

nn ng ngDit pro t werkt op 24 - ,5 MHz en is ontworpen om allduc 00 2483 een te worden gebruikt in een norm e alhui ud lisho e jke omgev g. Dit pro t is ges kt vin duc chi oor t doel en alle EU-landen. di binnOpgele (bij g ruik van dr dloze icrof n)t eb aa m ooDit product rkt met n fre en e van MHz en is n bedoeld or gebrui biwe ee qu 864 allee vo k nnen n normale eehu ud ng duisho e jke omgevili. Dit pro ct is geschikt or dit doel in de meestevo EU-la en. ndDe gebruiker zou de toegestane fre enqu es van het land pp waar het a ar t gebruikt z worden moeten aa alcontroleren. (Meer informa e kan gevo en worden op: nd h ps://w. apwpt. orgww )De gebruiker is verantwoorde jk or het gebruik van dit a ar t. Lenco kan niet aansprake jk gesli vo pp aa li teld worden als dit a araat gebrui wordt voor a ere doelei en dan degene die in deze ha leidi zijn pp kt nd nd nd ngbeschreven.

25GEBR KUIBe rijke opmerki : De garan e verloopt als een ono ci l servicecenter het a ar t op wat or lang ng  ffi ee pp aa vomanier dan oo hk ee geope , of er toega toe hee gekregen.nd ng H a araat is niet geschiet pp kt or professioneel gebruik. In hvo et gev van profession l gebruik worden al eea e garan everp ch en van de brikant nie g verklaard.ll li ng fa DisclaimerEr worden regelma g a s in de rmware en/of hardwarecomponenten gemaakt. D rdoor en upd te fiaa kunnged l n van ee te de instruc e, de specifica es en a ldi en in deze documenta e enigszins versch en ee ng illvan uw eigen situa e. A e o erwerpen die staan beschreven in deze ha leiding zijn bedoeld s ll nd nd alillustra e en zijn ni van toepassi op spec eke situa es.

Aan de beschrijvi in dit document en et ng ifi  ng kunng n rech n worden ontlee .ee te ndAfvoer van het o e a araatud ppDit symbool gee aan dat h b re e e elektrische pro ct of de a u/baet et ffnd du cc erij ni etmag worden verwijderd als gem n ishoude jk afval in Europa. Zorg or n juis al ee hu li vo ee teafvalverwerki door h pro ct en de accu/ba rij in overeenstemmi m alle van ng et du e ng ettoepassi zij e lok e we n voor h verwijderen van elektrische a arat r of ng nd al e et pp uua s/ba erijen verwijderen.