Bauhn DL-1 Handleiding
Pagina's 2 Speaker
Bekijk de handleiding van Bauhn DL-1 gratis online of download de PDF. Deze handleiding is 0 keer bekeken. Vraag over dit model? Stel een vraag
5
21
46
3
U MseranUal
P I roducedn
c
hInaor F
aLdI S (I) Ltd.toreSreLand
PO B 726, Ox
NAAS,
CO. K ildAre
V ..iSituSAtwwwAldiCOm
M Cadeinhina
O i mrigiNAlNStruCtiONANuAl
Great care has gone into the manufacture of this product and it should therefore provide you with years
of good service when used properly.
In the event of product failure within its intended use over the course of the first 3 years after date of
purchase, we will remedy the problem as quickly as possible once it has been brought to our attention.
In the unlikely event of such an occurrence, or if you require any information about the product, please
contact us via our helpline support services, details of which are to be found both in this manual and on
the product itself.
V010025⁄
A S S 865327fterAleSuPPOrt
IE
0124 695 20
SerViCeuKPrOtelSerViCeCOm-@-.
m: dl-1Odel
01/2027
s showerpeaker
2.4 i uNteNdedSe
The product is designed exclusively for personal audio use in bathroom environments. This product supports the following audio sources: Bluetooth
wireless, TF card playback, and USB drive playback. It is intended for private, non-commercial use only.
Improper use may result in injury or damage to the product. The manufacturer and retailer accept no liability for any damage, loss, or injury caused
by improper or incorrect use of the product.
3 P oroductvervIew
1
2
45
11
3
678910
Hanging loop
M button
Speaker
Power button
Suction cup mount
Play/pause button
Suction cup
− button
Charging port
Type-C charging cable
+ button
Products marked with this symbol can cause hearing damage due to high sound pressure from extreme
volume levels.
0.25 W - 5W
USB
This symbol shows that a USB power adapter is not included in the scope of delivery. It also indicates
power sources with an output power in the range of 0.25W - 5W are recommended for safe use with the
device. Certain power adapters (presumably those outside the specified power range) are not permitted
or should not be used with the device.
The product complies with protection class III. It operates at low voltage and provides safe separation
from other circuits.
IPX6
This symbol indicates that the product has an IPX6 water-resistance rating, meaning it is protected
against powerful water jets from any direction. Do not immerse the product in water.
BOX
Recycle
Sort and dispose of the packaging materials according to their type, utilizing your local recycling facilities
for paper, cardboard, and light packaging.
2.3 g S ieNerAlAfetyNStruCtiONS
WARNING! RISK OF INJURY!
»Improper use of the product may result in an increased risk of injury.
• Store the product and accessories in a place that is out of reach of children.
• This product can be used by children from the age of 8 and above, as well as by persons with reduced physical, sensory, or mental abilities or a
lack of experience and knowledge, if they are supervised or have been instructed in the safe use of the product and understand the resulting
dangers.
• Children should not play with the product.
• Cleaning and user maintenance should not be carried out by children unless they are 8 years of age or older and are under supervision.
DANGER! RISK OF INJURY!
»There is a risk of choking due to swallowing or inhaling small parts or films.
• Do not store any packaging materials used (bags, polystyrene pieces, etc.) within reach of children.
• Do not allow children to play with the packaging material.
WARNING! RISK OF ELECTRIC SHOCK/SHORT CIRCUIT!
»Faulty electrical installations or excessive mains voltage can cause electric shock.
• Avoid charging the product in wet or damp environments.
• Disconnect the charging cable after fully charging to prevent overheating.
• Under no circumstances should you make modifications to the product on your own or attempt to open and/or repair a part of the product
yourself.
• The product must not be immersed in water or other liquids, held under running water, or used in damp rooms, as this can lead to an electric
shock.
• Avoid contact with water or other liquids. Keep the product away from sinks, basins, or similar.
4 B F ueForeIrStSe
4.1 C P CheCKrOduCtANdONteNtS
WARNING! RISK OF SUFFOCATION!
»Keep all packaging materials away from children and pets – these materials pose potential hazards, such as choking or swallowing small
parts.
CAUTION! RISK OF DAMAGE!
»Be careful when opening the packaging to avoid damaging the product. Do not use sharp objects.
1. Remove the product from the packaging.
2. Remove all packaging materials and any plastic or protective films.
3. Check that all items are included (see chapter
P OrOduCtVerView).
4. Inspect the product and its components for damage. If you notice any damage, do not use the product. Instead, contact the service center
using the contact information provided on the cover page of this manual.
4.2 iNStAllAtiON
1. Attach the suction cup to the suction cup mount on the back of this product.
2. Select a clean, smooth, and flat surface such as a tile or glass wall.
3. Press the suction cup
firmly against the surface until it is securely attached.
NOTICE
»This product can be used with or without the suction cup
.
5 uSe
5.1 C PhArgiNgtherOduCt
1. Connect the Type-C charging cable to the charging port on this product.
2. Connect the other end of the cable to a USB power source.
3. The indicator light will flash red while charging.
4. The indicator light will turn off when charging is complete.
5. Disconnect the charging cable
once charging is complete.
5.2 P O / OOwerNff
1. To power on the product, press and hold the power button .
2. To power off the product, press and hold the power button
. The product instantly enters off mode.
5.3 B CluetOOthONNeCtiON
1. Turn on the product.
2. The product will automatically enter pairing mode.
3. On your device, enable Bluetooth and search for available devices.
4. Select „DL-1“ from the list of available devices.
5. Once connected, a confirmation sound will play.
• Do not place objects filled with liquids (e.g., vases or drinks) on or near the product.
• Only use the provided type-c charging cable or a compatible charger to prevent overheating.
• Never touch the product with wet hands.
• Operate the product indoors only.
WARNING! RISK OF INJURY!
»Improper handling can lead to damage to your product and your health. Please follow these instructions carefully:
• Do not attempt to open or remove parts during operation.
• The product may only be operated with the supplied attachment. To avoid hazards, only operate after the attachment is properly attached!
• Clean the product as described in the „Cleaning“ chapter.
• Use the product only for its intended purpose and with the recommended accessories and components. Improper or incorrect use is dangerous.
NOTE! RISK OF DAMAGE!
»Danger of product damage due to improper placement/use.
• Do not place the product on the edge of a table; it could tip over and fall.
• Always place the product with the stand, if any, on heat-resistant, stable flat surface.
• If you notice any damage from transportation, contact the service immediately.
CAUTION!
»Due to the high sound pressure, extreme volume can lead to hearing damage. To prevent potential hearing damage, avoid high volumes
for extended periods.
DANGER! RISK OF BATTERY LEAKAGE, EXPLOSION, FIRE HAZRD, POISONING!
»Improper battery handling may cause leakage, explosion, or fire, leading to burns or toxic exposure.
• Keep batteries out of reach of children. In case of accidental injury, seek immediate medical attention.
• This product contains a built-in rechargeable battery, which is not replaceable. When the battery reaches the end of its life, dispose of the
entire product properly in accordance with local regulations.
• Do not short-circuit, disassemble, or attempt to open the battery. This may cause overheating, fire, or explosion.
• Never expose the battery to fire or water.
• Do not expose batteries to mechanical stress.
• Avoid applying mechanical stress to the battery.
• Keep the product away from extreme temperatures and direct sunlight, such as near radiators or other heat sources.
• Leaking or damaged batteries can cause chemical burns. Use protective gloves when handling and avoid contact with skin, eyes, or mucous
membranes.
• If battery acid contacts the skin or eyes, rinse immediately with plenty of clean water and seek medical attention.
• Stop using the product if the battery shows signs of leakage, swelling, or damage.
• Do not exceed the recommended charging time. Overcharging can lead to overheating and reduce battery lifespan.
• A battery subjected to extremely low air pressure that can result in an explosion or the leakage of flammable liquid or gas.
NOTICE
»Under the environment with electrostatic discharge (ESD), the product may malfunction and need user reset to recover.
NOTICE
»The product will automatically reconnect to the last connected device when turned on.
»Keep the product within a reasonable range of the connected device to maintain a stable Bluetooth connection.
»The product will automatically enter standby mode after 30 seconds of inactivity. If no connection is made after a further 5 minutes, the
product will automatically enter off mode.
5.4 i B C i ufluetOOthONNeCtiONSNSuCCeSSful
If you cannot connect your device to the product, try the following steps:
1. Make sure the product is turned on and in pairing mode.
2. Check your device‘s Bluetooth setting and ensure Bluetooth is enabled.
3. Delete the product from the list of paired devices on your smartphone or tablet. Then, search again and select the product to re-pair.
4. Move the device closer to the product and ensure there are no obstacles such as walls or metal objects between them.
5. Disconnect other Bluetooth devices that may be connected to your phone or tablet.
6. Restart both the product and your device, then try pairing again.
5.5 m SOdewitChiNg
This product supports three playback modes: Bluetooth, TF Card, and USB.
To switch between modes, press the M button
once. The modes will cycle in the following order:
• Bluetooth Mode — Connect to your device via Bluetooth to play music.
• TF Card Mode — Insert a TF card with music files to play music directly from this product.
• USB Mode — Insert a USB drive containing MP3 files into the USB port to play music directly from this product.
5.6 m P CuSiClAyBACKONtrOlS
1. To play or pause, press the play/pause button once.
2. To skip to the next track, press the + button
once.
3. To return to the previous track, press the − button
once.
4. To increase the volume, press and hold the + button
.
5. To decrease the volume, press and hold the − button
.
NOTICE
»Music playback controls are available in Bluetooth Mode, TF Card Mode and USB Mode only.
5.7 tf C / uSB PArdlAyBACK
Before inserting a TF card or USB drive, ensure the storage device is formatted in FAT32 and contains MP3 audio files.
5.7.1 TF C PardlaybaCk
1. Insert the TF card into the TF card slot on this product.
2. Switch to TF Card mode by pressing the M button
until TF Card mode is selected.
3. Playback will start automatically.
5.7.2 F dlashriVe
1. Insert the USB drive into the USB port on this product.
2. Switch to USB mode by pressing the M button
until USB mode is selected.
3. Playback will start automatically.
1 G IeneraLnFormatIon
This user manual (hereinafter referred to as the “manual”) is part of the product and contains important information regarding
startup and usage.
Please read the manual carefully especially the safety section before using the product. Failure to follow the instructions in this
manual may result in serious injury and/or damage to the product.
Keep this manual for future reference. If you pass the product on to a third party, make sure to include this manual. If you need a digital copy of
the manual, please contact the service center. These instructions can also be downloaded online via the following link: https://downloads.
maginon.de/en/downloads/operation-manual/
2 SaFety
2.1 exPlANAtiON S wOfigNAlOrdS
The following signal words are used in this manual, on the product, and/or on the packaging.
DANGER!
»This signal word indicates a hazardous situation which, if not avoided, will result in death or serious injury.
WARNING!
»This signal word indicates a hazardous situation which, if not avoided, could result in death or serious injury.
CAUTION!
»This signal word indicates a hazardous situation which, if not avoided, may result in minor or moderate injury.
CAUTION!
»This signal word also indicates a hazardous situation which, if not avoided, may result in property damage.
NOTICE
»This signal word is used to highlight helpful tips and best practices that are not related to personal injury.
2.2 exPlANAtiON SOfymBOlS
The following symbols are used in this manual, on the product, or on the packaging.
Read the manual carefully before you use the product.
Products marked with this symbol comply with all applicable EU regulations for the European Economic
Area.
Products marked with this symbol are operated with direct current (DC).
Use the product only in dry indoor environments.
1211
98710
7 c mLeanInGandaIntenance
DANGER! RISK OF ELECTRIC SHOCK!
»All maintenance work other than that mentioned in these instructions should be carried out by a professional repair center. Contact
customer service for maintenance work.
WARNING! RISK OF ELECTRIC SHOCK OR SHORT CIRCUIT!
»Never immerse the product directly into water or other liquids!
7.1 CleANiNg
CAUTION! RISK OF DAMAGE!
»Avoid and protect this product from dust, frost, extreme temperatures, high humidity, and direct sunlight.
»Do not use aggressive cleaning agents, brushes with metal or nylon bristles or sharp or metallic cleaning objects such as knives, hard
spatulas and the like. These could damage the surfaces of the product.
• Switch off the product and disconnect all cables before cleaning.
• Clean the housing with a soft, slightly damp cloth.
• If necessary, use a mild detergent. Do not use solvents, abrasive cleaners, or alcohol-based agents, as these may damage the surface.
• Ensure that all parts are completely dry before using or storing the product again.
• Keep the USB ports and control buttons free of dirt and moisture.
7.2 StOrAge
• Before storage, clean all parts as described in the chapter .C mleANiNgANdAiNteNANCe
• Store the product in a clean, dry, and well-ventilated place, away from direct sunlight and heat sources.
• Do not store the product in humid or dusty environments.
• If the product will not be used for an extended period, charge the battery every 3–6 months to maintain battery performance.
• Keep the product and accessories out of the reach of children.
5.8 twS (t w S)rueireleSStereO
TWS allows two units of this product to be paired together for stereo playback.
1. Ensure both units are powered on and in Bluetooth mode without any device paired.
2. Press and hold the M button
on either unit for 3 seconds until a sound is heard and the indicator light stops flashing.
3. Both units are now in TWS mode.
4. On your device, enable Bluetooth and search for available devices.
5. Select DL-1 from the list of available devices to connect.
6 trouBLeShootInG
PrSrOBlemeASONOlutiON
The product does not turn on
• Battery is empty
• Power button not held long enough
• Charge this product and try again
• Press and hold the power button
The product is not charging
• Charging cable
is not properly
connected
• Faulty charging cable
• Check and reconnect the charging
cable
• Try using a different charging cable
No sound from the speaker
• Volume is set too low
• This product is not connected to a device
• Increase the volume using the +
button
• Ensure this product is properly
connected via Bluetooth or TF card
Bluetooth connection unsuccessful
• Device is out of range
• Too many paired devices
• Move the device closer to the product
• Delete old paired devices and re-pair
This product does not respond• The product has encountered an error
• Press and hold the power button
for
8 seconds to reset
10.3 BAtterydiSPOSAl
Batteries and rechargeable batteries are not household waste!
The adjacent symbol means that batteries and accumulators must not be disposed of with household waste. Consumers are
legally obliged to return all batteries and accumulators, whether or not they contain pollutants*, to a community collection
point or at retail outlets so that they can be disposed of in an environmentally friendly manner and valuable raw materials
such as cobalt, nickel, or copper can be recovered. The return of batteries and accumulators is free of charge. Some possible
ingredients like mercury, cadmium, and lead are toxic and pose a threat to the environment if disposed of improperly. Heavy
metals, for example, can have harmful effects on humans, animals, and plants and can accumulate in the environment and
the food chain, then indirectly enter the body through food.
Batteries and accumulators not permanently installed in the device must be removed before disposal and disposed of
separately.
Please return batteries and accumulators only in a discharged state! If possible, use rechargeable batteries instead of
disposable batteries.
* marked with: Cd = Cadmium, Hg = Mercury, Pb = Lead
8 t echnIcaLdata
Model:DL-1
Bluetooth® version:6.0
Audio output power:5W RMS
Maximum Transmission Power:3.7 dBm
Bluetooth® frequency range:2400MHz - 2483.5MHz
Input:5V DC, 1A
Battery:3.7V DC, 500 mAh Li-Ion
IP Protection class:IPX6
Protection class:III
Play time - 50% volume:approx. 3-4 hrs
Charging time:approx. 1.5 hrs
Operating temperature:0 °C to 45 °C
Ambient humidity:30% to 80%
Recommended storage temperature:15 °C to 25 °C
Dimensions:appr. 90 x 90 x 48 mm
External power source included:No
Power source input range:0.25 - 5W
Energy consumption Off mode0.1 W
Energy consumption StandbyN/A
Energy consumption "Networked standby" mode:0.7 W
Network:Yes
Information rechargable lithium battery:
Registered trademark: /
Manufacturer name: Jiaozuo Yixing Intelligent Electronic Technology Co., Ltd.
Manufacturer postal address: No. 16, Huafang Road, Xiaoying industrial and Trade Zone, Xiuwu County,
Jiaozuo, China Henan Province
Manufacturer website or email address: [email protected]
Removable / Non-removable: Non-removable
Hazardous substances present:The batteries are not hazardous when used according to the instructions of
manufacturer under normal conditions. in case of abuse, there's Hazard
of rupture. fire, heat, leakage of intemal components, which could cause
casualty loss. Abuses including but not limited to the following cases:
charged for long time, short circuited put into fire, whacked with hard object,
punctured with acute object, crushed, and broken.
Usable extinguishing agentUse extinguishing measures that are appropriate to local circumstances and
the surrounding environment.
Critical raw materials (>0.1 % w/w):Lithium manganate, Fe, Graphite, DMC, EC, Copper, Aluminium, Lithium
hexafluorophosphate, Polyethylene
Battery weight: 16 gr
NOTE
»Design and technical data are subject to change without notice.
9 eu d cecLaratIonoFonFormIty
The supra Foto-Elektronik-Vertriebs GmbH hereby declares that the radio system type “DL-1“ Conforms to Directive
2014/53/EU.
The full text of the EU declaration of conformity is available at the following Internet address:
https://downloads.maginon.de/en/downloads/conformity/
10 d ISPoSaLInStructIonS
10.1 d iSPOSeOfPACKAgiNg
BOX
Recycle
Dispose of the packaging according to type. Put cardboard and carton in the waste paper bin and foil in the recycling bin.
10.2 d iSPOSeOfPrOduCt
Dispose of the product in accordance with the disposal regulations and laws applicable in your country.
Old devices must not be disposed of in household waste!
If the device can no longer be used, each consumer is legally obliged to dispose of old appliances separately from
household waste, e.g., at a community/city district collection point. This ensures that old appliances are recycled in an
environmentally friendly manner and prevents negative impacts on the environment. For this reason, electrical appliances
are marked with the symbol shown.
Product specificaties
| Merk: | Bauhn |
| Categorie: | Speaker |
| Model: | DL-1 |
Heb je hulp nodig?
Als je hulp nodig hebt met Bauhn DL-1 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden