Lenco DVT-2621 Handleiding

Waarschuwing Het symbool van de bliksemschicht met pijl, in een gelijkzijdige driehoek is bedoeld om de gebruiker te wijzen op de aanwezigheid van onbeschermde ‘gevaarlijke voltage’ binnen de behuizing van dit product, die van voldoende sterkte kan zijn om een elektrische schok bij de gebruiker te veroorzaken. Het symbool van het uitroepteken in de gelijkzijdige driehoek is bedoeld om de gebruiker te attenderen op de aanwezigheid van belangrijke bedienings- en onderhoudsinstructies in de handleiding die bij dit apparaat geleverd wordt. Juiste verwijdering van dit product (Richtlijn Afval van Elektrische & Elektronische Apparaten) Uw nieuwe product is ontworpen en geproduceerd met materialen en componenten van hoge kwaliteit die gerecycled en hergebruikt kunnen worden.

Dit symbool betekent dat elek aten, aan het eind van hun trische en elektronische apparlevensduur, apart van het huishoudelijke afval moeten worden verwijderd. Verwijder deze apparatuur via een lokaal inzamelpunt voor afval of recycling centrum. In de Europese Unie zijn er verschillende inzamelsystemen voor gebruikte elektrische en elektronische producten. Help het milieu waar we in wonen te beschermen en te bewaren! Dit apparaat voegt zich naar de Europese richtlijnen voor veiligheid en elektrische interferentie. 1

Veiligheidsinformatie Om veilig en betrouwbaar gebruik van dit apparaat te kunnen garanderen raden we u aan deze instructies zorgvuldig door te lezen, vooral de veiligheidsinformatie hieronder. Elektrische veiligheid - Sluit de televisie alleen aan op een stopcontact dat overeenkomt met de gegevens op het label van de hoofdstroomadapter van dit apparaat. - Deel het stopcontact niet met veel andere apparaten om overbelasting te voorkomen. - Plaats de verbindingskabels op zo’n manier dat er niet over gelopen of gevallen wordt. - Plaats geen zware voorwerpen op de kabels, dit kan ze beschadigen. - Pak bij het ontkoppelen van het stopcontact de stekker vast, en niet de kabels. - Ontkoppel de antenne (als die zich buiten bevindt) en de hoofdstroomadapter tijdens onweer of wanneer de televisie voor langere tijd niet gebruikt wordt.

- Voorkom dat er water of vocht in de televisie of hoofdadapter terecht komt. Gebruik het apparaat NIET in natte of vochtige omgevingen, zoals badkamers, keukens en in de buurt van zwembaden. z Haal de stekker direct uit het stopcontact en zoek professionele hulp als: - De hoofdstekker of kabel beschadigd is. - Vloeistof gemorst is op het apparaat, of wanneer het apparaat per ongeluk blootgesteld is aan water of vocht. - Er per ongeluk iets in de ventilatiegaten terecht is gekomen. - Het apparaat niet normaal functioneert. - Verwijder de buitenkant van het apparaat NIET. Er zijn binnenin geen onderhoudsgevoelige onderdelen. Hierdoor kan de garantie ongeldig worden. Het is alleen aan gekwalificeerd personeel toegestaan het onderhoud van dit apparaat uit te voeren. - Verwijder lege batterijen uit de afstandsbediening, om lekkage van batterijen tegen te gaan.

Verwijder ook de batterijen als u het apparaat lange tijd niet zult gebruiken. - Probeer NIET batterijen open te maken en gooi lege batterijen NIET weg in vuur. Veiligheid van het apparaat - Blokkeer de ventilatiegaten aan de achterkant van het apparaat niet.

U kunt de televisie in een kast plaatsen, maar zorg ervoor dat er minstens 5cm (2inch) vrij blijft rondom het apparaat. - Schudt het televisiescherm niet en tik er schade toebrengen aan de niet tegen aan, dit kan interne circuits. Ga voorzichtig om met de af niet vallen en breng standsbediening, laat die die niet in contact met vloeistoffen. - Gebruik voor het schoonmaken van de televisie een zachte, vochtige doek. Gebruik geen oplosmiddelen of op benzine gebaseerde schoonmaakmiddelen. Voor hardnekkige vlekken kunt u een vochtige zachte doek gebruiken met verdund schoonmaakmiddel. 2.

Introductie1. Voorkant 1. (IR) Infrarode Ontvanger: Ontvangt IR signalen van de afstandsbediening. (Stroom aan / Stand-by) LED indicator: Druk op POWER om aan en uit te zetten. Indicator aan (Rood) Stand-by stand Indicator aan (Groen) Stroom aan stand Het effectieve bereik van het signaal is 5-8 meter vanaf de voorkant van het raampje van de afstandsbediening, en 30 naar links en rechts en 20° ° naar boven en beneden. 2. De functies van de knoppen zijn zoals hieronder beschreven: SOURCE: Druk in om het broninvoer menu te tonen. MENU: Druk in om het OSD menu te tonen, druk nogmaals in om het menu weer te verlaten. CH+/-: Druk in om langs de kanalen te schakelen. VOL+/-: Druk in om het volume aan te passen. POWER: Zet de televisie aan/stand-by.

Druk op de TV/AV knop op de televisie of op de afstandsbediening om het broninvoer menu te tonen, en gebruik de CH+/- knop op de televisie of de / knop op de afstandsbediening om ∧ ∨de invoerbron te selecteren, druk daarna op de ENTER knop op de afstandsbediening om de bron te openen. Opmerking: Zorg ervoor dat alle nodige verbindingen goed voorbereid zijn voor u een invoerbron kiest. SOURCE MENU CH+ CH- VOL+ VOL- POWERLed IndicatorRemote Control window(Keep clear) 4

TELETEKST knoppen 17. TV/TXT: Teletekst aan/uit MIX: Toon Teletekst over het gewone televisiebeeld heen. CANCEL: Zet tonen van Teletekst weer uit REVEAL: Onthul verborgen tekst, zoals bijvoorbeeld antwoorden op quizvragen. HOLD: Houd de huidige subpagina vast. SIZE: Druk in om de bovenste helft van de pagina op dubbele grootte te tonen. Druk nogmaals in om de onderste helft op dubbele grootte te zien. Met de derde keer indrukken keert u terug naar normale grootte. INDEX: Direct oproepen van pagina 100 SUBPAGE: Ga naar subpagina KLEUR KNOPPEN: ‘Short-cuts’ naar de gekleurde linkjes in de tekst. Opmerking: 1. Er gaan twee AA batterijen in de afstandsbediening, voer ze in zoals in het batterijvak aangegeven. 2. Richt de afstandsbediening op het raampje op de televisieset en houd dat raampje goed vrij. 3.

Verbinding Stroomsnoer verbinden - Verbind het stroomsnoer zoals staat afgebeeld met het stopcontact en zet de schakelaar op “aan” (pag. 6). - Als u de stroom aansluit, komt het apparaat in de stand-by stand te staan en het LED lampje zal rood oplichten (pag. 5). - U kunt de televisie uit de stand-by stand halen door op de POWER knop op de televisie (pag. 5) of op de afstandsbediening (pag. 7) te drukken, het LED lampje licht groen op. Antenne (RF) verbinding Druk op de TV/AV knop op de afstandsbediening om het broninvoer menu te tonen, druk op de knop om TV te selecteren, druk vervolgens op ENTER om te bevestigen en u zult het signaal ontvangen. RFWall jack with F-ConnectorExternal Antenna21USB- for uodatePbPrVideoYRin L inRin L in 8

Basis bediening POWER aan/uit 1. Verbind het apparaat met stroom door middel van het hoofdstroomsnoer en zet de schakelaar aan. (pag. 6). 2.- De televisie aan zetten Druk op de POWER knop op de televisie of op de afstandsbediening. - De televisie uit zetten Druk op de POWER knop op de televisie of op de afstandsbediening. Invoer bron selecteren Druk op de TV/AV knop op de televisie of op de afstandsbediening om het invoer bron menu te tonen, en gebruik de CH+/- knop op de televisie of de ∧ ∨/ knop op de afstandsbediening om de invoer bron te selecteren, druk op ENTER op de afstandsbediening om die te openen. Opmerking: Zorg ervoor dat de verbindingen zijn voorbereid vóór u een invoer bron selecteert. Basis knoppen op de afstandsbediening POWER: Zet de televisie aan/op stand-by. MUTE: Druk in om het geluid uit te zetten, druk nogmaals in of druk op VOL+ om het geluid weer aan te zetten.

PICTURE: Druk herhaaldelijk in om door de beschikbare video beeldstanden te bladeren. SOUND: Druk herhaaldelijk in om door de verschillende geluidsinstellingen te bladeren. NICAM/A2: om TV Nicam/A2 te selecteren. Nummer toetsen: Kies direct een zender. Druk op de nummertoetsen en op ENTER om de zender af te spelen. : Keer terug naar de vorige bekeken zender. DISPLAY: Toon de informatie van de huidige stand. SYS-MENU: Druk in om het OSD menu te tonen. SYS-EXIT: Druk in om het OSD menu weer te verlaten. ASPECT: Druk in om het beeldformaat te veranderen. DUIMTOETS ( ): hiermee kunt u navigeren in de on-screen menu’s en de systeem instellingen aanpassen aan uw voorkeur. ENTER: knop om keuze mee te bevestigen. TIMER: Afsluit timer. SOURCE: Druk in om het invoerbron menu te kiezen. VOL+/-: Druk in om volume aan te passen. CH+/-: Gebruik om tussen zenders te schakelen. 9

Basis bediening OSD menu Druk op MENU Gebruik de knop om het hoofdmenu te selecteren, druk op de knop om het submenu te openen (Fig. 1). Gebruik in het submenu de knop om een functie item te selecteren en met de knop kunt u het aanpassen (Fig. 2) of selecteren (Fig. 3) of open het submenu (Fig. 4) met de knop.* Druk op de MENU knop om terug te keren naar het bovenliggende menu. * Druk op de EXIT knop om het het menuscherm te verlaten. Opmerking 1: Alleen als u het juiste signaal invoert kunnen relevante items worden geactiveerd. Hint: Bedien het OSD menu volgens de hint onderaan in de balk. Main menuVideoAudioMiscTVGeometricSubmenu(Video menufor example)Hint---you should operate the OSD menu according to the hint.VideoAudioMiscTVGeometricSelect Back AdjustMENU /ENTERPicture ModeSharpnessHueBrightnessContrastColor TemperatureSaturationVivid45365NormalAdvance Picture Adjust72 10

OSD Menu 1. Video menu BeschrijvingAfbeelding stand: Kies de gewenste afbeelding stand. U kunt de afbeelding stand ook direct kiezen door op de PMODE knop (picture mode) op de afstandsbediening te drukken. Contrast: Pas het contrast van het beeld aan. Helderheid: Pas het zwartniveau van het beeld aan. Verzadiging: Pas de verzadiging van het beeld aan. Scherpte: Pas de scherpte aan. Kleurtemperatuur: Selecteer uit de mogelijkheden Gebruiker, Koel, Gemiddeld en Warm een optimale kleurtemperatuur die past bij het kijken van uw ogen. Opmerking: U kunt de menuonderdelen Contrast, Helderheid, Verzadiging, Scherpte en Kleurtemperatuur niet bedienen als u de afbeeldingstand Levendig, Normaal of Zacht heeft geselecteerd.DNR: Als het ontvangen uitzendsignaal zwak is, kunt u de DNR optie kiezen om het geluidsniveau van de video Uit, Laag, Midden of Hoog te zetten.

2. Audio menu BeschrijvingGeluidstand: Selecteer de gewenste geluidstand. U kunt de geluidstand direct kiezen door op de SMODE knop (sound mode) op de afstandsbediening te drukken. Volume: Pas het volume aan. Bass: Pas het niveau van de lage tonen aan. Treble: Pas het niveau van de hoge tonen aan. Balans: Pas de audio uitvoer tussen de linker en rechter luidspreker aan. Surround: Zet de functie voor het omgevingsgeluid aan/uit. AVC: houd deze aan, video past zelf automatisch aan; Anders, is niet beschikbaar. Equalizer: Open het equalizer menu om de toonregelaar aan te passen. 12

3. Misc menu BeschrijvingOSD Taal: Selecteer de OSD taal. Blue Back: Zet de functie van de blauwe achtergrond aan/uit als er geen signaal is. Timer: Timer instellingen, zoals op het plaatje hieronder. Tijd: Toon de huidige tijd. Tijd aan: Stel de tijd in dat de televisie aangaat. Start zender: Selecteer de zender waarmee de televisie aangaat op de ingestelde tijd. Start activeer: Activeer de tijd instellingen. Tijd uit: Stel de tijd dat de televisie uitgaat in. Stop Activeer: Activeer de tijd dat de televisie uitgaat. Ouderlijk toezicht: Controle instellingen, zoals op het plaatje hieronder. U moet een code invoeren (initiële wachtwoord: 0000) om het Ouderlijk toezicht menu te openen.Zender slot: Vergrendel de huidige zender. Video slot: Vergrendel het afspelen van een invoerbron. Wijzig wachtwoord: Wijzig het wachtwoord.

4. TV menu Automatisch zoeken: Opmerking: Wanneer de televisie automatisch aan het zoeken is kunt u op MENU drukken om het zoeken te onderbreken en terug te keren naar de preview van het menu. Handmatig zoeken: Selecteer een zender met handmatig zoeken zoals op het plaatje hieronder. PR Start: Selecteer de zender die u handmatig wil zoeken. Start vanaf: Selecteer de frequentie waarvandaan u wilt beginnen met zoeken. Start zoeken: Druk op ENTER om met zoeken te beginnen. 14

Programma bewerken: Selecteer een zender om handmatig te scannen zoals op het plaatje hieronder. Swap: Twee zenders van positie laten ruilen. Selecteer een zender en druk op de RODE knop, selecteer daarna de zender waarmee u deze wilt laten ruilen en druk op ENTER. Insert: Een zender verplaatsen. Selecteer de zender, druk op de GROENE knop om de zender ‘mee te nemen’, kies daarna de positie waar u de zender naartoe wilt verplaatsen en druk op ENTER. Copy: Een zender kopiëren. Selecteer de zender en druk op de GELE knop om te kopiëren, selecteer vervolgens de plek waar u de zender naar wilt kopiëren en druk op ENTER. Verwijder: Verwijder een zender. Selecteer de zender, druk op de BLAUWE knop om de zender te verwijderen. 15

DVD bediening Druk op de POWER knop op de televisie of op de afstandsbediening, druk vervolgens op de BRON knop om DVD te selecteren. Als er geen disk in de DVD speler zit zal het scherm “NO DISK” tonen. De speler begint automatisch met afspelen als u een disk invoert. Zet de DVD stand aan in het bronmenu om af te spelen. Disk plaatsen Plaats de disk met het label naar boven. Raak de afspeelkant niet aan. Houd de disk aan de randen vast en stop hem in de sleuf. De speler zal de disk automatisch naar binnen trekken. Om de disk weer naar buiten te laten komen, drukt u op de EJECT knop op de afstandsbediening of op de televisie. Afspelen De inhoud verschilt per disk, afhankelijk van hoe de disk geautoriseerd is en welke eigenschappen zijn inbegrepen. Sommige disks beginnen direct nadat ze gelezen zijn af te spelen, bij andere moet u nog op PLAY drukken in het menu.

Verschillende afspeelstanden worden geboden, zoals Menu Afspelen, Scènes Afspelen en andere opties. Menu Afspelen 1. Compatibel met DVD, SVCD of VCD2. 2. Als de disk een DVD is zal het ROOTMENU verschijnen op het scherm. Als het een SVCD of een VCD2. 0 is druk dan op de Menu knop om het menu te tonen. 3. Als een DVD disk geladen is druk dan op de pijltjes toetsen om het menu item te markeren dat u wilt kiezen. Druk bij de SVCD of VCD2. 0 op de nummertoetsen om een nummer af te spelen. 4. Als het item is gemarkeerd, druk dan op PLAY of ENTER. 5. Tijdens het afspelen naar het Menu terugkeren: Als u een DVD disk afspeelt drukt u op de Menu knop om terug te keren naar het ROOT menu. Als u een SVCD of VCD2. 0 afspeelt, en PBC staat op “aan” druk dan op de Menu of Terug knop om terug te keren naar het disk menu. Titel afspelen 1. Alleen compatibel met DVD disks. 2.

Druk op de pijltjestoetsen om te titel die u wilt afspelen te markeren en druk op ENTER; u kunt ook de nummertoetsen gebruiken voor het kiezen van een titel. 4. De DVD speler begint met het afspelen van het eerste hoofdstuk van de gekozen titel. Scène afspelen 1. Compatibel met DVD, SVCD, VCD, HD_CD, WMA, Digitale audio disk/JPEG disk. 2. Als een SVCD of VCD disk geladen is en PBC staat “aan” en u drukt eenmaal op de 17.

Menuknop dan gaat PBC “uit”. De speler kan nu de scènes afspelen. Om PBC weer aan te zetten drukt u nogmaals op de Menu knop. 3. Behalve voor SVCD en VCD geldt dat als u op de Play knop drukt tijdens de stop stand van de speler, de speler in Scène stand afspeelt. Dit geldt voor alle compatibele disks. Programma afspelen 1. Compatibel met DVD, SVCD, VCD, HD-CD, WMA, Digitale audio disk/JPEG disk. 2. De optie Programma afspelen geeft u de mogelijkheid om de volgorde van de hoofdstukken of nummers zelf te bepalen en te programmeren, met een maximum van 16. 3. Programma Menu: als PBC “aan” staat, zal deze optie PBC uitzetten terwijl de hoofdstukken/nummers in de geprogrammeerde volgorde afspelen. 4. Gebruik de nummertoetsen om op de gemarkeerde plek de hoofdstukken en nummers in te voeren in de volgorde waarin u ze wilt afspelen.

Druk daarna op Play of gebruik de pijltjestoetsen om PLAY te highlighten en druk op ENTER. De hoofdstukken/nummers zullen in de geprogrammeerde volgorde afspelen. U kunt maximaal 16 titels/nummers/hoofdstukken programmeren. 5. Met de Richtingaangever in het menu kunt u de pijltjestoetsen gebruiken om het item te markeren dat u wilt openen. 6. Als u tijdens het geprogrammeerd afspelen op de Programma knop drukt wordt de inhoud en volgorde van de programmalijst op het scherm getoond en wordt het afspelen onderbroken. Ook kunt u op Stop en op Play drukken om het normale afspelen weer te hervatten. 7. Opmerkingen: Om de programmalijst te legen gebruikt u de pijltjestoetsen om CLEAR te markeren en druk op Enter. Om de volgorde van de programmalijst aan te passen, markeert u het item dat u wilt veranderen en voer direct een nieuwe titel/nummer in. 8.

De programma indicator op het scherm en het hoofdstuk/nummer dat afgespeeld wordt lichten op. Bijkomende bediening Nummers selecteren 1. Compatibel met DVD, SVCD, VCD, CD, HD-CD, WMA, Digitale audio disk/JPEG disks. 2.

Gebruik tijdens het afspelen van een DVD de nummertoetsen in het menu of op de titelpagina om nummers te selecteren. Tijdens het afspelen kunt u direct gewenste titelnummers invoeren. 3. Gebruik tijdens het Scène afspelen van SVCD of VCD disks de nummertoetsen om nummers te selecteren. (Tijdens het geprogrammeerd afspelen en als PBC “aan” staat kunt u alleen de knoppen Vorige/Volgende gebruiken om te selecteren. ) 4. Bij CD en HD-CD disks kunt u de nummertoetsen gebruiken om direct nummers te selecteren. 5. Bij WMA, Digitale audio disks en JPEG disks gebruikt u de nummertoetsen om 18.

verschillende nummers uit de huidige nummerlijst te kiezen. Nummers overslaan 1. Compatibel met DVD, SVCD, VCD, CD, HD-CD, WMA, Digitale audio disk/JPEG disk. 2. Om vooruit te springen naar het begin van de volgende titel/hoofdstuk/nummer op de disk drukt u op de Volgende knop op de afstandsbediening of aan de rechterkant op de speler. 3. Om terug te gaan naar het begin van het voorafgaande nummer/hoofdstuk/titel van de disk, drukt u op de Vorige knop op de afstandsbediening of aan de rechterkant op de speler. Extra snel/langzaam afspelen 1. Compatibel met DVD, SVCD, VCD, CD, HD-CD, WMA, Digitale audio disk/JPEG disk. 2. Druk op de Extra Snel/Langzaam knop op de afstandsbediening tijdens het afspelen om de disk te kunnen doorzoeken. Er zijn vier snelheden: x2, x4, x8, x20. Met elke opvolgende druk op de knop neemt de snelheid toe.

Als u vijf keer op de knop drukt, keert de afspeelsnelheid weer terug naar normaal. 3. Als tijdens het afspelen van een DVD de Extra Snel/Langzaam optie aankomt bij het begin van het volgende hoofdstuk/nummer wordt het normale afspelen weer hervat. Meerfase langzaam afspelen 1. Compatibel met DVD, SVCD, VCD, CD, HD-CD, WMA, Digitale audio disk/JPEG disk. 2. Meerfase Langzaam heeft meerdere snelheden: ½, 1/3, ¼, 1/5, 1/6, 1/7 van de normale snelheid, door achter elkaar op de Slow knop te drukken tijdens het afspelen van een disk. 3. Als u op Play drukt of zeven keer op de Slow knop wordt het normale afspelen hervat. Beeld stilzetten (‘freeze frame’) 1. Compatibel met DVD, SVCD, VCD, CD, HD-CD, WMA, Digitale audio disk/JPEG disk. 2. Druk tijdens het afspelen van CD, HD-CD, WMA, of Digitale audio disk/JPEG één keer op de Pauze knop om het beeld stil te zetten.

Laden en afspelen van VCD - Druk eenmaal op de Display knop om de eerste pagina te tonen: - Disk type, Nummer */* (het spelende nummer / totaal aantal nummers), Mute, PBC, Herhaal stand, Verstreken tijd van het spelende nummer”. - Druk nogmaals op de knop en het display menu gaat uit. 5. Laden en afspelen van CD, HD-CD, WMA, Digitale audio/JPEG disks. - Druk eenmaal op de Display knop om de eerste pagina te tonen: - Disk type, Nummer */* (het spelende nummer / totaal aantal nummers), Mute, Herhaal stand, Verstreken tijd van het spelende nummer”. - Druk nogmaals op de knop en het display menu gaat uit. Zoekfunctie gebruiken 1. Compatibel met DVD, SVCD, VCD, CD, HD-CD disks. 2. De zoekfunctie kunt u gebruiken voor het selecteren van een titel/hoofdstuk/nummer of 20.

om naar een specifiek punt in een Titel te gaan. Ten eerste, druk op de GOTO knop op de afstandsbediening om het zoekmenu op te roepen en de bewerkstand te openen. Druk ten tweede op de pijltjestoetsen om het nummer van een titel/hoofdstuk/nummer te selecteren of de tijdoptie. Gebruik ten derde de nummertoetsen om titel/hoofdstuk/nummer in te voeren dat u wilt afspelen of om naar een bepaalde tijd in een titel te gaan. Druk tenslotte op ENTER om het afspelen te laten beginnen. Bijvoorbeeld: door 01:23:56 in te voeren begint het afspelen op één uur, drieëntwintig minuten en zesenvijftig seconden in de titel. 3. Opmerkingen: a) Deze functie werkt niet in de Programma Afspeel stand. b) Als PBC aanstaat zal die automatisch uitgaan als de Zoekfunctie gestart wordt. c) De Zoekfunctie werkt niet bij het afspelen van WMA, MP3/JPEG disks. Veranderen van de Soundtrack of Taal 1.

Compatibel met DVD, SVCD, VCD, CD, HD-CD, WMA, Digitale audio disk/JPEG disk. 2. Druk op de TAAL knop om de huidige soundtrack te tonen. a) Druk op de knop om tussen soundtracks te schakelen. b) Druk nogmaals op de knop op de afstandsbediening om naar de volgende soundtrack te gaan. 3. Bij het afspelen van SVCD of VCD disks zijn er vijf soundtracks: Stereo (L/R), L/L, R/R, L/L Auto A/D detect, en R/R Auto A/D detect. Met elke volgende druk op de knop wisselt de soundtrack. Wanneer u zes keer op de knop drukt schakelt hij terug naar Stereo. 4. Bij het afspelen van CD, HD-CD, WMA of Digitale audio disks zijn er drie soundtracks: Stereo (L/R), L/L en R/R. 5. Druk bij het afspelen van DVD of SVCD disk op de TAAL knop om de huidige taal te tonen, druk nogmaals op de knop om naar de volgende taal te gaan als er meerdere beschikbaar zijn. Ondertitels 1. Compatibel met DVD en SVCD disks. 2.

Als een DVD of SVCD opgenomen is met ondertitels kunt u deze functie gebruiken om de ondertitels op het scherm te bekijken. De ondertitels zijn standaard uit. De informatiebalk toont dan Ondertitels Uit. 4. Druk nogmaals op de Ondertitels knop om de ondertitels te tonen. De standaard taal met bijbehorend serienummer wordt in de informatiebalk getoond en de ondertiteling is in die taal. Er zijn acht ondersteunde ondertiteltalen: Chinees, Engels, Japans, Frans, Spaans, Portugees, Duits en Latijn. Met elke opvolgende druk op de Ondertitels knop gaat u naar de volgende taal. Bijvoorbeeld: “Taal icoon: [1 Engels DTS 6CH] of [Uit]” (de beschikbaarheid van ondertitels is afhankelijk van de disk). Om ondertitels uit te zetten drukt u op de 21.

ondertitels knop totdat “Ondertitels Uit” getoond wordt. Audio uitvoer uitzetten (Mute) 1. Compatibel met DVD, SVCD, VCD, CD, HD-CD, WMA, Digitale audio disk/JPEG disk. 2. Door op de MUTE knop te drukken kunt u het geluid tot een onhoorbaar niveau uitzetten en het Mute icoontje wordt op het scherm getoond. Druk nogmaals op de Mute knop of op de Vol+/- knop om naar de normale stand terug te gaan. 3. Als de speler geen geluid geeft, check dan of de Mute knop aan staat. Zoom in op het video beeld 1. Compatibel met DVD, SVCD, VCD, JPEG disks. 2. De zoomfunctie geeft de mogelijkheid om het getoonde beeld te vergroten. 3. Druk herhaaldelijk op de Zoom knop om de functie te activeren en om de juiste zoomfactor te kiezen: Zoom 2, Zoom 3, Zoom 4, Zoom 1/2, Zoom 1/4 , Zoom Uit. Herhaal een specifiek gekozen stuk van de disk 1. Compatibel met DVD, SVCD, VCD, CD, HD-CD, WMA, Digitale audio disk. 2.

Druk tijdens normaal of snel vooruit afspelen één keer op de A-B knop. HERHAAL “A” wordt getoond op het scherm. Dit is het begin punt van de ‘loop’. 3. Druk nogmaals op A-B, HERHAAL A-B verschijnt op het scherm. Dit geeft het eind van de ‘loop’ aan. 4. Het segment wordt nu herhaald totdat u nogmaals op de HERHAAL knop drukt om de functie uit te zetten. 5. Druk weer op A-B om de punten van de ‘loop’ te annuleren. 6. Tijdens het afspelen van een SVCD, VCD of CD kunt u alleen een bepaald segment binnen een nummer herhalen. Als het volgende nummer begint gaat HERHAAL A-B automatisch uit. 7. Bij het afspelen van een DVD kunt u alleen een bepaald segment herhalen binnen één titel. Digitale audio disk 1. Compatibel met Digitale audio disk. 2. De speler zal de map van de disk automatisch doorzoeken en de inhoud op het scherm tonen. 3.

DVD systeem bediening De systeembediening bepaalt de instellingen van deze televisieset; deze definities worden opgeslagen totdat u ze weer verandert. Algemene stappen van het instelmenu 1. Pauzeer of Stop de speler. Druk op DVD-SETUP op de afstandsbediening. Het hoofdmenu wordt getoond zoals hieronder. 22.

2. Druk op de ⇑ / ⇓ (CH+-) knoppen om het icoontje van de gewenste sectie te kiezen, bijvoorbeeld “TV systeem”, en druk op de ⇒ knop om die sectie te openen. 3. Druk op de ⇑ / ⇓ (CH+-) knoppen om de gewenste functie te kiezen en druk op ⇒ om die sectie te openen. 4. Druk op de ⇑ / ⇓ (CH+-) om de gewenste functie te selecteren en druk op OK om de nieuwe instelling te kiezen. 5. Om het menu weer te verlaten drukt u nogmaals op “DVD-SETUP” of op ⇓ (CH-) om EXIT SETUP te selecteren en druk daarna op “OK”. Bij het opzetten van de instelroutine zullen de volgende knoppen het instelmenu uitzetten, terwijl de keuzes die veranderd zijn bewaard zullen blijven. Menu specificatie 1. Systeem instellen De systeem instel opties zijn hieronder afgebeeld: Om afbeeldingen in een diavoorstelling te bekijken opent u de map met afbeeldingen en drukt u op de Play/Pauze knop.

Opmerking: druk niet op de Play/Pauze knop na het openen van een afbeelding. TV SYSTEEM Kies het juiste TV TYPE al naar gelang het kleurensysteem van uw televisie. WACHTWOORD De wachtwoord optie is in beginsel vergrendeld. U kunt de classificatiegrenzen niet instellen of het wachtwoord wijzigen voordat u het wachtwoord ontgrendeld heeft. Het standaard wachtwoord is “0000”. Gebruik de ⇑ / ⇓ (CH+-) knoppen om “wachtwoord” te markeren, druk op ⇒ en voer “0000” in. U zult het hangslot symbooltje zien open gaan. Nu kunt u de classificatiegrenzen aanpassen of een nieuw wachtwoord invoeren. 23

Als het slotsymbool BLAUW is, druk dan op de ⇒ knop om het slotveld te openen, het symbooltje veranderd naar GEEL. U kunt nu een vier-cijferig nummer intoetsen. Onthoud het nieuwe wachtwoord of schrijf het op en bewaar het op een geschikte plek. CLASSIFICATIEGRENZEN De classificatie functie is een begrenzingsfunctie, zoals bij de classificatie van films. Op deze manier heeft u controle over welke DVD’s de familie kijkt. Er zijn 8 selectie niveaus, van Voor Alle Leeftijden, tot Alleen voor Volwassenen. Die laatste staat gelijk aan ‘alles afspelen’. 2. Taal instellen De opties voor het instellen van de taal zijn hieronder afgebeeld: - OSD TAAL: de OSD zal getoond worden in de taal die u kiest. - AUDIO TAAL: Als de disk die u afspeelt de taal van uw keuze heeft, zal de audio uitvoer in die taal zijn.

Onderhoud van de disk Over disk termen Titel: Normaal gesproken zijn afbeeldingen en muziek, die op een DVD geperst zijn, onderverdeeld in verschillende secties die ‘titels’ worden genoemd. Hoofdstuk: Het hoofdstuk is de kleinere sectie eenheid van de afbeeldingen of muziek die op de DVD staan onder de titels, meestal bestaat een titel uit meerdere hoofdstukken en is elk item genummerd voor gemakkelijk zoeken, maar sommige disks hebben geen opname hoofdstukken. Nummer: Een segment van afbeeldingen of muziek op een CD, elk nummer is genummerd voor gemakkelijk zoeken. Zorg voor de disk Een video disk bevat onder hoge druk geperste data en dient juist te worden behandeld. 1. Houd de disk met de vingers aan de randen vast of bij het gat in het midden van de schijf. Raak het oppervlakte van de disk niet aan. 2. Verbuig of verdruk de disk niet. 3.

Stel de disk niet bloot aan direct zonlicht of andere hittebronnen. Berg de disks verticaal op, in een droge omgeving. Voorkom blootstelling aan: Direct zonlicht. Hitte of uitstoot van een warmtebron Hoge luchtvochtigheid Reinig het oppervlakte van de disk met een droge zachte schoonmaakdoek. Veeg het oppervlakte zacht en grondig, van binnen naar buiten. Gebruik tijdens het schoonmaken van de disk geen verdunner, alcohol, chemische oplosmiddelen of spuitbussen. Zulke schoonmaakvloeistoffen zullen het oppervlakte van disks permanent beschadigen. 26

Simpele problemen oplossen Wanneer het scherm het niet doet of de werking verslechterd ernstig check dan met de volgende instructies wat het probleem zou kunnen zijn. Controleer ook de randapparatuur om de bron van het defect te kunnen vaststellen. Als het scherm het nog steeds niet goed doet, neem dan contact op met de hulplijn voor ondersteuning. Geen stroom (power) - controleer alle verbindingen naar de televisie - Druk op de POWER knop of de stand-by knop op de afstandsbediening. Geen beeld of geluid - Verzeker u ervan dat de televisie is aangesloten op het stopcontact en de power aan staat. - Verzeker u ervan dat de antenne goed is aangesloten. - Probeer een ander programma. Slechte beeldkwaliteit - Controleer of de verbindingen met de antenne goed zijn. - Controleer of u goed bent afgestemd op de zender. - Pas de beeldinstellingen aan: helderheid, kleur, scherpte, contrast, etc.

- Zorg ervoor dat de televisie niet vlak naast elektrische apparaten staat die radiofrequentie interferentie uitstralen. Geen kleur - Pas de kleurinstellingen aan. - Controleer of het programma wel in kleur wordt uitgezonden. - Controleer of u goed bent afgestemd op de zender. Televisie reageert niet op de afstandsbediening - Controleer of er geen obstakels staan tussen de afstandsbediening en het apparaat. - Zorg ervoor dat de afstandsbediening binnen het bereik van het apparaat is. - Controleer of de batterijen in de afstandbediening niet bijna leeg of leeg zijn. Deze LCD TV is voor huishoudelijk gebruik en is geregistreerd als onschadelijk wat betreft elektromagnetische velden. Derhalve kunt u het apparaat op iedere plek gebruiken, ook in woningen. 27