Lenco DVT-2641 Handleiding

Veiligheidsvoorzorgsmaatregelen Waarschuwing Het bliksemschicht met pijlpunt symbool in een gelijkzijdige driehoek is bedoeld om de gebruiker attent te maken op de aanwezigheid van “gevaarlijke spanning” binnenin de behuizing van het product die sterk genoeg kan zijn om te leiden tot een gevaar op elektrische schokken. Het uitroepteken in een gelijkzijdige driehoek is bedoeld de gebruiker attent te maken op de aanwezigheid van belangrijke bedienings- en onderhoudsinstructies in de literatuur die bij het apparaat wordt geleverd. Correcte verwijdering van dit Product (Waste Electrcial & Electronic Equipment) (WEEE) Uw product is ontworpen en vervaardigd met hoogwaardige materialen en componenten die kunnen worden gerecycled en hergebruikt.

Dit symbool betekent dat elektrische en elektronische apparatuur op hun einde-van-leven, verwijderd dienen te worden gescheiden van uw huishoudelijk afval. Verwijder deze apparatuur bij uw plaatselijke gemeenschap inzameling / recycling centrum. In de Europese Unie zijn er verschillende inzamelsystemen voor gebruikte elektrische en elektronische producten. Help ons aan het milieu waarin we leven behouden! 1

Dit apparaat voldoet aan de Europese richtlijnen op het gebied van veiligheid en elektrische storingen. Veiligheidsinformatie Om voor betrouwbare en veilige werking van deze apparatuur te zorgen, dient u alle instructies in deze handleiding te lezen, in het bijzonder de veiligheidsinformatie hieronder. Elektrische veiligheid z De TV mag alleen worden aangesloten op een netvoeding die overeenkomt met de voeding die vermeld is op het etiket van de lichtnetadapter. z Om overbelasting te voorkomen, dient u niet hetzelfde stopcontact te delen met te veel andere uitrustingsstukken. - Plaats geen aansluitdraden waar u er op kunt stappen of erover kunt struikelen. - Plaats geen zware objecten op de kabels, dit kan de kabels beschadigen. - Houd de stekker vast en niet de draad, wanneer u de kabel uit het stopcontact haalt.

- Tijdens onweer of lange perioden waarin u de TV niet gebruikt, verbreekt u de verbinding met de antenne (indien buiten) en de verbinding van de netadapter met het lichtnet. - Laat geen water of vocht de TV of lichtnetadapter betreden. NIET gebruiken in natte of vochtige ruimtes zoals badkamers, stomende keukens of in de buurt van zwembaden. z Haal de stekker onmiddellijk uit het stopcontact en zoek professionele hulp als: - De stekker of kabel beschadigd is. - Er vloeistof over het toeste luk is blootgesteld aan water of l is gemorst, of als het per ongevocht. - Iets per ongeluk de ventilatiesleuven penetreert. - Het toestel niet normaal werkt. - Verwijder de veiligheidsbedekking niet. Er zijn geen onderdelen die door de gebruiker onderhouden kunnen worden binnenin het apparaat. U kunt de garantie opheffen. Alleen gekwalificeerd personeel mag dit apparaat onderhouden.

- Om te voorkomen dat batterijen gaan lekken, haalt u batterijen uit de afstandsbediening wanneer deze leeg zijn of een lange tijd niet gebruikt worden. - Breek het apparaat niet open en gooi lege batterijen niet in vuur.

Fysieke veiligheid z Blokkeer de ventilatiesleuven aan de achterkant van de behuizing niet. U kunt de TV in een kast plaatsen, maar zorg ervoor dat er ten minste 5cm(2”) om het hele apparaat heen vrij is. z Tik of schud het TV-scherm niet, het is mogelijk dat u dan het interne circuit beschadigd. Zorg goed voor de afstandsbediening, laat hem niet vallen of in contact komen met vloeistoffen. z Om de TV te reinigen gebruikt u een zachte doek. Gebruik geen oplosmiddelen of vloeistoffen op basis van benzine. Voor hardnekkige vlekken kunt u gebruik maken van een vochtige doek met verdund afwasmiddel. 2.

BeginnenVooraanzicht Plaats een 12cm disk volgens de zijde. (IR) Infrarood Ontvanger: Ontvangt IR signalen van de afstandsbediening. (Power aan/Standby) LED Indicator: Druk op POWER om aan en uit te zetten. Indicator aan(Rood) Standby modus Indicator aan(Groen) Power aan modus De functies van de knoppen zijn hieronder beschreven: SOURCE: Druk om de invoerbron te tonen, druk nogmaals om de invoerbron te veranderen. MENU: Druk om het OSD-menu te tonen, druk nogmaals om het menu te verlaten CH+/-: Druk om door de kanalen te scannen VOL+/-: Druk om het volume aan te passen Power: Zet het TV-toetsel aan/standby. SOURCE MENU CH+ CH- VOL+ VOL- POWERLed IndicatorRemote Control window(Keep clear) 4

Naam van elk onderdeel 1. AC STROOMINVOER: 100-240VAC 50/60HZ. 2. SCHAKELAAR: Schakel de voeding in of uit. 3. HDMI 1/2: (High Definition Multimedia Interface) Verbind de HDMI uitgang met externe apparatuur. 4. VGA: (Video GraphicsAdaptor) Verbind de VGA met een PC om PC-graphics te tonen. 5. PCAUDIO: Verbind met een PC audiokabel voor PC geluid. 6. SCART 1/2: Verbind met SCART connectors, DVD-spelers of soortgelijke apparatuur. 7. YPbPr: Verbind de kabels met de YPbPr uitgang van externe apparatuur. L/R in: Verbind met de audio-uitgang van externe apparatuur die gebruik maakt van YPbPr. 8. VIDEO (CVBS): Verbind met de Video uitgang van externe apparatuur 9. L/R in: Verbind met de audio-uitgang van externe apparatuur. 10. S-VIDEO: Verbind met de S-Video uitgang van externe apparatuur. 11. COAX: Uitgang naar Audio versterker. 12. RF: TV tuner invoer, 75 coaxiale ingang.

ΩAAN/UIT knop Om de LCD TV aan te zetten Druk op op de achterkant van de LCD TV, zodat eerst ingedrukt is. Zorg ervoor dat u het apparaat uitzet en stekkers van beide apparaten uit het stopcontact haalt voor het maken van verbindingen. 5

Bevestigen op een bureaublad z Uw LCD TV kan bevestigd worden op een bureaublad, zoals getoond is in de afbeelding hierboven. z Dit is geen vloermodel. Installatie Voorzorgsmaatregelen Gebruik maken van de standaard z Installeer het apparaat niet op een onstabiele locatie met een kleiner steunoppervlak dan de LCD TV. z Kijk in de gebruikershandleiding van de bureaubladstandaard voor details over de installatie. 6

Afstandsbediening Functies van afstandsbedieningsknoppen De afstandsbediening gebruikt Infra-Rood (IR). Richt hem op de voorkant van de LCD TV. Het is mogelijk dat de afstandsbediening niet correct werkt als deze buiten bereik of hoek gebruikt wordt. Knoppen voor basisbediening POWER Zet de TV aan/in standby Knoppen voor bediening TELETEKST U kunt de functies van deze knoppen alleen gebruiken in TELETEKST. TV/TXT Schakel Teletekst in/uit. CANCEL Annuleer het tonen van Teletekst. REVEAL Onthul verborgen tekst. HOLD Houd de huidige subpagina vast of bewaar deze. SIZE Druk om de bovenste helft in dubbele grootte te zien. Druk nogmaals om de onderste helft van de pagina twee keer zo groot te zien. Druk nogmaals voor normale grootte. SUBPAGE Druk om subpagina, nogmaals om te annuleren. INDEX Ga naar index. Kleurknoppen Snelkoppelingen naar de gekleurde links in tekst.

TV-MENU Druk om het OSD-menu te tonen.SOURCE Toon het invoerbron menu. CH+/- Kanaal/Zender +/-. VOL+/- Volume +/-. DTV Schakel naar DTV bron. DVD-SETUP Druk om het DVD-menu te tonen.EXIT Druk om het OSD-menu te verlaten. DISPLAY Druk om de informatie van de huidige modus te tonen. Druk om de informatie van de disk te tonen in DVD-modus. DUIMSTICK Hiermee kunt u in de menu’s op het scherm navigeren en de systeeminstellingen naar wens aanpassen. NUMMERKNOPPEN Kies rechtstreeks een kanaal. Druk op de nummerknoppen en druk op de OK knop om het kanaal af te spelen. Nummerknoppen voor DVD. Druk op de “-/--”knop om “SELECT 10+” te tonen, en druk op een nummerknop om de zender af te spelen. Keer terug naar het vorige kanaal 8

waar u naar keek. PICTURE Druk herhaaldelijk om de verschillende beschikbare videomodi te doorlopen. SOUND Druk om de verschillende geluidsinstellingen te doorlopen. NICAM/A2 1.TV Nicam/A2 selecteren; 2. DTV audiotaal selectie menu; 3. Andere kanaal audio--- ”L+R”/”L+L”/”R+R”---selecteren. MUTE Druk om het geluid te muten. Druk nogmaals of druk op VOL+ om het muten te annuleren. SLEEP Uitschakeltimer. INFO Staat voor informatie, om korte informatie over het huidige kanaal te tonen. SUBTITLE Om de ondertitels onderin het scherm te veranderen. CHANNEL LIST Toon de zenderlijst. EPG Om de Elektronische Programma Gids te tonen, wanneer u zich niet in menu’s bevindt. TV/RADIO Diskmenu veranderen tussen TV en Radio FAV Toon uw Favoriete zenderlijst. ASPECT Doorloopt de verschillende beeldmodi. Knoppen voor bediening DVD U kunt deze knoppen alleen gebruiken in DVD-modus. : Laad/eject DVD disk.

: DVD vorige hoofdstuk. : DVD snel terugspoelen : DVD snel vooruitspoelen. : DVD volgend hoofdstuk. : Afspeel/pauze DVD programma. : Stop DVD programma. LANGUAGE Selecteer DVD disktaal. ZOOM Pas de beeldgrootte aan in DVD-modus. SUBTITLE Selecteer de DVD disk ondertitel. MENU (PBC) DVD afspeellijst/Diskmenu ANGLE Selecteer DVD beeldhoek. TITLE DVD titel. GOTO Speel uw favoriete titel/hoofdstuk/track. PROGRAM Bewerk het programma en speel het af. SLOW Speel DVD programma’s op langzame snelheid af. REPEAT Herhaal afspelen van een titel of hoofdstuk. A-B Selecteer en speel een gewenst 9

Voorzorgsmaatregelen Voorkomen van problemen met de Afstandsbediening 1. Controleer de polariteit (+,-) van de batterijen in de afstandsbediening. 2. Controleer of de batterijen niet leeg zijn. 3. Controleer of de LCD TV van stroom voorzien is en naar behoren is aangesloten. 4. Controleer of er een drie golflengte licht, speciale TL of neon signaal aanstaat dicht bij de LCD TV. Batterijen in de Afstandsbediening plaatsen. 1. Open het deksel volledig. 2. Plaats twee batterijen (AA, 1.5V) zorg ervoor dat de polariteit (+,-) van de batterijen correct is.3. Schuif het deksel terug. PAS OP! Explosiegevaar als de batterijen vervangen worden door een onjuist type.

BasisbedieningAanzetten van de LCD TV Aan-/UitzettenDruk op de achterkant van de LCD TV eerst in op - De LCD TV aanzetten. Druk op de POWER knop op de LCD TV - Om de LCD TV uit te zetten Druk op de POWER knop op de LCD TV - Aan-/Uitzetten met afstandsbediening Druk op de knop van de afstandsbediening. Selecteren van invoerbron U kunt kiezen uit het TV-signaal en de invoersignalen van andere apparatuur die verbonden is met uw TV. Gebruik deze functie om te schakelen naar de invoerbron die u wilt bekijken. Druk op de knop op de afstandsbediening Gebruik om naar de gewenste invoerbron te verplaatsen Druk op om te selecteren. SOURCE 11

Gebruik Het Menu bedienen 1. Druk op de POWER knop om de LCD TV aan te zetten. 2. Druk op de MENU knop op de afstandsbediening, het on-screen (op-scherm) menu zal nu verschijnen op het scherm. 3. Gebruik de en knoppen om de gewenste optie uit het hoofdmenu te selecteren. CHANNEL MENU (KANAALMENU): Hiermee kunt u naar kanalen zoeken en een aantal kanaalopties instellen (Selecteer TV-bron) PICTURE MENU (BEELDMENU): Hier kunt u aanpassingen maken aan uw beeldinstellingen. (Bijvoorbeeld het selecteren van de TV-bron) SOUND MENU (GELUIDSMENU): Hiermee kunt u de geluidsopties en –effecten aanpassen. (Bijvoorbeeld het selecteren van de TV-bron) 12

TIME MENU (TIJDMENU): Hiermee kunt u een aantal timeropties instellen (Selecteer TV-bron) OPTION MENU (OPTIEMENU): Hiermee kunt u een aantal setup-opties instellen. (Selecteer TV-bron) LOCK MENU (VERGRENDELMENU): Hiermee kunt u een aantal vergrendelopties instellen. (selecteer TV-bron) 3. Gebruik de knoppen om een optie uit het submenu te selecteren, en druk op de knop. In de afstelmodus kunt u gebruik maken van de knop om de waarde van het item aan te passen. 4. Druk op de EXIT knop om het menu te verlaten. 13

OPMERKING: Alleen wanneer u een geschikt signaal invoert, kunnen de relevante items geactiveerd worden. Gebruik Aanpassen van de KANAAL Instellingen Gebruik de en knoppen om het CHANNEL (KANAAL) menu te selecteren (zoals in de afbeelding hierboven) en druk op de knop om het menu te betreden. Het CHANNEL menu bevat de volgende opties. Auto Scan: Druk op de en knoppen om het land (Country) te selecteren, en druk op de en knoppen om Start te selecteren, en druk op OK om het automatisch afstemmen te starten (dit bevat ATV en DTV signalen) DTV Manual Scan (DTV Handmatige Scan) Druk op de knop om het submenu te betreden. Druk op de of knop om een kanaal te selecteren en druk op OK om te beginnen met zoeken. 14

Aanpassen van de KANAAL Instellingen ATV Manual Scan (ATV Handmatige Scan) Druk op om het submenu te betreden. Storage To (Opslaan Op): Selecteer een positie om de zender op te slaan. Current CH (Huidig Kanaal): Selecteer een zender die u wilt afstemmen. Search (Zoeken): Druk op de en knoppen om handmatig te zoeken. Fine-Tune (Fijnafstemmen): Druk op en knoppen om te fijnafstemmen. Skip (Overslaan): Selecteer Yes om de zender over te slaabladert met CH+/-. n waneer u door de zenders Frequency (Frequentie): Toon de frequentie van het huidige kanaal. Druk op de ROOD knop om alle veranderingen die u gemaakt heeft op te slaan. Program Edit (Zender bewerken): Druk op de knop om het submenu te betreden, zoals op de volgende afbeelding. 15

Delete (Verwijder): Selecteer een zender en druk op de ROOD knop. Rechts van de zender zal “DELETE” verschijnen. Druk nogmaals op ROOD om het programma te verwijderen of druk op MENU om het verwijderen te annuleren en te stoppen. Rename (Hernoemen): selecteer een zender en druk op de GROEN knop. U kunt nu de en knoppen gebruiken om de positie in de naam van de zender die u van naam wilt veranderen te select kter te veranderen, eren. Druk nu op de en knoppen om het karadruk op de of knop om de verandering te bevestigen. Druk op menu om het hernoemen te verlaten en de veranderingen zullen automatisch worden opgeslagen. (U kunt alleen ATV zenders hernoemen). Swap (Wisselen): Gebruik de navigatieknoppen en om te verplaatsen in de lijst. Druk op de GEEL knop om een kanaal dat u wilt verplaatsen te selecteren. U kunt het kanaal nu verplaatsen door gebruik te maken van of en de navigatieknoppen.

Druk op de GEEL knop om de nieuwe positie op te slaan. Skip(Overslaan): Selecteer een zender en druk op de BLAUW knop om de zender te markeren. Zenders die gemarkeerd zijn zullen worden overgeslagen als u door zenders bladert met CH+/- FAV: Selecteer een zender en druk op de FAV knop om zender in te stellen als favoriet kanaal. OPMERKING: De functies RENAME (Hernoem) en MOVE (Verplaats) kunnen niet gebruikt worden met DTV bron. CI informatie Neem contact op met uw “Pay per View” provider bijv. setanta die u kunnen voorzien van apparatuur hiervoor en instructies voor het gebruik hiervan. 16

Aanpassen van de BEELD Instellingen Gebruik de en knoppen om het PICTURE (BEELD) menu te selecteren (zoals in de afbeelding hierboven) en druk op de knop om het menu te betreden. Het PICTURE menu bevat de volgende opties. Picture Mode (Beeldmodus) - Doorloopt de beeld displaymodi Standard, Dynamic (Dynamisch), User (Gebruiker), Mild. Contrast- Beheert het verschil tussen de helderste en donkerste regionen van het beeld. Brightness (Helderheid) - Beheert de algemene helderheid van het beeld. Colour (Kleur) - Beheer de kleur. Sharpness (Scherpheid)- Laat deze instelling toenemen voor scherpere hoeken en afnemen voor zachtere hoeken. Tint- Beheert de tint Color Temperature (Kleurtemperatuur) - Doorloopt de kleurmodi, User (Gebruiker), Cool, Standard, Warm. Wanneer u kiest voor de “User” modus, dan kunt u zelf de kleuren (Rood, Groen, Blauw) aanpassen.

Aspect Ratio- Doorloopt de scherm displaymodi, Auto, 4:3, 16:9, Zoom1, Zoom2. Noise Reduction (Ruisreductie)- Reduceer het ruispunt van het beeld wanneer u de functie aanzet door ON te selecteren. PC Setup (Bestaat alleen in PC-RGB modus) Druk op de knop om het submenu voor het aanpassen van het beeld van het scherm te betreden. 17

Aanpassen van de GELUID Instellingen Gebruik de en knoppen om het SOUND (GELUID) menu te selecteren (zoals in de afbeelding hierboven) en druk op de knop om het menu te betreden. Het SOUND menu bevat de volgende opties. Sound Mode- Hier kunt u kiezen uit, Standard, Music (Muziek), Movie (Film), Sports en User (Gebruiker). Treble(Kan aangepast worden als de geluidsmodus op User staat) Beheert de relatieve intensiteit van hogere tonen. Bass(Kan aangepast worden als de geluidsmodus op User staat) Beheert de relatieve intensiteit van de lagere tonen. Balance (Balans)- Om de balans tussen links en rechts aan te passen, of het linker- of rechter geluidsspoor uit te schakelen. Auto Volume- Beheer het volume van een zender automatisch wanneer u deze functie aanzet door ON te selecteren. Surround Sound- Schakel de surround sound functie in/uit door ON/OFF te selecteren. 18

Aanpassen van de TIMER Instellingen Gebruik de en knoppen om het TIMER menu(zoals in de afbeelding hierboven) te selecteren en druk op de knop om het menu te betreden. Het TIMER menu bevat de volgende opties. Clock (Klok)- Gebruik de en en knoppen om een positie te selecteren, en gebruik om de tijd in te stellen. Opmerking: De gebruiker kan de tijd niet handmatig aanpassen in DTV modus, omdat de tijd hier rechtstreeks van de signaalbron komt. Off Time(Uit tijd)- Druk op de knop om het submenu te betreden, u kunt hier de tijd instellen waarop de TV automatisch uitgezet zal worden, u kunt ook de frequentie hiervan instellen. On Time (Aan tijd)- Druk op de knop om het submenu te betreden, u kunt hier de tijd instellen wanneer de TV automatisch aangezet zal worden, u kunt ook de frequentie, het volume en de zender instellen.

Aanpassen van de OPTIE Instellingen: Gebruik de knoppen om het OPTION (OPTIE) en menu(zoals in de afbeeldingen hierboven) te selecteren en druk op de knop om het menu te betreden. Het SETUP menu bevat de volgende opties. Language (Taal) - Hier kunt u de menutaal selecteren Audio Language (Audiotaal) - (Kan geselecteerd worden in TV-modus) Hier kunt u de audio-taal kiezen. Subtitle Language (Ondertiteltaal) - (Kan geselecteerd worden in TV-modus) Hier kunt u de ondertiteltaal selecteren. Country (Land)- Toon het huidige Land, u moet hier het Land selecteren wanneer u gebruik wilt maken van automatisch afstemmen. Restore Setting (Herstel Instellingen)- Druk op de knop om de fabrieksstandaard te herstellen. 20

Aanpassen van de VERGRENDEL Instellingen Gebruik de knoppen om het LOCK (VERGRENDE en L) menu(zoals in de afbeelding hierboven) te selecteren, en druk op de knop om het menu te betreden. Opmerking: U moet een code invoeren om dit menu te bedienen (Originele code is 0000) Het LOCK menu bevat de volgende opties. Lock Channel (Vergrendel kanaal)- Hier kunt u de kanaalvergrendeling aan- of uitzetten. Wanneer u “On“selecteert, dan zal het kanaalmenu gesloten zijn. Change Password (Verander Wachtwoord) – Druk op de knop om het submenu te betreden, u kunt hier het wachtwoord veranderen. Block Program (Blokkeer zender)- Druk op de knop om het submenu, zoals op de afbeelding, te betreden. Selecteer een zender en druk op de GROEN knop om de zender te blokkeren. Parental Guidance (Ouderlijke Begeleiding) - Doorloopt de leeftijden: 4, 5, 6……18, of u kunt de functie uitschakelen. 21

DVD Bediening Druk op de Power knop op de TV of op de afstandsbediening en druk vervolgens op de SOURCEknop om DVD-modus te selecteren. Als er geen disk in de DVD-speler zit, dan zal het scherm "NO DISC" tonen. Plaats een Disk Plaats een disk volgens de foto in de disksleuf. Raak het afspeeloppervlak niet aan. Houd de disk met uw vingers bij de randen vast en plaats de disk in de sleuf. De speler zal automatisch de disk in de speler trekken. Om de disk uit te werpen, drukt u op de EJECT knop op de TV of de " " knop op de afstandsbediening. AfspelenDe inhoud van elke disk varieert, afhankelijk van hoe de disk opgenomen is en welke functies de disk bevat. Sommige disks spelen direct als ze gelezen zijn, bij sommige moet eerst “Play” geselecteerd worden in het menu.

Verschillende afspeelmodi worden aangeboden, zoals Menu Play (Menu Afspelen), Sequence Play (Opeenvolgend Afspelen) en andere modi. Menu Play (Menu Afspelen) 1. Compatibel met DVD, SVCD of VCD2. 2. Als de disk een DVD is, dan zal ROOT MENU verschijnen op het scherm. Als het een SVCD of VCD 2. 0 is, druk dan op de Menu knop om het menu te tonen. 3. Wanneer een DVD-disk is geladen, gebruikt u de pijltoetsen om een gewenst menu-item te selecteren. Bij SVCD of VCD 2. 0 disks, drukt u op de numerieke knoppen om een track die u wilt afspelen te selecteren. 4. Druk op OK of Afspeel om het geselecteerde item af te spelen. 5. Om terug te keren naar het Menu onder het Afspelen: Wanneer u een DVD-disk afspeelt, drukt u op de Menu knop om terug te keren naar het "ROOT" menu.

Wanneer u een SVCD of VCD afspeelt, en PBC ingeschakeld is, drukt u op de Menu of Terugkeer knop om terug te keren naar het diskmenu. Title Play (Titel Afspelen) 1. Alleen compatibel met DVD-disks. 2. Tijdens het afspelen van een DVD, drukt u op de Titelknop om de DVD titelinhoud te tonen. 3. Druk op de knoppen om de gewenste titel te selecteren en druk op OK; U kunt ook ▲▼gebruik maken van de numerieke knoppen om te kiezen. 4.

3. Behalve bij SVCD of VCD disks drukt u, in de stop staat, op de Afspeelknop en de speler zal in “Sequence” modus afspelen. Dit geldt voor alle compatibele disks. Program Play (Programma Afspelen) 1. Compatibel met DVD, SVCD, VCD, CD, HD-CD, WMA, DigitalAudio disk /JPEG disks. 2. De Programma Afspeeloptie stelt u in staat de volgorde waarin u hoofdstukken of tracks wilt afspelen in te stellen, tot een maximum van 16. 3. Programmamenu: Als PBC aanstaat, dan zal dit PBC uitschakelen terwijl hoofdstukken / tracks in geprogrammeerde volgorde afspelen. 4. Volgens de selectie, gebruik de numerieke knoppen om hoofdstukken/tracks in te voeren in de volgorde waar u ze af wilt spelen. Druk daarna op de Afspeeknop of gebruik de pijltoetsen om het “PLAY” item te selecteren en druk op OK. De hoofdstukken/tracks zullen afgespeeld worden in de geprogrammeerde volgorde.

U kunt een maximum van 16 titels/hoofdstukken/tracks toevoegen aan een programma. 5. Volgens de richtingsindicator in het menu, kunt u met de pijltoetsen selecteren waar u het programma wilt betreden. 6. Tijdens het afspelen van een Programma zal er, wanneer er nogmaals op de programmaknop gedrukt wordt, de programmavolgorde en -inhoud worden getoond op het scherm. Het afspelen van het programma zal nu worden gestopt en u kunt op de Stop- en Afspeel knop drukken om het normaal afspelen te hervatten. 7. Opmerkingen: Om het programma te wissen, gebruikt u de pijltoetsen om het “CLEAR” item te selecteren en drukt u vervolgens op OK. Om de programmavolgorde te wij en om het item dat u wilt zigen, gebruikt u de pijltoetsveranderen te selecteren en voert u het nieuwe hoofdstuk/track dat u wilt programmeren direct in. 8.

Wanneer u een DVD disk afspeelt, dan drukt u op de Numerieke knoppen op de menu- of titelpagina om tracks te selecteren; Onder het afspelen van een DVD kunt u direct de gewenste titelnummers invoeren. 3. Tijdens het opeenvolgend afspelen van een SVCD of VCD disk, drukt u op de numerieke knoppen om tracks te selecteren. (Tijdens het Afspelen van een Programma en wanneer PBC aanstaat, kunt u alleen met de Vorige / Volgende knop selecteren) 4. Bij CD en HD-CD disks, drukt u direct op de Numerieke knoppen om tracks te selecteren. 5. Wanneer u WMA, DigitalAudio disk/JPEG disks afspeelt, dan drukt u op de Numerieke knoppen om de verschillende tracks in de huidige tracklijst te selecteren. Overslaan van Tracks 1. Compatibel met DVD, SVCD, VCD, CD, HD-CD, WMA, DigitalAudio disk /JPEG disks. 23.

2. Om naar het begin van de volgende titel/hoofdstuk/track op een disk te gaan, drukt u op Volgende op de afstandsbediening of op de rechterkant van de speler. 3. Om achteruit te gaan naar het begin van de voorgaande titel/hoofdstuk/track op de disk, drukt u op Vorige op de afstandsbediening of op de rechterkant van de speler. Multispeed Fast/Slow Motion Afspelen 1. Compatibel met DVD, SVCD, VCD, CD, HD-CD, WMA, DigitalAudio disk /JPEG disks. 2. Druk tijdens het afspelen op de Multispeed Fast/Slow knop op de afstandsbediening om te zoeken op een disk. Multispeed Fast/Slow heeft vier snelheden: x2, x4, x8, x20. Met elke opeenvolgende druk op de knop zal de snelheid toenemen. Als u vijf keer op de knop drukt, dan zal Fast Multispeed Fast/Slow terug gaan naar de normale afspeelsnelheid. 3.

Onder het afspelen van DVD’s zal het normaal afspelen hervat worden wanneer Multispeed Fast/Slow bij het begin van de volgende titel / hoofdstuk komt; Onder het afspelen van SVCD of VCD met PBC aan zal het normaal afspelen hervat worden wanneer Fast Forward Play bij het begin van de volgende track komt. Multiphase Slow Motion Afspelen 1. Compatibel met DVD, SVCD, VCD, CD, HD-CD, WMA, DigitalAudio disk/JPEG disks. 2. Multiphase Slow heeft zes snelheden: 1/2, 1/3, 1/4, 1/5, 1/6, 1/7 van de normale snelheid. U kunt deze gebruiken door opeenvolgend op de "Slow" knop te drukken tijdens het afspelen van disks. 3. Wanneer u de Afspeel- of “Slow” knop 7 keer indrukt dan zal de speler het normaal afspelen hervatten. Freeze Frame (Bevries Frame) 1. Compatibel met DVD, SVCD, VCD, CD, HD-CD, WMA, DigitalAudio disk/JPEG disks. 2.

Tijdens het afspelen van CD, HD-CD, WMA of DigitalAudio disk / JPEG, drukt u één keer op Pauze om het afspelen te bevriezen; Druk op de Afspeel knop om het normaal afspelen te hervatten. Gebruik maken van de Herhaalfunctie 1. Compatibel met DVD, SVCD, VCD, CD, HD-CD, WMA, DigitalAudio disk /JPEG disks. 2.

Onder het afspelen van een disk, drukt u één keer op de Repeat (Herhaal) knop, de herhaalbalk zal nu ook verschijnen om de huidige herhaalmodus te tonen. a) Bij het afspelen van SVCD, VCD, CD, HD-CD, WMA of DigitalAudio disk/JPEG sequence playback modus. Drukt u nogmaals op de Repeatknop om de herhaalmodus in te schakelen. Druk nogmaals op de knop op de afstandsbediening om de volgende herhaalmodus in te schakelen. Er zijn drie herhaalopties: Off (Uit), Track Repeat (Track Herhalen) en Disc Repeat (Disk Herhalen). Met elke opeenvolgende druk op de knop zal de herhaalmodus wisselen. Als u vier keer op de knop drukt, dan zal de herhaalmodus terug gaan naar Off (Uit). b) Bij het afspelen van DVD’s, drukt u nogmaals op de Repeatknop om herhaalmodus aan te zetten. Er zijn drie herhaalopties: Off (Uit), Chapter Repeat (Herhaal Hoofdstuk) and Title Repeat (Herhaal Titel).

- Druk nogmaals op de knop om de tweede pagina te tonen: - "Taal */* (het serienummer van de huidige taal / het aantal optionele talen) of Off (Uit), Taaltype ,Audiotype, Ondertitel * / * (het serienummer van de huidige ondertitel /het aantal optionele ondertitels) of Off, Hoek * / * (het serienummer van de huidige hoek / het aantal optionele hoeken) of Off". - Druk een derde keer op de knop om het displaymenu te laten verdwijnen. 3. Laden en afspelen van SVCD disks (twee pagina’s) - Druk één keer op de Display knop om de eerste pagina te tonen: - "Disktype, Track * / * (de huidige track / totaal aantal tracks), Mute, PBC, Herhaalmodus, Verstreken Tijd van de Huidige Track ".

- Druk nogmaals op de knop om de tweede pagina te tonen: - "Taal * / * (het serienummer van de huidige taal/ het aantal optionele talen) of Off, Taaltype,Audiotype, Ondertitel * / * (het serienummer van de huidige ondertitel / het aantal optionele ondertitels) of Off". - Druk een derde keer op de knop om het displaymenu te laten verdwijnen. 4.

Laden en afspelen van VCD - Druk één keer op de Display knop om de eerste pagina te tonen: - "Disktype, Track * / * (de huidige track / totaal aantal tracks), Mute, PBC, Herhaalmodus, Verstreken Tijd van de Huidige Track ". - Druk nogmaals op de knop om het displaymenu te laten verdwijnen. 5. Laden en afspelen van CD, HD-CD, WMA, DigitalAudio / JPEG disks - Druk één keer op de Display knop om de eerste pagina te tonen: - "Disktype, Track * / * (de huidige track / totaal aantal tracks), Mute, Herhaalmodus, Verstreken Tijd van de Huidige Track ". - Druk nogmaals op de knop om het displaymenu te laten verdwijnen. Gebruik maken van de Zoekfunctie 1. Compatibel met DVD, SVCD, VCD, CD, HD-CD disks. 2. U kunt de Zoekfunctie gebruiken om een titel-/ hoofdstuk-/tracknummer te selecteren of om naar een specifiek punt in een titel te gaan.

bewerkstaat in te voeren. Daarna, drukt u op de pijltoetsen om de titel-/ hoofdstuk-/ tracknummer of de tijdoptie te selecteren. Als derde, voert u met behulp van de Numerieke knoppen de titel/hoofdstuk/track die u wilt afspelen in of voert u de verstreken tijd van de titel die u wilt afspelen in. Druk op de OK knop om het afspelen te beginnen. Bijvoorbeeld, het invoeren van 01:23:56 zal het afspelen beginnen op een uur, drieëntwintig minuten en zesenvijftig seconden in de titel. 3. Opmerkingen a) Deze optie werkt niet in de Programma Afspelen modus. b) Als PBC aanstaat, zal dit automatisch uitgeschakeld worden als het Afspelen na het Zoeken begint. c) Wanneer u WMA, MP3 / JPEG disks afspeelt, dan werkt de Zoekfunctie niet. Veranderen van Soundtrack of Taal 1. Compatibel met DVD SVCD, VCD, CD, HD-CD, WMA, DigitalAudio disk /JPEG disks. 2.

Druk op de TAAL knop om de huidige soundtrack te tonen. a) Druk op de knop om van soundtrack te veranderen. b) Druk nogmaals op de knop op de afstandsbediening om naar de volgende soundtrack te gaan. 3. Wanneer u een SVCD of VCD disk afspeelt, dan zijn er vijf soundtracks: Stereo (L/R), L/L, R/R, L/LAutoA/D Detect, en R/RAutoA/D Detect. Met elke opeenvolgende druk op de toets zal de soundtrack veranderen. Als u zes keer op de knop drukt, dan zal de soundtrack terug gaan naar Stereo. 4. Wanneer u een CD, HD-CD, WMA, DigitalAudio disk afspeelt, dan zijn er drie: Stereo (L/R), L/L, en R/R. 5. Wanneer u een DVD of SVCD disk afspeelt, drukt u op de TAAL knop om de huidige taal te tonen, druk nogmaals op de knop om naar de volgende taal te gaan als de disk verschillende talen bevat. Ondertitels 1. Compatibel met DVD, SVCD disks. 2.

Druk één keer op de Subtitle (Ondertitel) knop op de afstandsbediening, en de ondertitel informatiebalk zal verschijnen 3. Wanneer een DVD of SVCD is opgenomen met ondertitels, dan kunt u de Ondertitelfunctie gebruiken om ondertitels op het scherm te tonen. Standaard staan ondertitels uit.

De informatiebalk zal “Subtitle Off” tonen. 4. Om ondertitels te tonen, drukt u nogmaals op de Subtitle knop. De standaardtaal met het corresponderende serienummer zal getoond worden in de informatiebalk en de ondertitels zullen getoond worden in die taal. Er zijn 8 ondersteunde ondertitels: Chinees, Engels, Japans, Frans, Spaans, Portugees, Duits en Latijns. Met elke opeenvolgende druk op de Ondertitel knop zal de ondertitel veranderen. Bijvoorbeeld, "Taal Icoontje: [1 English DTS 6CH] of [Off]" (de beschikbaarheid van ondertitels is disk-afhankelijk). Om de ondertitels uit te schakelen, drukt u op de Ondertitel knop tot 26.

“Subtitle Off” wordt getoond. Mute de Audio-uitvoer 1. Compatibel met DVD, SVCD, VCD, CD, HD-CD, WMA, DigitalAudio disk /JPEG disks. 2. Met het drukken op de Mute knop u het geluid reduceren tot een onhoorbaar niveau, en het icoontje van "MUTE" zal getoond worden op het scherm. Druk nogmaals op de knop of druk op de Vol +/- knop om het geluid te herstellen naar normaal niveau. 3. Als de speler geen geluid heeft, controleer dan of “Mute” niet aanstaat. Zoom In op het Videobeeld 1. Compatibel met DVD, SVCD, VCD, JPEG disks. 2. De Zoomfunctie stelt u in staat het videobeeld te vergroten. 3. Druk herhaaldelijk op Zoom om de functie te activeren en te kiezen voor de gewenste zoomfactor: Zoom 2, Zoom 3, Zoom 4, Zoom 1 /2, Zoom 1 /3, Zoom 1/4, Zoom Off. Herhaal een Specifiek, door U Gedefinieerd, Segment op de Disk 1. Compatibel met DVD, SVCD, VCD, CD, HD-CD, WMA, DigitalAudio disk. 2.

Tijdens het normaal of snel afspelen, drukt u één keer op de A-B knop. “REPEAT A" verschijnt op het scherm. Dit geeft het beginpunt van de lus aan. 3. Druk nogmaals op A-B, REPEAT A-B zal getoond worden, dit geeft het eindpunt van de lus aan. 4. Het segment zal nu herhaald worden tot u nogmaals op de REPEAT knop drukt om de functie uit te schakelen. 5. Druk nogmaals op A-B om de luspunten te annuleren. 6. Wanneer u een SVCD, VCD, of CD disk afspeelt, dan kunt u alleen een specifiek segment binnen een track selecteren. Wanneer de volgende track begint, dan zal A-B herhalen automatisch uitgeschakeld worden. 7. Wanneer u een DVD disk afspeelt, dan kunt u alleen een specifiek moment binnen een titel kiezen. DigitalAudio Disk 1. Compatibel met DigitalAudio disks 2. De speler zal de disk-map automatisch doorzoeken en de inhoud op het scherm tonen. 3.

DVD Systeembediening De bediening van het systeem zal de instelling van het toestel definiëren; deze definities zullen worden opgeslagen totdat u ze weer wijzigt. Algemene stappen van het Setupmenu 1. Pauzeer of stop de speler. Druk op DVD-SETUP op de afstandsbediening. Het hoofdmenu zal getoond worden, zoals hieronder. 2. Druk op de ▲ ▼/ knoppen om het Icoontje van de gewenste sectie te selecteren, bijv. “TV System" en druk op de ► knop om die sectie te openen. 3. Druk op ▲ ▼/ om de gewenste functie te selecteren en druk nogmaals op de ► knop om die sectie te openen. 4. Druk op ▲ ▼/ om de gewenste functie te selecteren en druk daarna op “OK” om de nieuwe instelling te selecteren.

5 Om het menu te verlaten, drukt u op "DVD-SETUP" of op ▼ om EXIT SETUP te selecteren en vervolgens drukt u op "OK" Wanneer u de setuproutine opstart, dan zal het indrukken van de volgende knoppen het setupmenu uitschakelen, terwijl de keuzes die veranderd zijn opgeslagen worden. Menu specificatie 1. SYSTEEM SETUP De systemsetup opties worden hieronder getoond: TV SYSTEM (TV SYSTEEM) Select het juiste TV TYPE, volgens het kleursysteem van uw TV. PASSWORD (WACHTWOORD) De wachtwoordoptie is initieel vergrendeld. U kunt de ratingslimiet niet instellen of het wachtwoord veranderen. U moet het wachtwoord invoeren om deze functies in te schakelen. Het standaard 28

wachtwoord is "0000". Door gebruik te maken van de ▲ ▼/ knop, gaat u naar "PASSWORD" en nu drukt u op de knop. Nu voert u "0000" in. U zult een open hangslot symbool zien. U kunt nu de RATING veranderen of een nieuw wachtwoordnummer invoeren. Als het Vergrendel symbool BLAUW is, dan moet u op de ► knop drukken om het vergrendelde veld te betreden, het vergrendel symbool zal nu veranderen naar GEEL en u kunt een nieuw 4-cijferig getal invoeren. Denk eraan dit nieuwe wachtwoord op te schrijven en veilig te bewaren. RATING De Rating functie is een ratingslimiet functie, zoals filmratings. Dit helpt u om te controleren wat voor films de familie bekijkt. Er zijn 8 niveaus waar u uit kunt kiezen, van KINDERVEILIG tot VOLWASSENE. Als u voor volwassene kiest, dan kunt u alles afspelen. 2.

passen. 4. DIGITAL SETUP (DIGITALE SETUP) De video-setup opties worden hieronder getoond: - DYNAMIC RANGE (DYNAMISCH BEREIK): Gebruik de ▲ ▼/ knop om de aanwijzer te bewegen en het dynamisch bereik aan te passen. - DUAL MONO: Kies de audio-uitvoer modus. - Er zijn vier modi: STEREO, MONO L, MONO R, MIX MONO. 30

Disk Zorg Disk Zorg Over Disk Terminologie Titel Over het algemeen zijn films of muziek op DVD ingedeeld in verschillende secties, zogenaamde “titels”. Hoofdstuk Dit is een kleinere sectie-eenheid op een film- of muziek-DVD, een titel bestaat gebruikelijk uit een of meerdere hoofdstukken die genummerd zijn, zodat u eenvoudig kunt zoeken. Het is echter mogelijk dat sommige disks geen opgenomen hoofdstukken hebben. Track Een segment van een muziek of muziek op een CD. Elke track is genummerd, om eenvoudig te kunnen zoeken. Zorg voor de Disk Video disks bevatten high-density compressed data waarmee naar behoren moet worden omgegaan. 1. Houd de disk met de vingers aan de buitenkant en/of het centrale gat in het midden. Raak het diskoppervlak niet aan. 2. Buig of druk niet op de disk. 3.

Stel de disk niet bloot aan direct zonlicht of warmtebronnen, plaats disks verticaal in het apparaat, en in droge toestand. Voorkom blootstelling aan: Direct zonlicht Hitte of uitlaat van een verwarmingsinstallatie Extreme vochtigheid Reinig het diskoppervlak met een zacht, droog schoonmaakdoekje. Veeg zacht over het diskoppervlak, vanuit het centrum naar de buitenste rand. Breng geen thinner, alcohol, chemische oplosmiddelen of sprays aan bij het schoonmaken. Dergelijke reinigers zullen het diskoppervlak permanent beschadigen. 31

Onderhoud en Service Problemen Oplossen z Gebruik geen functies die niet genoemd worden in de handleiding. z Als zich een probleem voordoet met uw LCD TV, neem dan eerst de volgende stappen. z Als u nog steeds een probleem heeft, schakel het apparaat dan uit en neem contact op met uw dealer of een geautoriseerd service center. Probleem Actie Beeld verschijnt niet Is de stekker uit het stopcontact. Steek de stekker in het stopcontact. Druk op de power knop op de afstandsbediening. Beeld verschijnt te langzaam na het aanzetten. Dit probleem doet zich een korte tijd voor bij het proces beeld eliminatie verwerking om schermruis te verbergen wanneer de stroom wordt aangezet. Als het scherm echter na 1 minuut nog niet verschijnt, neem dan contact op met uw dealer of een geautoriseerd service center.

Beeld is te licht of te donker Pas de helderheid of het contrast aan Scherm is te groot of te klein Pas de schermgrootte aan Het beeld trilt en er verschijnen strepen op het beeld Stop het gebruik van draadloze telefoons, haardrogers en elektrische boormachines Het scherm beweegt niet Druk op de PAUZE knop, controleer of de Pauze knop is ingedrukt op externe apparatuur Scherm verschijnt, stemgeluid kan niet gehoord worden 1. Druk op de MUTE knop 2. Verhoog het geluidsniveau door op de volume aanpasknop te drukken 3. Controleer of de uitgang van externe invoer naar behoren verbonden is 4. Controleer of de audiokabels naar behoren verbonden zijn 5.

Selecteer en controleer andere invoer Als het geluid nog steeds niet werkt en alle kanalen hebben dit probleem na het bovenstaande uitgevoerd te hebben, neem dan contact op met uw dealer of een geautoriseerd service center Afstandsbediening werkt niet 1. Controleer of het apparaat AAN staat 2. Controleer of de batterijen in de afstandsbediening correct geplaatst zijn 3. Controleer of er obstakels zijn tussen de LCD TV en de afstandsbediening. Als er obstakels zijn, verwijder deze dan. 4.