Lavor GV 3.0 VAC Handleiding

(U) Venster veger(U1) Venster veger 150V1 Slang aansluiting voor perslucht (FOAM mo-del)V2 Drukmeter voor perslucht (FOAM model)V3 knop voor perslucht (FOAM model)(X) zuigmond rechtdoor(Y) Sproeier stoommond scheef(Z1) Filter(Z2) Kraan en afvoerslang van de ketel(Z3) Zwenkwielen met rem(Z4) Elektrische kabel2. SYMBOLEN ATTENTIE. Uit veiligheidsoverwe-gingen goed opletten. ATTENTIE. LET OP: Stoom verbran-dingsgevaar ATTENTIE. LET OP: zeer heet oppervlak , verbrandingsgevaar Stoom SYMBOOL: Reinigingsmiddel SYMBOOL: Water LET OP: De hogedrukstra-len kunnen gevaarlijk zijn als zij op een onjuiste ma-nier gebruikt worden. De stralen mogen niet op per-sonen, dieren, onder stroom staande elektrische apparaten of op het apparaat zelf gericht worden3. GEBRUIK- De machine is bedoeld voor professioneel gebruik- Kan ook gebruikt worden als multifunctionele stoomreiniger.

snoerhaspel die ervoor zorgt dat de aansluiting ten minste 60 mm van de grond af blijft. • LET OP. Het apparaat moet helemaal uitgezet worden (hoofdschakelaar op (0) OFF) telkens als het apparaat onbeheerd achtergelaten wordt. • 6°. Deze slang bevat elektrische aansluitingen: gebruik de slang niet om water te verzamelen en dompel de slang niet onder in water om deze te reinigen. 4. 2. BELANGRIJKE WAARSCHUWINGEN:01 Verpakkingsonderdelen kunnen gevaarlijk zijn, hou deze buiten het bereik van kinderen. 02 Het gebruik van deze machine buiten de aanwijzingen in deze handleiding, kunnen gevaarlijk zijn en moeten vermeden worden. 03 De fabrikant kan niet aansprakelijk zijn door misbruik/schade veroorzaakt door personen, dieren of veroorzaakt of eigenschappen door misbruik, of gebruik, die niet in overstemming zijn met de handleiding.

05 Trek nooit aan de stroomkabel, maar neem steeds bij het stekkerkop. 06 Trek de machine nooit in beweging door aan de stroomkabel te trekken. 07 De stroomkabel steeds volledig ontwinden bij gebruik08 Vermijd het gebruik van verlengkabels en indien u er gebruik van maakt, zorg dan steeds dat de verlengkabel voldoende beveiligd is door een aarding en een minimale dikte heeft van 2,5 mm². 09 Voer nooit geen onderhoudswerken uit aan de machine, zonder het verwijderen van de stroomkabel uit het stopcontact. 10 Bekijk geregeld de stroomkabel en machine na op schade. Vanaf dat u schade vaststelt, uw Lavor service centrum contacteren. 11 Gebruik de machine nooit voor de reiniging met stoom van elektrische toestellen of stopcontacten. 12 Eens de machine verbonden met stopcontact, droog meteen natte handen of voeten. 13 Dompel de machine niet onder in vloeistoffen.

Verbind de machine alleen met het stopcontact, wanneer de stroomsoort overeenstemt met deze op het naamplaatje van de machine (220 V) en als het stopcontact is uitgerust met een aarding. • 1° LET OP. Hogedruk stralen kunnen gevaarlijk zijn als deze oneigenlijk worden gebruikt. De straal mag niet op personen, onder spanning staande elektrische apparaten of de machine zelf worden gericht. • 05a LET OP. Het apparaat mag niet in de buurt van personen gebruikt worden, tenzij zij beschermende kleding dragen. • 23 LET OP. Men mag de straal niet op zichzelf of op andere personen richten om de kleding of de schoenen te reinigen. • 21 LET OP. Ontploffingsgevaar. Voorkom het sproeien met ontvlambare vloeistoffen. • 24bLET OP. Men mag het apparaat niet door kinderen of door personen die er geen verstand van hebben laten gebruiken. • 22 LET OP.

Maak uitsluitend gebruik van originele reserveonderdelen van de producent of die door de fabrikant goedgekeurd zijn om de veiligheid van de machine te kunnen garanderen. • 16a Onderhoud en herstellingen mogen enkel door een bevoegde hersteldienst worden uitgevoerd. Defecte onderdelen mogen enkel vervangen worden door originele wisselstukken. • 24aLET OP. Het water dat door de antireflux systemen gelopen is, is niet langer drinkbaar. • 03 LET OP. Het apparaat mag niet gebruikt worden als het elektrische snoer of vitale onderdelen van het apparaat, zoals veiligheidssystemen, hogedrukslang, pistool enz. beschadigd zijn. • 26 LET OP. Het gebruik van een niet juiste verlengkabel is gevaarlijk. • 2°a. Als er een verlengsnoer wordt gebruikt, moet deze geschikt zijn voor buitengebruik en de verbinding moet droog zijn en van de grond af worden gehouden. • 2°b.

wees er zeker van dat de gegevens op het naamplaatje overeenstemmen met deze van het gebruikte lichtnet en dat het stopcontact is beveiligd door een differentiaal veiligheidsonderbreker met uitschakel gevoeligheid beneden 0,03A – 30 ms. 17 Verzeker er u van dat de gebruikte stopcontacten correct zijn. 18 Gebruik de machine nooit bij temperaturen beneden 0°C als ze is uitgerust met PVC (H VV-F) kabel. 19 De elektrische kabel kan enkel door een erkend Lavor servicecentrum worden vervangen. 20 Zuig nooit explosieve, toxische en ontvlambare gevaarlijke stoffen op, die uw gezondheid kunnen schaden. 21 Plaats de zuigmondopening nooit dicht bij gevoelige lichaamsdelen, zoals ogen, mond en oren. 22 Belemmer nooit de stoomuitgang. 23 Richt de stoomslang nooit op mensen of dieren. 24 Tijdens gebruik kan de machine oververhit geraken als ze word toegedekt.

25 De handleiding overhandigen aan de gebruiker, bij het uitlenen van de machine. 26 De machine is niet geschikt voor kinderen of personen met beperkte psychische, mentale of zintuiglijke beperkingen, of bij gebrek aan ervaring, uitgezonderd als er supervisie aanwezig is. 27 Kinderen moeten steeds erop gewezen worden, niet te spelen in de buurt van de machine. 4. 3. VEILIGHEIDSSYSTEMEN:LET OP. Het pistool is uitgerust met een veiligheidspal. Telkens als het gebruik van het apparaat onderbroken wordt is het belangrijk dat de veiligheidspal (L2) ingeschakeld wordt om per ongeluk opendraaien van het pistool te voorkomen. 4. 4. STROOMAANSLUITINGHet apparaat mag uitlsuitend aan een elektrische aansluiting aangesloten worden die werd uitgevo-erd door een electricien conform IEC 60364-1.

Deze toestel is onderworp aan een electrische ver-binding op basis van een respekt van het impedan-tie Zmax = 0,11 Ohm (EN 61000-3-11:2000)5. OPSTARTEN5. 1. INBEDRIJFSTELLING Als de machine wordt voorbereid op gebruik, de machine uitzetten en steeds de stekker uit stopcontact nemen. - Vul de tank (J) met water (fig.

4) Doe geen reinigingsmiddel in de watertank. - Vul de tank (J) met reinigingsmiddel (fig. 5) Deze machine is ontworpen om te gebruiken met reinigingsmiddel ontwikkeld, of TABEL VOOR GEBRUIK Altijd testen op een verborgen gebied van het materiaal. Normale vuil Intens vuil drogen auto-interieur: stoelen stofzuigen stoom/ reinigingsmiddel stofzuigen auto-interieur: vloer matten/tapijt stofzuigen stoom/reinigingsmiddel stofzuigen auto-interieur: voering/dakvensters stoom stoom stofzuigen auto-interieur: dashboard stofzuigen stofzuigen/ stoom doekauto velgen stoom/reinigingsmiddel stoom/reinigingsmiddel doektapijten en tapijten in het algemeen stoom stoom/reinigingsmiddel stofzuigen badkamers, vloeren, bekleding stoom stoom/reinigingsmiddel stofzuigen parket stoom stoom stofzuigen RVS oppervlakken stoom stoom/reinigingsmiddel stofzuigen81.

aanbevolen door fabrikant Het gebruik van andere reinigingsmiddelen kan de veiligheid van de machine schaden. - Plaats de aansluitkop (H) van stoomslang (L), in de verbinding van machine (H2) (fig. 9, 10, 11)5. 2. DROOG REINIGEN- Monteer het meest geschikte onderdeel op het handvat van de zuigslang (L)- Verbind de stroomkabel met een geschikt stopcontact- Start door de hoofdschakelaar (B) in te drukken- Door de Zuigschakelaar (L1) in te drukken- Het is mogelijk het niveau te wijzigen wanneer het zuigen is aan of uit. Om het zuigen aan/uit te schakelen, de schakelaar (L1) voor twee seconden na elkaar induwen5. 3. STOOM REINIGEN- Monteer het meest geschikte onderdeel op het handvat van de zuigslang (L). - Verbind de stroomkabel met een geschikt stopcontact.

- Start door de hoofdschakelaar (B) in te drukken- Door de Zuigschakelaar (L1) in te drukken- Schakel de stoomwerking in door de boiler schakelaar (E) in te drukken en wacht tot “stoom klaar” indicatie oplicht (D)- Voor de uitvoer van stoom, druk de schakelaar (L3). De eerste stoom zal gemengd zijn met water condensatie; richt de waterstraal in één richting of op kledingstuk- Selecteer de hoeveelheid stoom door gebruik te maken van knop (F) op het dashboard. De meter (R) geeft de druk aan in de boiler- Voor tegelijkertijd de stoom- en zuigfunctie te gebruiken: het is mogelijk de bovenstaande functie tegelijk te gebruiken- Door de Zuigschakelaar (L1) in te drukken- Bij het beëindigen van het werk, druk de stoom schakelaar (L3) een aantal seconden vooraleer de zuigmotor (L1) uit te schakelen. Dit zal de zuigkracht kanaliseren, om de vochtigheid te herstellen. 5. 4.

STOOM REINIGING + INJECTIE WARM WATER OF REINIGINGSMIDDEL- Monteer het meest geschikte onderdeel op het handvat van de zuigslang (L). - Verbind de stroomkabel met een geschikt stopcontact.

- Voor tegelijkertijd de stoom- en zuigfunctie te gebruiken: het is mogelijk de bovenstaande functie tegelijk te gebruiken- Door de Zuigschakelaar (L1) in te drukken- Bij het beëindigen van het werk, druk de stoom schakelaar (L3) een aantal seconden vooraleer de zuigmotor (L1) uit te schakelen. Dit zal de zuigkracht kanaliseren, om de vochtigheid te herstellen5. 5. DE BOILER MET WATER BIJVULLEN- De externe water tank (L) voorziet de boiler van water via een elektrisch niveau controle systeem. Doordat de water tank (L) extern is, kan deze onbeperkt bijgevuld worden, zonder dat de stoomdruk daalt.

Wanneer water tank (L) leeg is:1) De machine geeft een luid signaal 2) De “geen water” indicatie knippert3) Er komt geen stoom meer Ga als volgt te werk om bij te vullen:- Schakel de boiler schakelaar uit (E)- Schakel de hoofdschakelaar uit (B)- Verwijder de kabel van het stopcontact- vul de water tank (J)5. 6. NA GEBRUIK- Elke keer na gebruik , de schakelaars (B), (E) en (P) in UIT positie zetten. - De stekker uit het stopcontact nemen. - De machine naar een afvoerpunt brengen. De 82.

kraan onder de machine langzaam openen om de stoom af te laten. Opgepast: gebruik beschermende kledij, zoals handschoenen en zorg dat de armen en voeten niet bloot zijn. Het hete water kan verwondingen veroorzaken. Voldoende verlucht lokaal nemen, of met voldoende verluchting de stoom aflaten, zodat u nog steeds visueel voldoende zicht hebt op de uit te voeren handelingen. Wanneer de stoom is afgelaten, zal de drukmeter terug naar de nulstand komen. 6. ONDERHOUD6. 1. VERWIJDERING VAN DE OPVANGTROMMEL- Maak de haken (G) los en verwijder de as (I) (Fig. 12). - Maak de steel schoon. - Zet de as weer in elkaar en zet hem vast met haken. 6. 2. HET FILTER REINIGEN(zie blz. 13, 14, 15) Haal altijd de stekker uit het stopcontact alvorens u het apparaat reinigt of onderhoudt.

1- Demonteer het filter (Z1)2- Schud het filter (Z1)3- Reinig het filter (Z1) 4- Laat het filter (Z1) goed drogen alvorens u het opnieuw monteert. Controleer na de reiniging of het filter voor een volgend gebruik geschikt is. Vervang het filter met een origineel exemplaar als het beschadigd of defect is. 6. 3. REINIGING VAN DE TANKFILTERS (J), (J1)(zie afb. 16)6. 4. KETEL LEGEN Ga als volgt te werk:- een aantal minuten voor het einde van de werkdag dient de ketel te worden uitgeschakeld met behulp van de verlichte knop INSCHAKELING KETEL (E) en dient verder te worden gegaan met het gebruik van het stoompistool totdat de manometer (R) een druk aangeeft van 0 tot 1 BAR;- Elke keer na gebruik , de schakelaars (P), (E), (B) in UIT positie zetten. - De stekker uit het stopcontact nemen. - open langzaam de aftapkraan van de ketel (Z2) en laat het water van de ketel in een geschikte bak lopen.

Als u een garan-tieaanvraag indient, is een aankoopbewijs noodza-kelijk. Tijdens deze garantieperiode zal uw Lavor servicecentrum instaan voor het herstellen van de machine, dat ondanks, correct gebruik, te wijten is aan een constructiefout. De defecte onderdelen zul-len vervangen worden, of hersteld onder garantie. De vervangdelen blijven onze eigendom. Vervang-delen of herstellingen verlengen de garantie perio-de van de machine niet. Voor de vervangdelen is de garantie wel geldig. We nemen geen verantwoor-delijkheid voor schade door de gebruiker of schade veroorzaakt door verkeerd gebruik. Hetzelfde geldt indien de handleiding niet correct werd opgevolgd, of als er toebehoren werden gebruikt, die niet in vereenstemming zijn met deze in de handleiding en bij levering machine.

Deze garantie zal niet lan-ger gelden, indien de machine werd gebruikt door personen, die niet gemachtigd zijn tot gebruik van de machine. De garantie geldt niet voor slijtonder-delen. Defecten, zoals verstopte mondstukken, kleppen en blokkering door kalksteen en bescha-digde toebehoren, waardoor de machine anders wel correct zou werken, worden niet gedekt door de garantie. ALLE KOSTEN VEROORZAAKT DOOR NIET-CORRECT GEBRUIK TIJDENS DE GARANTIEPERIODE WORDEN AANGEREKEND. 8. VERWIJDERING In de hoedanigheid van eigenaar van een elektrisch of elektronisch apparaat wordt het u door de wet (in overeenstemming met de EU richtlijn 2012/19/EU betreffende afval van elektrische en elektronische apparatuur en de nationale wetgeving van de EU Lidstaten die deze richtlijn toepassen) verboden om dit product of de elektrische/elektronische accessoires hiervan af te 83.

Zie paragraaf " KETEL LEGEN"Bij elk gebruik GebruikerKetelreiniging Demonteer de ketel, reinig de ketel en de niveausen-sor door de servicehandleiding te raadplegenElke 6 maanden (of frequenter in geval van sterk kalkhoudend water)Geautoriseerd service-centrumStoominlaat Reinig de pijp die zich aan de binnenkant van het einde van de stoominlaat (H2) bevindt met de meegeleverde naaldEenmaal per week GebruikerWasbaar lter Demonteer het filter en reinig van binnen naar bui-ten met stromend water, laat goe drogen alvorens het geheel opnieuw te monterenBij elk gebruik GebruikerAccessoires - Controleer of de flexibele slang en de verlen-gingsaccessoires niet worden belemmerd door vochtig vuil dat de prestaties van het apparaat kan aantasten:Let op!

Reinig de flexibele slang niet door deze in water of andere vloeistoffen te dompelen.- Om de flexibele slang grondig te reinigen, dient het reservoir te worden geleegd, dienen de verlen-gingsaccessoires voor meer sproeiers te worden verbonden en dient er een liter zoet water in de flexibele slang te worden gevoerd die uitkomt in het reservoir.Eenmaal per week Gebruiker- Controleer periodiek de sltijtagestaat van de pak-kingen en vervang deze eventueel..Eenmaal per maand GebruikerONDERHOUDDIAGNOSTIEK SIGNAAL (LED/ZOEMER)Betekenis Oplossingintermitterende pieptoon Water externe tank op Vul de tank met watervaste pieptoon Water niet bijgevuld Uitschakelen en opnieuw inschakelen, druk van de ketel halen, plaats de blauwe slangen in de tank en controleer het peil. Als het probleem blijft aanhouden, neem dan contact op met een erkend servicecentrum84

danken als vast huishoudelijk afval en bent u verplicht om hem te brengen naar een speciaal verzamelcentrum. Het is mogelijk om het product direct door de dealer te laten afdanken door middel van de aankoop van een nieuw product dat equivalent is aan het af te danken product. Het achterlaten van dit product in het milieu kan ernstige schade aan het milieu en aan de gezondheid veroorzaken.Het symbool van de afbeelding stelt een vuilni-ston voor huishoudelijk afval voor. Het is absoluut verboden om het apparaat hierin te stoppen.

Het niet opvolgen van de aanwijzingen van de richtlijn 2012/19/EU en de bepalingen met betrekking hier-toe van de verschillende Lidstaten wordt admini-stratief gesanctioneert.4 piepjes/4 seconden pauze Geen verzoek voor bijvullen waterKetelreiniging.Als het probleem blijft aanhouden, neem dan contact op met een erkend servicecentrum2 piepjes, één keer Stand-by na 30 min inactiviteit met de ketelschakelaar ingeschakeld (aan)Stoom afgeven85