Lavazza Espressgo Handleiding


Bekijk gratis de handleiding van Lavazza Espressgo (82 pagina’s), behorend tot de categorie Koffiezetapparaat. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 119 mensen en kreeg gemiddeld 4.5 sterren uit 2 reviews. Heb je een vraag over Lavazza Espressgo of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

Pagina 1/82
Design by Handpresso for Lavazza, in Fontainebleau – France.
model nr. 48245
table of contents
illustrations ...................................................................... 2
italiano ............................................................................. 4
english ............................................................................ 12
français .......................................................................... 20
deutsch .......................................................................... 28
español .......................................................................... 36
português ....................................................................... 44
nederlands ..................................................................... 52
svenska .......................................................................... 60
hebrew ........................................................................... 68
page 2
Design by Handpresso for Lavazza in Fontainebleau – France.
211-23 AMM MdE livre 9L v1.0 PCH20130207.indb 113/05/13 21:56

Beoordeel deze handleiding

4.5/5 (2 Beoordelingen)

Product specificaties

Merk: Lavazza
Categorie: Koffiezetapparaat
Model: Espressgo
Apparaatplaatsing: Aanrecht
Soort bediening: Knoppen
Kleur van het product: Zwart
Ingebouwd display: Nee
Gewicht: 880 g
Breedte: 75 mm
Diepte: 75 mm
Hoogte: 215 mm
Vermogen: 140 W
Aan/uitschakelaar: Ja
Capaciteit watertank: 0.5 l
Indicatielampje: Ja
Merkcompatibiliteit: Lavazza A Modo Mio
Koffiezet apparaat type: Half automatisch
Koffie invoertype: Koffiecapsule
Reservoir voor gezette koffie: Beker
Capaciteit in kopjes: 1 kopjes
Ingebouwde molen: Nee
Espresso maken: Ja
Koffiecapsule-/padsysteem: A Modo Mio
Maximum werkdruk: 16 bar
Aantal spuiten: 1
AC-ingangsspanning: 12 V
Type product: Koffiecupmachine

Handleiding Lavazza Espressgo – volledige tekst

52 53spuitopeningportaltervergrendelindicatorsveiligheidsringenstop-knopthermometeraan-knopespresso-knopnetsnoerlterportalterwaterniveau- indicatorafvoergootjeLAVAZZA A Modo Mio capsulehoudero-ringvulgedeelte van reservoirvergrendelindicatorsLAVAZZA EspressgospuitopeningportalternetsnoersigarettenaanstekerplugNEDERLANDS1. Eerste stappen● Lees de gebruiksaanwijzing volledig door voordat u het apparaat gebruikt en gooi deze niet weg.● Voordat u het apparaat het meegeleverde kopje voor het eerst gebruikt, reinigt u het met heet water om restanten en stof te verwijderen. Gebruik de LAVAZZA Espressgo eenmaal en gooi de eerste espresso weg.● LAVAZZA Espressgo is nu klaar voor gebruik.211-23 AMM MdE livre 9L v1.0 PCH20130207.indb 52-53 13/05/13 21:56

54 552. Gebruiksaanwijzing1 – Rol het netsnoer af voordat u de LAVAZZA Espressgo verticaal in de behuizing plaatst. Plaats vervolgens de kopje(s) in de daarvoor bestemde vak(ken). 2 – Sluit het netsnoer aan op een sigarettenaanstekker van 12 V. 3 – Draai het portalter los en laat het apparaat rechtop staan. 4 – Vul het waterreservoir met circa 50 ml water met het meegeleverde kopje. Zorg dat u het appraaat niet te vol maakt om lekken tijdens de opwarmingscyclus te voorkomen. Let goed op de waterniveau-indicator. Terwijl u water toevoegt wordt het donkerder. Giet langzaam. Stop met het toevoegen van water zodra de indicator zwart is. 5 – Plaats een LAVAZZA A Modo Mio-capsule in de capsulehouder. 6 – Sluit het portalter door dit 60 graden naar rechts te draaien tot aan de vergrendelindicator. Zorg dat u de STOP-knop helemaal indrukt.

Let op: u kunt geen espresso zetten als het portalter niet correct is vastgezet. 7 – Druk op de AAN-knop om de opwarmingscyclus van het apparat te starten. De AAN-knop knippert tijdens de gehele voorbereidingscyclus. 8 – Wacht totdat u drie piepjes hoort (circa 2 minuten). Let op: wanneer het geluid van de motor stopt, betekent dit niet dat het apparaat gereed is. Wacht totdat u de drie piepjes hoort. Aan het einde van de cyclus, wanneer het apparaat gereed is, geeft de thermometer de correcte watertemperatuur aan en blijft de AAN-knop gedurende één minuut branden. 9 – Koppel het apparaat los. 10 – Keer het apparaat om, houd het boven een kopje en druk de Espresso-knop helemaal in (er verschijnt een veiigheidsring) om de espresso in te schenken.

11 – Zodra u de gewenste hoeveelheid espresso in het kopje hebt geschonken, drukt u op de STOP-knop (totdat de beveiligingsring verdwijnt) om de espresso te stoppen. Uw espresso is klaar. 12 – Draai het apparaat om en zet het neer. 13 – Geniet van uw espresso. 14 – Open het portalter opnieuw om de gebruikte capsule te verwijderen en weg te gooien.

15 – Giet eventueel overtollig water weg en laat eventuele resterende druk ontsnappen door het apparaat boven een geschikte opvangbak te houden. 16 – Sluit het apparaat en zet het neer. Voor een tweede espresso herhaalt u de stappen vanaf stap 3. 3. Enkele nuttige tipsVoor een espresso van de hoogste kwaliteit● Gebruik altijd mineraalwater. ● Gebruik alleen LAVAZZA A Modo Mio-capsules. ● Met de LAVAZZA Espressgo kunt u de sterkte van uw espresso aanpassen. Druk eenvoudig op de STOP-knop wanneer uw espresso de gewenste sterkte heeft. ● Voor mooi schuim in het kopje drukt u op tijd op de STOP-knop, vlak voordat de eerste belletjes verschijnen. Reiniging en onderhoud● Verwijder het gebruikte capsule na gebruik uit het apparaat. ● Koppel de LAVAZZA Espressgo los voordat u deze reinigt. ● Reinig het apparaat met een natte doek (alleen water). ● Gebruik geen alcohol of afwasmiddel.

Deze producten kunnen de eigenschappen van het apparaat wijzigen en zo een gevaar opleveren. ● Zet de LAVAZZA Espressgo niet in de afwasmachine of magnetron. ● Dompel de LAVAZZA Espressgo niet onder in water. ● Let op dat u zichzelf niet verwondt wanneer u de perforatiepuntjes onder de oranje beschermingsring reinigt. Ontkalken● Ontkalk het apparaat regelmatig (na 2 maanden of 100 espressokopjes) om te zorgen voor een optimale werking en levensduur. ● U ontkalkt de LAVAZZA Espressgo met een geschikte kalkreiniger. Raadpleeg de instructies van de fabrikant voor dosering en de duur van de ontkalker. ● Raadpleeg de instructies van de fabrikant van de kalkreiniger voor meer informatie. ● Herhaal dit zo nodig. Gebruik nooit een andere ontkalkmethode dan de hier beschreven methode.

Opbergen● Aangezien de LAVAZZA Espressgo klein is, kunt u deze gemakkelijk opbergen in een auto, in het handschoenenkastje of een vak, onder een stoel of in de kofferbak. ● Laat de LAVAZZA Espressgo nooit in het zicht achter in een geparkeerd voertuig om diefstal te voorkomen.

● Laat de LAVAZZA Espressgo nooit achter in een geparkeerd voertuig in de zon. ● Berg de LAVAZZA Espressgo niet op vochtige plekken op. 4. F. A. Q. Wat te doen in de volgende gevallen:● Ik kan het portalter niet openen. De LAVAZZA Espressgo werkt met een druk van 16 bar. Om letsel of schade aan het product door de druk te voorkomen, zorgt een veiligheidsmechanisme ervoor dat u het portalter niet kunt verwijderen als de Espresso-knop niet in de juiste stand staat. Een veiligheidsring geeft aan of het apparaat onder druk staat. U kunt het apparaat niet openen wanneer de veiligheidsring zichtbaar is. Druk de STOP-knop helemaal in zodat de veiligheidsring verdwijnt. Zodra het apparaat niet meer onder druk staat, kunt u het portalter openen. ● Ik heb moeite om het reservoir tot het juiste niveau te vullen. Gebruik het meegeleverde kopje. Ga terug naar stap 4 in de gebruiksaanwijzing.

● Ik kan het portalter niet sluiten. Een veiligheidsmechanisme voorkomt dat u het portalter sluit als de Espresso-knop niet in de juiste stand staat. Kijk of de veiligheidsring zichtbaar is. Zo niet, druk dan de STOP-knop helemaal in. Sluit het portalter tot aan de vergrendelindicator. ● Wanneer ik op de AAN-knop druk, warmt het apparaat niet op. a/ Controleer of de sigarettenaanstekerplug goed is aangesloten. Het logo van de sigarettenaansteker van het apparaat licht op als deze correct is aangesloten. b/ Controleer of de sigarettenaanstekerplug van 12V stroom krijgt. In ieder geval, moet je nakijken of je wagen voorzien is van een stopcontact 12V, de sterkte van een sigarettenaansteker U≥12V. ● Tijdens de opwarmingscyclus van het apparaat (wanneer de ON-knop wordt ingedrukt) druppelt het water uit het portalter. Het reservoir bevat te veel water.

De LAVAZZA Espressgo is voorzien van een veiligheidsmechanisme dat de Espresso-knop blokkeert als het apparaat niet is omgekeerd. Zorg dat het portalter is gesloten tot aan de vergrendelindicators. Keer het apparaat om, waarbij u het portalter boven het kopje houdt (stap 10 in de gebruiksaanwijzing) en druk de Espresso-knop helemaal in. ● Ik heb de Espresso-knop ingedrukt, maar er komt geen espresso uit het apparaat. Zorg dat u de Espresso-knop helemaal indrukt. 211-23 AMM MdE livre 9L v1. 0 PCH20130207. indb 54-55 13/05/13 21:56.

56 57● Het water druppelt uit het portalter terwijl de espresso wordt gezet. a/ Controleer de aanwezigheid en positie van de O-ring op de LAVAZZA A Modo Mio capsuleshouder. Vervang de O-ring als deze niet aanwezig is of defect is (droog, gebarsten, beschadigd of stuk) deze is ook te koop bij de leverancier. b/ Sluit het portalter goed tot aan de vergrendelindicators (ga terug naar stap 6 in de gebruiksaanwijzing). ● Mijn espresso is te sterk. Vul het waterreservoir tot aan het aanbevolen waterniveau. Ga terug naar stap 4 in de gebruiksaanwijzing. ● Mijn espresso is koud. Wacht totdat de AAN-knop brandt (niet knippert) en het apparaat drie piepjes heeft laten horen voordat u uw espresso bereidt. Het water wordt verder verwarmd nadat het apparaat is gestopt met geluid maken. U kunt de opwarming van het water aezen op de thermometer.

● Voor andere vragen neemt u contact op met uw leverancier. 5. WaarschuwingenLEES DE INSTRUCTIES ZORGVULDIG VOORDAT U HET APPARAAT VOOR HET EERST GEBRUIKT. LAVAZZA en Handpresso zijn niet aansprakelijk in het geval van onjuist gebruik. DE LAVAZZA Espressgo MAG NOOIT WORDEN GEBRUIKT TERWIJL HET VOERTUIG RIJDT. Zet de espresso van tevoren of parkeer op een veilige plek voor u en andere weggebruikers. LAVAZZA en Handpresso kunnen niet aansprakelijk worden gesteld voor verkeersongelukken. Houd het apparaat uit de buurt van kinderen en personen die niet met het apparaat weten om te gaan. Laat het apparaat niet onbewaakt achter. Voor uw eigen veiligheid en die van de mensen om u heen mag u de sigarettenaanstekerplug, het netsnoer of een ander onderdeel van het apparat niet onderdompelen in water of een andere vloeistof.

Gebruik het apparaat niet als dit onopzettelijk, zelfs gedeeltelijk, in aanraking is gekomen met een vloeistof. Druk nooit op de AAN-knop als het portalter niet correct is vastgezet en is aangedraaid tot aan de vergrendelindicators (stap 6 in de gebruiksaanwijzing).

Probeer het portalter niet te verwijderen tijdens het gebruik of voordat u de STOP-knop weer omhoog hebt geduwd. Als u het portalter verwijdert nadat u uw espresso hebt gezet, moet u erop letten dat u geen eventueel achterbleven heet water uit het reservoir morst, met name als u een sterke espresso (ristretto) hebt gezet. Als u zich verbrandt, giet u onmiddellijk koud water over de brandplek en belt u zo nodig een arts. Inspecteer het apparaat vóór gebruik zorgvuldig en controleer of er geen barsten, diepe krassen of andere schade is waardoor het mogelijk niet goed kan werken. Gebruik het apparaat niet als de sigarettenaanstekerplug, het netsnoer of een ander onderdeel van het apparaat beschadigd lijkt te zijn. Na de opwarmingscyclus moet u de druk laten ontsnappen door op de Espresso-knop te drukken, zelfs als u geen espresso hebt gezet.

Gebruik het apparaat niet voor andere doeleinden dan die waar het apparaat voor bedoeld is. LAVAZZA en Handpresso zijn niet verantwoordelijk of aansprakelijk voor onjuist gebruik of een toepassing waarvoor het apparaat niet is bedoeld. Plaats het apparaat tijdens het gebruik op een vlak en droog oppervlak dat vrij is van trillingen. Pas op voor uitspuitende kofe en let op de richting van de spuitopening tijdens het gebruik. De LAVAZZA Espressgo werkt alleen op een sigarettenaansteker van 12 V gelijkstroom. Controleer of het voltage van uw voertuig 12 V bedraagt. Dit apparaat is niet geschikt voor gebruik met een ander soort aansluiting. Voor een optimaal gebruik sluit u het apparaat aan op de sigarettenaansteker. Gebruik geen multiway-adapter. De machine stopt automatisch als de spanning geleverd door de accu lager is dan 9,5 V. Gebruik uitsluitend A Modo Mio-capsules.

Giet uitsluitend water in het reservoir. Het apparaat dient te worden gebruikt tussen 5 °C en 50 °C en bij normale atmosferische druk (tot 3000 m boven zeeniveau). Het stroomverbruik van de LAVAZZA Espressgo is vrij hoog.

Het wordt ten zeerste aanbevolen het apparaat niet te gebruiken tenzij de motor draait en/of de accu van het voertuig bijna leeg is. Het apparaat is niet geschikt voor professioneel gebruik. U kunt maximaal 5 espresso’s achter elkaar maken. Bij intensief gebruik dient u na 5 espresso’s ten minste één uur te wachten. Ontkalk de LAVAZZA Espressgo regelmatig. Onze garantie dekt geen apparaten die niet of niet correct werken doordat ze niet correct zijn ontkalkt. MAG U HET APPARAAT NIET ZELF PROBEREN TE REPAREREN EN GEEN ONDERDELEN VERVANGEN: neem hiervoor contact op met een erkende leverancier. ALS U HET APPARAAT UIT ELKAAR HAALT, KAN DAT GEVAARLIJK ZIJN EN KOMT DE GARANTIE TE VERVALLEN. 6. LAVAZZA A Modo Mio KlantenserviceAls u meer informatie nodig hebt, kunt u onze LAVAZZA A Modo Mio Klantenservice bezoeken op www. lavazzamodomio. com of een e-mail sturen naar info@lavazzamodomio.

nl (+31 (0) 800 0202059)7. Technische gegevensInhoud waterreservoir. 50 mlCapsules. LAVAZZA A Modo MioMaximumdruk. 16 barAfmetingen L x B x H (mm). 75 x 75 x 215 Gewicht. 880 gramVoltage. 12 V gelijkstroomStroomverbruik. 140 WattGebruikstemperatuur. +5 / +50°CBewaartemperatuur. -5 / +60°CMaximale luchtvochtigheid. 95% Referentienorm. 2004_108_EC8. Octrooien en handelsmerkenDit apparaat wordt beschermd door internationale octrooien en aangevraagde octooien in verschillende landen. Handpresso is een gedeponeerd handelsmerk. A Modo Mio is een gedeponeerd handelsmerk van LAVAZZA. 9. AdresLuigi LAVAZZA spa Corso Novara 59 10154 Torino (TO) ITALIAwww. lavazzamodomio. com211-23 AMM MdE livre 9L v1. 0 PCH20130207. indb 56-57 13/05/13 21:56.

58 59Speciale voorwaarden voor onze garantieOnze garantie dekt defecten in productie en materiaal en defecten in de interne werking (die hieronder niet zijn uitgesloten) mits deze zijn vastgesteld door onze aftersales technicus. Deze garantie is niet overdraagbaar en biedt geen enkel recht op schadevergoeding in geld of in natura en evenmin op een verlenging terwijl het apparaat in reparatie is. Niet gedekt door onze garantie - Schade die het gevolg is van commercieel, professioneel, gemeenschappelijk of industrieel gebruik. - De transportkosten van het apparaat, de reisen arbeidskosten van de technicus die verband houden met schade of reparatie die niet onder de garantie valt of niet is bevestigd door de door ons bedrijf goedgekeurde aftersales service. - Schade aan het apparaat door brand, explosie, bliksem, overstroming, voor zover dit wordt veroorzaakt door andere apparaten.

- Schade die niet is veroorzaakt door het apparaat zelf, zoals misbruik, verkeerd gebruik of onjuiste behandeling, diefstal…- Schade door corrosie of geleidelijke slijtage van het apparaat, een onjuiste aansluiting of een onjuiste stroomtoevoer. - Vervangende onderdelen: scharnieren. - Schade van esthetische aard, zoals vernis, lak, verf…- Kosten van aanpassingen die de gebruiker kon aanbrengen zonder het apparaat uit elkaar te halen, onderzoeken, reiniging en tests die niet te maken hebben met een schade die door de garantie wordt gedekt. - Reparaties door personen die niet zijn gemachtigd door de LAVAZZA A Modo Mio. De klant blijft verantwoordelijk voor tijdelijke Klantenserviceof provisorische reparaties en voor een eventueel daaruit voortvloeiende verergering van de schade.

- Schade doordat de verbruiksartikelen op een andere manier zijn gebruikt dan door de fabrikant wordt aanbevolen. - In al deze gevallen wordt de wettelijke garantie die fouten en verborgen effecten dekt, in overeenstemming met de wet toegepast. Hoe maakt u aanspraak op de garantie van een product.

De garantie is geldig vanaf de datum op het aankoopbewijs (bon of factuur) dat voor elke claim bij de garantie moet worden gevoegd. Als uw product onder de garantie valt, neemt u contact op met de winkel, die u zal adviseren over het verkorten van de reparatieperiode, of met LAVAZZA A Modo Mio. KlantenserviceGarantie2 jaar211-23 AMM MdE livre 9L v1. 0 PCH20130207. indb 58-59 13/05/13 21:56.

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Lavazza Espressgo stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden