Lanaform Family Handleiding

Inleiding De LANAFORM®-oor- en voorhoofdthermometer meet uw temperatuur nauwkeurig - Inhoud - • Belangrijke voorzorgsmaatregelen • Voorzorgsmaatregelen bij het nemen van de temperatuur • Productoverzicht - De omtrektekening - • De definitie van symbolen - De lichaamstemperatuur nemen - • De beste meetomstandigheden - Batterijtoestandsverklikker - • Batterij vervangen - Garantie - - Productspecificatie - Belangrijke voorzorgsmaatregelen Zoals voor alle elektrische toestellen moeten een paar fundamentele veiligheidsvoorzorgsmaatregelen genomen worden vooraleer u uw thermometer gebruikt.ONDERHOUD EN REINIGING • Voorzorgsmaatregelen voor reiniging en opslag.

De sonde is waterdicht en kan rechtstreeks in alcohol ondergedompeld worden of afgeveegd worden met het in alcohol gedrenkt vodje.Het huis van de thermometer is niet waterdicht.Dompel het niet onder in een vloeistof, maar wrijf het droog met een droge vod.• Vermijd langdurige blootstelling van de thermometer aan extreme temperaturen, bv. in een auto die in de zon geparkeerd staat.• Laat de thermometer niet vallen en vermijd schokken.• Vermijd rechtstreeks contact van uw vingers met de lens van de sonde.• Enkel vakmensen zijn gemachtigd het toestel uit elkaar te halen.

Voorzorgsmaatregelen bij het meten van de temperatuur • Deze thermometer is uitgerust met een sonde zonder afdekkap. Het heeft geen zin om de kap op de sonde te gebruiken.• Houd de sonde zuiver. Vermijd opstapeling van oorsmeer en vet die het resultaat van de infraroodmeting kunnen beïnvloeden.• Neem geen temperatuur minder dan 30 minuten na eten, trainen of baden.• Probeer een tijdsspanne van 8 seconden te laten tussen twee opeenvolgende metingen. Bij het nemen van de temperatuur over een kortere tijdsspanne, kunnen lichte verschillen voorkomen.Gebruik daarom de gemiddelde temperatuur.• De lichaamstemperatuur van de mens is geen vaste waarde, maar ligt binnen bepaalde grenzen. Er bestaat niet zoiets als een absolute standaardlichaamstemperatuur. Houd daarom uw persoonlijke temperatuur bij op gewone dagen als referentie bij het oordelen of u al dan niet koorts hebt.

• Deze thermometer werkt door continu af te tasten. De hoogste temperatuur tijdens de aftasting wordt opgeslagen.• Om de temperatuur te nemen op het voorhoofd, drukt u op de Power/scan-knop; houd de knop ingedrukt en leg de punt van de sonde op een van uw slapen. Beweeg traag van de ene slaap naar de andere over uw voorhoofd. Laat de Power/scan-knop los om de meting te voltooien.• Wanneer de omgevingstemperatuur buiten het bereik van 16-40°C ligt, verschijnt er een “Err”-boodschap op het scherm.Productoverzicht Wij danken u oprecht omdat u dit LANAFORM®-product hebt aangeschaft.Dankzij de infraroodtechnologie neemt deze thermometeruw temperatuur in enkele seconden. Hij meet namelijk de warmte die afgegeven wordt door het middenoor of door de oppervlaktehuid van het voorhoofd.

(4) Nauwkeurige aftasting met hoge snelheid voor een nauwkeurige aflezing van de temperatuur. (5) Automatische overgang van de voorhoofdstemperatuur meting naar de oortemperatuurmeting door het voorste dekseltje af te nemen. Erg praktisch en gemakkelijk.Omtrektekening Definities van de symbolen Display Celsiusschaal Fahrenheitschaal Meting bezig Batterij bijna leeg Laatste opgeslagen temperatuur Aftasting temp. voorhoofdAftasting oortemperatuur De lichaamstemperatuur nemen 1: Om van de aftasting van de voorhoofdtemperatuur over te gaan naar de meting van de oortemperatuur, verwijdert u gewoon het voorste deksel. Breng het voorste deksel De sondeDeksel Power / Scan-KnopBatterijdeksel

weer aan om van de oormeting weer over te gaan naar de voorhoofdsmeting. Bij het nemen van de voorhoofdstemperatuur mag de afgelezen waarde enkel gezien worden als referentiewaard aangezien de huidtoestand heel waarschijnlijk door de omgeving wordt beïnvloed.Weet ook dat er in vergelijking met de voorhoofdstemperatuur een afwijking is van ongeveer 0,5 °C. 2: De temperatuur in het oor nemen :Verwijder het voorste deksel. Druk de Power/Scan-knop in. Houd hem ingedrukt en breng de sonde in het oorkanaal in. Wanneer het meetproces afgelopen is, zult u een piepje horen. Laat dan de Scan-knop los en lees het resultaat af op de sonde. 3: De voorhoofdtemperatuur nemen :Controleer of het voorste deksel op de thermometer zit.Druk op de Power/Scan-knop om de voorhoofdtemperatuur te nemen.De beste meetomstandigheden De LANAFORM®-thermometer is uitgerust met de beste meettoestandsverklikker.

Bij het nemen van de temperatuur zal het temperatuursymbool (C° of °F) knipperen als het systeem nog niet klaar is om te meten (zie figuur 1 en 2).Terzelfder tijd zendt het systeem korte en snelle pieptonen uit (druk op een willekeurig knop om de temperatuurmeting te stoppen). Wacht totdat het symbool stopt met knipperen en het piepgeluid stopt.Batterijtoestandsverklikker Het symbool “zwakke batterij” zal onderaan het scherm verschijnen wanneer de batterij bijna leeg is. Vervang de batterij zo snel mogelijk.U kunt uw thermometer echter nog wel een tijdje gebruiken (zie figuur 3).Wanneer de batterijtoestand bijna helemaal leeg is, verschijnt op het scherm een “Lo”-indicatie, het batterijsymbool op het scherm knippert en de meter begint te piepen (zie figuur 4)De thermometer kan niet werken zolang de batterij niet werd vervangen. Druk op een willekeurige knop om de thermometer uit te zetten.

Batterij vervangen Verwijderen: druk het batterijdeksel naar beneden om het te openen.Installatie: gebruik een lithiumbatterij type CR2032 van 3 V, steek de batterij met de negatieve pool naar beneden in de houder.Het scherm geeft “Lo” of “Hi” weer wanneer de temperatuur van het te meten voorwerpen buiten het meetbereik van het systeem valt (zie figuur 5, 6, 7 en 8).ModelSpec.TS9-reeks TS 902Meetbereik 10°C - 50°C (50°F ~122°F)Nauwkeurigheid Onder 36,0°C of boven 39°C +/-0.3°C Van 36,0°C tot 39,0°C +/-0,2°C Figuur 5 Figuur 6Figuur 7 Figuur 8

Kleinste onderverdeling 0,1°CBedrijfs≠voorwaarden 16,0°C tot 40,0°C (bij een relatieve vochtigheid van hoogstens 95%)Opslag≠voorwaarden-20,0°C tot 50,0°C (bij een relatieve vochtigheid van hoogstens 95%)Batterij Een lithiumbatterij van 3 V type CR2032 Overige eigenschappen1. POST (Power-ON-Self-Test)2. Aftastmethode (Scanning Mode): continue aftasting / automatische opslag van de hoogste afgelezen temperatuur3. Indicatie van het verlaten van het werktemperatuurbereik (Lo/Hi) 4. Batterijtoestandsverklikker5.Waterdichte lens en sonde zonder afdekkap.GARANTIEUw oor- en voorhoofdsthermometer geniet een garantie van 2 jaarvanaf de aankoopdatum, bij normale gebruiksomstandigheden.

Delevensduur van de batterij en defecten of schade die te wijten zijnonaangepast of verkeerd gebruik worden door deze garantie niet gedekt.Als u denkt dat uw thermometer defect is of niet goed werkt, controleer dan de batterij. Als hij nog altijd niet werkt zoals het hoort, neem dan contact op met uw detailhandelaar. TOEGEPASTE NORMEN 1. ASTME 1965-982. EN 980 :19973. IEC/EN 60601-1 (Veiligheid)4. IEC/EN 60601-1-2 (EMC)5. EN 1441 :1997 (Risicoanalyse)