Laica BM1001 Handleiding

Laica Bloeddrukmeters BM1001

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Laica BM1001 (13 pagina's) in de categorie Bloeddrukmeters. Deze handleiding was nuttig voor 34 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/13

MISURATORE

DI PRESSIONE DA POLSO

Instructions et garantie

TENSIOMETRE-BRASSARD

DE POULS

Instructions and guarantee

WRIST BLOOD PRESSURE

MONITOR

Instrucciones y garantía

MEDIDOR DE PRESIÓN DE

PULSO

Anleitungen und Garantie

HANDGELENK-

BLUTDRUCKMESSGERÄT

√‰ËÁ›Â˜ Î·È ÂÁÁ‡ËÛË

¶π∂™√ª∂∆ƒ√ ∫∞ƒ¶√À

Instrucţiuni şi garanţie

TENSIOMETRU PENTRU

ÎNCHEIETURA MÂINII

Instructies en garantie

POLSDRUKMETER

ISTRUZIONI E GARANZIA

ANNI DI GARANZIA

ANS DE GARANTIE

YEARS GUARANTEE

ANOS DE GARANTIA

JAHRE GARANTIE

XPONIA E°°YH™H

ANI DE GARANŢIE

JAAR GARANTIE

LAICA S.p.A.

36020 PONTE DI BARBARANO

VICENZA - ITALY

Fax ++39-0444-795324

Made in China

Data - Date

www.laica.it

Timbro rivenditore

Cachet du revendeur

Retailer’s stamp

Sello del revendedor

Stempel des Händlers

™ÊpaÁi‰a kataÛt‹mato˜

Ştampilă distribuitor

Stempel verkoper

LAICA S.p.A.

36020 PONTE DI BARBARANO

VICENZA - ITALY

Fax ++39-0444-795324

Made in China

www.laica.it

TAGLIANDO

DI CONTROLLO

BM1001

MISURATORE

DI PRESSIONE

DA POLSO

HC14

BM1001

FIG. 1

FIG. 2

FIG. 4

FIG. 5

FIG. 6

FIG. 7

FIG. 3

DISPLAY AVVOLGIMENTO BRACCIALE

HOW TO WRAP THE ARMLET POSIZIONE CORRETTA DI MISURAZIONE

PERFORMING A MEASUREMENT

COMPONENTI

1) DISPLAY LCD

2 TASTO O/I

3) TASTO M

4) BRACCIALE

5) COPERCHIO BATTERIE

6) BATTERIE

7) CUSTODIA

COMPONENTS

1) LCD DISPLAY

2) 0/I KEY

3) M KEY

4) ARMBAND

5) BATTERY COMPARTMENT

6) BATTERIES

7) CASE

MISURATORE DI PRESSIONE DA POLSO MISURATORE DI PRESSIONE DA POLSO MISURATORE DI PRESSIONE DA POLSO

BM1001

Ora

Time

Indicatore di battiti irregolari

Indicator of irregular pulse

Mese

Month

Giorno

Day

Sistolica

Sistolic

Diastolica

Diastolic

Pulsazioni

Heart beat

1 4

2 3

6 7

Numero di memorie

Memory number

Segmenti di riferimento per la

classificazione dei valori della

pressione sanguigna

Reference segments for the

classification of the blood

pressure values

RRo

oom

mmâ

âân

nnă

ăăInstrucţiuni şi garanţie

RO RO

RRo

oom

mmâ

âân

nnă

ăă

TENSIOMETRU PENTRU ÎNCHEIETURA MÂINII

Acest aparat, complet automat, foloseşte la măsurarea şi controlarea într-un mod non

invaziv a valorii tensiunii arteriale (sistolice şi diastolice), a frecvenţei bătăilor inimii şi

determină prezenţa aritmiilor.

Tensiunea sângelui este forţa pe care sângele o exercită asupra arterelor.

Această forţă variază constant în funcţie de bătăile inimii.

Când inima se contractă, tensiunea sângelui atinge valorile cele mai înalte (valoarea

presiunii sângelui sistolică) în timp ce la sfârşitul “perioadei de odihnă” a inimii valoarea

minimă (valoarea tensiunii sângelui diastolică).

Tensiunea sângelui este influenţată de mulţi factori: fumatul, stresul, activitatea

fizică, alimentaţie, perioada zilei...

Aritmia, sau bătaia cardiacă neregulată, poate fi cauzată de stări frecvente de anxietate,

anumite stări emoţionale, consumul excesiv de alcool, probleme cu glanda tiroidă...

Aceasta poate fi simptomul unei anumite probleme fizice sau psihice (problemă temporară)

sau al unei patologii cardiace în tot sensul cuvântului. Consultaţi înt tdeauna mediculo

în cazul în care aparatul de măsurat afişează simbolul bătăii neregulate pentru a

stabili tratamentul cel mai potrivit de urmat.

Precis şi foarte simplu de utilizat, acest aparat le permite persoanelor în vârstă şi celor

mai puţin experimentate să facă în liniştea propriei case o măsurătoare rapidă şi de

încredere şi să obţină în fiecare zi valorile tensiunii.

Laica S.p.A. - Viale del lavoro, 10

36020 Ponte di Barbarano (VI) Italy

Made in China

ESTE IMPORTANT CA ÎNAINTE DE UTILIZARE SĂ SE CITEASCĂ CU ATENŢIE

INSTRUCŢIUNILE ŞI AVERTISMENTELE CONŢINUTE DE PREZENTA BROŞURĂ

ŞI SĂ FIE PĂSTRATE CU GRIJĂ

Atenţie: Pentru siguranţa dumneavoastră!!!

•Auto-măsurarea înseamnă control, nu diagnostic sau tratament. Valorile neobişnuite

trebuie discutate întotdeauna cu medicul personal. Nu trebuie în nici un caz să

modificaţi dozajul oricărui medicament prescris de medicul personal.

•Afişajul bătăii nu este potrivit pentru a controla frecvenţa pace-makerelor cardiace!

•În cazul de neregularitate cardiacă (aritmie) sau alte probleme cardiace, pentru

purtătorii de pace-maker, pentru cei care utilizează anticoagulante, antiagregante

sau steroizi, persoane care fac dializă, pentru femeile însărcinate măsurătorile

efectuate cu acest instrument trebuie evaluate numai după ce s-a consultat medicul.

În aceste cazuri discutaţi cu medicul personal rezultatele prelevate pentru a le verifica

exactitatea.

•În cazurile de arterioscleroză, spasme musculare la membrele superioare sau alte

probleme de circulaţie sangvină rezultatele obţinute cu acest instrument ar putea fi

incorecte.

•Acest aparat nu poate fi utilizat într-o zonă afectată de radiaţii provenite de la Tomografia

Axială Computerizată (TAC), de la Raze X sau Rezonanţă Magnetică (RMN).

•Acest aparat va trebui folosit exclusiv în scopul pentru care a fost conceput şi în

modul indicat de instrucţiunile de folosire. Utilizarea în orice alt scop trebuie considerată

inadecvată şi prin urmare periculoasă.

Fabricantul nu poate fi considerat responsabil pentru eventualele daune ce derivă

din utilizarea inadecvată sau incorectă.

AAV

VVE

EER

RRT

TTI

IIS

SSM

MME

EEN

NNT

TTE

1) În caz de reducere a circulaţiei sângelui într-un braă din cauza patologiei vasculare

acute sau cronice (chiar şi în caz de restricţionare a diametrului vaselor), precizia de

măsurare poate fi afectată.

2) În prezenţa bolilor aparatului cardiocirculator măsurătorile pot fi falsificate; acelaşi

lucru poate avea loc şi în caz de tensiune foarte scăzută, de afecţiuni de irigaţie, de

aritmii şi de alte stări pre-patologice.

78 79

Product specificaties

Merk:	Laica
Categorie:	Bloeddrukmeters
Model:	BM1001
Gewicht:	130 g
Breedte:	86 mm
Diepte:	68 mm
Hoogte:	32 mm
Accu/Batterij voltage:	1.5 V
Ondersteund aantal accu's/batterijen:	2
Eenheid van de maatregel:	mmHg
Geheugenregisters:	60
Pulse rate meting:	Ja
Diastolische bloeddruk:	Ja
Systolische bloeddruk:	Ja
Datum afdrukken:	Ja
Type batterij:	alkaline AAA
Afmetingen scherm (HxV) (imperiaal):	1.5 x 1.7 "
Bloed-glucose meting:	Nee