Krups EA9000 Handleiding

KRUPS SERIE EA9000WELKOMBeste klant,Gefeliciteerd met de aankoop van uw Espresso Automatic Serie EA9000. Met dit apparaat kuntu een grote verscheidenheid aan drankjes bereiden, van espresso of koffie tot melkdranken, endat volledig automatisch. Het werd zo ontworpen dat u thuis van dezelfde kwaliteit kunt genietenals in het restaurant, op elk moment van de dag of week.

U zult al snel overtuigd zijn van zowel dekwaliteit in het kopje als van het grote gebruiksgemak.Dankzij het Compact Thermoblock System met ingebouwde zetgroep, zijn 15 bar pompdruk enhet feit dat het werkt op basis van ofwel koffiebonen die net voor de extractie worden gemalen,ofwel gemalen koffie via een speciale houder, maakt u met uw apparaat al vanaf het eerste kopjeristretto’s, espresso’s en hete koffie, met een explosie van aroma’s en getooid met een zachtgelecrèmelaag.Dankzij zijn exclusieve en gepatenteerde systeem voor de automatische bereiding van melkdrankenmaakt u in een handomdraai Cappuccino’s en Caffè Latte, en dat volgens alle regels van de kunst:heet, met een "drielageneffect" en een dicht, smeuïg schuim.

De automatische programma’s voorhet spoelen en het reinigen van het stoompijpje maken een onberispelijke hygiëne mogelijk engaranderen een permanente kwaliteit, kopje na kopje.Met de warmwaterfunctie kunt u bovendien thee en warme oplosdrankjes maken.Al die dranken zijn personaliseerbaar met behulp van het menu "Favorieten". Zo bepaalt u zelf dehoeveelheid, de verhoudingen, de sterkte en de temperatuur van uw dranken.Het kleurendisplay met touchscreen maakt een ergonomische en gemakkelijke bediening mogelijk.Hij loodst u door alle stappen, van de bereiding van uw drankje tot het onderhoud.Veel plezier met uw Krups apparaat!Het Krups teamIFU_NL_KR_COFFEEMAKER_BARISTA_0828479_Mise en page 1 16/02/12 13:44 Page4

DEFRNLITENNEDERLANDSBELANGRIJKE TIPSOm het beste resultaat te waarborgen, volgt u het best deze tips:nDe kwaliteit van het water is in grote mate bepalend voor de kwaliteit van de aroma’s. Kalken chloor kunnen de smaak van uw koffie aantasten. We raden u aan om het filterpatroonClaris Aqua Filter System of mineraalarm water te gebruiken om de koffiearoma’s volledigtot hun recht te laten komen. nVoor de bereiding van ristretto, espresso en koffie gebruikt u het best porseleinen kopjes intulpvorm die u hebt voorverwarmd (u kunt ze gewoon even onder de kraan met heet waterhouden), met een grootte die is afgestemd op de gewenste hoeveelheid. Voor Cappuccino,Caffè Latte en warme melk raden we aan om koppen van dik glas te gebruiken, voor eenmooi, precies en onweerstaanbaar resultaat. nGebrande koffiebonen kunnen hun aroma verliezen als ze niet zijn beschermd.

We raden uaan om een hoeveelheid bonen te gebruiken die overeenkomt met uw verbruik voor dekomende 4 tot 5 dagen. Omdat het apparaat automatisch een tekort aan koffiebonenopmerkt, bent u zeker dat u altijd genoeg bonen hebt voor al uw koffiebereidingen. Hoewelde kwaliteit van koffiebonen subjectief is en kan variëren, gebruikt u het best arabica in plaatsvan robusta. Na enkele testjes ontdekt u vast welk type melange en branding vankoffiebonen u het lekkerst vindt. Tot slot willen we u waarschuwen voor olieachtige engekaramelliseerde koffiebonen, want die kunnen uw apparaat beschadigen. nDe kwaliteit en fijnte van de maling beïnvloedt de kracht van de aroma’s en de kwaliteit vande crèmelaag. Hoe fijner de maling, hoe romiger de crèmelaag. De maling moet trouwenszijn afgestemd op het drankje dat u wenst: fijn voor ristretto en espresso, en grover voorkoffie.

Om het u gemakkelijk te maken, past het apparaat dit automatisch aan. nDankzij de houder en maatschepje voor gemalen koffie kunt u op een andere manier vanuw drankje genieten.

Met gemalen koffie kunt u naar wens variatie brengen in de aroma’sen sterkte van de koffie. U bewaart gemalen bonen het best in de koelkast in een hermetischafgesloten zakje. nU kunt gepasteuriseerde of UHT-melk – mager, halfvol of vol – uit de koelkast gebruiken (7 °C). Het gebruik van speciale melk (bijv. microgefilterd, rauw, gefermenteerd of verrijkt) kan mindergoede resultaten opleveren, vooral wat de kwaliteit van de crèmelaag betreft. Voor devoorgeprogrammeerde recepten gebruikt u het best koude, verse melk. IFU_NL_KR_COFFEEMAKER_BARISTA_0828479_Mise en page 1 16/02/12 13:44 Page5.

KRUPS SERIE EA9000De garantieperiode van dit apparaat bedraagt 2 jaar en/of 8.000 cycli, met een maximum van 4.000 cycliper jaar. Raadpleeg het garantiedocument voor meer informatie over de andere garantievoorwaarden inuw land.Dit apparaat is uitsluitend geschikt voor huishoudelijk gebruik, en dus niet voor professioneel ofcommercieel gebruik. Elk ander gebruik dan een huishoudelijk gebruik maakt de garantie ongeldig.De garantie dekt geen schade ten gevolge van een gebruik, reparaties uitgevoerd door onbevoegdepersonen of de niet-naleving van de handleiding. De garantie is niet geldig als niet alle gebruik- ofonderhoudsinstructies werden nageleefd of als er gebruik werd gemaakt van schoonmaak- ofanti-kalkmiddelen die niet overeenstemmen met de specificaties van KRUPS.

De garantie is niet geldigals het filterpatroon Claris Aqua Filter System niet volgens de instructies van KRUPS werd gebruikt. Denormale slijtage van de onderdelen (maalschijven, kleppen, pakkingen) valt niet onder de garantie, netals schade veroorzaakt door vreemde objecten in de koffiemolen (bijv. hout, steentjes, plastic of muntjes).Opgelet: gebruik voor dit apparaat uitsluitend accessoires van Krups om de garantie te waarborgen.!FabrikantSAS GSMRue Saint-LéonardF-53104 MayenneFranceF 088 PatroonClaris - AquaFilter System(1 patroonmeegeleverd)XS 3000 Set van 10reinigingstabletjes(2 tabletjes meegeleverd)F 054anti-kalkpoeder(1 zakje meegeleverd)ACCESSOIRES (afzonderlijk verkocht) Niet-contractuele foto’sXS 9000(2 flesjes reinigingsvloeistofvoor het stoompijpje)IFU_NL_KR_COFFEEMAKER_BARISTA_0828479_Mise en page 1 16/02/12 13:44 Page6

DEFRNLITENNEDERLANDSINHOUD12345786 BELANGRIJKE INFORMATIE OVER HET APPARAAT EN DE HANDLEIDING 6 1. 1 Gids met symbolen in de handleiding. 6 1. 2 Veiligheidsvoorschriften. 6 1. 3 Het juiste gebruik. 8 1. 4 Meegeleverde producten. 9 1. 5 Fabriekscontrole. 9 OVERZICHT 10 2. 1 Omschrijving van het apparaat. 10 2. 2 Voorstelling van de verschillende symbolen. 12 2. 3 Belangrijkste handelingen. 12 EERSTE GEBRUIK 16 HET APPARAAT INSTALLEREN 16 3. 1 Vóór het eerste gebruik. 16 3. 2 Eerste instellingen. 17 3. 3 Het apparaat instellen. 17 DRANKEN BEREIDEN 21 4. 1 Informatie bij de recepten. 21 4. 2 De bereiding van koffiedrankjes op basis van koffiebonen. 22 4. 3 De bereiding van koffiedrankjes op basis van gemalen koffie. 25 4. 4 De bereiding van andere drankjes: warme melk, met of zonder schuim, en warm water. 27 MENU "FAVORIETEN" 30 INSTELLINGEN 33 INFO 34 ONDERHOUD EN REINIGING 36 8.

KRUPS SERIE EA90006 BELANGRIJKE INFORMATIE OVER HET PRODUCTEN DE HANDLEIDINGnIn deze handleiding vindt u alle belangrijke informatie over de installatie, het gebruik en het onderhoudvan uw automatisch koffie/espressoapparaat. In deze handleiding staan ook belangrijkeveiligheidsvoorschriften. Lees ze aandachtig door voordat u het apparaat in gebruik neemt en bewaarze. Wanneer het apparaat niet op de juiste wijze gebruikt wordt, kan Krups geen aansprakelijkheidaanvaarden.1.1 Gids met symbolen in de handleidingnSymbolen en bijbehorende woorden gebruikt in deze handleiding.1.2 VeiligheidsvoorschriftenGebruiksvoorwaardennDompel het apparaat niet onder. Dompel de draad of stekker niet onder in water of een anderevloeistof. Elk contact van de geleidende onderdelen van het apparaat met vocht of water kan leidentot dodelijke verwondingen door elektrocutie!

Gebruik dit apparaat uitsluitend binnenshuis en in eendroge ruimte.nWacht bij een verandering van de kamertemperatuur van koud naar warm enkele uren voor u hetapparaat inschakelt, zodat het niet beschadigd raakt door condenswater.nPlaats het apparaat niet in direct zonlicht of op een plaats die is blootgesteld aan hitte, koude, vorstof vocht.nPlaats het apparaat niet op een warme ondergrond zoals een kookplaat of dicht bij open vuur om elkrisico op brand of andere schade te voorkomen.nHoud het apparaat buiten het bereik van kinderen.1SYMBOOL BIJBEHORENDWOORD BETEKENISGevaarWaarschuwing tegen risico’s op ernstige of dodelijkelichamelijke verwondingen.

Het bliksempje waarschuwttegen gevaar door de aanwezigheid van elektriciteit.Opgelet Waarschuwing tegen eventuele storingen, schade ofvernietiging van het apparaat.Belangrijk OpmerkingAlgemene opmerking over het gebruik van het apparaat ofbelangrijk voor zijn werking.!!Belangrijk: deze voorschriften moeten uzelf, andere personen en het apparaat beschermen.Het is dus heel belangrijk dat u ze opvolgt.!IFU_NL_KR_COFFEEMAKER_BARISTA_0828479_Mise en page 1 16/02/12 13:44 Page6

DEFRNLITEN7NEDERLANDSnDit apparaat is niet bestemd voor gebruik door personen (inclusief kinderen) met een verminderdlichamelijk, zintuiglijk of geestelijk vermogen of door personen zonder enige ervaring of kennis vandit apparaat, tenzij ze onder toezicht van een voor hun veiligheid verantwoordelijke persoon staanof vooraf instructies kregen over het gebruik van het apparaat. nLet erop dat kinderen niet met het apparaat spelen. nRaadpleeg onmiddellijk een dokter en/of het anti-gifcentrum bij inname van een van demeegeleverde producten. Elektrische voedingnControleer of de op het typeplaatje van het apparaat vermelde netspanning van uw apparaatovereenkomt met de netspanning van het elektriciteitsnet. Steek de stekker altijd in een geaardstopcontact.

nZorg ervoor dat het stopcontact gemakkelijk toegankelijk blijft zodat u de stekker gemakkelijk kuntuittrekken in het geval van een storing of bijvoorbeeld onweer. Trek bij onweer de stekker uit hetstopcontact om uw apparaat te beschermen. Trek niet aan het netsnoer om de stekker uit hetstopcontact te halen. nTrek onmiddellijk de stekker uit het stopcontact als u tijdens de werking een afwijking opmerkt ofals de koffie niet correct doorloopt. Trek de stekker uit het stopcontact bij langdurige afwezigheiden als u het apparaat schoonmaakt. nGebruik het apparaat niet als het netsnoer of het apparaat zelf beschadigd is. nLaat een beschadigd netsnoer of stekker vervangen door een erkend KRUPS centrum. nLaat het netsnoer niet over de rand van een tafel of een werkblad hangen. Laat uw hand of hetnetsnoer niet in aanraking komen met de warme onderdelen van het apparaat.

nMet uitzondering van het reinigen en ontkalken volgens de in de gebruiksaanwijzing van hetapparaat vermelde procedures dienen alle werkzaamheden aan het apparaat uitgevoerd teworden door een door KRUPS erkende servicedienst. nGebruik voor uw eigen veiligheid uitsluitend erkende accessoires en onderhoudsproducten vanKRUPS, want die zijn volledig afgestemd op uw apparaat. nHaal de stekker van het apparaat uit het stopcontact als u de kamer of het huis voor een langeperiode verlaat. nMaak het apparaat nooit open. Let op: levensgevaar door elektrocutie. Elke niet-toegestaneopening van het apparaat maakt de garantie ongeldig. Gebruik het apparaat niet als het niet juistwerkt of als het schade heeft opgelopen. In dat geval is het aanbevolen om het apparaat te latennakijken in een erkend KRUPS centrum (zie de lijst in het KRUPS serviceboekje).

KRUPS SERIE EA90008nHinder het mechanisme voor het naar voren schuiven, laten zakken, ophalen of terugtrekken van hetstoompijpje niet tijdens de productie van stoom voor de bereiding van Cappuccino, warme melk ofwarm water. Als u dit wel doet, wijst de fabrikant elke aansprakelijkheid in het geval van schade vande hand en zal een slechte werking van het apparaat niet langer door de garantie zijn gedekt. nHoud om veiligheidsredenen geen hand onder het uiteinde van het stoompijpje tijdens de productievan stoom voor de bereiding van Cappuccino, warme melk of warm water. nHet stoompijpje kan heet zijn. Raak het niet aan tijdens of net na een bereiding. nHinder de beweging van het pijpje niet met de hand of andere obstakels. nU kunt zich verbranden als u geen kopje plaatst of het verkeerd plaatst.

nDoe nooit iets anders dan gemalen koffie of reinigingstabletjes in de speciaal daarvoor voorzienehouder, en gebruik niet meer dan de maximaal toegelaten hoeveelheid gemalen koffie (1 lepel). Als uzich niet aan deze instructies houdt, zal elke beschadiging van het apparaat niet langer door degarantie zijn gedekt. Gebruik en onderhoudnControleer het apparaat in het geval van een storing of slechte werking en probeer het probleem opte lossen (zie hoofdstuk 9: Problemen en oplossingen). Laat het apparaat repareren als de storingaanhoudt. nRaadpleeg steeds de instructies voor de ontkalking/reiniging van uw apparaat. Trek de stekker uit hetstopcontact voor u het onderhoud uitvoert. nAls het apparaat niet regelmatig wordt ontkalkt, gereinigd of onderhouden, of er een vreemd voorwerpin de molen of de houder voor gemalen koffie terechtkomt, kunt u geen beroep meer doen op degarantie. 1.

3 Het juiste gebruiknDit koffie/espressoapparaat Espresso Automatic Serie EA9000 mag alleen worden gebruikt voor debereiding van espresso, koffie, warm water of om melk op te schuimen. nDit apparaat is bestemd voor huishoudelijk en vergelijkbaar gebruik (met een limiet van 4.

000 cycli perjaar), zoals:- in kleinschalige personeelskeukens in winkels, kantoren en andere werkomgevingen;- op boerderijen;- door gasten van hotels, motels, in Bed & Breakfast-voorzieningen en andere verblijfsvormen. nDit koffie/espressoapparaat Espresso Automatic Serie EA9000 is niet gemaakt voor commercieel ofprofessioneel gebruik. Een gebruik anders dan dat omschreven in deze handleiding is niet inovereenstemming met de voorschriften en kan leiden tot lichamelijke verwondingen en materiëleschade, als ook de beschadiging of vernietiging van het apparaat (zie hoofdstuk 1. 2"Veiligheidsvoorschriften"). IFU_NL_KR_COFFEEMAKER_BARISTA_0828479_Mise en page 1 16/02/12 13:44 Page8.

DEFRNLITEN9NEDERLANDS1.4 Meegeleverde productennKijk de bij uw apparaat meegeleverde producten na. Ontbreekt er een onderdeel? Bel dan meteenonze hotline (zie hoofdstuk 3.2: Eerste instellingen). Meegeleverde producten:nEspresso Automatic Serie EA9000n2 flesjes reinigingsvloeistof voor het stoompijpjen2 reinigingstabletjesn1 zakje anti-kalkmiddelnPatroon Claris – Aqua Filter System met schroefaccessoiren2 CappuccinokopjesnEen maatschepje voor gemalen koffie met geïntegreerd penseeln1 staafje om de hardheid van het water te bepalennEen handleidingnEen lijst met de servicecentra van KrupsnGarantiedocumentenn1 netsnoern1 naald1.5 FabriekscontrolenUw apparaat werd gecontroleerd en getest voor het de fabriek verliet. Ondanks een grondigereiniging is het echter mogelijk dat u koffierestjes vindt in de koffiemolen en/of druppeltjes koffieop het rooster van de lekbak. Bedankt voor uw begrip.

We raden u ook aan om één of meerderekeren te spoelen voor u het apparaat in gebruik neemt of wanneer u het enkele dagen niet hebtgebruikt.IFU_NL_KR_COFFEEMAKER_BARISTA_0828479_Mise en page 1 16/02/12 13:44 Page9

KRUPS SERIE EA900010 OVERZICHT2.1 Omschrijving van het apparaatnOp het vouwblad ziet u een foto van het apparaat. Vouw deze pagina open. Hieronder vindt u deverschillende bedieningsonderdelen van het apparaat, met een korte omschrijving ervan:2Nr.

NAAM FUNCTIE1ON/OFF-toets In- of uitschakeling van het apparaat.2Maaltoets Biedt toegang tot de maalfunctie van het apparaat, tot deontgrendeling van de houder voor gemalen koffie.3Kleurendisplay met touchscreen Biedt toegang tot de recepten en andere functies van hetapparaat.4Waterreservoir + afneembaar dekselBevat het water voor de bereiding van de recepten, voor dereiniging en het spoelen.5Koffiedik-opvangbak Vangt de gebruikte gemalen koffie op.6Kleine lekbak met rooster:uitneembaar om hoge koppen teplaatsenVangt het water of de koffie op die tijdens/na de bereiding uithet apparaat loopt.U kunt het uitnemen om hogere koppen te gebruiken (groterecepten, zoals Caffè Latte).7Grote lekbak met detectiebladenVangt het water op dat uit het apparaat loopt (zuiveringThermoblock en hydraulisch systeem) of uit de kleine lekbakkomt.8Stoombuisje/warmwaterbuisjeProductie van stoom om melk te verwarmen of op te schuimenofproductie van warm water.9Stoompijpje/warmwaterpijpje10 Uiteinde van het stoompijpje11 Reinigingsbak van hetstoompijpjeMaakt automatische programma’s voor het spoelen en reinigenvan het melkbuisje mogelijk.12 Houder voor gemalen koffieHierin zit de gemalen koffie.Hierin legt u ook het reinigingstabletje voor het automatischereinigingsprogramma.IFU_NL_KR_COFFEEMAKER_BARISTA_0828479_Mise en page 1 16/02/12 13:44 Page10

DEFRNLITEN11NEDERLANDSNr. NAAM FUNCTIE13 Kopjeshouder Hierop rusten de kopjes en worden ze voorverwarmd.14 Rechterdeurtje Biedt toegang tot het waterreservoir.15 LinkerdeurtjeBiedt toegang tot het flesje met reinigingsvloeistof, tot hetmaatschepje of het penseel voor gemalen koffie, en tot dekoffiedik-opvangbak.16 Koffie-uitloop en in de hoogteverstelbare hendel Uitloop van het bereide koffierecept.17 Snoer Verbindt het apparaat met de netstroom (los te koppelen).18 Flesje met reinigingsvloeistof Bevat het product dat u nodig hebt voor de automatischereiniging van het stoompijpje.19 Lade van het flesje metreinigingsvloeistof Bevat het reinigingsflesje (schroefsysteem). 20 Maatschepje voor gemalen koffiemet geïntegreerd penseelVoor de dosering van de benodigde hoeveelheid gemalenkoffie voor de bereiding van koffie.

Met het penseel verwijdert u stof van gemalen koffie uit dehouder.21 Uitneembaar dekselkoffiebonenhouderBevat het koffiebonenreservoir (u dient het uitneembaredeksel gewoon lichtjes te openen met behulp van degleuven op de zijkant van het koffiebonenreservoir. Hetopenen gaat vervolgens vanzelf).22 Koffiebonenreservoir Bevat de koffiebonen en is uitgerust met een automatischdetectiesysteem.23 Led-verlichting Verlicht uw drankje tijdens de bereiding.IFU_NL_KR_COFFEEMAKER_BARISTA_0828479_Mise en page 1 16/02/12 13:44 Page11

KRUPS SERIE EA9000122.2 Voorstelling van de verschillende symbolennOnderstaande tabel bevat een overzicht van alle displaysymbolen:Om de stap te bevestigen.Om terug te keren naar de vorige stap.Om de verschillende menu's te doorlopen.Om het stoompijpje naar boven te halen in bepaalde menu’s.Om het stoompijpje te laten zakken in bepaalde menu’s.Om naar de volgende stap te gaan of een lopende bereiding te onderbreken.Bijv. tijdens het bereiden van een Cappuccino schakelen van de omschuimfase naar de koffiefase of de koffiefase onderbreken aan het einde van de bereiding.Om de cyclus tijdens de bereiding stop te zetten.

2.3 Belangrijkste handelingennHet apparaat in- of uitschakelenOpen het deksel van hetkoffiebonenreservoir.Doe er de koffiebonen in.Sluit het deksel van hetkoffiebonenreservoir.Druk op de 'on/off'-toets.nKoffiebonen toevoegennDoe koffiebonen in de houder met een inhoud van ongeveer 250 g.IFU_NL_KR_COFFEEMAKER_BARISTA_0828479_Mise en page 1 16/02/12 13:44 Page12

DEFRNLITEN13NEDERLANDS n Water toevoegenOpen het rechterdeurtje. Til het waterreservoir watop en trek het naar voren.Vul het waterreservoir.Plaats het waterreservoirterug.hhh12n Het apparaat vraagt u het water bij te vullen, ook al zit er nog water in: het apparaat is uitgerustmet een systeem voor de controle van het waterniveau dat vereist is voor het opgevraagde recept. Het isdus normaal dat u niet altijd hetzelfde waterniveau in het waterreservoir hebt wanneer het apparaat uvraagt om het bij te vullen.n Het apparaat laat weten dat het waterreservoir ontbreekt: controleer of het waterreservoir goed tegende achterwand zit.Opgelet: doe alleen water in het waterreservoir!!n Het apparaat vraagt u de koffiebonen bij te vullen, ook al zitten er nog in: sommige typen koffiebonenkunnen de optische sensoren verstoren.

U zult de koffiebonen met de hand door elkaar moeten schuddenom het probleem op te lossen.n Het apparaat detecteert wel koffiebonen, maar het resultaat in het kopje is te licht: bepaaldekoffiebonen (vooral te dik of te vet) hinderen de afdaling in de molen. U zult ze met de hand erdoor moetenduwen en/of van type koffiebonen moeten veranderen.n Het apparaat merkt niet dat er geen koffiebonen meer zijn: controleer of de optische sensoren nietworden afgesloten door een koffieboon. De functie werkt niet meer.Opgelet: doe nooit gemalen koffie of water in de houder voor koffiebonen.Let erop dat er geen vreemd voorwerp (bijv.

KRUPS SERIE EA900014Neem de kleine lekbakuit.Maak de kleine lekbakleeg. Maak de grote lekbakleeg. Droog de bladen af.Neem de grote lekbak uit.Plaats de grote en kleine lekbak terug.h hhhnDe lekbakken leegmakenOpgelet: was het bakje niet in de vaatwasser.!nOpen het linkerdeurtje (15). Neem er de koffiedik-opvangbak uit (5). Maak het leeg en reinig het voor uhet terugplaatst.Open het rechterdeurtje. Neem er dekoffiedik-opvangbak uit.Gooi het koffiedik weg.Plaats dekoffiedik-opvangbak terug.hhnDe koffiedik-opvangbak leegmakenIFU_NL_KR_COFFEEMAKER_BARISTA_0828479_Mise en page 1 16/02/12 13:44 Page14

DEFRNLITEN15NEDERLANDS n Afstelling van de hoogte van de koffie-uitloopnAls u een groot glas gebruikt: glas caffe latte zonder druppelopvangbakjeBij uw apparaat zitten twee koppen (voor Cappuccino en Caffè Latte).hhOpgelet: het deksel en het rooster kunnen tijdens het leegmaken vallen. !Uw apparaat is uitgerust met 2 drupbakken (6 en 7).nDe kleine lekbak vangt de druppels uit de koffie-uitloop op, maar kan worden weggenomen voorbereidingen waarvoor u grote koppen nodig hebt.nDe grote lekbak vangt het afvalwater en het teveel aan water in de kleine lekbak op.nDe grote lekbak is uitgerust met een sensor die u waarschuwt als hij dreigt over te lopen.nAls u de lekbak leeg moet maken, zal er een boodschap op het display verschijnen.nHet deksel op deze bak is nodig om een te grote condensvorming en het overlopen van water tevoorkomen.nAls de bak vuil is, kunt u hem schoonmaken onder de kraan.

Als de metalen bladen vuil zijn, wrijft uze schoon onder de kraan. Droog de bladen goed af voor u ze weer in het apparaat plaatst.nDe lekbakken worden tijdens het leegmaken gescheiden. Probeer geen water op de metalen bladenop het uiteinde van de lekbak te morsen.nAls het apparaat u vraagt om de lekbak leeg te maken terwijl die toch leeg is, dient u te controlerenof de bladen achter aan de lekbak schoon en goed gedroogd zijn.IFU_NL_KR_COFFEEMAKER_BARISTA_0828479_Mise en page 1 16/02/12 13:44 Page15

KRUPS SERIE EA900016HET APPARAAT INSTALLERENnPlaats uw apparaat op een vlakke en stabiele ondergrond. De gekozen plaats moet voldoendegeventileerd zijn omdat het apparaat warmte afgeeft. Plaats het apparaat niet op materialen zoalsmarmer. Verwijder de beschermende folie van het display en de roosters.3.1 Vóór het eerste gebruiknBepaal de hardheid van het water voor u het apparaat gaat gebruiken. Zo kunt u het daaropafstemmen. Doe dit ook wanneer u uw machine op een andere plaats met een andere waterhardheidgaat gebruiken, of als u een verandering in de hardheid van het water opmerkt. Om de waterhardheidte bepalen, gebruikt u het meegeleverde staafje of neemt u contact op met uw waterleverancier.De hardheid van het water metennVul een glas met water en steek er het staafje 5 seconden in. Wacht een minuut en lees dan dewaterhardheid af.

Tijdens de eerste instelling van het apparaat zult u de vastgestelde hardheidsklasse(van 0 tot 4) moeten invoeren. De rode zones op het staafje geven de hardheidsgraad aan. Klasse 0komt overeen met geen enkele rode zone. Dit betekent dat uw water heel mineraalarm is. Hoe meerrode zones u ziet, hoe meer mineralen uw water bevat. In onderstaande tabel vindt u de cijfers bij dieklassen:Hardheids-graad Klasse 0 Klasse 1 Klasse 2 Klasse 3 Klasse 4° dH < 3° > 4° > 7° > 14° > 21°° e < 3,75° > 5° > 8,75° > 17,5° > 26,25°° fH < 5,4° > 7,2° > 12,6° > 25,2° > 37,8°Afstellingvan hetapparaat0 1 2 3 401234De klassen van waterhardheid voor de eerste instelling van het apparaat (punt 3.2) EERSTE GEBRUIK3Gevaar: steek de stekker altijd in een geaard stopcontact van 230 V. Als u dit niet doet, loopt u hetrisico op dodelijke verwondingen door elektrocutie!

DEFRNLITEN17NEDERLANDSnAls het volgende op het display van uw apparaat verschijnt en u de waterhardheidstest hebtuitgevoerd, moet u op het touchscreen het aantal rode en groene zones invoeren. Als het staafje2 rode zones en 2 groene zones aangeeft, drukt u op de twee eerste rode vierkantjes en op detwee laatste groene vierkantjes van het touchscreen. Op uw display ziet u nu hetzelfde als op uwstaafje.Als u verhuist of als de kwaliteit van uw water duidelijk verandert, kunt u de waterhardheid op elkmoment opnieuw instellen.3.2 Eerste instellingennAls u uw apparaat voor de eerste keer gebruikt, zult u verschillende gegevens moeten instellen.Volg de aanwijzingen die op het display verschijnen. De volgende paragrafen bevatten afbeeldingendie u daarbij kunnen helpen.3.3 Het apparaat instellennSchakel het apparaat in door op de On/Off-toets te drukken (1).

Er verschijnt eenwelkomstboodschap op het display, gevolgd door het instellingsmenu "Talen". Na elke selectie ishet mogelijk om terug te keren met behulp van het symbool . Voer de andere instellingen uitdoor de aanwijzingen op het display te volgen.U dient ook de volgende parameters van het apparaat in te stellen.NUMMER VAN DE HULPLIJN VAN HET LAND VAN VERBLIJFn Dit nummer is afhankelijk van het door u geselecteerde land. U kunt ditechter aanpassen aangezien het in de loop der jaren kan wijzigen.TAALn Uw apparaat is uitgerust met een touchscreen.n Kies een schermtaal door op de pijltjes te drukken tot de begroeting inde taal van uw keuze verschijnt.n Druk op OK om te bevestigen. IFU_NL_KR_COFFEEMAKER_BARISTA_0828479_Mise en page 1 16/02/12 13:44 Page17

KRUPS SERIE EA900018DATUM EN UURn Normaal verschijnt de juiste datum automatisch. U kunt de dag, de maand enhet jaar echter ook met de pijltjes aanpassen. n Als u de tijd instelt kunt u ook het gewenste formaat selecteren (24H ouAM/PM).TEMPERATUURn U kunt de temperatuur van uw bereidingen kiezen, van niveau 1 (laagste temperatuur) tot niveau 3 (hoogste temperatuur).AUTO-OFFn U kunt de tijd instellen waarna uw apparaat automatisch zal uitschakelen: tussen 15 minuten en 2 uur, per interval van 15 minuten. n Stel de tijd in met de pijltjes .n Druk op OK om de gegevens te bevestigen.HARDHEID VAN HET WATERn U moet het apparaat instellen volgens de hardheid van uw water, tussen 0 en4 (cf P16 en P17).MAATEENHEIDn U kunt de maateenheid zelf kiezen : oz of ml.IFU_NL_KR_COFFEEMAKER_BARISTA_0828479_Mise en page 1 16/02/12 13:44 Page18

DEFRNLITEN19NEDERLANDSPLAATSING VAN HET FILTER (LATER)n Druk op "Later" en bevestig.n Open het rechterdeurtje en neem er het waterreservoir uit.n Vul het waterreservoir en plaats het terug in het apparaat.n Sluit het deurtje.PLAATSING VAN HET FILTER (METEEN)n Plaatsing van het filter: druk op "Nu". n Open het rechterdeurtje van het apparaat en neem er het waterreservoiruit. n Neem het filterpatroon en het schroefonderdeel uit de verpakking envoeg deze samen zoals hier geïllustreerd. n Voer de maand van plaatsing van het patroon in (cijfertje 1 in deillustratie, linkse cijfer in de opening) door aan de grijze ring op hetbovenste uiteinde van het filter te draaien. Op de plaats van het cijfertje2 in de illustratie ziet u de maand waarin het patroon moet wordenvervangen. n Bevestig het schroefonderdeel op het filterpatroon, zoals verduidelijkt inde illustratie.

n Licht het deksel van het reservoir op.n Schroef het filterpatroon vast in de bodem van het waterreservoir. Plaatshet filterpatroon, schroef het patroon vast en trek het schroefonderdeelvan het filterpatroon. n Vul het waterreservoir en plaats het terug in het apparaat. n Sluit het rechterdeurtje. Uw apparaat zal het filterpatroon vullen.Opmerking: het filterpatroon moet ongeveer om de 50 liter water ofom de 2 maanden worden vervangen. Uw apparaat laat u weten binnenhoeveel dagen of liter u het patroon zult moeten vervangen (zie hoofdstuk7 Menu Info).!hhhh1122IFU_NL_KR_COFFEEMAKER_BARISTA_0828479_Mise en page 1 16/02/12 13:44 Page19

KRUPS SERIE EA900020PLAATSING VAN DE REINIGINGSVLOEISTOFn Druk op "Nu" om te bevestigen of op "Later" om deze stap uit te stellen. n Open het linkerdeurtje (15). Trek er de houder uit (19) en schroef het flesje (18)op deze houder.n Plaats de houder met het flesje terug en sluit het deurtje.n Schroef niet helemaal door.n Het flesje moet op één lijn staan met de lade.AUTOMATISCH PROGRAMMA VOOR DE REINIGING VAN HET PIJPJEn Uw apparaat zal u vragen dit programma te starten.n Druk daarvoor op "Nu". De cyclus duurt ongeveer 5 minuten. Op het displaykunt u de voortgang van de reiniging volgen.VOORVERWARMING, AUTOMATISCH ONDERHOUD, SPOELINGn Het apparaat begint met een voorverwarming van de circuits, voert dan eenautomatische test uit en zal tot slot een spoeling voorstellen.n Zet een kopje onder de koffie-uitloop en druk desgewenst op JA.

Despoelprocedure begint en zal automatisch stoppen als er 40 ml is doorgelopen.n Het display toont vervolgens het hoofdmenu van de dranken.hOpmerking: als de cyclus voor het eerste gebruik wordt onderbroken vóór deze volledig is afgerond, zal uworden gevraagd om bepaalde parameters opnieuw in te stellen of bepaalde instellingen te bevestigen.!Belangrijk: controleer of alle deksels, houders en deurtjes goed zijn gesloten en of alle onderdelen van hetapparaat correct zijn geïnstalleerd voor u een eerste drank gaat bereiden.!IFU_NL_KR_COFFEEMAKER_BARISTA_0828479_Mise en page 1 16/02/12 13:44 Page20

DEFRNLITEN21NEDERLANDSnEen Cappuccino wordt bereid volgens deze verhoudingen:1/3 melk + 1/3 koffie + 1/3 melkschuim.U kunt maximum 300 ml koffie zetten.nCaffè Latte wordt bereid volgens deze verhoudingen:3/5 melk + 1/5 koffie + 1/5 melkschuim.U kunt maximum 260 ml koffie zetten.nWarme melk met schuim wordt bereid volgens deze verhoudingen:3/5 melk + 2/5 melkschuim. DRANKEN BEREIDEN4.1 Informatie bij de receptennAfhankelijk van het recept dat u kiest, zal uw Espresso Automatic EA9000 de hoeveelheid gemalenkoffie en de fijnte van de maling automatisch instellen. We raden u aan om porseleinen kopjes tegebruiken, met een grootte die is afgestemd op de gewenste hoeveelheid, en bij voorkeurvoorverwarmd.

4.2 De bereiding van koffiedrankjes op basis van koffiebonennDit hoofdstuk licht de werking van het apparaat toe aan de hand van het voorbeeld van espresso enCappuccino.nEspressoKRUPS SERIE EA9000221n Druk op "Espresso" op uw touchscreen.n Als uw apparaat tijdens het opvragen van het recept een tekort aankoffiebonen opmerkt, zal het u vragen om de houder voor koffiebonen tevullen (zie hoofdstuk 2.3).n Als het apparaat tijdens het opvragen van het recept een tekort aan wateropmerkt, zal het u vragen om het waterreservoir te vullen.n Plaats het kopje of de kopjes onder de koffie-uitloop.n U kunt de koffie-uitloop laten zakken of naar boven bewegen naargelangde hoogte van uw kopje(s).2n Mogelijke instellingenn Met uw apparaat kunt u één of twee kopjes bereiden.n De sterkte kiezen: hoe meer koffiebonen u selecteert, hoe sterker debereiding zal zijn.

U kunt die sterkte aanpassen met behulp van de pijltjeslinks en rechts van de symbolen (behalve bij een dubbele espresso).n De hoeveelheid kiezen: op het display verschijnt het vorige volume van deespresso.

U kunt dat volume aanpassen met behulp van de pijltjes linksen rechts van de aangegeven waarde .n Druk op "Start" op uw touchscreen om de bereiding te starten.3n Bereiding van een espresson Het apparaat begint eventueel voor te verwarmen en gaat dan over tot hetmalen van de koffiebonen, het samendrukken van de gemalen koffie entot slot het percoleren.n Het is mogelijk om het koffievolume te regelen tijdens de cyclus metbehulp van het bovenste en onderste pijltje.n U kunt de bereiding onderbreken door te drukken op het symbool "Stop",op de on/off-toets (1) of de maaltoets (2).n Neem het kopje weg als op het display verschijnt: uw espresso is klaar.IFU_NL_KR_COFFEEMAKER_BARISTA_0828479_Mise en page 1 16/02/12 13:44 Page22

DEFRNLITEN23NEDERLANDSnCappuccino1n Druk op "Cappuccino" op uw touchscreen.n Als uw apparaat tijdens het opvragen van het recept een tekort aankoffiebonen opmerkt, zal het u vragen om de houder voor koffiebonente vullen (zie hoofdstuk 2.3).n Als het apparaat tijdens het opvragen van het recept een tekort aanwater opmerkt, zal het u vragen om het waterreservoir te vullen.2n Keuze van de hoeveelheid (klein / medium / groot).n het display toont het vorige totale volume voor Cappuccino (volumemelk + volume koffie + volume schuim).

U kunt deze keuzeaanpassen met de pijltjes links en rechts van de aangegeven waarde(klein – medium – groot).n Druk op de toets "Start".3n Vul de kop met het aangegeven volume melk.n Giet de op het display aangegeven hoeveelheid melk in de kop.n Druk op de toets OK.Belangrijk: voor geslaagde melkrecepten van Krups:n De voorgestelde recepten werden bereid met koude, halfvolle UHT-melk uit de deur van een koelkast (7 °C), engeschonken in de kopjes die bij het apparaat werden geleverd;n U kunt ook gepasteuriseerde of UHT-melk (recent geopend) – mager, halfvol of vol – uit de koelkast gebruiken.Het belangrijkste is dat de doos of fles recent werd geopend en de melk op deze temperatuur is. Het gebruik vanspeciale melk (bijv.

microgefilterd, rauw, gefermenteerd of verrijkt) kan minder goede resultaten opleveren, vooralwat de hoeveelheid en kwaliteit van de crèmelaag betreft;n Om een optimaal resultaat in het kopje te garanderen, raden we u aan om de aangegeven verhoudingen terespecteren en de meegeleverde kopjes te gebruiken;n Als u een andere kop gebruikt dan die geleverd bij het apparaat, neemt u een kop die is afgestemd op dehoeveelheid van het recept (of rekening houdend met de crèmelaag);n Is uw melk op kamertemperatuur? Verminder dan de voorverwarmtijd (druk op >> tijdens het recept).!IFU_NL_KR_COFFEEMAKER_BARISTA_0828479_Mise en page 1 16/02/12 13:44 Page23

KRUPS SERIE EA9000246n Het opschuimen van de melk: de melk wordt vervolgensopgeschuimd, afhankelijk van het gekozen recept. n U kunt de opschuimtijd verhogen of verminderen (laat de melk nietoverlopen). n Met een druk op ">>" onderbreekt u het opschuimen en gaat u over totde bereiding van koffie. Opgelet: hinder de beweging van het pijpje niet met de hand of andere obstakels. U kunt zich verbranden als u geen kopje plaatst of het verkeerd plaatst. Een druk op "Stop" onderbreekt het hele recept. Het percoleren wordt dus gestopt. De niet-gebruikte gemalen koffie wordt dan uitgeworpen. Belangrijk: de productie van stoom stopt niet onmiddellijk nadat u op ">>" hebt gedrukt (dit duurt 3 tot 5 sec). Druk vroeg genoeg op de toets om overlopen te voorkomen. nHet pijpje komt naar boven en trekt zich terug in zijn reinigingsbak. 4n Plaats de kop onder de koffie-uitloop.

n Zet de kop dicht bij de reinigingsbak, onder het stoompijpje, helemaal inde nis. n Druk met de kop echter niet tegen de reinigingsbak (11) om te vermijdendat die loskomt. n U kunt de koffie-uitloop laten zakken of naar boven bewegen naargelang dehoogte van uw kop. Het stoompijpje zal net achter de koffie-uitloop uitkomen. Let op: de maximale kophoogte wordt bepaald door de koffie-uitloop. Zet dekop niet schuin om hem onder de koffie-uitloop te krijgen. n Voor het gebruik van een grote kop (of mok) moet u misschien de kleine"lekbak" (6) wegnemen. n Druk op de toets OK. 5n Het voorverwarmen van de melk: terwijl de melk wordtvoorverwarmd, worden de koffiebonen gemalen voor de bereidingvan de koffie. n Het pijpje komt naar voren en zakt in de melk. n Het uiteinde van het pijpje moet zeker 1 cm in de melk zitten om eengelijkmatige bereiding te verkrijgen.

DEFRNLITEN25NEDERLANDS4.3 De bereiding van koffiedrankjes op basis van gemalen koffienMet uw Espresso Automatic EA9000 kunt u uw dranken ook bereiden met gemalen koffie,bijvoorbeeld als uw koffie cafeïnevrij moet zijn, voor de afwisseling of als u geen koffiebonen meerin huis hebt.Opgelet: de hoeveelheid beschikbaar onder het deksel is de maximaal toegelaten hoeveelheidgemalen koffie. Doe per recept slechts één keer gemalen koffie in de houder. Druk degemalen koffie niet aan in de houder. Als u het deksel opent en weer sluit zonder ergemalen koffie in te doen, zal het apparaat een automatische test uitvoeren. Als er eenvoorwerp in het apparaat valt, moet u de stekker beslist uit het stopcontact trekken enhet apparaat naar een servicecentrum brengen.De houder voor gemalen koffie is vergrendeld.

Druk op de maaltoets om de houder teontgrendelen.ELKE SCHADE DOOR DE TOEVOEGING VAN EEN TE GROTE HOEVEELHEID GEMALEN KOFFIEWORDT NIET DOOR DE GARANTIE GEDEKT.!7n Het doorlopen van de koffie.n Het apparaat drukt de gemalen koffie eerst samen en gaat danpercoleren.n De hoeveelheid komt dan overeen met het gekozen recept.n U kunt het koffievolume in de loop van de cyclus echter wijzigen.n U kunt de bereiding onderbreken door op "Stop" te drukken.n Neem het kopje weg als op het display verschijnt: uw espresso is klaar.n Voeg naar smaak wat suiker of chocoladekrullen/poeder toe.

Doe desuiker er pas op het einde van de bereiding bij.8n Automatische spoeling van het pijpje.n Uw pijpje wordt na elke melkbereiding automatisch gespoeld om dehygiëne van het apparaat te waarborgen.n Het is belangrijk dat u wacht tot de spoeling is beëindigd voordat uweer een bereiding opstart.IFU_NL_KR_COFFEEMAKER_BARISTA_0828479_Mise en page 1 16/02/12 13:44 Page25

KRUPS SERIE EA9000261n Druk op de maaltoets.2n De houder voor gemalen koffie is ontgrendeld.n Druk op de "Espresso"-toets van uw touchscreen.n Als het apparaat tijdens het opvragen van het recept een tekort aan wateropmerkt, zal het u vragen om het waterreservoir te vullen.4n Pak het maatschepje voor gemalen koffie (20) in het linkerdeurtje.3n Open het deksel van de houder voor gemalen koffie.n Droog de houder af als u vocht opmerkt.hnEspresso via het "menu Gemalen koffie"nDit hoofdstuk omschrijft de werking van de recepten met reeds gemalen koffie via de houder voorgemalen koffie, en dit aan de hand van het voorbeeld van de espresso. De andere recepten zijnvergelijkbaar. Laat u gewoon leiden door de verschillende berichten die u op het display ziet.IFU_NL_KR_COFFEEMAKER_BARISTA_0828479_Mise en page 1 16/02/12 13:44 Page26

DEFRNLITEN27NEDERLANDS4.4 De bereiding van andere drankjes: warme melk met of zonderschuim en warm water1n Druk op de toets "Warme melk" van uw touchscreen.n Als het apparaat tijdens het opvragen van het recept een tekort aanwater opmerkt, zal het u vragen om het waterreservoir te vullen.2n Keuze: met of zonder schuim.n Vink het vakje "Opschuimen" aan om naast warme melk ook schuimte maken.n Als u een melkrecept "zonder schuim" kiest, kan het echter zijn datu een heel dun laagje schuim krijgt.n Druk op "Start" om de bereiding te starten.n Kies het volume (klein/gemiddeld/groot).nWarme melk met schuim 5n De gemalen koffie toevoegen.n Schep de gemalen koffie in de houder.n Gebruik slechts één maatschepje gemalen koffie per recept.n Sluit het deksel van de houder voor gemalen koffie.n Het apparaat zal de houder nu vergrendelen.6n De hoeveelheid kiezen.n Druk op de toets "Start".7n Bereiding van de koffie.n Het apparaat drukt de gemalen koffie eerst samen en gaat danpercoleren.n U kunt de bereiding onderbreken door op de toets "Stop" te drukken.IFU_NL_KR_COFFEEMAKER_BARISTA_0828479_Mise en page 1 16/02/12 13:44 Page27

KRUPS SERIE EA900028nWarm water1n Druk op "Warm water" op uw touchscreen.n Als het apparaat tijdens het opvragen van het recept een tekort aan wateropmerkt, zal het u vragen om het waterreservoir te vullen.3n Vul de kop met de op het scherm aangegeven hoeveelheid melk enzet de kop onder de koffietuit.n Zet de kop dicht bij de reinigingsbak, onder het stoompijpje, helemaal inde nis.n Druk met de kop echter niet tegen de reinigingsbak (11) om te vermijdendat die loskomt.n U kunt de koffie-uitloop laten zakken of naar boven bewegen naargelang dehoogte van uw kop. Het stoompijpje zal net achter de koffie-uitloop uitkomen.

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand