Konica Minolta CF 9001 Handleiding

TOC-2 CF90012. 3 Toetsen van het bedieningspaneel en tiptoets display. 2-6Toetsen van het bedieningspaneel en tiptoets display. 2-62. 4 Tiptoets display. 2-8Wat is het tiptoets display. 2-8Indeling tiptoets display. 2-8Meldingen. 2-8Basisfunctie/toetsen. 2-9Functie instellingen display. 2-9Bediening van het tiptoets display. 2-102. 5 Aan-/uitzetten en standaardinstelling. 2-11Aan-/uitzetten. 2-11De kopieermachine is aangezet. 2-11Standaardinstelling. 2-11Opmerking m. b. t. het maken van meerdere kopieën. 2-122. 6 Extra functies. 2-13Paneel resetten. 2-13Automatisch resetten bedieningspaneel. 2-13Spaarstand. 2-13Automatisch starten kopieergang. 2-14Interruptiefunctie. 2-14Pincode. 2-15Invoeren van pincode. 2-15De kopieermachine als printer gebruiken. 2-16Reiniging transferdrum. 2-163Kopiëren3. 1 Overzicht basismogelijkheden. 3-1Kleurfunctie selecteren. 3-2Basisfuncties selecteren.

CF9001 TOC-3Niet geschikt voor gebruik. 3-8Plaatsen originelen. 3-9Gebruik van de SADF (Single Automatic DocumentFeeding Mode). 3-93. 3 Basisfuncties. 3-11Formaat kopieerpapier. 3-11Auto Papier. 3-11Handmatig selecteren. 3-12Instelling van type papier. 3-13Automatisch overschakelen lade. 3-14Kopiëren via de handinvoer. 3-14Kopieerpapier dat geschikt is voor gebruik in de handinvoer. 3-14Het gebruik van de handinvoer. 3-15Zoomfactor. 3-18Auto Repro. 3-18Vaste zoomfactor selecteren. 3-19Voor een iets kleiner beeld. 3-19Gebruik van de Zoom toetsen. 3-20Handmatig selecteren. 3-20Een zoomfactor oproepen uit het geheugen. 3-21Een zoomfactor opslaan in het geheugen. 3-22Densiteit van de afbeelding. 3-23Instellen achtergrondniveau. 3-24Automatische belichting. 3-24Handmatige belichting. 3-24De densiteit van de afbeelding instellen. 3-24Handmatige belichting. 3-243. 4 Invoer > Uitvoer functie.

3-25Origineel > kopie type. 3-25Selecteren van de Invoer > Uitvoer functie. 3-28Geef het aantal originelen aan. 3-29Als u het aantal originelen kent. 3-29Als u wilt dat de documenteninvoer het aantal originelen telt. 3-30Meerdere formaten detectie. 3-30Gebruik van de Meerdere formaten detectie. 3-31Instructies voor plaatsen originelen. 3-32Procedure. 3-32Voorzorgsmaatregelen voor het kopiëren van boeken. 3-32Voorzorgsmaatregelen voor 2-op-1 kopiëren. 3-32Afwerkingsfuncties. 3-33Niet sorteren. 3-33Sorteren. 3-33Sorteren en Nieten. 3-33Groeperen. 3-34Handmatig nieten. 3-34.

CF9001 X-1Gefeliciteerd met de aanschaf van uw Minolta CF9001 kopieer-systeem.Deze handleiding geeft uitleg over het gebruik van de kopieermachine en het vervangen van verbruiksartikelen. Tevens bevat deze handleiding een aantal voorzorgsmaatregelen, die in acht dienen te worden genomen bij het gebruik van de kopieermachine en enige tips voor het verhelpen van storingen.Lees deze handleiding zorgvuldig door als u optimaal gebruik wilt maken van uw kopieermachine, zodat u precies weet welke mogelijkheden de kopieermachine te bieden heeft en hoe deze functioneert.

Als u de handleiding heeft doorgenomen, bewaar deze dan bij de kopieermachine voor latere naslag.Gebruik deze handleiding als snel en handig naslagwerk om eventuele vragen direct op te helderen.Deze documenten mogen niet worden gekopieerd, vermenigvuldigd, opgeslagen in (elektronische) systemen of vertaald zonder de schriftelijke toestemming van Minolta Co. Ltd. Wij behouden ons het recht voor de inhoud van deze handleiding zonder opgave van redenen te wijzigen.

X-2 CF9001Korte omschrijving van speciale presentatiestijlen en -methodenIn deze handleiding zijn speciale presentatiestijlen en -methoden gebruikt om verschillende situaties te accentueren. De volgende voorbeelden kunnen u behulpzaam zijn bij het herkennen en het interpreteren van de belangrijkste hiervan.GEVAARDit is een waarschuwing voor gevaar!Deze waarschuwing verwijst naar een dreigend gevaar voor leven en goed. Wordt deze waarschuwing niet in acht genomen, dan kan zwaar lichamelijk letsel het gevolg zijn.De pijl markeert een voorzorgsmaatregel die getroffen moet worden, om het gevaar af te wenden.WAARSCHUWINGDit is een waarschuwing!De waarschuwing wijst op een gevaarlijke situatie voor een persoon en/of product.

Wordt deze waarschuwing niet in acht genomen, dan kan lichamelijk letsel en/of zware materiële schade het gevolg zijn.De pijl markeert een voorzorgsmaatregel die getroffen moet worden, om het gevaar af te wenden.VOORZICHTIGHier wordt tot voorzichtigheid gemaand!Deze waarschuwing wijst u op een mogelijk gevaarlijke situatie. Wordt deze aanwijzing niet in acht genomen, dan kan lichamelijk letsel en/of materiële schade het gevolg zijn.De pijl markeert een voorzorgsmaatregel die getroffen moet worden, om het gevaar af te wenden.Dit is een nuttige tipTekstdelen die op deze wijze worden weergegeven, bieden u handige tips en truckjes waardoor het gemakkelijker is met de kopieermachine te werken.

CF9001 X-3Termen en symbolen voor aanduiding type origineel en kopieerpapierIn de handleiding worden bepaalde termen en symbolen gehanteerd voor de uitleg bij het type origineel en kopieerpapier. Op de volgende pagina worden deze termen en symbolen uitgelegd.InvoerrichtingBij dit kopieersysteem wordt het kopieerpapier aan de linkerzijde inge-voerd en met de bedrukte zijde naar boven op het uitvoerblad aan de rechterzijde uitgevoerd. Op de onderstaande illustratie is de richting waarin het papier wordt ingevoerd afgebeeld. Deze zogenaamde “invoerrichting” wordt aangegeven met de pijlen.

X-4 CF9001“Breedte” en “Lengte”Wanneer wordt gesproken over het formaat van het papier, dan wordt zijde A “breedte” genoemd en zijde B “lengte”.A: Breedte B: LengteTermen en symbolenLengterichting Wanneer de lengte van het papier langer is dan de breedte, wordt het papier in de lengterichting ingevoerd. Hiervoor worden de letter “L” en het symbool “ ” gebruikt.Breedterichting Wanneer de lengte van het papier korter is dan de breedte, wordt het papier in de breedterichting ingevoerd. Hiervoor worden de letter “C” en het symbool “ ” gebruikt.

X-6 CF9001Regelgevingen voor EuropaDeze machine dient te worden gebruikt met een afgeschermde interfacekabel (parallel) en een afgeschermde netwerkkabel (10/100Base-T).Het gebruik van niet-afgeschermde kabels kan interferentie met radiocommunicatie tot gevolg hebben en is verboden volgens de bepalingen in 89/336/EEC.EN61000-3-2 / 1995 (A1:1998, A2:1998)Elektromagnetische compatibiliteit (EMC) Deel 3: LimietenParagraaf 2: Limieten voor harmonische stroomemissies(apparatuur input 16A per fase)EN61000-3-3 / 1995Elektromagnetische compatibiliteit (EMC) Deel 3: LimietenParagraaf 3: Limitatie van spanningsschommelingen en flikkeringen in laagspanningsvoedingen met een stroom van 16AOPMERKINGEN: *1: EMC prestatie:Dit product werd ontworpen voor gebruik in een standaard kantooromgeving.*2: Eerste jaar van labeling volgens EG-richtlijn 73/23/EEC en 93/68/EEC: 2000EG Richtlijnen Veiligheid: 73 / 23 / EEC en 93 / 68 / EECEMC : 89 / 336 / EEC en 93 / 68 / EEC

CF9001 X-7LaserveiligheidDeze kopieermachine is een digitale machine die werkt met laserlicht. Mits de machine wordt gebruikt volgens de instructies in deze handleiding, bestaat er geen kans dat er gevaarlijke laserstraling vrijkomt.Aangezien er alleen laserlicht vrijkomt in de beschermde behuizing, kan het laserlicht bij geen enkele standaard gebruikershandeling vrijkomen.Deze machine is gecertificeerd als een Klasse 1 laserproduct. Dit betekent dat de machine geen gevaarlijke laserstraling produceert.Interne laserstralingMax.

gemiddelde straling: 78,1 µW bij de laseropening van de printkop.Golflengte: 675-695 nmDit product bevat een klasse IIIb laserdiode die een onzichtbare laserstraal produceert.De laserdiode en de polygoonspiegel van de scanner zijn geïntegreerd in de printkop.De printkop MAG NIET DOOR UZELF WORDEN ONDERHOUDEN.Daarom mag u de printkop nooit openen.Bovenste deel printkopOnderste deel printkop

X-8 CF9001Regelgeving laserveiligheidVoor Europese gebruikers:WAARSCHUWINGHet gebruik van besturingen, aanpassingen of het uitvoeren van procedures anders dan in deze handleiding vermeld, kan blootstelling aan gevaarlijke straling tot gevolg hebben.Dit is een halfgeleider laser. De maximale kracht van de laserdiode bedraagt 35 mW en de golflengte is 675-695 nm.For Denmark Users:ADVARSELUsynlig laserstråling ved åbning, når sikkerhedsafbrydere er ude af funktion. Undgå udsættelse for stråling. Klasse 1 laser produkt der opfylder IEC60825 sikkerheds kravene.Dansk: Dette er en halvlederlaser.

X-12 CF9001OzonuitstootOPMERKINGPlaats de kopieermachine in een goed geventileerde ruimte.Bij normaal gebruik produceert de kopieermachine een te ver-waarlozen hoeveelheid ozon. Tijdens intensief gebruik van de kopieermachine kan in slecht geventileerde ruimten echter een onplezierige geur worden waargenomen. Het verdient aanbeveling om te zorgen voor voldoende ventilatie met het oog op de gezondheid, de veiligheid en het comfort van de gebruiker.REMARQUEPlacer l’appareil dans une pièce largement ventiléeUne quantité d'ozone négligable est dégagée pendant le fonctionnement de l’appareil quand celui-ci est utilisé normalement. Cependant, une odeur désagréable peut être ressentie dans les pièces dont l'aération est insuffisante et lorsque une utilisation prolongée de l’appareil est effectuée.

Voorzorgsmaatregelen 1CF9001 1-11 Voorzorgsmaatregelen1.1 Belangrijke veiligheidsinformatieDit gedeelte bevat belangrijke instructies met betrekking tot de werking en het onderhoud van deze kopieermachine. Voor een optimaal gebruik van deze kopieermachine dienen alle gebruikers de instructies in deze handleiding zorgvuldig te lezen en op te volgen. Bewaar deze handleiding op een plaats vlakbij de kopieermachine.Lees dit gedeelte voordat u de kopieermachine gaat gebruiken. Het bevat belangrijke informatie met betrekking tot de veiligheid van de gebruiker en het voorkomen van problemen met de machine.Zorg dat u kennisneemt van alle in deze handleiding genoemde voorzorgsmaatregelen.GEVAARBreng geen modificaties aan op dit product, omdat brand, een elektrische schok of het defect raken van de machine het gevolg kunnen zijn.

Indien dit product is uitgerust met een laser, kunnen de laserstralen blindheid veroorzaken.Probeer de afdekkappen en panelen die op dit product zijn aangebracht niet te verwijderen. Sommige producten bevatten een gedeelte dat onder hoge spanning staat of een laser en kunnen een elektrische schok of blindheid veroorzaken.Gebruik uitsluitend het aansluitsnoer dat in de verpakking is meegeleverd. Gebruikt u een ander aansluitsnoer, dan kan dit brand of een elektrische schok tot gevolg hebben.Gebruik uitsluitend de aangegeven spanning. Doet u dit niet, dan kan dit brand of een elektrische schok tot gevolg hebben.Gebruik geen verzamelcontactdoos om meerdere apparaten of machines op aan te sluiten.

Sluit u meerdere apparaten op een verzamelcontactdoos aan, dan kan dit brand of een elektrische schok tot gevolg hebben.Verwijder en plaats de stekker niet met natte handen uit of in de wandcontactdoos, omdat dit een elektrische schok tot gevolg kan hebben.Steek de stekker helemaal in de wandcontactdoos. Doet u dit niet, dan kan dit brand of een elektrische schok tot gevolg hebben.

1Voorzorgsmaatregelen1-2 CF9001Voorkom krassen of schuren van het aansluitsnoer. Plaats geen zware voorwerpen op het aansluitsnoer. Voorkom verwarmen, draaien, buigen, trekken of andere beschadigingen van het aansluitsnoer. Gebruikt u een beschadigd aansluitsnoer (blootliggende draden, gebroken draad, etc. ), dan kan dit brand of het defect raken van de machine veroorzaken. Indien u enige vorm van beschadiging constateert, zet dan onmiddellijk de hoofdschakelaar UIT, verwijder de stekker uit de wandcontactdoos en neem contact op met uw leverancier. Gebruik in principe geen verlengsnoer. Het gebruik van een verlengsnoer kan brand of een elektrische schok tot gevolg hebben. Neem contact op met uw leverancier, indien het gebruik van een verlengsnoer gewenst is. Plaats geen vaas of een ander voorwerp dat water bevat en paperclips of andere kleine metalen voorwerpen op de kopieermachine.

Gemorst water of metalen voorwerpen die in de kopieermachine zijn terechtgekomen kunnen brand, een elektrische schok of het defect raken van de machine tot gevolg hebben. Indien een dergelijk voorwerp, water of een ander vreemd voorwerp in de kopieermachine terecht is gekomen, zet dan onmiddellijk de hoofdschakelaar UIT, verwijder de stekker uit de wandcontactdoos en neem contact op met uw leverancier. Indien het product overmatig heet wordt of rook, een ongewone geur of een ongewoon geluid produceert, zet dan onmiddellijk de hoofdschakelaar UIT, verwijder de stekker uit de wandcontactdoos en neem contact op met uw leverancier. Indien u in een dergelijke situatie doorgaat de kopieermachine te gebruiken, dan kan dit brand of een elektrische schok tot gevolg hebben.

Indien u in een dergelijke situatie doorgaat de kopieermachine te gebruiken, dan kan dit brand of een elektrische schok tot gevolg hebben. Werp de tonercartridge of toner niet in open vuur. De hete toner kan zich verspreiden, hetgeen verbranding of beschadiging tot gevolg kan hebben. Sluit het aansluitsnoer aan op een geaarde wandcontactdoos.

Voorzorgsmaatregelen 1CF9001 1-3WAARSCHUWINGGebruik geen ontvlambare sprays, vloeistoffen of gassen in de buurt van de kopieermachine, omdat dit brand tot gevolg kan hebben. Bewaar tonercartridges of een drum buiten bereik van kinderen. Ingeslikte toner of drummaterialen zijn slecht voor de gezondheid. Zorg dat de ventilatieopeningen van de kopieermachine niet worden geblokkeerd. De hitte kan anders niet uit de machine worden afgevoerd, hetgeen brand of een storing tot gevolg kan hebben. Installeer de kopieermachine niet op een plaats waar deze is blootgesteld aan direct zonlicht, vlakbij een airconditioning of verwarming. De temperatuursveranderingen in de machine als gevolg hiervan kunnen een storing, brand of een elektrische schok veroorzaken. Plaats de kopieermachine niet in een stoffige of vochtige omgeving, vlakbij een keukentafel, bad of een luchtbevochtigingsapparaat.

Brand, een elektrische schok of het defect raken van de kopieermachine kunnen het gevolg zijn. Plaats de kopieermachine niet op een instabiele of schuine ondergrond of op plaatsen waar de kopieermachine blootstaat aan trillingen en schokken. De kopieermachine zou om kunnen vallen, hetgeen persoonlijk letsel of het defect raken van de machine tot gevolg kan hebben. Plaats de kopieermachine op een stevige ondergrond. Indien de kopieermachine beweegt of valt, kan dit persoonlijk letsel tot gevolg hebben. Bewaar tonercartridges en PC drums niet vlakbij diskettes of horloges die gevoelig zijn voor magnetische invloeden. Deze producten kunnen storingen vertonen als gevolg hiervan. De kopieermachine bevat delen die een hoge temperatuur ontwikkelen, hetgeen verbranding tot gevolg kan hebben.

Zorg dat u bij het controleren van de binnenzijde van de kopieermachine op storingen, zoals vastgelopen papier, deze delen (rond de fixeereenheid, etc. ), die zijn aangegeven met het waarschuwingsetiket “Waarschuwing: Heet oppervlak. ” niet aanraakt.

Plaats geen voorwerpen vlakbij de wandcontactdoos, omdat de stekker dan wellicht moeilijk is te verwijderen indien zich een noodsituatie voordoet. Gebruik deze kopieermachine altijd in een goed geventileerde ruimte. Gebruikt u de kopieermachine gedurende langere tijd in een slecht geventileerde ruimte, dan kan dit nadelige gevolgen hebben voor uw gezondheid. Ventileer de ruimte regelmatig.

1Voorzorgsmaatregelen1-4 CF9001Zorg dat u het aansluitsnoer en andere kabels heeft verwijderd wanneer u de kopieermachine gaat verplaatsen. Doet u dit niet, dan kan het snoer of de kabel beschadigen, hetgeen brand, een elektrische schok of het defect raken van de kopieermachine tot gevolg kan hebben.Wanneer u de kopieermachine gaat verplaatsen, houd u dan altijd aan de in de handleiding of andere documentatie genoemde aanbevolen locaties. Als de kopieermachine valt, kan dit ernstig persoonlijk letsel tot gevolg hebben. De kopieermachine kan ook worden beschadigd of defect raken.Verwijder de stekker meer dan eenmaal per jaar uit de wandcontactdoos en reinig de stekker goed. Stof dat zich tussen de stekkerdelen verzamelt, kan brand tot gevolg hebben.Houd het aansluitsnoer bij de stekker vast wanneer u het snoer verwijderd.

Voorzorgsmaatregelen 1CF9001 1-51.2 Installeren van de kopieermachineInstallatieOm een optimale werking van de kopieermachine te garanderen, dient de kopieermachine te worden geplaatst in een omgeving die aan de volgende voorwaarden voldoet:niet in de buurt van een gordijn, of bij andere voorwerpen die makkelijk vlam kunnen vatten;op een plaats waar de kopieermachine niet met water of andere vloeistoffen in aanraking kan komen;in een ruimte waarin geen direct zonlicht valt;op een plaats die niet in de directe luchtstroom van een airconditioner, verwarming of ventilator ligt;in een goed geventileerde ruimte;op een droge plaats;in een stofvrije omgeving;op een plaats die niet onderhevig is aan overmatige trillingen;op een vlakke en stabiele ondergrond;een plaats waar geen ammonia of andere gassen aanwezig zijn.

Doet u dit niet, dan kan dit de levensduur van het product verkorten, schade veroorzaken of verminderde prestaties tot gevolg hebben.De kopieermachine moet zodanig worden opgesteld dat de gebruiker zich niet in de directe uitlaatstroom van de machine bevindt.De kopieermachine mag niet worden opgesteld in de nabijheid van een verwarmingselement of warmtebron.NetspanningDe netspanning dient te voldoen aan de volgende eisen. Gebruik een stroombron met geringe spanningsvariaties.Fluctuatie voltage: maximaal ± 10%Fluctuatie frequentie: maximaal ± 0,3%

1Voorzorgsmaatregelen1-6 CF9001Benodigde ruimteRespecteer de aanbevolen vrije ruimtes op de onderstaande afbeelding zodat het bedienen van de machine, het bijvullen van papier, het vervangen van onderdelen en het onderhoud vlot kunnen verlopen.Zorg ervoor dat er achter de kopieermachine een ventilatieruimte van minstens 150 mm vrij is.511 12761476111976592115431086622640Eenheid: mm

Voorzorgsmaatregelen 1CF9001 1-71.3 VoorzorgsmaatregelenBedrijfsomstandighedenDe kopieermachine dient onder de volgende omgevingsomstandigheden te worden gebruikt:Temperatuur: 10°C t/m 30°C met een fluctuatie van 10°C per uur.Relatieve luchtvochtigheid: 25% t/m 85% met een fluctuatie van 20% per uur.WAARSCHUWINGGebruik deze kopieermachine niet in omgevingen met temperaturen die buiten het in de handleiding aangegeven bereik vallen.

Anders kan de machine defect raken of kunnen storingen optreden.Correct gebruikOm verzekerd te zijn van optimale prestatie van uw kopieermachine, dient u rekening te houden met de volgende punten:Plaats NOOIT een zwaar voorwerp op de kopieermachine en vermijd schokken en stoten.Tijdens het kopiëren mag de kopieermachine niet worden geopend of uitgeschakeld.Houd magnetische voorwerpen en ontvlambare spray uit de buurt van de kopieermachine.De kopieermachine mag NOOIT worden omgebouwd om het gevaar op brand of elektrische schokken te vermijden.Steek de stekker STEEDS volledig in de wandcontactdoos.De wandcontactdoos moet STEEDS goed bereikbaar zijn en de kopieermachine mag NOOIT tegen de wandcontactdoos staan.Zorg STEEDS voor voldoende ventilatie indien u een groot aantal kopieën na elkaar maakt.Probeer GEEN papier met nietjes, carbonpapier of aluminumfolie in deze kopieermachine in te voeren, omdat dit een storing of brand tot gevolg kan hebben.

1Voorzorgsmaatregelen1-8 CF9001NBPlaats de kopieermachine in een goed geventileerde ruimte.Bij normaal gebruik produceert de kopieermachine een te ver-waarlozen hoeveelheid ozon. In slecht geventileerde ruimtes kan echter wel een onaangename geur ontstaan wanneer de kopieermachine intensief wordt gebruikt. Het verdient aanbeveling om te zorgen voor voldoende ventilatie met het oog op de gezondheid, de veiligheid en het comfort van de gebruiker.REMARQUEPlacer le copieur dans une pièce largement ventilée. Une quantité d’ozone négligable est dégagée pendant le fonctionnement du copieur quand celui-ci est utilisé normalement. Cependant, une odeur désagréable peut être ressentie dans les pièces dont l’aération est insuffisante et lorsque une utilisation prolongée du copieur est effectuée.

Anders kunnen een slechte beeldkwaliteit en storingen het gevolg zijn.Om te voorkomen dat het papier vocht absorbeert, dient papier dat nog niet in de kopieermachine wordt geplaatst in de originele verpakking of in plastic te worden verpakt en op een donkere, koele plaats te worden bewaard.Houd verbruiksartikelen buiten bereik van kinderen.Wanneer u toner aan uw handen krijgt, dient u uw handen direct te wassen met water en zeep.Probeer de tonercartridge en de PC drum niet te vervangen op een plaats waar deze materialen blootstaan aan direct zonlicht. Als de PC drum wordt blootgesteld aan intensief licht, dan kan een slechte beeldkwaliteit het gevolg zijn.Haal een tonercartridge of een PC drum niet uit de verpakking voordat u ze gaat gebruiken. Laat uitgepakte materialen niet staan.

Installeer de materialen onmiddellijk om een slechte beeldkwaliteit te voorkomen.Bewaar tonercartridges en PC drums niet rechtop of ondersteboven, omdat dit een slechte beeldkwaliteit tot gevolg kan hebben.Ga niet gooien met een tonercartridge of PC drum en laat ze niet vallen, omdat een slechte beeldkwaliteit het gevolg kan zijn.Raak het oppervlak van de tonercartridge, de ontwikkelrol en de PC drum niet aan en breng geen krassen op het oppervlak aan, omdat een slechte beeldkwaliteit hiervan het gevolg kan zijn.Gebruik de door uw leverancier aanbevolen verbruiksartikelen. Het gebruik van andere, niet aanbevolen verbruiksartikelen kunnen een slechte beeldkwaliteit en het defect raken van de kopieermachine tot gevolg hebben.

1Voorzorgsmaatregelen1-10 CF9001Bewaren van kopieënKopieën die u langdurig wil bewaren, kunt u het best opslaan in een donkere ruimte om te vermijden dat ze verbleken of vervagen.Indien u kopieën plakt met een lijm die een oplosmiddel bevat (bv. spuitlijm), kan de toner op de kopieën oplossen of vervloeien.Bij kleurenkopieën is de tonerlaag dikker dan bij normale zwart/wit-kopieën. Wanneer u een kleurenkopie samenvouwt, kan de toner langs de vouwlijn loslaten.NBDeze kopieermachine is uitgerust met een functie om namaak van bankbiljetten te verhinderen, waardoor het gekopieerde beeld iets kan afwijken van het origineel.Nuttige tipWanneer u de kopiecontrolefuncties inschakelt, kan de kopieer-machine alleen worden gebruikt door personen die de juiste pincode invoeren.

Voorzorgsmaatregelen 1CF9001 1-11Wettelijke beperkingen inzake kopiërenBepaalde soorten documenten mogen nooit worden gekopieerd met het doel of de intentie om de kopieën te verspreiden alsof het originelen waren.

Onderstaand overzicht is geen volledige lijst, maar is bedoeld als richtlijn voor verantwoord kopiëren.Financiële instrumentenPersoonlijke chequesReischequesPostwisselsDepositocertificatenObligaties of andere schuldcertificatenAandeelbewijzenJuridische documentenVoedselbonnenPostzegels (al dan niet afgestempeld)Cheques of wissels van overheidsinstantiesFiscale zegels (al dan niet afgestempeld)PaspoortenImmigratiedocumentenRijbewijzen en eigendomsbewijzen van een voertuigEigendomsbewijzen en akten van een woning en eigendommenAlgemeenIdentificatiekaarten, badges of insignesAuteursrechtelijk beschermde werken zonder toestemming van de persoon die het auteursrecht bezitVoorts is het in alle omstandigheden verboden om nationale of vreemde valuta's te kopiëren of om kunstwerken te kopiëren zonder de toestemming van de persoon die het auteursrecht bezit.Ingeval van twijfel over de aard van een document, raadpleegt u een juridisch adviseur.

Voor het kopiëren 2CF9001 2-12 Voor het kopiëren2.1 SysteemoverzichtSorteereenheid S-105/Sorteer-/nieteenheid ST-103 Voor het automatisch sorteren en groeperen van maximaal 10 setjes kopieën.Daarnaast niet de sorteer-/nieteenheid automatisch de kopieën of stapeltjes die worden gesorteerd of gegroepeerd.Dubbelzijdige documenteninvoer AFR-12 Deze optie voert de originelen automatisch in en uit. Bovendien kunnen 2-zijdige originelen worden omgekeerd.

2Voor het kopiëren2-2 CF9001Duplexeenheid AD-7 Keert 1-zijdige kopieën automatisch om voor het maken van 2-zijdige kopieën.Groot-volume cassette C-101 Kan maximaal 1.000 vellen A4C-kopieerpapier (80 g/m2) bevatten.Printer Controller Fiery X3e/Fiery Z4 Voor het gebruik van de kopieer-machine als kleurenprinter en kleurenscanner binnen een computernetwerk.Meer informatie vindt u in de handleiding van de Fiery™ die apart wordt geleverd. Fiery is het handelsmerk van Electronics for Imagings, Inc.

Specificatie Omschrijving1 Bovenklep Houdt het origineel op zijn plaats.2 Glasplaat Plaats het origineel met de bedrukte zijde naar beneden op de glasplaat, zie pagina 3-4.3 Bedieningspaneel Om een kopieergang te starten of de kopieermachine in te stellen voor een bepaalde taak.Toetsen van het bedieningspaneel en tiptoets display, zie pagina 2-6.4 Voordeur Open de voordeur om vastgelopen papier te verwijderen of toner bij te vullen, zie pagina 6-5.5 Bovenste lade Kan maximaal 500 vellen papier bevatten, zie pagina 6-2.6 Middelste lade (universeel) Kan maximaal 250 vellen papier bevatten, zie pagina 6-2.7 Onderste lade Kan maximaal 500 vellen papier bevatten, zie pagina 6-2.8 Handinvoer Voor het handmatig invoeren van kopieerpapier, zie pagina 3-15.9 Uitvoerblad Op dit blad worden de kopieën uitgevoerd.10 Hoofdschakelaar Om de kopieermachine AAN of UIT te zetten, zie pagina 2-11.85674321910

Specificatie Omschrijving1 Duplexeenheid2 Documentenuitvoer Hier worden de originelen automatisch uitgevoerd.3 Documenteninvoer Plaats de originelen met de bedrukte zijde naar boven op de documenteninvoer, zie pagina 3-9.4 Printer Controller (Fiery) Voor meer informatie verwijzen wij naar de gebruikshandleiding van de printer controller.5 Ontgrendelingshendel van de cassette Om de cassette van het hoofdgedeelte te schuiven zodat u vastgelopen papier kunt verwijderen of om onderhoudswerkzaamheden uit te voeren.6 Cassettedeur Open de cassettedeur om papier toe te voegen of om vastgelopen papier te verwijderen.7 Papierlift omlaag toets Druk deze in om de papierlift naar beneden te brengen.8 Deur van de nieteenheid Open de nieteenheid als u de nietjescartridge wilt vervangen, zie pagina 6-8.9 Sorteervakken De gesorteerde of gegroepeerde kopieën worden hier uitgevoerd.

2Voor het kopiëren2-6 CF90012.3 Toetsen van het bedieningspaneel en tiptoets displayToetsen van het bedieningspaneel en tiptoets displayPos. Specificatie Omschrijving1 Afstelknop displaycontrast Voor het bijstellen van het contrast van het tiptoets display.2 Tiptoets Op het display verschijnen verschillende meldingen, zie pagina 2-8.3 Programma opvragen toets Druk deze toets in om een opdracht dat in het geheugen is opgeslagen op te vragen of de controleren.Opvragen van een opdracht, zie pagina 5-29.4 Gebruikersprogramma Druk deze toets in om het gebruikersscherm te selecteren.Gebruikersfuncties:StandaardinstellingenTellersBeheerders programmaAdresinvoer scannerOpdrachtgeheugenGebruikers instellingBeeld centrerenDe gebruikersfuncties instellen, zie pagina 5-1.1 234

Voor het kopiëren 2CF9001 2-7Pos. Specificatie Omschrijving5 Cijfertoetsen Gebruik de cijfertoetsen om:het aantal kopieën in te voeren;een zoomfactor in te voeren;het aantal originelen in te voeren.6 Kopiëren/Scannen toetsDruk op deze toets voor het selecteren van de scanfunctie of de kopieerfunctie. De scanfunctie kan worden gebruikt wanneer de optionele printercontroller is gemonteerd.7 Toegang toets Wanneer de kopieergang is voltooid, drukt u op deze toets om het scherm “Pincode invoeren” te openen.Voor meer informatie, zie pagina 2-15.8 Spaarstand toets Druk deze toets in om de spaarstand in te schakelen, zie pagina 2-13.9 Interruptie toets Druk deze toets in om een kopieergang te onderbreken en tussendoor een andersoortige kopie te maken.

De inhoud van het zoomgeheugen, het opdrachtgeheugen en de standaardinstellingen worden echter niet gewist.11 Correctie toets Druk deze toets in om:het aantal te resetten naar 1.om een vorige zoomfactor te wissen als u deze opnieuw instelt met de cijfertoetsen.12 Stop toets Druk deze toets in om de kopieergang af te breken.13 Start toets Druk op Start om een kopieergang te starten.Drukt u deze toets in tijdens het opwarmen, dan start de kopieergang automatisch als de machine is opgewarmd, zie pagina 2-14.14 Auto Kleur- detectieKleurZwartHeeft u Auto Kleurdetectie geselecteerd, dan controleert de kopieermachine automatisch of het een kleuren- of een zwart/wit origineel betreft en wordt er aan de hand van deze gegevens een kleuren- of zwart/wit kopie gemaakt.Heeft u Kleur geselecteerd, dan wordt er in alle gevallen een kleurenkopie gemaakt.Wanneer u Zwart selecteert, wordt steeds een zwart/wit kopie gemaakt, zelfs wanneer het origineel kleuren bevat.135 614 12 1187910

2Voor het kopiëren2-8 CF90012.4 Tiptoets displayWat is het tiptoets display?Wanneer u de hoofdschakelaar AANzet, verschijnt het volgende scherm op het tiptoets display. Het toont via meldingen en afbeeldingen de ingestelde functies waaruit u kunt kiezen en de status van de kopieer-machine.Sommige schermen van het tiptoets display die worden afgebeeld in de handleiding kunnen verschillen van wat u in werkelijkheid te zien krijgt op uw kopieermachine.Indeling tiptoets displayMeldingenToont de status van de kopieer-machine, instructies voor de bediening, voorzorgsmaatregelen en andere gegevens zoals het geselecteerde aantal kopëeen.Voorbeeld: Papier toevoegen.Pos. Specificatie Omschrijving1 Extra functietoetsen Digitale functies, Kleuraanpassing, Invoer Uitvoer en Basis toetsen worden weergegeven.

Wanneer één van deze toetsen wordt aangetipt, verschijnt het bijbehorende supplementaire functiescherm. Wanneer u op Basis drukt, keert u terug naar het scherm Basis.2 Meldingen3 Basisfunctie/Toetsen4 Fotofunctie toets Druk deze toets in om de fotofunctie in te schakelen.5 Functie instellingen display23514

2Voor het kopiëren2-10 CF9001Bediening van het tiptoets displayFuncties kunnen eenvoudig worden geselecteerd of geactiveerd door de betreffende toets in het display aan te tippen.NBDruk NOOIT te hard op het tiptoets display en druk NOOIT met een hard of puntig voorwerp op het tiptoets display om beschadiging te vermijden.

Voor het kopiëren 2CF9001 2-112.5 Aan-/uitzetten en standaardinstellingAan-/uitzetten• Aanzetten van de kopieermachineZet de hoofdschakelaar in de (AAN) stand.• Uitzetten van de kopieermachineZet de hoofdschakelaar in de (UIT) stand.De kopieermachine is aangezetWanneer de hoofdschakelaar op AAN wordt gezet, verschijnt de melding “Bezig met opwarmen. Programmeer een opdracht” in het tiptoets display en activeert de kopieermachine de functie Automatisch starten kopieergang.Automatisch starten kopieergang, zie pagina 2-14.Drukt u op dit moment op de Start toets, dan wordt er nog geen kopie gemaakt. U zult ongeveer 9 minuten moeten wachten (bij een omgevings-temperatuur van 20°C).StandaardinstellingWordt de hoofdschakelaar op AAN gezet, dan verschijnt het basisscherm in het tiptoets display. De instellingen van dit scherm vormen de standaardinstelling.

Dit scherm vormt de basis voor de functies die later worden ingesteld.Aantal kopieën: 1Zoom: × 1.000Papier: Auto PapierDensiteit: Handmatige belichtingInvoer Uitvoer: 1 1Afwerking: Niet sorterenNuttige tipDe standaardinstelling kan worden gewijzigd. Voor meer informatie, zie pagina 5-1.

Voor het kopiëren 2CF9001 2-132.6 Extra functiesPaneel resettenWanneer de reset toets wordt ingedrukt, worden alle instellingen gewist (en op de standaardinstellingen teruggezet), inclusief het aantal te maken kopieën en de zoomfactor.Gebruikt u de dubbelzijdige documenteninvoer, dan wordt het origineel dat op de glasplaat ligt uitgevoerd.Nuttige tipsMet de reset toets worden alle instellingen in één keer ongedaan gemaakt.Druk, voordat u functies gaat instellen, altijd eerst op de reset toets.

Daarmee voorkomt u dat er nog oude gegevens zijn ingesteld.Door het indrukken van deze toets wordt de interruptiefunctie niet uitgeschakeld.Automatisch resetten bedieningspaneelWordt er gedurende 5 minuten geen toets ingedrukt, dan treedt de automatische resetfunctie in werking en keert de kopieermachine automatisch terug in de standaardinstelling.Nuttige tipVia het gebruikersprogramma kan de functie “Automatisch resetten bedieningspaneel” worden ingesteld op 1 t/m 9 minuten. De Automatische reset functie kan via het Gebruikersprogramma worden in- of uitgeschakeld, zie pagina 5-30. Spaarstand Wanneer u de kopieermachine uitzet als deze geruime tijd niet wordt gebruikt, duurt het ongeveer 9 minuten voordat deze weer is opgewarmd. In zo’n geval kunt u in plaats van de kopieermachine uitzetten ook de spaarstand inschakelen.

De opwarmtijd bedraagt dan maximaal 60 seconden.De spaarstand wordt automatisch ingeschakeld als de kopieermachine een bepaalde periode niet is gebruikt. De standaardinstelling is 15 min.U kunt de spaarstand ook inschakelen door de spaarstand toets op het bedieningspaneel in te drukken.

2Voor het kopiëren2-16 CF9001De kopieermachine als printer gebruikenWanneer u de optionele Printer Controller (Fiery™) aansluit op de kopieermachine, kunt u de kopieermachine gebruiken als kleurenprinter voor een computer. Voor deze aansluiting is een speciaal interfacepakket noodzakelijk.Voor meer informatie verwijzen wij naar de gebruikshandleiding van de Printer Controller.Reiniging transferdrumOm een optimale kopieerkwaliteit te verzekeren, wordt de functie “Reiniging transferdrum” automatisch geactiveerd op de volgende tijdstippen.De reiniging duurt ongeveer 40 seconden.* De timing is afhankelijk van het geselecteerde papierformaat en andere instellingen.Kleur functie TimingKleur 24 of 48* kopieën in de functie “meerdere kopieën”.MonokleurZwart/wit kopie 48 of 96* kopieën in de functie “meerdere kopieën”.

Kopiëren 3CF9001 3-13 Kopiëren3.1 Overzicht basismogelijkhedenLeg het origineel op de invoer (stap 1), stel het aantal kopieën in (stap 9) en druk op de Start toets (stap 10). Met deze procedure maakt u één of meerdere 1:1 kopieën op papier van hetzelfde formaat als het origineel.NBStandaard worden Auto Papier, formaat 1:1 en automatische belichting geselecteerd.Met de selecties die u op het tiptoets display maakt worden het belichtingsniveau, de zoomfactor, het type kopie, etc. veranderd.1Plaatsen van het origineel.Plaats de originelen op de dubbelzijdige documenten-invoer met de bedrukte zijde naar boven, zie pagina 3-4.Open de bovenklep en plaats het origineel met de bedrukte zijde naar beneden op de glasplaat.

3Kopiëren3-4 CF90013.2 Plaatsen origineelPlaatsen origineelDe manier waarop het origineel dient te worden aangelegd is afhankelijk van het type origineel. Gebruik de procedure die geschikt is voor uw origineel.

Als u een dubbelzijdige documenteninvoer gebruikt, zie pagina 3-6.Losse vellenOriginelen die of normaal papier dat niet geschikt is voor gebruik in de documenteninvoer.1Open de bovenklep of de dubbel-zijdige documenteninvoer en plaats het origineel op de glasplaat met de bedrukte zijde naar beneden.2Zorg dat de achterste linkerhoek van het origineel op één lijn ligt met de markering op de breedteschaal van de glasplaat.OPMERKINGENIndien de kopieermachine is uitgerust met een dubbelzijdige documenteninvoer en u wil een A3-kopie maken, leg dan de linkerachterrand van het origineel gelijk met de ▼(foto)markering op de lengteschaal om te vermijden dat een deel van het origineel niet wordt gekopieerd, zie pagina 3-6.Indien de kopieermachine is uitgerust met een dubbelzijdige documenteninvoer en u wil een kopie maken met behulp van de fotofunctie, legt u de linkerachterrand van het origineel gelijk met de ▼(foto)markering op de lengteschaal, zie pagina 3-6.

Kopiëren 3CF9001 3-5Doorzichtige originelenGebruik van transparanten en doorschijnend papier als originelen.1Plaats het document op de glasplaat zoals een los vel.2Leg een blanco vel wit papier van hetzelfde formaat op het origineel.3Sluit de bovenklep of dubbelzijdige documenteninvoer.Kopieën maken uit een boek met behulp van de functie Boek kopiërenEen “Boek” is een opengeslagen gebonden origineel.1Plaats het boek zodanig dat de bovenrand achteraan ligt en dat het midden van het boek gelijk ligt met de boekmarkering op de lengteschaal.2Sluit de bovenklep of dubbelzijdige documenteninvoer.OPMERKINGENIndien het boek vrij dik is, kunt u de bovenklep of de dubbelzijdige documenteninvoer openlaten tijdens het kopiëren.Kijk niet naar het oppervlak van de glasplaat, aangezien er een zeer sterke lichtstraal wordt afgegeven.Wordt het boek niet correct op de glasplaat gelegd, dan worden de pagina's op verkeerde volgorde gekopieerd.Kopieer de bladzijde met het hoogste paginanummer eerst.LengteschaalBoekmarkering

3Kopiëren3-6 CF9001Indien de kopieermachine is uitgeruste met een dubbelzijdige documenteninvoerIndien de kopieermachine is uitgerust met een dubbelzijdige documenten-invoer dient u in de volgende gevallen erop te letten dat u het origineel juist plaatst.Wanneer u kopieën maakt met behulp van de fotofunctie.Wanneer u A3-kopieën maakt.1Plaats de achterrand van het origineel tegen de lengteschaal en leg de linkerrand tegen det  (foto)markering.2Sluit de bovenklep of dubbelzijdige documenteninvoer.3Stel de gewenste fotofuncties in, zie pagina 3-42.Instructies voor plaatsen origineelLet erop dat u de dubbelzijdige documenteninvoer minstens 15° opent vóór u het origineel plaatst.

Dit is nodig om ervoor te zorgen dat de kopieer-machine het juiste papierformaat en de juiste zoomfactor selecteert.OPMERKINGENHet gewicht van het origineel dat u op de glasplaat plaatst, mag nooit meer dan 2 kg bedragen.Wanneer u een open boek op de glasplaat legt, mag u niet te hard op het boek drukken om te vermijden dat de glasplaat breekt.Gebruik van de dubbelzijdige documenteninvoerDe dubbelzijdige documenteninvoer voert de originelen die u op de invoer plaatst één voor één in. Wanneer het origineel is gekopieerd, wordt het automatisch uitgevoerd.FOTO markering15°

3Kopiëren3-8 CF9001Niet geschikt voor gebruikType papier, paraffine papier, en ander dun papierDik papierOriginelen die groter zijn dan A3 formaat of kleiner dan A5 formaatTransparanten, overhead sheetsGekreukelde, gevouwen of gescheurde originelenOriginelen met paperclips of nietjes CarbonpapierNBWanneer u met een van deze originelen werkt, opent u de dubbel-zijdige documenteninvoer en plaatst u het origineel handmatig op de glasplaat, zie pagina 3-5.Type papier,paraffine papier,en ander dunpapierDik papierKetting- formulieren Originelen met nietjesGekreukelde ofgevouwenoriginelen

Kopiëren 3CF9001 3-9Plaatsen originelen1Schuif de papiergeleider op het formaat van de originelen.Wanneer u grote originelen gebruikt, zet u het verlengstuk van de documenteninvoer omhoog.2Plaats de originelen met de bedrukte zijde naar boven op de documenteninvoer.OPMERKINGENMaximum capaciteit A4 of kleiner: maximaal 50A3 of B4: maximaal 30Let op dat de stapel de maximale papierniveau indicatie niet overschrijdt.Schuif de papiergeleider goed tegen de stapel originelen aan. Is dit niet het geval, dan bestaat de mogelijkheid dat de originelen scheef worden ingevoerd.Gebruik van de SADF (Single Automatic Document Feeding Mode)Dit is de functie waarin u de originelen één voor één op de SADF plaatst om er één of meerdere kopieën van te maken.

Wanneer u het origineel plaatst, begint de kopieermachine automatisch kopieën te maken.Originelen geschikt voor de SADF:Type: Normaal papierDikte: 35 g/m² t/m 200 g/m²Formaat: A3L t/m A5LDe volgende functies kunnen niet worden geselecteerd met de SADF:2-zijdige originelen 1-zijdige kopie2-zijdige originelen 2-zijdige kopieDubbele scan functie (2-op-1 functie)Boek functieVoorblad functieNietenKleurseparatieBeeldherhalingFotofunctie

3Kopiëren3-10 CF90011Open de documenteninvoer en schuif de papiergeleider op het formaat van het origineel.2Wacht tot de Start toets groen oplicht en plaats het origineel met de bedrukte zijde naar beneden in de documenteninvoer.OPMERKINGENPlaats niet meer dan één origineel tegelijk.Zorg ervoor dat het origineel geen kreuken of vouwen bevat.3Het origineel wordt automatisch opgenomen en de kopieergang start.4Wacht tot de Start toets groen oplicht, en plaats het volgende origineel.

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand