Konica Minolta Bizhub C552 Handleiding

2-14Verzenden van scangegevens. 2-142. 5 Basisbewerkingen boxbediening (registreren van gebruikersboxen). 2-17Boxbewerkingen. 2-172. 6 Basis boxbewerkingen (gegevens opslaan in een gebruikersbox). 2-22Gegevens in een gebruikersbox opslaan met een bewerking in Kopieermode. 2-22Gegevens in een gebruikersbox opslaan met een bewerking in de Fax/ Scanmodus. 2-24Gegevens in een gebruikersbox opslaan met een bewerking in Gebruikersboxmodus. 2-282. 7 Basis boxbewerking (gebruiken van opgeslagen documenten). 2-31Gebruikersboxfunctie. 2-31Afdrukken van opgeslagen documenten. 2-32Verzenden van opgeslagen documenten. 2-342. 8 Het externe geheugen. 2-37Een document in het externe geheugen afdrukken. 2-37Een gescand document opslaan op het externe geheugen. 2-40Een document dat in het externe geheugen is opgeslagen, opslaan naar een gebruikersbox. 2-422.

9 Een document gebruiken in een Bluetooth-compatibele mobiele telefoon of PDA. 2-45Een document dat in een mobiele terminal is opgeslagen, opslaan naar een gebruikersbox. 2-45Een document afdrukken in een mobiele terminal. 2-48.

bizhub C652/C652DS/C552/C452 (Version 2) Inhoud-33 Handige kopieerbewerkingen3. 1 Specificeren van basisinstellingen voor snelkopie. 3-3Scherm Snelkopie. 3-33. 2 Papiergebruik tijdens het kopiëren verminderen. 3-5Dubbelzijdig kopiëren. 3-5Gecombineerde kopieën. 3-63. 3 Kopiëren van een groot aantal documentpagina's in één keer. 3-8Afzonderl. scannen. 3-83. 4 Een boekje van kopieën maken. 3-10Boekje. 3-10Boekje origineel. 3-113. 5 Documentschaduwen van kopieën wissen. 3-13Kader wissen. 3-133. 6 Afdrukken van vergrote/verkleinde kopieën op papier met een afwijkend formaat. 3-15Auto Zoom. 3-153. 7 Kopiëren van opengespreide pagina's van een boek op aparte vellen papier. 3-17Boekkopie. 3-173. 8 Papieren omslagen toevoegen tijdens het kopiëren. 3-20Omslag. 3-203. 9 Inbinden met nietjes en kopieën perforeren. 3-22Nieten/Perforeren. 3-223. 10 Kopiëren op enveloppen. 3-25Handinvoer. 3-253.

11 Vaak gebruikte functies gemakkelijk oproepen. 3-27Programma's registreren/oproepen. 3-27Sneltoetsen/Snelinstellingen. 3-293. 12 De kopieën controleren. 3-32Voorbeeldkopie. 3-32Afdrukken en controleren. 3-33Controleren met een voorbeeldafbeelding. 3-353. 13 Het aantal afdrukken controleren. 3-36Teller. 3-363. 14 Het elektriciteitsverbruik verlagen. 3-38Modus voor Spaarstand en Slaapstand. 3-38Wekelijkse timer. 3-394 Nuttige afdrukbewerkingen4. 1 Het papier selecteren. 4-3Origineel richting. 4-3Origineel formaat en Papierformaat. 4-3Zoom. 4-4Papierlade (papiersoort). 4-4Kopieën en Sorteren/Offset. 4-54. 2 Beheren en beperken van afdrukken. 4-6Beveiligd afdrukken. 4-6Opslaan in mailbox. 4-6Testafdruk. 4-7Authenticatie/Gebr. registratie. 4-7ID & afdrukken. 4-84. 3 Papiergebruik tijdens het afdrukken verminderen. 4-9Combinatie. 4-9Dubbelzijdig/Boekje afdrukken. 4-94.

Inhoud-4 bizhub C652/C652DS/C552/C452 (Version 2)4. 6 Ander papier toevoegen. 4-12Omslagfunctie. 4-12Schutblad transparanten. 4-12Per Page Setting. 4-134. 7 Tekst en afbeeldingen toevoegen tijdens het afdrukken. 4-14Watermerk. 4-14Overlay. 4-14Kopieerbeveiliging. 4-14Datum/tijd en Paginanummer. 4-15Koptekst/voettekst. 4-154. 8 De afbeeldingskwaliteit aanpassen. 4-16Kies kleur en Kwaliteitsaanpassing. 4-16Kleurinstellingen. 4-16Glossy Mode. 4-174. 9 Gebruik printerlettertype. 4-18Lettertype-inst. 4-184. 10 Een gemakkelijk te gebruiken printerstuurprogramma configureren. 4-19Mijn tabblad. 4-195 Handige faxbewerkingen5. 1 Vaakgebruikte faxnummers registreren. 5-3Adresboekbestemmingen. 5-3Groepsbestemmingen. 5-6De programmabestemming registreren. 5-75. 2 Controleren van tot nu toe uitgevoerde faxbewerkingen. 5-8Communicatielijst. 5-85. 3 Naar meerdere ontvangers tegelijk verzenden.

5-10Rondsturen. 5-105. 4 Selecteren van broninformatie geregistreerde verzending. 5-13Instellingen voor broninformatie fax verzenden. 5-135. 5 Scannen van documenten die moeten worden verzonden. 5-15Scaninstellingen. 5-155. 6 Documenten verzenden met een opdracht van de ontvanger. 5-17Opvragen TX. 5-175. 7 De communicatiekosten verlagen. 5-20Verzenden naar meerdere internationale ontvangers (relay-distributie). 5-20Verzenden met gebruik van nachttarief (uitgestelde verzending). 5-205. 8 Communicatiekosten verlagen (met gebruik van het internet/Intranet). 5-21Internet fax. 5-21IP-adres fax. 5-215. 9 Documenten via e-mail verzenden. 5-23Internet fax. 5-235. 10 Afdrukkosten verlagen. 5-25Verplicht geheugen RX Gebruikersbox. 5-255. 11 Verzenden van vertrouwelijke documenten. 5-27F-code TX. 5-275. 12 Doorsturen van ontvangen gegevens. 5-29Fax doorsturen. 5-295.

9-3Waarom kan de machine niet worden ingeschakeld. 9-3Waarom verschijnt er geen scherm op het tiptoetsscherm. 9-3Waarom verschijnt een bericht met betrekking tot het vervangen van een verbruiksproduct of de reiniging. 9-5Waarom blijft de melding over papierstoring op het scherm staan. 9-5Wat is afbeeldingsstabilisatie. 9-6Waarom verscheen er een foutbericht. 9-7.

Inhoud-6 bizhub C652/C652DS/C552/C452 (Version 2)10 Parameters voor Gebruikersinstellingen10. 1 Het scherm Gebruikersinstelling weergeven. 10-310. 2 Instellingen die kunnen worden opgegeven. 10-4Systeeminst. 10-4Aangepaste weergave inst. 10-5Kop. app. inst. 10-5Scan/fax instellingen. 10-6Afdrukinstel. 10-611 Bijlage11. 1 Woordenlijst. 11-311. 2 Handelsmerken en auteursrechten. 11-5OpenSSL-verklaring. 11-6NetSNMP-licentie. 11-7Kerberos. 11-10WPA Supplicant. 11-12Mersenne Twister. 11-13Copyright. 11-13Opmerking. 11-1311. 3 Gebruiksrechtovereenkomst software. 11-1411. 4 Over het Adobe-kleurenprofiel. 11-1511. 5 ICC-profiel voor TOYO INK standaard kleur op gecoat papier (TOYO Offset Coated 3. 0). 11-1711. 6 LICENTIEOVEREENKOMST DIC STANDAARD KLEURENPROFIEL. 11-1811. 7 Gebruiksovereenkomst i-Option LK-105 (doorzoekbare PDF's). 11-2012 Index.

bizhub C652/C652DS/C552/C452 (Version 2) 1-31.1 Energy Star® 11InleidingDeze snelgids [Kopieer-/afdruk-/fax-/scan-/boxbewerkingen] gebruikt illustraties om de bedieningsprocedures voor de meest gebruikte functies op een eenvoudig te begrijpen manier uit te leggen.Start met deze handleiding om de nuttige functies die deze machine biedt, beter te beheersen.Raadpleeg de handleidingen op de cd met de handleidingen die bij deze machine is geleverd, voor meer informatie over de verschillende functies.Lees de informatie betreffende veiligheid op pagina 1-4 in deze handleiding om de machine veilig en correct te gebruiken.Raadpleeg "Handelsmerken en auteursrechten" op pagina 11-5 van deze handleiding voor details over handelsmerken en auteursrechten.Daarnaast bevat deze handleiding de volgende informatie.

Zorg dat u de handleiding leest voordat u de machine gebruikt.-Zaken die in acht genomen moeten worden om de machine veilig te gebruiken-Informatie betreffende veiligheid van het product-Voorzorgsmaatregelen bij het gebruik van de machineDe in deze handleiding gebruikte afbeeldingen kunnen iets afwijken van de aanzichten op de feitelijke apparatuur.1.1 Energy Star®Als een ENERGY STAR® partner, hebben wij vastgesteld dat dit apparaat voldoet aan de ENERGY STAR® richtlijnen voor spaarzaam gebruik van energie.Wat is een ENERGY STAR®-product?Een ENERGY STAR®-product heeft een speciale eigenschap die het product in staat stelt, automatisch om te schakelen naar een "spaarstand" na een periode van inactiviteit. Een ENERGY STAR® product gebruikt energie efficiënter, bespaart u geld op de elektriciteitsrekening en helpt bij de bescherming van het milieu.

Veiligheidsinformatie11-4 bizhub C652/C652DS/C552/C452 (Version 2)1. 21. 2 VeiligheidsinformatieDit gedeelte bevat belangrijke instructies met betrekking tot de werking en het onderhoud van dit kopieerapparaat. Voor een optimaal gebruik van dit kopieerapparaat dienen alle gebruikers de instructies in deze handleiding zorgvuldig te lezen en op te volgen. Lees de volgende sectie voordat u het apparaat op het elektriciteitsnet aansluit. Het bevat belangrijke informatie met betrekking tot de veiligheid van de gebruiker en het voorkomen van problemen met het apparaat. Bewaar deze handleiding op een plaats vlakbij het kopieerapparaat. Zorg ervoor dat u alle voorzorgsmaatregelen neemt en opvolgt die in elke sectie van deze handleiding zijn vermeld. KM_Ver. 02EReferentie-Het is mogelijk dat bepaalde gedeelten in deze sectie niet van toepassing zijn op het product dat u hebt gekocht.

Waarschuwings- en aanwijzingssymbolen Op de waarschuwingslabels en in de handleidingen worden de volgende symbolen gebruikt om het type en het niveau van de veiligheidswaarschuwingen aan te geven. Betekenis van symbolenWAARSCHUWING Negeren van deze waarschuwing kan ernstig letsel of zelfs dood tot gevolg hebben. VOORZICHTIG Negeren van deze waarschuwing kan lichamelijk letsel of materiële schade tot gevolg hebben. Een driehoek wijst op een gevaar waartegen u voorzorgsmaatregelen moet treffen. Dit symbool waarschuwt u voor het risico op brandwonden. Een diagonale streep geeft aan, dat de betreffende handeling niet toegestaan is. Dit symbool duidt op de waarschuwing dat het apparaat niet mag worden gedemonteerd. Een volle cirkel geeft aan dat de desbetreffende handeling absoluut moet worden uitgevoerd.

Dit symbool geeft aan dat u de stekker van het apparaat uit de wandcontactdoos moet verwijderen. Demonteren en wijzigingen aanbrengenWAARSCHUWING• Probeer de afdekkappen en panelen die op dit product zijn aangebracht niet te verwijderen.

Sommige producten bevatten een gedeelte dat onder hoge spanning staat of een laser en kunnen een elektrische schok of blindheid veroorzaken. • Breng geen modificaties aan op dit product, omdat brand, een elektri-sche schok of het defect raken van het apparaat het gevolg kunnen zijn. Indien dit product is uitgerust met een laser, kunnen de laserstralen blind-heid veroorzaken.

bizhub C652/C652DS/C552/C452 (Version 2) 1-51. 2 Veiligheidsinformatie 1NetsnoerWAARSCHUWING• Gebruik uitsluitend het netsnoer dat in de verpakking is meegeleverd. Als geen netsnoer meegeleverd is, gebruik dan uitsluitend een netsnoer en stekker die zijn aangegeven in de AANWIJZING VOOR NETSNOER. Ge-bruikt u een ander netsnoer, dan kan dit brand of een elektrische schok tot gevolg hebben. • Gebruik het in de verpakking meegeleverde netsnoer alleen voor dit ap-paraat en gebruik het NOOIT voor een ander product. Houdt u zich niet aan deze voorzorgsmaatregel, dan kan dit brand of een elektrische schok tot gevolg hebben. • Voorkom krassen of schuren van het netsnoer. Plaats geen zware voor-werpen op het netsnoer. Voorkom verwarmen, draaien, buigen, trekken of andere beschadigingen van het netsnoer. Voorkom verwarmen, draai-en, buigen, trekken of andere beschadigingen van het netsnoer.

Het ge-bruik van een beschadigd netsnoer (blootliggende kerndraad, kapotte draad, enz. ) kan brand of defecten veroorzaken. Als een van deze omstandigheden optreedt, moet u de voeding onmid-dellijk uitschakelen, het netsnoer uit het stopcontact trekken en contact opnemen met uw leverancier. NetspanningWAARSCHUWING• Gebruik uitsluitend de aangegeven spanning. Doet u dit niet, dan kan dit brand of een elektrische schok tot gevolg hebben. • Steek de voedingsstekker rechtstreeks in een wandcontactdoos met de-zelfde opbouw als de stekker. Als u een netspanningsadapter gebruikt, is het mogelijk dat het apparaat wordt aangesloten op een netspannings-bron met onvoldoende capaciteit (spanning, stroomcapaciteit, aarding), en dit zou brand of elektrische schokken tot gevolg kunnen hebben.

Als er geen geschikte wandcontactdoos beschikbaar is, is de klant verplicht een bevoegd elektricien te vragen om de installatie ervan uit te voeren. • Gebruik geen spanningsverdeelblok of een verlengsnoer.

Het gebruik van een verdeelblok of een verlengsnoer kan brand of een elektrische schok tot gevolg hebben. Neem contact op met uw leverancier indien het gebruik van een verleng-snoer gewenst is. • Neem contact op met uw leverancier voordat u andere apparaten op de-zelfde wandcontactdoos aansluit. Een overbelasting kan brand tot gevolg hebben. VOORZICHTIG• De wandcontactdoos mag zich niet op een te grote afstand van het toe-stel bevinden en moet makkelijk bereikbaar zijn. U moet in noodsituaties de voedingsstekker er namelijk kunnen uittrekken.

Veiligheidsinformatie11-6 bizhub C652/C652DS/C552/C452 (Version 2)1. 2VoedingsstekkerWAARSCHUWING• Verwijder en plaats de stekker niet met natte handen uit of in de wand-contactdoos, omdat dit een elektrische schok tot gevolg kan hebben. • Steek de stekker helemaal in de wandcontactdoos. Doet u dit niet, dan kan dit brand of een elektrische schok tot gevolg hebben. VOORZICHTIG• Trek niet aan het netsnoer wanneer u de stekker uittrekt. Indien u aan het snoer trekt, kan dit het snoer beschadigen, hetgeen brand of een elektri-sche schok tot gevolg kan hebben. • Trek de voedingsstekker meer dan eenmaal per jaar uit de wandcontact-doos en reinig de stekker goed. Stof dat zich tussen de stekkerdelen ver-zamelt, kan brand tot gevolg hebben. AardingWAARSCHUWING• Sluit het netsnoer aan op een geaarde wandcontactdoos.

InstallatieWAARSCHUWING• Plaats geen vaas of een ander voorwerp dat water bevat en paperclips of andere kleine metalen voorwerpen op het kopieerapparaat. Gemorst wa-ter of metalen objecten die in het product vallen, kunnen brand, elektri-sche schok of defecten veroorzaken. Als een stukje metaal, water of een gelijksoortig vreemd object in het pro-duct terechtkomt, moet u de voeding onmiddellijk uitschakelen, de stek-ker uit het stopcontact trekken en uw leverancier raadplegen. VOORZICHTIG• Plaats het kopieerapparaat op een stevige ondergrond. Indien het kopi-eerapparaat beweegt of valt, kan dit persoonlijk letsel tot gevolg hebben. • Plaats het kopieerapparaat niet in een stoffige of vochtige omgeving, vlakbij een keukenblad, bad of een luchtbevochtigingsapparaat. Brand, een elektrische schok of het defect raken van het kopieerapparaat kun-nen het gevolg zijn.

• Plaats het kopieerapparaat niet op een instabiele of schuine ondergrond of op plaatsen waar het kopieerapparaat blootstaat aan trillingen en schokken. Het kopieerapparaat zou om kunnen vallen, hetgeen persoon-lijk letsel of het defect raken van het apparaat tot gevolg kan hebben.

• Zorg dat de ventilatieopeningen van het kopieerapparaat niet worden ge-blokkeerd. De hitte kan anders niet uit het apparaat worden afgevoerd, hetgeen brand of een storing tot gevolg kan hebben. • Gebruik geen ontvlambare sprays, vloeistoffen of gassen in de buurt van het kopieerapparaat, omdat dit brand tot gevolg kan hebben.

bizhub C652/C652DS/C552/C452 (Version 2) 1-71. 2 Veiligheidsinformatie 1VentilatieVOORZICHTIG• Als u dit product gedurende langere tijd in een slecht geventileerde kamer gebruikt of een groot aantal kopieën of afdrukken maakt, kan de lucht die uit de machine komt, een bepaalde geur afgeven. Zorg dat de kamer goed verlucht is. Acties bij problemenWAARSCHUWING• Blijf het product niet gebruiken, als het overmatig heet wordt of rook, een ongewone geur of een ongewoon geluid produceert. Zet onmiddellijk de hoofdschakelaar UIT, verwijder de stekker uit de wandcontactdoos en neem contact op met uw leverancier. Indien u in een dergelijke situatie doorgaat het kopieerapparaat te gebruiken, dan kan dit brand of een elektrische schok tot gevolg hebben. • Blijf het product niet gebruiken, als het gevallen is of de behuizing ervan beschadigd is.

Zet onmiddellijk de hoofdschakelaar UIT, verwijder de stekker uit de wandcontactdoos en neem contact op met uw leverancier. Indien u in een dergelijke situatie doorgaat het kopieerapparaat te gebrui-ken, dan kan dit brand of een elektrische schok tot gevolg hebben. VOORZICHTIG• De binnenkant van het product bevat gebieden die onderhevig zijn aan hoge temperaturen waardoor brandwonden kunnen worden veroorzaakt. Wanneer u de binnenkant van het apparaat op storingen, zoals vastgelo-pen papier controleert, mag u de locaties (rond de fixeereenheid, enz. ) met het waarschuwingslabel "Caution HOT" niet aanraken. VerbruiksartikelenWAARSCHUWING• Werp de tonercartridge of toner niet in open vuur. De hete toner kan zich verspreiden, hetgeen verbranding of beschadiging tot gevolg kan hebben. VOORZICHTIG• Bewaar tonercartridges of een drum buiten bereik van kinderen.

Wanneer u de machine verplaatstVOORZICHTIG• Zorg dat u het netsnoer en andere kabels heeft verwijderd wanneer u het kopieerapparaat gaat verplaatsen. Doet u dit niet, dan kan het snoer of de kabel beschadigen, hetgeen brand, een elektrische schok of het defect raken van het kopieerapparaat tot gevolg kan hebben. • Wanneer u dit product verplaatst, moet u het altijd vastnemen op de plaatsen die in de handleiding zijn aangegeven. Als het kopieerapparaat valt, kan dit ernstig lichamelijk letsel tot gevolg hebben. Het kopieerappa-raat kan ook worden beschadigd of defect raken.

INTERFERENCE-CAUSING EQUIPMENT STANDARD (ICES-003 ISSUE 4) (for Canada users)This Class A digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Cet appareil numérique de la classe A est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Voor gebruikers in landen die niet onderworpen zijn aan voorschriften m. b. t. Categorie B7 WAARSCHUWINGDit is een product van Klasse A. In een woonomgeving kan dit product radio-interferentie veroorzaken; in dit geval moet de gebruiker adequate maatregelen treffen. -This device must be used with a shielded interface cable. Het gebruik van niet-afgeschermde kabels kan storingen bij de ontvangst van radiocommunicatiesignalen veroorzaken en is bovendien verboden overeenkomstig CISPR- en de lokale voorschriften. LaserveiligheidDit is een digitale machine die een laser gebruikt.

De laser vormt geen gevaar op voorwaarde dat de machine wordt gebruikt volgens de instructies in de handleidingen. Omdat de straling die door de laser wordt uitgezonden volledig is ingesloten in een beschermende behuizing, kan de laserstraal niet uit de machine ontsnappen tijdens een fase van de bediening door de gebruiker. Deze machine is gecertificeerd als een laserproduct van Klasse 1: dit betekent dat de machine geen gevaarlijke laserstraling produceert.

Informatie over wetgeving en reglementeringen11-10 bizhub C652/C652DS/C552/C452 (Version 2)1.3Interne laserstralingMaximaal gemiddeld stralingsvermogen: 19,2 μW (bizhub C652/C652DS)/16,3 μW (bizhub C552)/16.3 μW (bizhub C452) bij de laseropening van de printkopeenheid.Golflengte: 775-800 nmDit product maakt gebruik van een laserdiode van Klasse 3 die een onzichtbare laserstraal uitzendt.De laserdiode en de polygone scanspiegel zijn geïntegreerd in de printkopeenheid.De printkopeenheid kan NIET TER PLAATSE WORDEN ONDERHOUDEN.Daarom mag de printkopeenheid in geen enkele omstandigheid worden geopend.CDRH regulationsThis machine is certified as a Class 1 Laser product under Radiation Performance Standard according to the Food, Drug and Cosmetic Act of 1990.

Informatie over wetgeving en reglementeringen11-12 bizhub C652/C652DS/C552/C452 (Version 2)1.3LaserveiligheidslabelEen laserveiligheidslabel wordt bevestigd aan de buitenzijde van de machine, zoals hieronder weergegeven.Ozonuitstoot7 VOORZICHTIG Plaats het apparaat in een goed geventileerde ruimte-Er wordt een verwaarloosbare hoeveelheid ozon gegenereerd tijdens de normale werking van deze machine. In slecht geventileerde ruimtes kan echter wel een onaangename geur ontstaan wanneer het kopieerapparaat intensief wordt gebruikt. Het verdient aanbeveling om te zorgen voor voldoende ventilatie met het oog op de gezondheid, de veiligheid en het comfort van de gebruiker.7 ATTENTION Placer l'appareil dans une pièce largement ventilée-Une quantité d'ozone négligable est dégagée pendant le fonctionnement de l'appareil quand celui-ci est utilisé normalement.

bizhub C652/C652DS/C552/C452 (Version 2) 1-131.3 Informatie over wetgeving en reglementeringen 1Alleen voor EU-lidstatenDit symbool betekent: Dit product niet weggooien bij het huishoudelijk afval!Raadpleeg de informatie van uw regio of neem contact op met onze leveranciers met betrekking tot het correct omgaan met elektrische en elektronische apparaten aan het einde van hun levensduur.

Het recyclen van dit product draagt bij tot de bescherming van natuurlijke bronnen waardoor mogelijke negatieve gevolgen die kunnen worden veroorzaakt door een onjuiste manier van afvalverwerking, voor het milieu en de lichamelijke gezondheid worden voorkomen.Alleen voor EU-lidstatenDit product voldoet aan de RoHS-richtlijn (2002/95/EG).Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik op een videowerkstation volgens de norm BildscharbV.Das Gerät ist nicht für die Benutzung am Bildschirmarbeitsplatz gemäß BildscharbV vorgesehen.

Waarschuwingsnota's en labels11-14 bizhub C652/C652DS/C552/C452 (Version 2)1.41.4 Waarschuwingsnota's en labelsNota's en labels met betrekking tot de veiligheid zijn op deze machine op de volgende posities aangebracht. Wees voorzichtig dat er geen ongevallen gebeuren wanneer u bewerkingen uitvoert, zoals het verwijderen van vastgelopen papier en nietjes.OPMERKINGVerwijder geen waarschuwingslabels of -meldingen. Als een waarschuwingslabel of -melding vervuild is, moet u deze schoonmaken zodat ze leesbaar zijn. Als u ze niet leesbaar kunt maken of als het waarschuwingslabel of de melding beschadigd is, moet u contact opnemen met uw leverancier.

bizhub C652/C652DS/C552/C452 (Version 2) 1-151.5 Aanvullende kennisgeving voor gebruiker 11.5 Aanvullende kennisgeving voor gebruikerVoor EuropaHet faxapparaat is goedgekeurd in overeenstemming met de Richtlijn 1999/5/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende de aansluiting van een enkele terminal op openbare geschakelde telefoonnetwerken (PSTN's). Vanwege verschillen tussen de afzonderlijke openbare telefoonnetten in de verschillende landen is de goedkeuring op zichzelf echter geen onvoorwaardelijke garantie, dat de eenheid correct functioneert op elk aansluitpunt van een openbaar telefoonnet.Neem bij problemen in eerste instantie contact op met de leverancier van uw apparatuur.De CE-markering moet op het product ofop het gegevensplaatje zijn aangebracht.Daarnaast moet deze markering ook opde verpakking, als die er is, en op debegeleidende documenten wordenaangebracht.

Voorzorgsmaatregelen bij gebruik11-18 bizhub C652/C652DS/C552/C452 (Version 2)1.71.7 Voorzorgsmaatregelen bij gebruikOm verzekerd te zijn van optimale prestatie van deze machine, dient u rekening te houden met de onderstaande punten:NetspanningDe netspanning dient te voldoen aan de volgende eisen.-Spanningsschommeling: maximum ± 10% (met 110 V/120 tot 127 V/220 tot 240 V AC)-Frequentieschommeling: maximum ± 3 Hz (bij 50 Hz/60 Hz)– Gebruik een spanningsbron met zo weinig mogelijk voltage- of frequentiefluctuaties.BedrijfsomstandighedenDe omgevingsomstandigheden voor een correct functioneren van het kopieerapparaat als volgt.-Temperatuur: 10°C (50°F) tot 30°C (86°F) met schommelingen die niet meer kunnen bedragen dan 10°C (18°F) binnen een uur-Relatieve luchtvochtigheid: 15% tot 85% met een luchtvochtigheidschommeling van niet meer dan 10% binnen een uurBewaren van kopieënVolg de onderstaande aanbevelingen voor het bewaren van uw kopieën.-Kopieën die gedurende een langere tijd bewaard moeten worden, moeten bewaard worden op een plek waar ze niet blootgesteld zijn aan licht, om te voorkomen dat ze verbleken.-Lijm die oplosmiddel bevat (b.v.

kopiërenBepaalde types originelen mogen nooit worden gekopieerd met het doel of de intentie om de kopieën van dergelijk originelen te verspreiden alsof het originelen waren.Onderstaande opsomming is geen volledige lijst, maar is bedoeld als richtlijn voor verantwoord kopiëren.-Persoonlijke cheques-Reischeques-Postwissels-Depositocertificaten-Obligaties of andere schuldcertificaten-Aandeelbewijzen-Voedselbonnen-Postzegels (al dan niet afgestempeld)-Cheques of wissels die kunnen worden ingewisseld bij overheidsinstanties-Fiscale zegels (al dan niet afgestempeld)-Paspoorten-Immigratiedocumenten-Rijbewijzen en eigendomsbewijzen van een voertuig-Eigendomsbewijzen en akten van een woning en eigendommen-Identificatiekaarten, badges of insignes-Auteursrechtelijk beschermde werken zonder toestemming van de persoon die het auteursrecht bezitVoorts is het in alle omstandigheden verboden om nationale of vreemde valuta's te kopiëren of om kunstwerken te kopiëren zonder de toestemming van de persoon die het auteursrecht bezit.In geval van twijfel over de aard van een origineel, dient u een juridisch adviseur te raadplegen.OPMERKINGDeze machine biedt een functie voor het verhinderen van vervalsing zodat er geen financiële middelen illegaal kunnen worden gekopieerd.Wij rekenen op uw begrip voor het feit dat afgedrukte afbeeldingen soms wat ruis kunnen tonen, of dat afbeeldingsgegevens onder bepaalde omstandigheden niet opgeslagen kunnen worden door deze functie voor het verhinderen van vervalsingen.

Inleiding op de handleidingen11-20 bizhub C652/C652DS/C552/C452 (Version 2)1. 91. 9 Inleiding op de handleidingenDe handleidingen voor deze machine omvatten een boek en de dvd met de handleiding. Voor uitgebreide beschrijvingen van functies of onderhoudswerkzaamheden verwijzen wij u naar de handleiding op de dvd met handleidingen. Inleiding op het boek[Snelgids Kopieer-/afdruk-/fax-/scan-/boxbewerkingen]Deze handleiding beschrijft de bedieningsprocedures en de functies die u het vaakst gebruikt zodat u deze machine onmiddellijk kunt beginnen gebruiken. Deze handleiding bevat ook opmerkingen en waarschuwingen die moeten worden gevolgd voor een veilig gebruik van deze machine, evenals details over handelsmerken en kopieerrechten. Zorg dat u deze handleiding leest voordat u deze machine gebruikt.

-Scan naar e-mail, FTP TX, SMB TX, opslaan in gebruikersbox, WebDAV en Webservice-G3 Fax-IP-adresfax, Internetfax[Handleiding Bewerkingen faxstuurprogramma]Deze handleiding beschrijft details over de functie van het faxstuurprogramma dat faxen rechtstreeks vanaf een computer verzendt. -Pc-fax[Handleiding Netwerkbeheerder]Deze handleiding beschrijft details over de instelmethodes voor elke functie via de netwerkverbinding. -Netwerkinstelling-Instellingen bij gebruik van PageScope Web Connection.

bizhub C652/C652DS/C552/C452 (Version 2) 1-211.9 Inleiding op de handleidingen 1[Handleiding Geavanceerde functiebewerkingen]Deze handleiding beschrijft details over de functies die beschikbaar worden door het registreren van de optionele licentiekit en door het maken van een verbinding met een toepassing.-Functie Webbrowser-Image Panel-PDF-verwerkingsfunctie-Doorzoekbare PDF-Functies My Panel en My Address

Beschikbare functies11-22 bizhub C652/C652DS/C552/C452 (Version 2)1.101.10 Beschikbare functiesDe bizhub C652/C652DS/C552/C452 is een digitaal, multifunctioneel randapparaat in kleur dat de doorstroming van werk vergemakkelijkt en voldoet voor elke toepassing of kantooromgeving.Naast de functies die voor elk bedrijf belangrijk zijn, zoals kopiëren, faxen, scannen en afdrukken, levert deze machine ook netwerk- en box-functies om efficiënte verwerking van documenten te ondersteunen.Deze functies kunnen ook worden gebruikt als image controller IC-412 v1.1 is geïnstalleerd.Kopie ScanFax Telefoon lijnNetwerkBoxPrinterBoxGeavanceerdFunctiesInternetNetwerkComputerNetwerkComputer FTP-server E-mailserver WebDAV-server

bizhub C652/C652DS/C552/C452 (Version 2) 1-231. 10 Beschikbare functies 1KopieerbewerkingenKopieën van hoge kwaliteit kunnen op hoge snelheid worden afgedrukt. Er kunnen levendige kopieën in kleur, zwart-wit of elke andere enkele kleur worden geproduceerd om aan alle behoeften te voldoen. De vele Toepassingsfuncties zijn heel nuttig voor het verlagen van de bureaukosten en het verhogen van de efficiëntie. AfdrukbewerkingenBij het afdrukken vanaf de computer kunnen diverse instellingen worden gespecificeerd, bijvoorbeeld papierformaat, afbeeldingskwaliteit, kleurtoon en opmaak. Wanneer u de functie beveiligd afdrukken gebruikt, kan het afdrukken van belangrijke documenten beveiligd worden met een wachtwoord. Het printerstuurprogramma kan gemakkelijk worden geïnstalleerd vanaf de bijgeleverde CD-ROM.

BoxbewerkingenDocumenten die met deze machine gescand zijn, documenten die per fax ontvangen zijn of data uit de computer kunnen opgeslagen worden. Deze opgeslagen gegevens kunnen zo nodig teruggehaald worden of verzonden of afgedrukt worden. Persoonlijke gebruikersboxen kunnen ingesteld worden voor gebruik door specifieke personen, en de openbare gebruikersbox is beschikbaar voor welk aantal gebruikers dan ook. FaxbewerkingenMet deze machine kunnen niet alleen gescande documenten, maar ook documenten die in gebruikersboxen opgeslagen zijn, gefaxt worden. Een enkele fax kan in één keer naar meerdere bestemmingen gestuurd worden, en een ontvangen fax kan doorgestuurd worden. Om de faxfuncties te kunnen gebruiken, moet een optionele faxmodule FK-502 worden geïnstalleerd. NetwerkbewerkingenHet is mogelijk af te drukken via een netwerkverbinding.

Door het bedieningspaneel te gebruiken om een bestemming op te geven, kunnen de data verzonden worden naar een FTP-server of andere netwerkcomputer, ze kunnen verzonden worden als bijlage bij e-mail of als fax door middel van het internet. ScanbewerkingenPapieren documenten kunnen gemakkelijk worden omgezet naar digitale data. Deze geconverteerde data kunnen gemakkelijk via het netwerk verzonden worden. Daarnaast kan deze machine als scanner gebruikt worden voor diverse toepassingen waarbij TWAIN gebruikt kan worden. Extra functiesDeze machine biedt geavanceerde functies waarmee de gebruiker toegang krijgt tot inhoud op het internet via het bedieningspaneel (webbrowser), de intuïtieve en gemakkelijk te begrijpen gebruikersinterface (Image Panel) kan gebruiken of een op tekst doorzoekbaar PDF-bestand te maken (doorzoekbaare PDF).

Om deze functies te kunnen gebruiken is een optionele upgradekit UK-203 vereist, in combinatie met een i-Option LK-101 v2, LK-102, of LK-105. Door het koppelen met toepassingen, kunt u My Panel of My Address gebruiken. Indien nodig, kunt u het bedieningspaneel of adresboek voor elke gebruiker aanpassen. Met deze functie kan elke gebruiker het bedieningspaneel of adresboek gebruiken dat in elke MFP die aan toepassingen is gekoppeld, op dezelfde manier is aangepast. Om deze functies te gebruiken, zijn de optionele upgradekit UK-203 en toepassingen vereist.

Bedieningspaneel11-24 bizhub C652/C652DS/C552/C452 (Version 2)1.111.11 BedieningspaneelHet bedieningspaneel bestaat uit het tiptoetsscherm dat gebruikt kan worden om instellingen te specificeren voor de diverse functies, en diverse toetsen zoals de toetsen [Start] en [Stop]. De bewerkingen die met deze toetsen uitgevoerd kunnen worden, zijn hieronder beschreven.In deze handleiding, worden toetsen op het bedieningspaneel en knoppen op het tiptoetsscherm aangegeven met [ ].Nr. Onderdeelnaam Beschrijving1 Tiptoetsscherm Toont diverse schermen en meldingen.Vastleggen van de diverse instellingen door rechtstreeks het paneel aan te tippen.2 Voedingsindicator Licht blauw op wanneer de machine wordt ingeschakeld met de hoofdvoedingsschakelaar.3 Aan/uit-schakelaar Indrukken om de machine in/uit te schakelen.

Wanneer u deze knop uitschakelt gaat de machine naar een energiebesparende status.4 Toets [Spaarstand] Indrukken om de spaarstandfunctie te activeren. Wanneer het apparaat zich in de energiespaarstand bevindt, licht de indica-tie op de toets [Spaarstand] groen op en het tiptoetsscherm gaat uit. Druk voor het verlaten van de spaarstandfunctie op-nieuw op de toets [Spaarstand].5 Toets [Geheugenfunctie] Indrukken om de gewenste kopieer-/fax-/scaninstellingen te registreren (opslaan) of om een geregistreerd programma op te roepen.6 Toets [Hulpprogramma] Indrukken om het scherm Hulpprogramma weer te geven.7 Toets [Reset] Indrukken voor het wissen van alle instellingen (behalve gepro-grammeerde instellingen) die op het bedieningspaneel en het tiptoetsscherm ingevoerd zijn.

bizhub C652/C652DS/C552/C452 (Version 2) 1-251. 11 Bedieningspaneel 1dReferentieRaadpleeg hoofdstuk 4 van de [Handleiding Kopieerbewerkingen] voor meer informatie. 8 Toets [Interruptie] Indrukken voor het opvragen van de Interruptiemodus. Wan-neer de machine zich in de onderbrekingsmodus bevindt, licht de indicator op de toets groen op en verschijnt het bericht "In de interruptiefunctie" op het tiptoetsscherm. Druk voor het ver-laten van de modus Onderbreken opnieuw op de toets [Interruptie]. 9 Toets [Stop] Wanneer u tijdens het kopiëren, scannen of afdrukken op deze toets drukt, wordt de werking tijdelijk gestopt. 10 Toets [Voorbeeldkopie] Druk op deze toets om één testkopie af te drukken als controle voordat u een groot aantal exemplaren afdrukt. U kunt ook een afwerkingsafbeelding weergeven met de huidige instellingen in het tiptoetsscherm.

11 Toets [Start] Indrukken om de kopieer-, scan- of faxbewerking te starten. 12 Gegevensindicator Knippert blauw terwijl een afdrukopdracht wordt ontvangen. Licht blauw op terwijl een afdrukopdracht in wachtrij staat voor de afdruk of wanneer het afdrukken wordt uitgevoerd. Licht blauw op wanneer er opgeslagen of niet--afgedrukte faxdata zijn. 13 Toets [C] (wissen) Indrukken voor het wissen van een waarde (zoals het aantal kopieën, een zoomfactor of een formaat) die ingevoerd is met de cijfertoetsen. 14 Cijfertoetsen U kunt ook het aantal kopieën, de zoomfactor, faxnummer en diverse andere instellingen typen. 15 [Help]-toets Indrukken om het scherm Help weer te geven. Dit kan worden gebruikt om de verschillende functies en details van de bewer-kingen weer te geven op het scherm. 16 Toets [Display vergroten] Indrukken voor het activeren van de functie Display vergroten.

17 Toets [Toegankelijkheid] Indrukken om het scherm voor het opgeven van de instellingen voor de toegankelijkheidsfuncties voor de gebruiker. 18 Toets [Toegang] Als de gebruikersauthenticatie of de instellingen voor gebrui-kersregistratie werden toegepast, drukt u op de toets [Toe-gang] nadat u de gebruikersnaam en het wachtwoord (voor gebruikersauthenticatie) of de accountnaam en het wacht-woord (voor gebruikersregistratie) hebt ingevoerd, om deze machine te gebruiken. 19 Schakelaar [Helderheid] Gebruiken voor het aanpassen van de helderheid van het tiptoetsscherm. 20 Toets [Box] Indrukken om de gebruikersboxfunctie te openen. Wanneer de machine in de gebruikersboxfunctie is, licht de indicator op de toets [Box] groen op. 21 Toets [Fax/Scan] Indrukken om de Fax/scanfunctie te openen. Wanneer de ma-chine in de fax/scanfunctie is, licht de indicator op de toets [Fax/Scan] groen op.

Begeleidingsfunctie11-26 bizhub C652/C652DS/C552/C452 (Version 2)1.121.12 BegeleidingsfunctieDeze machine heeft een hulpfunctie die, door middel van een animatie, de functionele beschrijving op het scherm weergeeft of u de mogelijkheid biedt een bedieningsprocedure te controleren.BegeleidingsschermU kunt de functionele beschrijving en bedieningsprocedure op het tiptoetsscherm weergeven. Indien nodig, kunt u iets dat u niet begrijpt, controleren op het scherm tijdens het uitvoeren van een procedure.%Geef het begeleidingsscherm weer.%Als u op de toets [Help] drukt, verschijnt de hulp onderaan op het weergegeven scherm.

bizhub C652/C652DS/C552/C452 (Version 2) 1-271. 12 Begeleidingsfunctie 1Het scherm Menu Help bestaat uit de volgende menu's. Via het menuscherm kunt u het doelscherm vinden op basis van het doel of functionele niveau. U kunt ook het niveau van het weergegeven scherm controleren in het linkerpaneel van het scherm Menu Help. Item Beschrijving[Functie] Wanneer u op [Functie] drukt, wordt het menu Begeleiding weergegeven, geclassificeerd volgens de functienamen die op het scherm moeten ver-schijnen. Dit is handig voor het controleren van het functie-overzicht. [Zoeken op bewerking] Wanneer u op [Zoeken op bewerking] drukt, worden voorbeelden weer-gegeven van de bewerkingen die op deze machine mogelijk zijn, samen met hun beschrijving, geklasseerd op functie. Wanneer u daarnaast op [Ga naar functie] drukt, wordt het instelscherm voor de momenteel weer-gegeven functie weergegeven.

[Functiemap] Wanneer u op [Functiemap] drukt, wordt een lijst van de functies en in-stelitems in een hiërarchische structuur weergegeven. Dit is nuttig voor de weergave van de functiebeschrijving of van het instelitem dat u wilt controleren. [Andere functies] Wanneer u op [Andere functies] drukt, wordt het menu Begeleiding weer-gegeven voor beschikbare functies en instellingen waarmee deze machi-ne gemakkelijker kan worden gebruikt. Wanneer u daarnaast op [Ga naar functie] drukt, wordt het instelscherm voor de momenteel weergegeven functie weergegeven. [Naam en functie van onderdelen]Wanneer u op de knop [Naam en functie van de onderdelen] drukt, wor-den de hardwaretoetsen (bedieningsknoppen) en optionele toetsen die zijn geïnstalleerd om de rol van elke toets te controleren, weer te geven.

[Leverancier/beheerderinformatie]Wanneer u op [Leverancier/beheerderinformatie] drukt, worden de naam, het toestelnummer en het e-mailadres van de beheerder weergegeven. [Proced. vervanging/verwerk. verbr. prod. ]Wanneer u op [Proced. vervanging/verwerk. verbr. prod.

Begeleidingsfunctie11-30 bizhub C652/C652DS/C552/C452 (Version 2)1.12Voorbeeld van het scherm BegeleidingVoorbeeld: [Functie] ö [Kopie] ö [Kleur]Voorbeeld: [Zoeken op bewerking] ö [Kopiëren] ö [Kleur afgedr. kopie selecteren] ö [Kopiëren als origineel doc. verschijnt]Referentie-Als u het scherm Begeleiding van een andere functie dan de momenteel geselecteerde functie weergeeft, kan [Ga naar functie] niet worden geselecteerd.Als u bijvoorbeeld in de Fax/scanfunctie bent, kan [Ga naar functie] op het scherm Begeleiding voor de kopieerfunctie, dat een andere functie van de Fax/scanfunctie is, niet worden geselecteerd.-Als [Zoeken op bewerking] -> [Kopiëren] -> [Speciale documenten scannen] is geselecteerd, worden de instructies en een animatie weergegeven zodat de gebruiker de procedure voor het plaatsen van een origineel kan bekijken.

bizhub C652/C652DS/C552/C452 (Version 2) 1-311.12 Begeleidingsfunctie 1Referentie-In het scherm Functiemap worden de beschikbare functies en instelitems in een hiërarchische structuur weergegeven. Selecteer het gewenste item dat u wilt weergeven in het scherm Begeleiding.Voorbeeld: [Proced. vervanging/verwerk. verbr. prod.] ö [Tonercartridge vervangen]Referentie-Voor details over de animatiebegeleiding, verwijzen wij naar pagina 1-31 van deze handleiding.-Raadpleeg pagina 1-62 in deze handleiding voor details over het vervangen van verbruiksproducten of over de bedieningsprocedures.-Druk op [Sluit] op het scherm Begeleiding om één niveau omhoog te gaan in de menustructuur. Druk op [Einde] om de begeleidingsfunctie af te sluiten en terug te keren naar het scherm dat werd weergegeven voordat op de toets [Help] werd gedrukt.

Druk op [Naar menu] om het scherm van het Help-menu weer te geven.dReferentieMeer details over het scherm Begeleiding, vindt u in hoofdstuk 4 van de [Handleiding Kopieerbewerkingen].AnimatiebegeleidingDe animatiebegeleiding is een functie waarmee u een animatie kunt gebruiken om procedure te raadplegen voor het verwijderen van vastgelopen papier of nietjes of om verbruiksproducten, zoals een tonercartridge, te vervangen. U kunt een papierstoring oplossen of verbruiksproducten vervangen terwijl u de procedure op het tiptoetsscherm controleert.Voorbeeld van verwerking van papierstoring of vastgelopen nietjes (papierstoring in lade 1)1Druk op [Start geleider] om de bedieningsprocedure te controleren.

bizhub C652/C652DS/C552/C452 (Version 2) 1-331.12 Begeleidingsfunctie 1Wanneer een papierstoring correct is opgelost, verschijnt het scherm voor de vrijgave van de waarschuwing.dReferentieRaadpleeg pagina 1-44 van deze handleiding voor details over het verwijderen van vastgelopen papier of nietjes.Voorbeeld van vervanging verbruiksproducten (vervangen van tonercartridge)1Druk op [Start geleider] om de vervangingsprocedure te controleren.%Druk op de toets [Help] om het scherm Menu Help weer te geven.

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand