Kohler Cimarron K-3828 Handleiding

Bekijk gratis de handleiding van Kohler Cimarron K-3828 (2 pagina’s), behorend tot de categorie Toilet. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 2 mensen en kreeg gemiddeld 4.7 sterren uit 2 reviews. Heb je een vraag over Kohler Cimarron K-3828 of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

1466536-2-A

34

56

7

1

12

Kohler Co.

1466536-2-A

8

IMPORTANT INFORMATION

WARNING: Risk of property or product damage. Do not

use in-tank cleaners. Products containing chlorine (calcium

hypochlorite) can damage ings in the tank. This can cause

leakage and property damage.

CAUTION: Risk of personal injury. If not blocked,

hazardous gases may leak from the ange opening. Temporarily

place a rag in the ange opening until the toilet is ready to

install.

Follow all local plumbing and building codes.

1A. 7/8” Flexible Supply Hose

1B. 5/16” Tee Bolts

3A. Apply weight evenly. Do not move after placement!

Watertight seal may be broken!

4A. Do not overtighten!

6A. Connect and turn on the water supply. Do not overtighten!

Check for leaks.

7A. If needed, adjust the water level.

8A. Install the seat according to the instruction included with

the seat.

Need help? Contact our Customer Care Center.

USA/Canada: 1-800-4KOHLER (1-800-456-4537)

Mexico: 001-800-456-4537

For service parts information, visit kohler.com/serviceparts.

For care and cleaning information, visit kohler.com/clean.

This product is covered under the KOHLER® Toilets and

Seats Limited Warranty, found at kohler.com/warranty. For a

hardcopy of warranty terms, contact the Customer Care Center.

RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS

AVERTISSEMENT: Risque de dommages matériels ou

d’endommagement du produit. Ne pas utiliser de neoyants

pour l’intérieur du réservoir. Les produits contenant du chlore

(hypochlorite de calcium) peuvent endommager les raccords

dans le réservoir. Cela peut créer des fuites et des dommages

matériels.

ATTENTION: Risque de blessures. Si elle n’est pas bloquée,

une fuite de gaz dangereux pourrait provenir de l’ouverture de

la bride. Si la nouvelle toilee n’est pas installée immédiatement,

placer temporairement un chion dans la bride.

Respecter tous les codes de plomberie et de bâtiment locaux.

1A. Tuyau d’alimentation exible de 7/8 po

1B. Boulons à T de 5/16 po

3A. Appliquer du poids de manière égale. Ne pas bouger après

la mise en place! Le joint étanche pourrait se casser!

4A. Ne pas trop serrer!

6A. Connecter et ouvrir l’arrivée d’eau. Ne pas trop serrer!

Rechercher des fuites éventuelles.

7A. Si nécessaire, ajuster le niveau d’eau.

8A. Installer le siège en suivant les instructions accompagnant

le siège.

Besoin d’aide? Appeler notre centre de services à la clientèle.

USA/Canada : 1-800-4KOHLER (1-800-456-4537), Mexique :

001-800-456-4537

Pour tout renseignement sur les pièces de rechange, visiter le

site kohler.com/serviceparts.

Pour des renseignements sur l’entretien et le neoyage, visiter

le site kohler.com/care-and-cleaning.

A este producto lo cubre la Garantie limitée pour toilees

et sièges KOHLER®, que puede consultarse en kohler. com/

warranty. Solicite una copia en papel de los términos de la

garantía al Centro de Atención al Cliente.

INFORMACIÓN IMPORTANTE

ADVERTENCIA: Riesgo de daños al producto o a la

propiedad. No utilice productos para limpiar que se colocan

dentro del tanque. Los productos que contienen cloro

(hipoclorito de calcio) pueden dañar las piezas en el tanque.

Esto puede causar fugas y daños a la propiedad.

PRECAUCIÓN: Riesgo de lesiones personales. Si no se

tapa la abertura de la brida, podrían fugarse gases nocivos.

Cubra provisionalmente la abertura de la brida con un trapo

hasta el momento de instalar el inodoro.

Cumpla todos los códigos locales de plomería y construcción.

1A. Manguera exible de suministro de 7/8 pulg.

1B. Pernos en T de 5/16 pulg.

3A. Aplique peso de manera uniforme. ¡No mueva después de

instalar! ¡Se podría romper el sello hermético!

4A.¡No apriete demasiado!

6A. Conecte y abra el suministro de agua. ¡No apriete

demasiado! Verique que no haya fugas.

7A. Si es necesario, ajuste el nivel de agua.

8A. Instale el asiento de acuerdo a las instrucciones que se

incluyen con el asiento.

¿Necesita ayuda? Comuníquese con nuestro Centro de Atención

al Cliente.

EE.UU./Canadá: 1-800-4KOHLER (1-800-456-4537), México:

001-800-456-4537

Para consultar información sobre piezas de repuesto, visite

kohler.com/serviceparts.

Para consultar información de cuidado y limpieza, visite

kohler.com/care-and-cleaning.

A este producto lo cubre la Garantía limitada para inodoros

y asientos de inodoro KOHLER®, que puede consultarse

en kohler. com/warranty. Solicite una copia en papel de los

términos de la garantía al Centro de Atención al Cliente.

Product specificaties