Koenic KMWG 2322-42 DW Handleiding

Nederlands70Veiligheidsinstructies Size - A5• Risico op brandwonden! Raak de warme oppervlakken van het apparaat niet aan. Er komt warmte af van het apparaat tijdens de werking. Letop! Warm oppervlak!• Dit product kan worden gebruikt door kinderen in de leeftijd vanaf 8 jaar en ouder en personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of gebrek aan ervaring en kennis als zij onder toezicht staan of worden geïnstrueerd over het veilige gebruik van het product en de betrokken gevaren begrijpen.• Kinderen mogen niet met het product spelen.• Het reinigen en onderhoud door de gebruiker mag niet door kinderen worden verricht, tenzij ze ouder dan 8 jaar zijn en begeleid worden.• Houd het product en het snoer buiten bereik van kinderen jonger dan 8 jaar.• Waarschuwing!

Wanneer de deur of deurafdichtingen beschadigd zijn dient de oven niet geruikt te worden tot deze gerepareerd is door een gekwalificeerde monteur.• Waarschuwing! Het is gevaarlijk voor iedereen met uitzondering van een bevoegd persoon om service of reparaties uit te voeren waarbij een afscherming verwijderd moet worden die beschermt tegen de blootstelling van microgolfstraling.• Waarschuwing! Vloeistoen en ander voedsel dienen niet verwarmd te worden in afgesloten bakjes omdat deze mogelijk kunnen exploderen.• Gebruik alleen keukengerei dat geschikt is voor gebruik in magnetronovens.IM_KMWG2322-42DW_230809_V02_HR.indb 70IM_KMWG2322-42DW_230809_V02_HR.indb 70 9/8/2023 15:059/8/2023 15:05

Nederlands71Veiligheidsinstructies• Wanneer u voedsel verwarmt in kunststof bakjes, houdt u dan de oven in de gaten omdat de mogelijkheid op ontbranding bestaat.• Wanneer er rook vrijkomt schakelt u het apparaat uit of haalt u de stekker uit het stopcontact en houd de deur gesloten om eventuele vlammen te smoren.• Het in de magnetron verwarmen van drinken kan resulteren in uitgesteld explosief koken.

Daarom dient u daarop te letten wanneer u de beker pakt.• Om brandwonden te voorkomen dient de inhoud van babyflessen en potjes babyvoedsel geroerd of geschud te worden en de temperatuur dient gecontroleerd te worden voor consumptie.• Eieren in de schaal en hele hardgekookte eieren mogen niet opgewarmd worden in de magnetron omdat deze kunnen exploderen, zelfs nadat het opwarmen in de magnetronoven beëindigd is.• De oven dient regelmatig gereinigd en van voedselresten ontdaan te worden.• Nalaten de oven schoon te houden kan leiden tot achteruitgang van het oppervlak dat weer kan leiden tot een vermindering van de levensduur van het apparaat en mogelijk tot gevaarlijke situaties.• Een beschadigde stroomkabel dient uitsluitend te worden vervangen door bevoegde onderhoudsinstanties om gevaar te voorkomen.• De magnetron mag alleen als vrijstaande eenheid gebruik worden.

Nederlands72Veiligheidsinstructies Size - A5• De magnetron is bedoeld voor het verwarmen van eten en drinken. Drogen van voedsel of kleding en verwarming van verwarmings-pads, slippers, sponzen, natte doeken en dergelijke kan leiden tot letsel, ontsteking, of brand.• Het product is ontworpen voor de bereiding van normale hoeveelheden thuis of in huishoudelijke niet-commerciële omgevingen zoals personeelskeukens in winkels, kantoren, boeren- en kleine bedrijven of door gasten bij een bed&brakfast, kleine hotels en soortgelijke verblijfsomgevingen.• Let op! Om gevaar te voorkomen door onbedoeld resetten van de beschermende temperatuurbegrenzer, mag dit apparaat niet worden ingeschakeld met behulp van een extern schakelapparaat, zoals een timer, of worden verbonden met een circuit dat regelmatig in- en uitgeschakeld wordt door een apparaat.• Waarschuwing!

Laat kinderen de oven alleen zonder toezicht gebruiken wanneer ze goed geïnstrueerd zijn en het kind dus in staat is de oven op een veilige manier te gebruiken en de gevaren van onjuist gebruik begrijpt.• Laat voldoende ruimte over voor luchtcirculatie.: 30 mm boven de oven.• Reinig het product en andere onderdelen na elk gebruik.• Volg de aanwijzingen in het hoofdstuk Reiniging en Onderhoud.• Lees deze handleiding voor het gebruik aandachtig door. De handleiding omvat belangrijke informatie m.b.t. uw veiligheid en het gebruik en serviceonderhoud van het apparaat. • Bewaar deze voorschriften voor toekomstige referentie en geef ze samen met het product door.• Neem met name de waarschuwingen die zich op het apparaat en in deze handleiding bevinden in acht.• Gebruik het apparaat uitsluitend voor de beoogde doeleinden.

Nederlands73Veiligheidsinstructieswijze aansprakelijk voor eventueel hieruit voortvloeiende schade. • Het gebruik van accessories en onderdelen die niet uitdrukkelijk zijn aangeraden door de fabrikant, kan leiden tot letsel of schade en leidt tot de nietigheid van de garantie. • Laat het apparaat nooit zonder toezicht als het is ingeschakeld. • Plaats geen zware voorwerpen op de bovenkant van het apparaat. • Dompel de elektrische onderdelen van het apparaat nooit onder water tijdens het reinigen of de bediening. Houd het apparaat nooit onder stromend water. • Probeer onder geen enkele omstandig-heden het apparaat zelf te repareren. Wij verzoeken u voor serviceonderhoud en reparaties een bevoegde onderhoudsin-stantie te raadplegen. • De netspanning dient overeen te komen met de informatie die staat vermeld op het kenplaatje van het apparaat.

• De stroomkabel wordt gebruikt als uitschakelapparaat. Zorg ervoor dat de stroomkabel gemakkelijk te bedienen is. • Het apparaat kan uitsluitend geheel van het voedingsnet worden gescheiden door de stekker uit het stopcontact te trekken. • Vermijd schade aan de stroomkabel door knikken of contact met scherpe hoeken. • Houd dit apparaat, met inbegrip van de stroomkabel en de stekker, uit de buurt van alle hittebronnen, zoals bijvoorbeeld ovens, kookplaten en andere hitteproducerende apparaten/voorwerpen. • Verwijder de stroomkabel uit het stopcontact door aan de stekker te trekken. Niet aan het snoer trekken. • Koppel het apparaat los van het voedingsnet als het apparaat niet in gebruik is of als er sprake is van storingen en alvorens accessoires te verbinden of te verwijderen en voor elke reinigingshandeling.

• Als de stroomkabel of de behuizing van het apparaat is beschadigd of als het apparaat is gevallen, dient het apparaat niet meer te worden gebruikt, totdat het apparaat is onderzocht door een bevoegde onderhoudsinstantie.

• Gebruik dit apparaat uitsluitend op droge plaatsen en binnen, niet geschikt voor gebruik buiten. • Plaats het apparaat op een vlak, stevig en antislip oppervlak. • Bescherm dit apparaat tegen extreme hitte en kou, direct zonlicht en stof. • Om het risico van brand en elektrische schokken te verkleinen, stel het product niet bloot aan vuur (open haard, grill, kaarsen, sigaretten enzovoort) of water (waterdruppels, waterspatten, vazen, kuipen, vijvers en enzovoort). • Waarschuwing. Gebruik dit apparaat niet in de buurt van water of onder zeer vochtige omstandigheden; bijv. in een vochtige kelder of naast een zwembad of badkuip. • Dit apparaat is niet bedoeld voor commercieel gebruik. • In overeenstemming met de norm EN 55011 is dit product ingedeeld als een product volgens groep 2 klasse B.

- Groep 2: Het product wekt bewust radiofrequentie-energie op in de vorm van elektromagnetische straling voor de warmtebehandeling van voedsel. - Klasse B: Het product is geschikt voor gebruik in woningen. • Belangrijk. Controleer voor gebruik of het product in een bruikbare staat verkeert. Het product mag niet worden gebruikt als het tekenen van schade vertoont of als het vermoeden bestaat dat het defect is. IM_KMWG2322-42DW_230809_V02_HR. indb 73IM_KMWG2322-42DW_230809_V02_HR. indb 73 9/8/2023 15:059/8/2023 15:05.

74Nederlands Size - A5Inhoud1 x Magnetronoven1 x Glazen draaiplateau met rolelement1 x Rek1 x Gebruiksaanwijzing1 x Garantie kaartBesturingselement en onderdelenARaamBDisplayCBedieningspaneelDNetsnoer met stekkerEGrillroosterFDeurvergrendelingGKookkamerHDraaischijfrolIGlazen draaiplateauJDeurafdichtingKVeiligheidsschakelaar deurLDeurklinkTechnische gegevensNominale spanning : 230 V~, 50 HzNominaal ingangsvermogen : 1450 W (magnetron); 1000 W (grill)Uitgaand vermogen magnetron: 900 WMagnetron frequentie : 2450 MHzAfmetingen, ca. : 280 x 469 x 377 mmDiameter draaiplateau : 288 mmInhoud binnenruimte : 23 literNettogewicht : circa. 12,5 kgGefeliciteerd!Bedankt voor uw aankoop van een KOENIC product. Lees het zorgvuldig en bewaar het voor toekomstig gebruik.Voorgenomen gebruikDit apparaat is ontworpen om voedsel te ontdooien, op te warmen en te koken.

Elk ander gebruik kan leiden tot schade aan het product of letsel.Imtron GmbH aanvaardt geen aansprakelijkheid voor schade aan het product, schade aan eigendommen of lichamelijk letsel als gevolg van onzorgvuldig of oneigenlijk gebruik van het product, of gebruik van het product die niet voldoet aan het doel opgegeven door de fabrikant.Voor het eerste gebruikVerwijder het apparaat en de accessoires voorzichtig uit de verpakking. Het is aangeraden om de originele verpakking te bewaren voor opslag. Als u de originele verpakking wenst weg te gooien, dient u dit in overeenkomst met de wettelijke bepalingen te doen. Voor vragen over de correcte wijze van afvalverwerking, kunt u contact opnemen met uw lokale afvalverwerkingscentrum.Controleer de inhoud van de verpakking op compleetheid en schade.

75NederlandsOnderstaande lijst is een algemene gids om u te helpen bij het kiezen van het juiste keukengerei:KookgereiMagne-tronGrillHete LuchtHittebestendig glasNiet-hittebestendig glasHittebestendig keramiekMagnetronbestendig kunststof bordenKeukenpapierMetalen schaalMetalen rekAluminiumfolie en bakjes uit folieGlazen met metalen rand = Materialen die u in een magnetron kunt gebruiken = Materialen die in een magnetron vermeden dienen te wordenScan me voor receptenScherm en bedieningspaneelScherm: De kooktijd, vermogen, indicatoren en kloktijd worden weergegeven.Voor ingebruiknameFig. 1 Plaats de magnetron op een vlak en stabiel oppervlak.Fig. 2 Handhaaf voldoende ruimte voor een goede verluchting: minimale installatiehoogte: 85 cm boven de oven: 30 cm aan weerskanten: 20 cm achteraan: 0 cmVoorzichtigBedek en belemmer de openingen op het apparaat niet.

Haal de voetjes niet af.Opmerkingen:Gebruik de magnetron niet zonder rolelement op de schacht en het glazen draaiplateau op de juiste plaats.Fig. 3 Steek de stekker in een gepast stopcontact. Haal de stekker uit het stopcontact als het apparaat gedurende een lange periode niet wordt gebruikt.Opmerkingen:• Verwijder alle verpakkingsmateriaal, waaronder kleeand, van de deur, ovenruimte, schakelaars en toebehoren.• Plaats de oven niet waar deze aan warmte, vocht of hoge vochtigheid blootgesteld wordt of in de buurt van brandbare materialen.• Zorg dat het snoer niet beschadigd is en leg het snoer niet onder de oven of op een heet of scherp oppervlak.• Het stopcontact moet eenvoudig bereikbaar zijn zodat in geval van nood de stekker snel uit het stopcontact kan worden getrokken.IM_KMWG2322-42DW_230809_V02_HR.indb 75IM_KMWG2322-42DW_230809_V02_HR.indb 75 9/8/2023 15:059/8/2023 15:05

76Nederlands Size - A5Opmerking:Als er na stap 5 binnen de 60 seconden niet op de Clock knop wordt gedrukt, gaat het apparaat automatisch terug naar de vorige instelling. MagnetronkokenOpmerking:Haal verpakte levensmiddelen altijd uit hun verpakking. Zorg dat er zich tijdens het gebruik geen verpakkingsmateriaal in de binnenruimte bevindt. Fig. 5 1 Druk eenmaal op de Microwave knop, P100 wordt op het display getoond. 2 Druk op de Microwave knop om het Microwave vermogen van P100 tot P 80, P 50, P 30 en P 10 te selecteren. P100 komt overeen met het max. magnetron vermogen 100%, P 10 komt overeen met 10% magnetron vermogen. Druk op de startknop START/+30s om te bevestigen. 3 Draai nu aan de regelknop om de gewenste kooktijd in te stellen. De minimale kooktijd is 5 seconden, de maximale kooktijd is 95 minuten.

4 Druk op de startknop START/+30s om de selectie te bevestigen en het bereidingsproces te starten. De tijdsintervallen zijn als volgt:Tijdbereik in minuten Intervallen0-1 5 seconden1-5 10 seconden5-10 30 seconden10-30 1 minuut30-95 5 minutenBedieningspaneelSymbool / knopFunctieMagnetron voedingsknop: instelbaar van P100 tot P 10Grill magnetron combinatieknop:G-1: alleen grill (100%)C-1: Grill magnetron combinatie, 55% magnetron; 45% grillC-2: Grill-magnetroncombinatie, 36% magnetron; 64% grillOntdooiknop: gewicht instelbaar van 100 tot 2000 g in stappen van 100 gKlok knopPauzeren / annuleren knopProgramma selectie: Programma's A-1 tot A-8BeginPas de tijd aan van 0:05 seconden tot 95:00 minutenDe tijd instellenFig. 4 Wanneer de stekker in het stopcontact wordt gestoken, geeft het scherm 0:00 weer en hoort u een geluidssignaal.

1 Terwijl in stand-by, druk op de Clock knop en 00:00 verschijnt op het scherm. 2 Draai aan de regelknop om het juiste uur in te stellen. 3 Druk opnieuw op de klokknop. De minuten worden getoond. 4 Draai aan de regelknop om de juiste minuten in te stellen. 5 Druk op de Clock knop om de invoer te bevestigen en de instelling af te sluiten.

77NederlandsOntdooien op gewicht1 Druk eenmaal op de Defrost knop zodat het display dEF1 toont. 2 Stel het gewicht van het voedsel in van 100 tot 2000 g met behulp van de draaiknop. 3 Druk op de START/+30s knop om het ontdooien te starten. 4 Wanneer het ontdooien is voltooid, klinkt het piepsignaal vijf keer. Ontdooien op tijd1 Druk tweemaal op de Defrost knop zodat het display dEF2 toont. 2 Stel met de draaiknop de gewenste ontdooitijd in van 0:05 tot 95:00 mm:ss. 3 Druk op de START/+30s knop om het ontdooien te starten. 4 Wanneer het ontdooien is voltooid, klinkt het piepsignaal vijf keer. Meerfase kokenOpmerkingen:U kunt tot 2 kookfasen programmeren. Aan het einde van de eerste kookfase start de tweede kookfase automatisch. De automatische programma’s kunnen niet als bereidingsfase worden ingesteld.

Voorbeeld: U wilt voedsel 5 minuten koken met 80% magnetronvermogen en vervolgens 10 minuten grillen. 1 Druk twee maal op de magnetronknop zodat P 80 op het display verschijnt. 2 Druk op de startknop START/+30s om te bevestigen3 Draai aan de knop om 5 minuten in te stellen. 4 Druk nu eenmaal op de combi-magnetronknop zodat G-1 op het display verschijnt. 5 Druk op de startknop START/+30s om te bevestigen. 6 Draai aan de knop om 10 minuten in te stellen. 7 Druk op de START/+30s-knop om het kookproces te starten. Magnetron snelle startIn stand-by modus draait u de knop linksom om de bereidingstijd te selecteren. Druk op de startknop START/+30s om de magnetron op 100% vermogen te starten. Als alternatief kunt u in de standby-modus ook zo vaak als nodig op de startknop START/+30s drukken. Elke keer dat u opnieuw op de knop drukt neemt de kooktijd toe met 30 seconden, tot 95 minuten.

4 Druk op de startknop START/+30s om het bereidingsproces te starten. Opmerkingen:Wanneer de helft van de vooraf ingestelde tijd is verstreken, hoort u twee piepjes. Meerfase koken1 Druk 2 of 3 keer op de Grill/Combi-knop van de grill, zodat het display C-1 (combimodus 1) of C-2 (combimodus 2) toont. 2 Druk op de startknop START/+30s om te bevestigen3 Stel de kooktijd in met behulp van de draaiknop. De maximum kooktijd is 95minuten. 4 Druk op de startknop START/+30s om het bereidingsproces te starten. Raadpleeg de onderstaande tabel:Scherm VermogenC-1 55% magnetron; 45% grillC-2 36% magnetron; 64% grillIM_KMWG2322-42DW_230809_V02_HR. indb 77IM_KMWG2322-42DW_230809_V02_HR. indb 77 9/8/2023 15:059/8/2023 15:05.

78Nederlands Size - A5Automatische kookprogramma’s1 Druk in de stand-by modus zo vaak als nodig is op de Auto Menu knop om dit menu te openen en een bereidingsprogramma van A-1 tot A-8 te selecteren.2 Druk op de startknop START/+30s om te bevestigen.3 Draai aan de regelknop om het gewenste gewicht of hoeveelheid te selecteren. De geselecteerde waarde wordt op het scherm getoond.4 Druk op de startknop START/+30s om het bereidingsproces te starten.Raadpleeg de volgende tabel:Programma Gewicht [g]/ stuks [st.] DisplayA-1Automatisch opwarmen200 g 200400 g 400A-2Vlees250 g 250350 g 350450 g 450A-3Groente200 g 200300 g 300400 g 400A-4Pasta50 g (450 ml Koud water) 50100 g (800 ml Koud water) 100A-5Aardappel1 st. (ongeveer 230 g) 12 st. 23 st. 3A-6Vis250 g 250350 g 350450 g 450A-7Dranken1 st. (120 ml) 12 st. (240 ml) 23 st.

79NederlandsReiniging en onderhoudWaarschuwingHet reinigen van de magnetronoven is een belangrijk onderdeel om een veilige werking van het apparaat te waarborgen en gezondheidsrisico’s te vermijden. Opmerking:• Voor elke reiniging: Schakel de magnetronoven uit en haal de stekker uit het stopcontact. • Reinig het apparaat regelmatig en verwijder eventuele etensresten. Het niet regelmatig reinigen kan slijtage van het oppervlak veroorzaken en tot een kortere levensduur leiden. Bovendien kan de veiligheid en de werking van het apparaat aangetast worden. • Als de deurdichting niet langer goed sluit door ophoping van etensresten, kan magnetronstraling lekken, wat uw gezondheid kan schaden. • Reinig het apparaat na elk gebruik om schimmel, ongedierte en het lekken van magnetronstraling te vermijden. • Maak het apparaat niet schoon met een stoomreiniger.

De stoom staat onder druk en kan op de elektrische componenten binnen het apparaat condenseren, wat tot kortsluiting kan leiden. • Maak de deur niet schoon met schuurmiddelen of metalen krabbers, deze kunnen krassen op het oppervlak achterlaten waardoor het glas kan barsten. KinderslotMet deze functie kunt u voorkomen dat kinderen de oven per ongeluk inschakelen. Kinderslot inschakelen:Houd in de stand-by modus de knop STOP/ Cancel drie seconden ingedrukt. Er klinkt een lange pieptoon en het slotpictogram verschijnt. Om uit te schakelen, houdt u de knop STOP/Cancel nogmaals drie seconden ingedrukt. Er klinkt een lange pieptoon. Informatiefunctie• Als de klok is ingesteld, wordt de huidige tijd gedurende drie seconden weergegeven als u tijdens het gebruik op Clock drukt. • Druk in de magnetronmodus op Microwave om het vermogensniveau op te vragen.

80Nederlands Size - A5Fig. 6• Maak de buitenkant schoon met een licht bevochtigde doek. Zorg dat er geen water in het apparaat binnendringt. • Maak de deurdichting, ovenruimte en aangrenzende componenten regelmatig en voorzichtig schoon met een vochtige doek. Veeg eventuele etensresten of vlekken weg met een vochtige doek. • Het bedieningspaneel en bedieningsknoppen mogen nooit nat worden. Maak schoon met een vochtige doek. Laat de deur open wanneer u het bedieningspaneel reinigt om toevallige werking te voorkomen. • Als stoom condenseert of druppels vormen zich in de magnetron of op de behuizing, gebruik een zachte doek om weg te vegen. Condensatie kan optreden wanneer vochtige lucht met een koud oppervlak in aanraking komt. Bij zeer hoge temperaturen kan olie en vet tevens verdampen en een vetlaag na aoeling achterlaten. Fig.

7• De glazen draaiplateau kan voor reiniging worden uitgehaald. Was het draaiplateau in warm zeepwater of in een vaatwasmachine. • Maak het rolelement en de ovenvloer regelmatig schoon om overdreven lawaai te voorkomen. Gebruik een mild schoonmaakmiddel om het oppervlak schoon te vegen en laat drogen. Als het draaiplateau voor reiniging wordt verwijderd, breng het opnieuw in voordat u de oven opnieuw gebruikt. Maak de deur, venster of afdichting regelmatig schoon met een vochtige doek om eventueel vuil te verwijderen. Problemen oplossenAls zich problemen voordoen tijdens het gebruik, raadpleeg de volgende tabel. Als problemen niet kunnen worden opgelost zoals aangegeven onder Oplossing, neem contact op met de fabrikant.

Probleem Mogelijke oorzaken OplossingHet product werktniet • Onderbroken stroomtoevoer• Controleer de stroomtoevoerHet koken kan niet worden gestart• Deur is niet gesloten • Sluit de deur op de juiste manierOngewone geluiden tijdens gebruik• Roller of holte vervuild • Reinig de magnetron grondigOngewone geuren tijdens gebruik• Gemorste of achtergebleven stoen in de holte of op de verwarmingselementen• Bedek levensmiddelen tijdens de bereiding• Reinig de magnetron grondigIM_KMWG2322-42DW_230809_V02_HR. indb 80IM_KMWG2322-42DW_230809_V02_HR. indb 80 9/8/2023 15:059/8/2023 15:05.