Klippo Excellent Handleiding
Pagina's 108 Nederlands Grasmaaier
Bekijk de handleiding van Klippo Excellent gratis online of download de PDF. Deze handleiding is 17 keer bekeken. Vraag over dit model? Stel een vraag

E X C E L LE N T
EXCELLENT GCV
Art.nr 5225891-01
SE Bruksanvisning ......................1
DK Brugsanvisning ......................5
N Bruksanvisninger ....................9
FIN Käyttöohjeet ........................13
GB Instruction manual .............17
D Bedienungsanleitung ............21
F Instructions d’utilisation ........25
PL Instrukcja obsługi .................28
NL Gebruiksaanwijzing ...........32
I Istruzioni per l’uso .................36
EInstrucciones ...........................40
Version 1:19
TRIU MPHC H AM PION
PRO 19 GCV
PRO 17 GCV
VARNING!Läsínstruktionen.VarningförutskjutandeHållåskadareborta!TalosständkabelnVarningfördenFörejinhand
föremål!föreskötselåtgärderroterandekniven!ellerfotiutkastar-
öppningenutanatt
försthaavlägsnat
tändkabeln!
ADVARSEL!Læsbrugsanvis-AdvarselmedgenstandeHoldtilskuereborte!FjerntændkabeletAdvarselmoddenFörikkehånden
ningen!somkankastesud!fratændroretforved-roterendekniv!ellerfodenindiud-
ligholdelseogreparation!kasteråbningen,uden
förstathaveafmon-
terettændrörskablet!
ADVARSEL!Lesbruksanvis-AdvarselforgjenstanderHoldtilskuereborte!FjernledningenfraAdvarselfordenStikkaldrihåndeneller
ningen!somkankastesut!tennpluggenforservice.roterendekniven!foteninniutkaståpningen
utenförståhafjernet
tennpluggledningenfra
tennpluggen.
VAROITUS!Luekäyttöohjeet!VaroulossinkoutuviaPidäkatselijatloitollaIrrotatulppahattuVaropyörivääÄläviekättätaijalkaa
esineitä!koneentoiminta-sytytystulpastaennenterää!ulosheittoaukkoon
alueelta!huoltotoimenpiteitä!sammuttamattaensin
moottoria.
WARNING!ReadthewarningWarningagainstoutKeepbystandersaway!RemovesparkplugWarningagainsttheDon´tputyourhandor
instructions!thrownobjects!beforemaintenance!rotatingblade!footintothedischarge
openingwithouttaking
offthesparkplugcable.
ACHTUNG!LesenSiedieBe-Warnungvorwegthe-HaltenSieUnbefugteEntfermenSiedasWarnungvordemFührenSienichtdieHand
dienungsanleitung!gendenGegenständen!wegvomMäher!zündkabelvorWartungs-rotierendenMesser!oderdenFussindieAus-
arbeitenwurföffnungbevorSie
nichtdenZündkerzen-
steckerabgezogenhaben.
ATTENTION!LirelesAttentionàlaAttentionauxobjetsTenirlesPersonnesàAvantdetoucherdeauAttentionàlalameNepasintroduirelamainou
instructions!projetés!distance!couteau,debranchesleenrotation!lepieddansl’ouverturede
Câblelameendelabougie!l’éjecteurtantquelecâble
d’allumagen’estpasretiré.
UWAGA!ZapoznajsięzOstrzezenieprzedZachowajbezpiecznąPrzedobstugąwykręćUwagawirującznóź!Nigdyniewkładajrąkdo
instrukcjąobsługi!odrzucanymiodiegioscodświecęzaptonową!odsłoniętegootworuwyrzutu
przedmotami!przechodniow!bocznegotrawy,bez
wcześniejszegoodłączenia
przewoduwysokiegona
pięciazeświecyzapłlono-
wejsilnika.
PASOP!Leesdehandleiding!Pasopvoorweg-HoudafstandvanBijonderhoudaltijddePasopvoordraaiendPlaatsuwhandofvoetNIET
schietendeobjecten.omstanders.bougiekabellosmaken!mes!indeuitwerpopeningzonder
debougiekbaellostemaken.
ATTENZIONE!LeggeteAttenzioneaglioggettiFarallontanareleStaccareilcavocollegatoAttenzione
leistruzionichesporgonopersonepresentiallacandelaprimadellaallalamarotante!
manutenzione
ADVERTENCIALealasAdvertencia,objetoMantengatercerosaAntesderealizarcualquierTengacuidadoconlaNointroduzcalamanoniel
instruccionessobresalientedistanciacuidadodelamáquina,cuchillagiratoriapieenlabocadeexpulsión
desconecteelcablesinhaberdesconectadoel
delabujíacabledelabujía
S
DK
N
SF
GB
D
F
PL
WWW.KLIPPO.COM
I
NL
E
Innanmotornstartas-OBS!Fyllpåolja!
Indenmotorenstartes-Påfyldolie!
Formotornstartes-Fyllpåolje!
Ennenmoottorinkäynnistystä-Huom!Lisätkääöljyä!
Beforestartingtheengine-NB.Fillupwithoil!
VoranlassendesMotors-WICHTIG!Öleinfüllen!
Avantlamiseenmarchedumoteur-ATTENTION!Nepasoublierl´huile!
Przedpierwszymuruchomieniemsilnika-UWAGA!Napetnijolejemsilnikowym!
Vóórhetstartenvandemotor-NB.Olievullen!
Primadimettereinmotoilmotore-ATTENZIONE!Nondimenticaredimetterel’olio!
ATENCIÓN:Cargaraceiteantesdearrancarelmotor
Product specificaties
| Merk: | Klippo |
| Categorie: | Grasmaaier |
| Model: | Excellent |
Heb je hulp nodig?
Als je hulp nodig hebt met Klippo Excellent stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden