Kern PFB 1200-2A Handleiding

PFB-BA-nl-1741 4 1 Technische gegevens KERN (type) PFB 120-3A PFB 200-3A PFB 300-3A Handelsnaam PFB 120-3 PFB 200-3 PFB 300-3 Afleeseenheid(d) 0,001 g 0,001 g 0,001 g Weegbereik (Max) 120 g 200 g 300 g Reproduceerbaarheid 0,001 g 0,002 g 0,002g Liniariteit ±0,003 g ±0,005 g ±0,005 g Minimaal gewicht van een element bij bepaling van het aantal stuks 2 mg 2 mg 2 mg Aantal referentiestuks bij het bepalen van het aantal stuks 10, 20, 50, 100, 200 Weegeenheden g, ct, lb, oz, d, ozt, dwt, mo, tl h, tl c, tl t, t, bt, n Aanbevolen adjusterend kalibratiegewicht (klasse), buiten leveringsbereik 100 g (F1) 200 g (F1) 300 g (F1) Opwarmingstijd 2 h Duur van signaaltoename (typisch) 3 s Bedrijfstemperatuur +5°C .... +35°C Luchtvochtigheid max.

5 PFB-BA-nl-1741 KERN (type) PFB 600-2A PFB 1200-2A PFB 2000-2A Handelsnaam PFB 600-3 PFB 1200-2 PFB 2000-2 Afleeseenheid(d) 0,01 g 0,01 g 0,01 g Weegbereik (Max) 600 g 1200 g 2000 g Reproduceerbaarheid 0,01g 0,01 g 0,02 g Liniariteit ±0,03 g ±0,03 g ±0,05 g Minimaal gewicht van een element bij bepaling van het aantal stuks 20 mg 20 mg 20 mg Aantal referentiestuks bij het bepalen van het aantal stuks 10, 20, 50, 100, 200 Weegeenheden g, ct, lb, oz, d, ozt, dwt, mo, tl h, tl c, tl t, t, bt, n Aanbevolen adjusterend kalibratiegewicht (klasse), buiten leveringsbereik 600 g (F1) 1000 g (F1) 2000 g (F1) Opwarmingstijd 2 h Duur van signaaltoename (typisch) 3 s Bedrijfstemperatuur +5°C .... +35°C Luchtvochtigheid max.

PFB-BA-nl-1741 8 3 Overzicht van het apparaat 3.1 Toetsenbordoverzicht Toets Benaming van de toets Functie ON/OFF  Aan-/uitzetten ZERO  Op nul zetten TARE  Tarreren %  De functie: precent bepaling activeren  In de modus percent bepaling: terug naar de weegmodus PCS  De functie: bepaling van aantal stuks activeren.  In de modus bepaling van aantal stuks: terug naar de weegmodus. MODE  Omschakelen van weegeenheden.  In het menu: naar voren scrollen PRINT  Weegresultaat printen  Het menu verlaten/ terug naar de weegmodus

9 PFB-BA-nl-1741 3.2 Overzicht van de aanduidingen Aanduiding Omschrijving Nulaanduiding De aanduiding van netto gewichtswaarde ο Stabilisatieaanduiding Pcs De toepassing van de bepaling van aantal stuks % De toepassing van percentbepaling De toepassing van weging met tolerantie De aanduiding van het weegbereik De grootte van de verschuiving van het weegbereik van links naar rechts geeft het gewicht van de lading weer. De gehele breedte wordt bij maximale last bereikt. Hierdoor wordt op analoge wijze de actuele belegging van het weegbereik getoond. Weegeenheden (g) gram (kg) kilogram (ct) karaat (mom) momme (oz) ons (ozt) troy ounce (dwt) pennyweight (tl.h) tael (Taiwan) (t.lt) tael (Hongkong) (t) tola

PFB-BA-nl-1741 10 4 Basisopmerkingen (algemene informatie) 4. 1 Beoogd gebruik De door u aangekochte weegschaal dient ter bepaling van het gewicht (de weegwaarde) van het gewogen materiaal. Ze dient als een "niet automatische weegschaal” te worden beschouwd, d. w. z. dat het gewogen materiaal voorzichtig met de hand in het midden van het weegschaalplateau dient te worden geplaatst. De weegwaarde kan na de stabilisatie worden afgelezen. 4. 2 Afwijkend gebruik De weegschaal niet voor dynamische wegingen gebruiken. Indien de hoeveelheid gewogen materiaal enigszins verminderd of vergroot wordt, kan het in de weegschaal geplaatste “compensatie- en stabilisatiemechanisme” foutieve weegresultaten laten aflezen. (Voorbeeld: de vloeistof vloeit langzaam van de container uit die op de weegschaal is geplaatst. ) Het weegschaalplateau niet aan langdurige belasting blootstellen.

Het kan beschadiging van het meetmechanisme veroorzaken. Stoten en overbelasting van de weegschaal boven aangegeven maximale last (Max) met bestaande tarravooraftrek, absoluut mijden. Het kan de beschadiging van het weegschaal leiden. De weegschaal nooit in ruimtes met explosiegevaar gebruiken. De serie-uitvoering is geen explosiebestendige uitvoering. Geen aanpassingen in de constructie van de weegschaal aanbrengen. Het kan tot foutieve weegresultaten, inbreuk op technische veiligheidsvoorwaarden als ook tot beschadiging van de weegschaal leiden. De weegschaal mag enkel conform beschreven richtlijnen worden gebruikt. Andere gebruiksbereiken / toepassingsgebieden vereisen schriftelijke toestemming van de firma KERN. 4.

3 Garantie De garantie vervalt ingeval van: • niet naleven van onze richtlijnen zoals in de gebruiksaanwijzing bepaald; • gebruik niet volgens beschreven toepassingen; • wijziging of opening van het toestel; • mechanische beschadiging of door werking van media, vloeistoffen; gewoon verbruik; • onjuiste plaatsing of onjuiste elektrische installatie; • overbelasting van het meetmechanisme.

11 PFB-BA-nl-1741 4.4 Toezicht over controlemiddelen In het kader van kwaliteitsverzekeringssysteem dienen regelmatig technische meeteigenschappen van de afleesinrichting en eventueel beschikbare controlegewichten te worden gecontroleerd. Daarvoor dient de bevoegde gebruiker juiste tijdsintervallen als ook de aard en omvang van dergelijke controle te bepalen. Informatie betreffende toezicht over controlemiddelen zoals weegschalen als ook over noodzakelijke controlegewichten zijn toegankelijk op de website van de firma KERN (www.kern-sohn.com). De controlegewichten en de weegschalen kan men snel en goedkoop laten ijken (kalibreren) in een ijkinglaboratorium van de firma KERN geaccrediteerd door DKD (Deutsche Kalibrierdienst) (terugzetten naar de norm geldende in bepaald land).

5 Veiligheid grondrichtlijnen 5.1 Richtlijnen van de gebruiksaanwijzing nakomen Vóór het plaatsen en het aanzetten van het toestel dient men onderhavige gebruiksaanwijzing nauwkeurig te lezen, ook indien u al ervaring met KERN weegschalen hebt. Alle taalversies bevatten vertaling die niet bindend is. Het oorspronkelijke document in het Duits is bindend. 5.2 Personeelscholing Het toestel mag enkel door geschoolde medewerkers worden bediend en onderhouden. 6 Vervoer en opslag 6.1 Controle bij ontvangst Onmiddellijk na ontvangst van het pakket controleren of er geen zichtbare beschadigingen aanwezig zijn-hetzelfde betreft het toestel na uitpakken. 6.2 Verpakking / retourvervoer  Alle onderdelen van de originele verpakking dienen te worden behouden voor een eventueel retourvervoer.  Voor retourvervoer enkel originele verpakking gebruiken.

 Vóór versturen alle aangesloten kabels en losse/mobiele onderdelen ontkoppelen.  Indien aanwezig dient de vervoerbescherming opnieuw te worden aangebracht.  Alle delen, bv. het glazen windscherm, het weegschaalplateau, de netadapter, e.d. dienen tegen uitglijden en beschadiging te worden beveiligd.

PFB-BA-nl-1741 12 7 Uitpakken, installeren en aanzetten 7. 1 Plaats van installatie en gebruikslocatie De weegschalen zijn op dergelijke manier geconstrueerd dat er in normale gebruiksomstandigheden de geloofwaardige weegresultaten worden bereikt. De keuze van de juiste locatie voor de weegschaal verzekert een nauwkeurig en snel bedrijf. Daarom dient men bij keuze van plaats van installatie volgende regels in acht te nemen: • De weegschaal op een stabiele, vlakke oppervlakte plaatsen. • Extreme temperaturen als ook temperatuurverschillen bij bv. plaatsing bij verwarming of in plaatsen met directe werking van zonnestralen mijden. • De weegschaal tegen directe werking van tocht bij open raam of deur beschermen. • Stoten tijdens weging mijden. • De weegschaal tegen hoge luchtvochtigheid, dampen en stof beschermen. • Het apparaat niet aan langdurige werking van grote vochtigheid blootleggen.

Ongewenst dauwen (condensatie van luchtvocht op het toestel) kan voorkomen indien een koud toestel in een veel warmere omgeving wordt geplaatst. In een dergelijk geval een losgekoppeld toestel aan ca. 2 uur acclimatisering in de omgevingstemperatuur onderwerpen. • Statische ladingen van gewogen materiaal, de weegschaalcontainer mijden. In geval van elektromagnetische velden (bv. van mobiele telefoons of radioapparatuur), statische ladingen als ook instabiele elektrische voeding zijn grote onregelmatigheden in weergave mogelijk (foutief weegresultaat). Men dient in dat geval de weegschaal te verplaatsen of de storingsbron verwijderen. 7. 2 Uitpakken en controle Het toestel en het accessoir uit de verpakking afnemen, het verpakkingsmateriaal verwijderen en op de daarvoor voorziene werkplaats plaatsen.

13 PFB-BA-nl-1741 7.2.1 Instelling  Vervoerbeveiliging verwijderen. (enkel de modellen PFB 120-3, PFB 200-3, PFB 300-3)  Weegschaalplateau installeren. De weegschaal zo plaatsen dat het weegschaalplateau horizontaal ligt.  Het windscherm monteren (enkel de modellen PFB 120-3A, PFB 200-3A, PFB 300-3 A, PFB 1200-2A, PFB 2000-2A, PFB 3000-2A)  Waterpas zetten Nauwkeurige instelling en stabiele installatie zijn de voorwaarden om herhaalbare resultaten te bereiken. De weegschaal kan waterpas worden gezet door kleine oneffenheden of helling van het basisoppervlak te compenseren. De weegschaal waterpas zetten met schroefvoeten, de luchtbel in de libel (waterpas) moet zich in het gemarkeerde bereik bevinden.

PFB-BA-nl-1741 14 7.3 Netwerkvoeding De land specifieke stekker kiezen en in de netadapter steken. Men dient te controleren of de voedingspanning van de weegschaal correct is ingesteld. De weegschaal kan aan het voedingsnetwerk enkel dan worden aangesloten indien de gegevens op het toestel (sticker) en de lokale voedingspanning identiek zijn. Enkel originele netadapters van de firma KERN gebruiken. Gebruik van andere producten vereist de toestemming van de firma KERN. Belangrijk:  Vóór starten netkabel op beschadigingen controleren.  De netadapter mag geen contact met vloeistoffen hebben.  De stekker moet te allen tijde bereikbaar zijn. 7.4 Aan het voeding netwerk aansluiten  De weegschaal met de netadapter aansluiten.  De toets ON/OFF drukken, de display verschijnt. De display wordt gestes. De weegschaal is paraat direct nadat de gewichtsaanduiding verschijnt.

Om precieze weegresultaten met behulp van elektronische weegschalen te krijgen, dienen ze een juiste werkingstemperatuur te bereiken (zie "Opwarmingstijd", hoofdstuk 1). Tijdens opwarming moet de weegschaal elektrisch gevoed en aangezet worden (contact, batterij of accu). De nauwkeurigheid van de weegschaal is van de plaatselijke valversnelling afhankelijk. De aanwijzingen in het hoofdstuk "Justeren" absoluut opvolgen. 7.5 Aansluiten van randapparatuur Vóór het aansluiten of het loskoppelen van extra apparatuur (printer, computer) aan/van de gegevensinterface dient de weegschaal noodzakelijk van het netwerk te worden gescheiden. Uitsluitend accessoires en randapparatuur van de firma KERN met de weegschaal gebruiken, optimaal aan de weegschaal aangepast.

15 PFB-BA-nl-1741 7.6 Justeren Omdat de waarde van de valversnelling niet op elke plek op aarde gelijk is, dient elke weegschaal aangepast te worden - conform de weegregel voortvloeiende uit regels van natuurkunde - aan de valversnelling op de plaats van installatie van de weegschaal (enkel indien de weegschaal niet eerder in fabriek is gejusteerd op de plaats van installatie). Een dergelijk justeerproces dient men uit te voeren bij eerste ingebruikname, na elke wijziging van locatie als ook bij temperatuurschommelingen van de omgeving. Om nauwkeurige meetresultaten te verzekeren wordt het aanvullend aanbevolen om de weegschaal ook cyclisch in de weegmodus te justeren. • Voor stabiele omgevingsomstandigheden zorgen. Voor opwarmingstijd zorgen (zie hoofdstuk 1) die voor stabilisatie van de weegschaal nodig is. • Vereist justeergewicht voorbereiden, zie hoofdstuk 1.

Het gewicht van het justeergewicht is van het weegbereik van de weegschaal afhankelijk. Zo mogelijk dient het justeren te worden doorgevoerd met een justeergewicht met een gewicht gelijk aan de maximale last. Informatie over controlegewichten kan in internet worden gevonden onder: http://www.kernsohn.com • Geen voorwerpen mogen zich op het weegschaalplateau bevinden. Uitvoering:  In de weegmodus de toets MODE drukken en gedrukt houden tot de aanduiding verschijnt. of Menupunt„P2 CAL” opvragen en met de toets ZERO bevestigen.  Wanneer de aanduiding verschijnt, in het middel een justeergwicht plaatsen (zie hoofdstuk 1 „Technische gegevens”).  Na succesvolle stabilisatiecontrole wordt het justeren automatisch uitgevoerd.  Na succesvol justeren verschijnt de aanduiding "PASS". De weegschaal wordt automatisch terug naar de weegmodus gezet.  Het justeergewicht afnemen.

PFB-BA-nl-1741 16 7.7 Liniarisatie De lineariteit betekent de grootste afwijking van de gewichtsaanduiding van de weegschaal ten opzichte van de gewichtswaarde van een bepaald controlegewicht, in plus en in minus, in het gehele weegbereik. Nadat een afwijking van de lineariteit door toezicht over de controlemiddelen wordt vastgesteld, is de verbetering daarvan mogelijk door liniarisatie. • Het doorvoeren van liniarisatie wordt aanbevolen bij weegschalen met resolutie > 15 000 van de schaalverdeling. • De liniarisatie kan uitsluitend door een vakkundige met grondige kennis van weegschalen worden doorgevoerd. • De gebruikte controlegewichten moeten overeenstemmen met de specificatie van de weegschaal, zie hoofdstuk "Toezicht over controlemiddelen" • Voor stabiele omgevingsomstandigheden zorgen. Vereiste opwarmingstijd verzekeren voor stabilisatie van de weegschaal.

17 PFB-BA-nl-1741 Uitvoering:  Zet de weegschaal aan en druk tijdens de autotest MODE, het verschijnt de aanduiding„F1 Unt”.  De toets MODE meermaals drukken, zodat de aanduiding "tECH” verschijnt.  Met de toets ZERO bevestigen.  De toetsen , en achter elkaar drukken, het verschijnt de aanduiding„P1 Lin”.  Druk opnieuw de toets ZERO, het verschijnt opnieuw „Pin”.  De toetsen , en achter elkaar drukken, het verschijnt de aanduiding „LoAd 0”. Geen voorwerpen mogen zich op het weegschaalplateau bevinden. Na succesvolle stabilisatiecontrole luidt een akoestisch signaal, de aanduiding "LoAd 1" wordt afgelezen.   Het eerste justeergewicht opleggen. Na succesvolle stabilisatiecontrole luidt een akoestisch signaal, de aanduiding "LoAd 2" wordt afgelezen. Het justeergewicht afnemen.

PFB-BA-nl-1741 18  Het tweede justeergewicht opleggen. Na succesvolle stabilisatiecontrole luidt een akoestisch signaal, de aanduiding "LoAd 3" wordt afgelezen. Het justeergewicht afnemen.  Het derde justeergewicht opleggen. Na succesvolle stabilisatiecontrole luidt een akoestisch signaal, de aanduiding "LoAd 4" wordt afgelezen. Het justeergewicht afnemen.  Het vierde justeergewicht stellen (Max). Na succesvolle stabilisatiecontrole luidt een akoestisch signaal en de aanduiding "LoAd 0" wordt afgelezen. Het justeergewicht afnemen.  Geen voorwerpen mogen zich op het weegschaalplateau bevinden. Na succesvolle stabilisatiecontrole luidt een akoestisch signaal, de aanduiding "LoAd 4" wordt afgelezen.  Opnieuw het vierde justeergewicht stellen. Na succesvolle stabilisatiecontrole luidt een akoestisch signaal, de aanduiding "LoAd 3" wordt afgelezen. Het justeergewicht afnemen.

 Het derde justeergewicht opleggen. Na succesvolle stabilisatiecontrole luidt een akoestisch signaal, de aanduiding "LoAd 2" wordt afgelezen. Het justeergewicht afnemen.  Het tweede justeergewicht opleggen. Na succesvolle stabilisatiecontrole luidt een akoestisch signaal, de aanduiding "LoAd 1" wordt afgelezen. Het justeergewicht afnemen.

19 PFB-BA-nl-1741  Het eerste justeergewicht opleggen. Na succesvolle stabilisatiecontrole luidt een akoestisch signaal en de aanduiding "LoAd 0" wordt afgelezen. Het justeergewicht afnemen. Geen voorwerpen mogen zich op het weegschaalplateau bevinden. Na succesvolle stabilisatiecontrole luidt een akoestisch signaal en de weegschaal wordt automatisch in de weegmodus gezet. 

PFB-BA-nl-1741 20 8 Basismodus 8.1 Aanzetten  De toets ON/OFF drukken, de display verschijnt. De display wordt getest. De weegschaal is paraat direct nadat de gewichtsaanduiding verschijnt. 8.2 Uitzetten  De toets ON/OFF drukken, de display verdwijnt. 8.3 Op nul zetten Door op nul te zetten, wordt de invloed van kleine verontreinigingen op het weegschaalplateau gecorrigeerd.  De weegschaal ontlasten.  De toets ZERO drukken, de nulaanduiding en de aanduiding verschijnen . 8.4 Gewone weging 1. Het gewogen materiaal opleggen. 2. Afwachten totdat de stabilisatieaanduiding verschijnt. 3. Het weegresultaat aflezen. Waarschuwing voor overbelasting Overbelasting van de weegschaal boven aangegeven maximale last (Max) met bestaande tarravooraftrek, absoluut mijden. Het kan de beschadiging van het weegschaal leiden.

Het overschrijden van de maximale last wordt gesignaleerd met de aanduiding "----" en een akoestisch signaal. Het weegsysteem ontlasten of de voorbelasting verminderen.

21 PFB-BA-nl-1741 8.5 Omschakelen van weegeenheden Weegeenheden activeren:  Zet de weegschaal aan en druk tijdens de autotest MODE, het verschijnt de aanduiding„F1 Unt”.  Druk ZERO, het verschijnt de eerste weegeenheid met de actuele instelling.  Met de toets MODE, de weegeenheid activeert [on] of deactiveren [off].  Met de toets ZERO bevestigen. De volgende eenheid wordt afgelezen.  Met de toets MODE, de afgelezen weegeenheid activeren [on] of deactiveren [off].  Met de toets ZERO bevestigen. De volgende eenheid wordt afgelezen.  De procedure voor elke weegeenheid herhalen. Omschakelen van weegeenheden: Door het drukken in de weegmodus van de toets MODE is het mogelijke tussen de aanduidingen van de eerder geactiveerde weegeenheden om te schakelen.

PFB-BA-nl-1741 22 8.6 Wegen met tarra  De weegschaalcontainer opleggen. Na succesvolle stabilisatiecontrole de toets TARE drukken. De nulaanduiding en de aanduiding T verschijnen. Het containergewicht wordt in het weegschaalgeheugen opgeslagen.  Het gewogen materiaal inwegen, het netto gewicht verschijnt. • Door de weegschaal is het mogelijk om enkel één tarrawaarde op te slaan. • Indien de weegschaal niet belast is, wordt de gememoriseerde tarrawaarde met het negatieve waardeteken afgelezen. • Om de opgeslagen tarrawaarde te wissen, dient de weegschaal te worden ontlast en de toets TARE gedrukt. • Het tarreerproces kan een willekeurig aantal keren worden herhaald, bij voorbeeld bij het wegen van verschillende ingrediënten van een mengsel (bijwegen). De grens wordt bereikt wanneer het volledige tarreerbereik wordt gebruikt.

23 PFB-BA-nl-1741 9 Toepassingen 9.1 Percentagebepaling Dankzij de percentageweging is het mogelijk om het gewicht in percent ten opzichte van het gewicht van de referentiebelasting af te lezen. Afstelling van het opgegeven gewicht  Plaats het gewicht op een opgegeven gewicht (het referentiegewicht met het gewicht dat met de waarde van 100% overeenkomt).  Afwachten totdat de stabilisatieaanduiding verschijnt en vervolgens de toets % drukken. De aanduiding “100%” verschijnt. Percent weging/omschakelen  Het gewogen materiaal opleggen. Het gewicht van het gewogen materiaal verschijnt in percenten ten opzichte van het gewicht van de referentielast.  Druk de toets %, Het gewicht van gewogen materiaal verschijnt in de actuele weegeenheid, bv. gram.

PFB-BA-nl-1741 24 9.2 Aantal stuks bepalen Vooraleer het mogelijk wordt om het aantal elementen met de weegschaal te bepalen, dient het gemiddelde stukgewicht (het eenheidsgewicht) de zogenaamde referentiewaarde te worden bepaald. Daarvoor dient men bepaald aantal getelde elementen op te leggen. De weegschaal bepaalt het totale gewicht en wordt het vervolgens door aantal stuks (zgn. aantal referentiestuks) gedeeld. Vervolgens wordt, op grond van berekend gemiddeld gewicht, het tellen uitgevoerd. Daarbij geldt als regel: Hoe groter het referentieaantal hoe preciezer het tellen. Referentiewaarde instellen  Druk de toets PCS, er worden afgelezen: actueel aantal referentiestuk (bv. 10) en de aanduiding Pcs.  Met de toets MODE het gewenste aantal referentiestuks (bv. 100) kiezen. SP 10, SP 20, SP 50, SP 100, SP 200.  Zoveel delen (bv.

100 stuk) opleggen dat gelijk is aan het ingestelde aantal referentiestuks en met de toets ZERO bevestigen. Het wordt door de weegschaal een referentiegewicht bepaald (gemiddeld gewicht van elk deel). Het actuele aantal stuks verschijnt (bv. 100 stuk).  De referentielast afnemen. De weegschaal staat nu in de modus van bepalen van aantal stuks en telt alle elementen op die zich op het weegplateau bevinden. Omschakelen tussen de aanduiding van het aantal stuks en de gewichtsaanduiding  Indien nodig een leeg container op het weegschaalplateau opleggen en tarreren, druk de toets TARE.  Het gewogen materiaal wegen en het aantal aflezen.  Druk de toets PCS, het gewicht verschijnt.

25 PFB-BA-nl-1741 9.3 Optellen 9.3.1 Manueel optellen Door deze functie is het mogelijk om de afzonderlijke weegwaarden aan het optelgeheugen met de toets PRINT toe te voegen en deze na het aansluiten van de optionele printer te drukken. • Menu instelling, zie hoofdstuk 10.3: „F3 COM”  „S 232”  „P Prt” „F4 Acc”  „on” • De optelfunctie is niet actief indien het gewicht minder dan 20 d bedraagt. Optellen:  Het gewogen materiaal A opleggen, bv. 100 g. Afwachten tot de stabilisatieaanduiding verschijnt en vervolgens de toets PRINT drukken. De gewichtswaarde wordt opgeslagen en na het aansluiten van een optionele printer, geprint. Het verschijnen achter elkaar: aantal wegingen en totaal gewicht.  Het gewogen materiaal afnemen. Het volgende weegmateriaal wordt pas gewogen als de aanduiding ≤ nul bedraagt.

PFB-BA-nl-1741 26  Het gewogen materiaal B opleggen, bv. 200 g. Afwachten tot de stabilisatieaanduiding verschijnt en vervolgens de toets PRINT drukken. De gewichtswaarde wordt aan het optelgeheugen toegevoegd en geprint. Het aantal wegingen en het totale gewicht worden 2 s lang achter elkaar afgelezen. De actuele gewichtswaarde verschijnt.  Indien nodig het volgende gewogen materiaal zoals bovenbeschreven optellen. Tussen de afzonderlijke wegingen dient het weegsysteem te worden ontlast. Deze procedure kan 99 keer worden herhaald of totdat het weegbereik van het weegsysteem is opgebruikt.

27 PFB-BA-nl-1741 De som "Total" aflezen en printen:  Bij ontlaste weegschaal (de nulaanduiding) de toets PRINT drukken, het aantal wegingen en het totale gewicht verschijnen achter elkaar 2 s lang en worden na het aansluiten van de optionele printer, geprint. Het optelgeheugen wissen:  Bij ontlaste weegschaal (de nulaanduiding) de toets PRINT drukken, daarna na het verschijnen van "Totaalgewicht" op de toets PCS drukken. De gegevens in het optelgeheugen worden gewist. Afdrukvoorbeeld (KERN YKB-01N): 1: 100.00 g N Eerste weging 2: 200.00 g N Tweede weging - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1–2: 300.00 g C Totaal gewicht

PFB-BA-nl-1741 28 9.3.2 Automatisch optellen Door deze functie is het mogelijk om de afzonderlijke weegwaarden aan het optelgeheugen na ontlasten van de weegschaal toe te voegen zonder de toets te drukken en deze na aansluiten van de optionele printer te printen. • Menuinstelling, zie hoofdstuk 10.3: „F3 COM”  „S 232”  „P AUto” „F4 Acc”  „on” • De optelfunctie is niet actief indien het gewicht minder dan 20 d bedraagt. Optellen:  Het gewogen materiaal A opleggen, bv. 100 g. Na succesvolle stabilisatiecontrole luidt een akoestisch signaal.  Het gewogen materiaal afnemen. De gewichtswaarde wordt opgeslagen en (na aansluiten van een optionele printer) geprint.  Het volgende weegmateriaal wordt pas gewogen als de aanduiding ≤ nul bedraagt.  Het gewogen materiaal B opleggen, bv. 200 g. Na succesvolle stabilisatiecontrole luidt een akoestisch signaal.

29 PFB-BA-nl-1741  Het gewogen materiaal afnemen. De gewichtswaarde wordt opgeslagen en (na aansluiten van een optionele printer) geprint. Het aantal wegingen en het totale gewicht worden 2 s lang achter elkaar afgelezen.  Indien nodig het volgende gewogen materiaal zoals bovenbeschreven optellen. Tussen de afzonderlijke wegingen dient het weegsysteem te worden ontlast. Deze procedure kan 99 keer worden herhaald of totdat het weegbereik van het weegsysteem is opgebruikt. Het aflezen en het wissen van de weegwaarde, als ook een afdrukvoorbeeld, zie hoofdstuk 9.3.1.

PFB-BA-nl-1741 30 10 Menu 10.1 Navigatie in het menu Het menu opvragen  De weegschaal aanzetten en tijdens de autotest de toets drukken. De eerste menupunt "F1 Unt" verschijnt. Keuze van de menupunt  Druk de toets , kies bepaalde menupunten. Keuze van de instelling  De gekozen menupunt met de toets bevestigen. De actuele instelling verschijnt. Wijziging van de instellingen  Met de toets de beschikbare instelling kiezen. De instelling bevestigen/het menu verlaten  Of de ingevoerde waarde opslaan door de toets te drukken of met de toets afwijzen. Terug naar de weegmodus  Om het menu te verlaten de toets meermaals drukken.

PFB-BA-nl-1741 32 10.3 Overzicht De fabrieksinstellingen worden met "*" gemarkeerd. Menublok Menupunt Toegankelijke instellingen/verklaring F1 Unt Weegeenheden g, ct, lb, oz, d, yn, ozt, dwt, mom, tl h, tl c, tl t, t, bt, n F2 bl Verlichte achtergrond van de aanduiding EL AU* Verlichte achtergrond automatisch aangezet enkel na belasting van de weegschaal of door de toets te drukken EL on Verlichte achtergrond van de display vast aan. EO oFF Verlichte achtergrond van de aanduiding uit F3 Com Interfaceparameters S 232 S USb Interface kiezen door de toets indrukken : RS-232 lub USB P Prt* • Stabiele weegwaarde na het drukken van de toets („F4 Acc”  „off”) overdragen • Manueel optellen zie hoofdstuk9.3.1 („F4 Acc”  „on”) Na indrukken van , wordt de weegwaarde tot het optelgeheugen toegevoegd en overgedragen.

P Cont Continue gegevensoverdracht P AUto Automatisch optellen, zie hoofdstuk 9.3.2 Door deze functie is het mogelijk om afzonderlijke weegwaarden na ontlasten van de weegschaal automatisch aan het optelgeheugen toe te voegen en over te dragen. wirel Niet gedocumenteerd

Eng* Standaardinstelling "English" verschijnt enkel bij "LP 50" instelling chi Niet gedocumenteerd F4 Acc Acc on Optelfunctie actief Acc of Optelfunctie niet actief tECH Technisch menu Pin Technisch menu ingaan, zie hoofdstuk 10.2 P1 Lin Liniarisatie, zie hoofdstuk 7.7 P2 CAL Justeren, zie hoofdstuk 7.6 P3 Cnt XXXXXX Binnenste resolutie van de aanduiding P4 A 2n A2 oFF Automatische correctie van het nulpunt uit A2n 0.5d Automatische nulpuntcorrectie (functie Auto-Zero) bij wijziging van de aanduiding mogelijke keuze van discrete waarden(0,5 d, 1 d, 2 d, 4 d) A2n 1d A2n 2d* A2n 4d P5 GrA XXXXXX Lokale valversnelling P6 CAP XXXX Weegbereik (Max)

PFB-BA-nl-1741 34 11 Interfaces Door de interfaces is het mogelijk om de weegresultaten met de aangesloten randapparatuur te delen. Interface RS-232 USB interface voor computer aansluiten Menuinstelling zie hoofdstuk 10.1: "F3 COM"  "S 232" Menuinstelling zie hoofdstuk 10.1: "F3 COM"  "USB" Geschikte randapparatuur: • printer • computer Geschikte randapparatuur: • computer Op de computer wordt een virtuele poort COM gemaakt die door de computerprogramma`s is erkend en ondersteund (bv. KERN Balance Connection). Om de communicatie tussen de weegschaal en het randapparatuur te verzekeren moet er aan volgende eisen worden voldaan: • De weegschaal dient met de interface van het randapparaat met de juiste leiding te worden gekoppeld. Een storingvrij bedrijf wordt enkel verzekerd bij toepassing van een juiste interfaceleiding van de firma KERN.

35 PFB-BA-nl-1741 11.1.2 Gebruik van de printer (RS-232) Afdrukvoorbeeld (KERN YKB-01N) 1. Menuinstellingen F3 COM /F4 Weegmodus 300.00 g Percentagebepaling 50.01% Aantal stuks bepalen 20 PCS 5.00027g /P 100 g Optellen 1: 100.00 g N 2: 200.00 g N - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1–2: 300.00 g C 2. Menuinstellingen F3 COM /F4 Stabiel/bruto ST, G: 50.00 g Stabiel/netto ST, N: 50.00 g Niet stabiel/bruto US, G: 50.00 g Niet stabiel/netto US, N: 50.00 g Weegwaarde ≤ zero niet via interface overgedragen.

PFB-BA-nl-1741 36 11.1.3 Overdracht protocol (continue gegevensoverdracht) HEADER1: ST = Stabiel， US = Niet stabiel HEADER2: N = Netto， G = Bruto 11.2 Bevelen voor afstandsbediening Bevel Functie S Via interface wordt de stabiele weegwaarde overgedragen. W Via interface wordt de (stabiele of niet stabiele) weegwaarde overgedragen. T Tarreerfunctie via weegschaal worden geen gegevens overgedragen Z De nulaanduiding afgelezen, geen gegevens worden overgedragen P Aantal stuk via interface overdragen

37 PFB-BA-nl-1741 11.3 Bluetooth (fabrieksoptie) Juridische informatie De naam Bluetooth® is een geregistreerde en beschermde naam van de firma Bluetooth® SIG, Inc. Het woordmerk en logo's zijn eigendom van Bluetooth® SIG, Inc. De firma KERN heeft de licentie voor gebruik van deze merken gekocht. Andere merken en merknamen zijn eigendom van hun eigenaars. 11.3.1 Apparaat toevoegen  De weegschaal aanzetten.  Bij actieve Bluetooth in de taakbalk op het symbool Bluetooth drukken.  Kies "Apparaat toevoegen".   Het apparaat “FBT06” selecteren en op “Verder” drukken.

PFB-BA-nl-1741 40 12 Onderhoud, behouden van werkprestatie, verwijderen Vooraleer met alle werkzaamheden wordt gestart verbonden met onderhoud, reinigen en reparatie, dient het toestel van de bedrijfsspanning te worden ontkoppeld. 12.1 Reinigen Men dient geen agressieve reinigingsmiddelen te gebruiken (oplosmiddel, e.d.) maar het apparaat enkel met een doekje reinigen met lichte zeeploog. De vloeistof mag het toestel niet binnendringen. Met een droog, zacht doekje vegen. Losse monsterrestanten / poeder kan men voorzichtig met een kwast of handstofzuiger verwijderen. Verstrooid gewogen materiaal onmiddellijk verwijderen. 12.2 Onderhoud, behouden van werkprestatie  Het toestel mag enkel door geschoolde en door de firma KERN gekeurde medewerkers worden bediend en onderhouden.  Het toestel vóór het openen van het netwerk scheiden.

12.3 Verwijderen Verpakking en toestel dienen conform de landelijke of regionale wetgeving geldig op de gebruikslocatie van het toestel te worden verwijderd. 13 Foutmeldingen Fout Omschrijving Mogelijke oorzaken/ problemen oplossen Err 3 Foutief justeergewicht Het juiste justeergewicht opleggen (zie hoofdstuk 1 "Technische gegevens"). Err 4 Nulbereik overschreden Het gewicht afnemen en weegschaal op nul zetten door ZERO in te drukken. Err 5 Fout van het toetsenbord Onjuist ingevoerde gegevens Err 6 Fout van elektrisch systeem. De weegschaal uit- en opnieuw aanzetten. Indien de fout blijft voorkomen, de dealer raadplegen. Vervoerbeveiliging Vervoerbeveiliging noodzakelijk verwijderen. Err 19 Niet mogelijk om nulpunt te starten • Meetcel beschadigd/belast • De elementen zijn op het platform/hebben contact ermee • Transportbeveiliging instellen/verwijderen. • Hoofdplateau beschadigd.

41 PFB-BA-nl-1741 14 Hulp bij kleine storingen Bij storingen van programmaloop dient de weegschaal kort te worden uitgeschakeld en van netwerk gescheiden. Vervolgens het weegproces opnieuw starten. Hulp: Storing Mogelijke oorzaak Gewichtsaanduiding brandt niet. • De weegschaal staat niet aan. • Netverbinding verbroken (voedingskabel niet aangesloten/ beschadigd). • Gebrek aan netwerkspanning. Gewichtsaanduiding verandert continu. • Tocht/luchtbeweging. • Tafel-/grondvibratie. • Het weegschaalplateau is in contact met vreemde lichamen. • Elektromagnetische velden/statische ladingen (andere plaatsing kiezen - indien mogelijk de toestellen die storingen veroorzaken, uitzetten). Weegresultaat is duidelijk foutief. • Weegschaalaanduiding werd niet op nul gezet. • Onjuist justeren. • De weegschaal niet effen geplaatst. • Grote temperatuurschommelingen. • De opwarmingstijd niet in acht genomen.