Kenwood SJM610 Handleiding

Uw SJM610-ketel is ontworpen met een variabeletemperatuurfunctie en warmhoudfunctie waarmee ude juiste temperatuur kunt selecteren voor de bestethee–wat ook maar uw voorkeur is. voordat u uw Kenwood-apparaat gebruikt:●Lees deze instructies zorgvuldig door en bewaar zevoor toekomstig gebruik. ●Verwijder alle verpakking en labels. veiligheid●Maak altijd gebruik van het filter en doe het apparaatnooit te vol - het kokende water kan eruit spatten. ●Vermijd contact met de stoom die uit de tuit komt bijhet inschenken of uit het deksel en de tuit komt bijhet vullen. ●Let op: de metalen behuizing van de waterkokerwordt heet tijdens het gebruik. ●Laat het snoer nooit overhangen, zodat een kind erbijkan. ●Haal de stekker altijd uit het stopcontactwanneer u de ketel niet gebruikt. ●Dompel de ketel, de contactplaat, het snoer of destekker nooit onder in een vloeistof.

●Gebruik nooit een beschadigd apparaat. Laat hetnakijken of repareren: zie ‘onderhoud enklantenservice’. ●Voorzichtig: gebruik de waterkoker niet op eenhellend oppervlak. ●Maak uitsluitend gebruik van de bijgeleverdecontactplaat en zorg dat dit schoon en droog blijft. ●Controleer of de deksel gesloten is voordat u de ketelinschakelt. ●Waarschuwing: open het deksel niet terwijl hetwater kookt. ●Pas op bij het openen van het deksel, omdat daarbijdruppels heet water kunnen vrijkomen. ●Schakel de waterkoker altijd uit, voordat u deze optiltom te schenken. ●Haal altijd de ketel van de contactplaat voordat u hemvult of water uitschenkt. ●Zet de ketel nooit op of naast een hete kookplaat ofgasbrander. ●Deze ketel is uitsluitend voor het koken van water.

●Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik doorpersonen (inclusief kinderen) met verminderdelichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens ofgebrek aan ervaring en kennis, tenzij ze toezicht ofinstructies over het gebruik van het apparaat hebbengekregen van de persoon die verantwoordelijk is voorhun veiligheid.

●Op kinderen moet toezicht gehouden worden om erzeker van te zijn dat ze niet met het apparaat spelen. ●Gebruik het apparaat alleen voor het huishoudelijkegebruik waarvoor het is bedoeld. Kenwood kan nietaansprakelijk worden gesteld in het geval dat hetapparaat niet correct is gebruikt, of waar dezeinstructies niet worden opgevolgd. voordat u de stekker in het stopcontactsteekt●Controleer of de spanning van het stopcontactovereenkomt met de gegevens op het typeplaatje aande onderkant van uw waterkoker. ●Dit apparaat voldoet aan de EC-richtlijn 2004/108/ECbetreffende de elektromagnetische compatibiliteit enEC-bepaling 1935/2004 van 27/10/2004 betreffendematerialen die bestemd zijn voor contact met voedsel. voordat u het apparaat voor de eerste keergebruikt1 Wikkel het teveel aan snoer om het haakje aan deonderkant van de contactplaat .

het gebruik van uw ketel1 Vul de ketel via de tuit of het deksel. Druk op dedekselontgrendelingsknop om het deksel teopenen. Het waterpeil moet zich tussen MAX en MIN(0,5 L) bevinden. ●Voor zuinig gebruik: kook niet meer water dan u nodighebt. ●Om de kwaliteit van uw dranken te verbeteren, moetu altijd vers water gebruiken. ●Giet overtollig water na gebruik uit de ketel. 2 Sluit het deksel door op het gedeelte met hetvingerkussen te drukken. Normale werking van de ketelVariabele temperatuurfunctie1De temperatuur kan wordeningesteld op 70, 75, 80, 85, 90,95 of 100 °C, zodat de meestgeschikte temperatuur kanworden geselecteerd (raadpleegde tabel Aanbevolentemperatuurinstellingen). 2 Druk één keer op de AAN/UIT-toets en de toets gaat brandenterwijl op het scherm 100 °Cwordt weergegeven. N. B. De standaardtemperatuuris altijd 100 °C.

3 Om de gewenste temperatuurte selecteren, drukt u op de (-)of (+) toets tot de vereistetemperatuur op het schermwordt weergegeven. •De warmhoudfunctiewerkt niet als 100 °Cwordt geselecteerd. 4 Druk opnieuw op de AAN/UIT-toets waarna de toetsvoortdurend knippert en hetwater begint te verhitten. 5 Aan het eind van deverwarmingscyclus schakelt deketel automatisch uit met eenhoorbaar alarm; op het schermknippert de geselecteerdetemperatuur. • Als de verwarmingsfunctie handmatig wordt gestoptofals de ketel van de contactplaat wordt verwijderd,geeft het scherm de laatst geselecteerde temperatuurweer. • Als de stekker van de ketel uit het stopcontact wordtgetrokken, geeft het scherm destandaardtemperatuur van 100 °C weer. 1 Steek de stekker in hetstopcontact – hetweergavescherm is leeg. 2Druk één keer op de AAN/UIT-toets en de toets gaat brandenterwijl op het scherm 100 °Cwordt weergegeven. N.

4Aan het eind van de kookcyclusschakelt de ketel automatischuit met een hoorbaar alarm; ophet scherm knippert 100 °C. 5 Om de ketel uit te schakelen,drukt u handmatig op deAAN/UIT-toets. • Als de AAN/UIT-toets slechtséén keer is ingedrukt nadat destekker in het stopcontact isgestoken, begint het water nade 2e druk op de toets op tewarmen. Om de ketel uit teschakelen, moet u 3 keer opde toets drukken. NB:• Aan het eind van de kookcyclus schakelt de ketelna 30 seconden automatisch uit. Het schermschakelt uit en de ketel gaat over op de stand-bymodus. • Als de ketel op enig moment van de contactplaatwordt verwijderd, schakelt de ketel automatisch uiten gaat over op de stand-bymodus. Druk op deAAN/UIT-toets om te apparaat terug te stellen. • De ketel schakelt automatisch uit als binnen 30seconden geen functie wordt geselecteerd.

Tabel met aanbevolen temperatuurinstellingenDit dient alleen als richtlijn. Temperaturenkunnennaar eigen voorkeur wordengeselecteerd.Temperatuurinstelling Aanbevolen voor70 °C Witte thee75 °C Groene thee80 °C Jasmijnthee85 °C Oolongthee90 °C Oploskoffie95 °C Kruidenthee en infusiesZwarte theePepermunttheeKamillethee100 °C Kant-en-klaardrankenwaarvoor kokend waterwordt aanbevolen9Warmhoudfunctie1 Druk één keer op de AAN/UIT-toets en de toets gaat branden terwijl op hetscherm 100 °C wordt weergegeven.2 Selecteer de vereiste warmhoudtemperatuur van 70 – 95 °C en drukvervolgens op de warmhoudtoets.3 Wanneer het water de gewenste temperatuur heeft bereikt, wordt dewarmhoudfunctie automatisch ingeschakeld om het water op de vereistetemperatuur te houden.

De toets gaat knipperen terwijl de warmhoudcyclusis ingeschakeld en stopt wanneer de juiste temperatuur is bereikt.• De warmhoudfunctie kan alleen worden geselecteerd voor instellingen tussen 70 °C en 95 °C.• De warmhoudfunctie kan te allen tijde tijdens de verwarmingscyclus worden ingesteld.• De warmhoudfunctie werkt niet als 100 °C wordt geselecteerd.• Nadat u op de warmhoudtoets hebt gedrukt, moet u niet op de AAN/UIT-toets drukken tenzij u het wateropnieuw wilt verwarmen.• De warmhoudfunctie houdt het water gedurende 30 minuten op de geselecteerde temperatuur. Na 30 minutenschakelt de ketel automatisch uit waarna hij overgaat in de stand-bymodus.• De warmhoudfunctie kan geen koud water verwarmen.• Als de ketel op enig moment van de contactplaat wordt verwijderd, schakelt de ketel automatisch uit en gaatover op de stand-bymodus.

Van Celsius (°C) naar Fahrenheit (°F) veranderenOnderdrukkingsfunctie• Het hoorbare alarm aan het eind van de verwarmingscyclus kan wordenuitgeschakeld door de warmhoudtoets en (-) toets samen gedurende2 seconden in te drukken. • Om het hoorbare alarm weer in te schakelen, drukt u de warmhoudtoetsen (-) toets samen in tot het alarm twee keer piept. • De temperatuur die op het scherm wordt weergegeven, kan worden veranderd °C °Fvan °C (Celsius) naar °F (Fahrenheit) door de (+) toets en de warmhoudtoets 70 158samen 2 seconden ingedrukt te houden. 75 16780 17685 18590 19495 203100 21210x2●Het water gaat koken en de waterkoker slaatautomatisch af. Wacht een paar seconden om hetwater opnieuw te koken; de aan/uit-schakelaarspringt pas na een paar seconden terug in deuitgangspositie.

NB – Om het kookproces te onderbreken,dient u ervoor te zorgen dat de schakelaarin de uitstand staat voordat u het apparaatvan de contactplaat verwijdert. ●Als het u moeite kost de ketel tijdensgebruik aan- en uit te zetten of uit te zettenvoordat het water kookt, kijk dan of er geenkalkaanslag op het platteverwarmingselement zit – zie ‘ontkalken’. ●Uw ketel heeft een filter om de losse kalkaanslag opte vangen. ●U hoeft zich geen zorgen te maken als uwaterdruppels onder de waterkoker aantreft, dit isslechts condens. beveiliging tegen droogkoken●Als u het apparaat aanzet met te weinig water, slaatuw ketel automatisch af. Schakel het apparaat uit,verwijder het van de contactplaat en laat het afkoelenvoor u er water in doet. Als het apparaat afgekoeld is,gaat de schakelaar vanzelf weer terug.

onderhoud en reiniging●Voordat u de waterkoker gaat reinigen, moet u destekker uit het stopcontact halen en het apparaatlaten afkoelen. buitenkant en motorblok●Met een vochtige doek afvegen en vervolgensafdrogen. Gebruik geen schuurmiddelen – dezemaken krassen op de metalen en plasticoppervlakken.

de binnenkant●Hoewel uw ketel met een filter geleverd wordt, moet utoch de binnenkant (en het filter) regelmatigschoonmaken. het filter1 Open het deksel. 2 Schuif het filter eruit. 3 Spoel hem af onder de kraan of gebruik een zachteborstel of ontkalk het filter tegelijk met uw waterkoker. Spoel het vervolgens goed af. 4 Schuif het filter naar binnen om het weer aan tebrengen .

ontkalken●Door het verwarmingselement regelmatig teontkalken, gaat de werking van uw ketel vooruit. Alsde ketel niet regelmatig ontkalkt wordt, kan deopeenhoping van kalk tot de volgende gevolgenleiden:●problemen met het in- en uitschakelen van de keteltijdens het gebruik of de ketel schakelt zichzelf uitvoordat het water kookt. ●het kan langer duren voor het water in de ketel aande kook komt. ●het verwarmingselement kan beschadigd worden. Let op: wanneer u nalaat uw ketel te ontkalken, kan uwgarantie komen te vervallen. ●Wanneer zich kalkaanslag op het verwarmingselementafzet, koopt u een geschikt ontkalkingsmiddel vooruw waterkoker. Kalkaanslag zorgt namelijk voorlangere kooktijden en brengt schade toe aan hetverwarmingselement. Breng na het ontkalken enkelemalen vers water aan de kook en gooi het daarnaweg.

Verwijder eventuele resten van hetontkalkingsmiddel uit de ketel omdat het deonderdelen kan beschadigen. ●In sommige delen van het land heeft het water eenrelatief hoog kalkgehalte, waardoor het water ertroebel uitziet en er aanslag tegen de binnenzijde vande waterkoker komt te zitten. Dit is een normaalverschijnsel en de aanslag kan met een gewoonschoonmaakmiddel verwijderd worden. ●Een andere mogelijkheid om kalkaanslag tevoorkomen is het gebruik van gefilterd water. onderhoud en klantenservice●Als het snoer beschadigd is, moet het omveiligheidsredenen door KENWOOD of een doorKENWOOD geautoriseerd reparatiebedrijf vervangenworden. Als u problemen hebt met het gebruik vande ketel, dient u de probleemoplossingsgidste raadplegen voordat u om hulp belt.

BELANGRIJKE INFORMATIE VOOR DECORRECTE VERWERKING VAN HET PRODUCTIN OVEREENSTEMMING MET DE EUROPESERICHTLIJN 2002/96/ECAan het einde van de levensduur van het product maghet niet samen met het gewone huishoudelijke afvalworden verwerkt. Het moet naar een speciaal centrumvoor gescheiden afvalinzameling van de gemeenteworden gebracht, of naar een verkooppunt dat dezeservice verschaft. Het apart verwerken van eenhuishoudelijk apparaat voorkomt mogelijke gevolgenvoor het milieu en de gezondheid die door eenongeschikte verwerking ontstaan en zorgt ervoor dat dematerialen waaruit het apparaat bestaat, teruggewonnenkunnen worden om een aanmerkelijke besparing vanenergie en grondstoffen te verkrijgen. Om op deverplichting tot gescheiden verwerking van elektrischehuishoudelijke apparatuur te wijzen, is op het producthet symbool van een doorgekruiste vuilnisbakaangebracht. 11.

Probleem Oorzaak OplossingKetel werkt niet Geen stroom. Controleer of de stekker vanStekker van ketel uit stopcontact. de ketel in het stopcontact zit.Controleer of de ketel goed opde contactplaat staat.Scherm leeg/geselecteerde Stekker van ketel uit stopcontact. Druk op de AAN/UIT-toetstemperatuur niet weergegeven om de ketel opnieuw in teschakelen.Normale werking: Het scherm geeft standaardde warmhoudfunctie heeft het einde 100 °C weer wanneer debereikt van de 30 minuten. opnieuw wordt ingeschakeld;Geen functie geselecteerd binnen om een andere temperatuur30 seconden. te selecteren, raadpleegt uKetel van contactplaat verwijderd. het gedeelte Variabeletemperatuurfunctie.Warmhoudfunctie werkt niet. 100 °C geselecteerd. Normale werking –warmhouden werkt niet als 100°C is geselecteerd.

hoewel detoets is verlicht.Ketel kookt in plaats van de AAN/UIT-toets ingedrukt na de Druk niet op de AAN/UIT-warmhoudfunctie. warmhoudtoets. toets na de warmhoudtoetstenzij u het water wiltverwarmen.Geselecteerde temperatuur niet op Stekker van ketel uit stopcontact. Het scherm geeft standaardscherm weergegeven. 100 °C weer als de stekker vande ketel uit het stopcontact isgetrokken.Ketel schakelt niet automatisch uit Ketel te vol. Controleer of het waterniveaunadat het water kookt. niet boven het maximumniveauLange uitschakelingsduur. uitkomt.Deksel niet dicht. Controleer of het deksel goedgesloten is.Lange uitschakelingsduur of schakelt Kalkaanslag / opeenhoping van Controleer of het elementte vroeg uit. mineralen op element beïnvloedt kalkvrij is voordat u water kookt.Onjuiste temperatuurwaarde. werking.

Raadpleeg het gedeelteKetel schakelt tijdens het gebruik Ontkalken onder Onderhoudaan en uit. en reiniging.Water spettert uit de spuit. Er zit geen filter in de spuit. Gebruik altijd het filter en vulKetel te vol. de ketel niet verder dan hetmaximumniveau.probleemoplossingsgids12

13Probleem Oorzaak OplossingKetel werkte niet langer tijdens Droogkookbescherming ingeschakeld Schakel de ketel uit enhet gebruik. vanwege onvoldoende water in de ketel. verwijder hem van decontactplaat.Laat hem afkoelen voordat uhem opnieuw vult.Als de ketel afgekoeld is, gaat deschakelaar vanzelf weer terug.Controleer of het waterniveauboven het minimumniveauuitkomt.Als geen van bovenstaande oplossingen het probleem verhelpen, raadpleegt u Onderhoud en klantenservice.probleemoplossingsgids