Kenwood DMX129DAB Handleiding

2Inhoud Voor ingebruiknameVoor ingebruikname. 2De handleiding gebruiken. 2Voorzorgsmaatregelen. 2Aan de Slag. 3Klokinstellingen. 3Basisinstellingen. 4Functies van de knoppen op het voorpaneel. 4Basisbediening. 4Beschrijvingen van het startscherm. 5Lijstscherm. 5Digitale radio. 6Basisbediening digitale radio. 6Digitale radio instellen. 6Radio. 7Basisbediening van de radio. 7Voorinstelstations. 7Radio instellen. 7USB. 8Voorbereiding. 8Weergaveopties. 8iPhone. 9Voorbereiding. 9Weergaveopties. 9Mirroring. 10Voorbereiding. 10Mirroring-bedieningen. 10Externe Componenten. 11Externe audio/video-spelers gebruiken. 11Achteruitzichtcamera. 11Leerfunctie van besturing op afstand. 12Omgekeerd met ATT. 12Bluetooth. 13Registreer uw mobiele telefoon bij het toestel. 13Bluetooth Installatie. 13Ontvangen van een telefoongesprek. 14Voer een telefoongesprek uit. 14Bluetooth-audioapparaat afspelen.

15Audio regelen. 16Algemene audio regelen. 16Equalizerregeling. 16Instelling speaker/X’over. 17Luisterpositie DTA. 17Geluidseect. 17Afstandsbediening. 18Batterij installeren. 18Functie van de knoppen van de afstandsbediening. 18Installatie. 19Vóór de installatie. 19De unit installeren. 20Informatie over dit toestel. 24Meer informatie. 24Problemen oplossen. 25Technische gegevens. 26Auteursrechten. 28De handleiding gebruiken• De panelen die in deze handleiding worden weergegeven, zijn voorbeelden om een duidelijke uitleg van de werking te kunnen geven. Om die reden kunnen de panelen afwijken van de werkelijke panelen. • Tijdens bedieningsprocedures geeft de vorm van de haken aan welke toets of knop u moet bedienen. < >: Geeft de naam van de paneelknoppen aan. [ ]: Geeft de naam van de tiptoetsen aan.

Dit symbool op het product betekent dat er belangrijke gebruiks- en onderhoudsinstructies in deze handleiding staan. Lees de instructies in deze handleiding zorgvuldig door.

Voorzorgsmaatregelen#WAARSCHUWING Ñ Neem de volgende voorzorgsmaatregelen om persoonlijk letsel of brand te voorkomen:• Om kortsluiting te voorkomen plaats u nooit metalen voorwerpen (zoals munten of metalen gereedschappen) in het toestel of laat u deze in het toestel achter. • Kijk niet naar het scherm of richt uw ogen niet op het scherm als u langere tijd aan het rijden bent. • Raadpleeg uw KENWOOD-dealer als u tijdens de installatie problemen ondervindt. Ñ Voorzorgsmaatregelen voor het gebruik van het toestel• Neem wanneer u optionele toebehoren aanschaft contact op met uw KENWOOD-dealer om te controleren of deze optionele toebehoren met uw model en in uw regio functioneren. • U kunt een taal selecteren om menu’s, tags voor audiobestanden, enz. weer te geven. Zie Aan de Slag (P.

3) • De functie Radio Data System of Radio Broadcast Data System werkt niet als deze functie niet wordt ondersteund door een te ontvangen radiostation. Ñ De monitor beschermen• Om te voorkomen dat de monitor beschadigd raakt, mag u de monitor niet bedienen met een balpen of een soortgelijk hulpmiddel met scherpe punt. Ñ Het toestel reinigenAls er vlekken op het voorpaneel van dit toestel zitten, veeg deze er dan met een droge, zachte doek, zoals een siliconendoekje, van af. Als er hardnekkige vlekken op het voorpaneel zitten, veeg deze er dan eerst met een met neutraal reinigingsmiddel bevochtigde doek en vervolgens met een schone, zachte, droge doek van af. VOORZICHTIG• Als u reinigingsspray rechtstreeks op het toestel spuit, kunnen de mechanische onderdelen ervan beschadigd raken.

Als u het voorpaneel met een harde doek of met een vluchtige vloeistof zoals thinner of alcohol afveegt, kunnen er krassen ontstaan of wordt opgedrukte tekst gewist. Ñ Uw toestel resettenAls het toestel of het aangesloten toestel niet naar behoren werkt, moet het toestel worden gereset. Resetknop.

3Nederlands |Aan de Slag1 Draai de contactsleutel van uw auto in de stand ACC. Het apparaat is ingeschakeld, lees de waarschuwing en druk op “Agree” om het scherm te openen. 2 Druk op de knop. 3 Raak [ ] aan. 4 Raak de corresponderende toets aan en stel de waarde in. [System][Beep Tone]Activeert of deactiveert het toetsgeluid. „ON” (Standaard), „OFF”[Language]Selecteer de taal die wordt gebruikt voor het regelscherm en de in te stellen opties. De standaardinstelling is „English” (Engels). [Time/Date]Pas de kloktijd aan. (P. 3)[Clock Mode]Selecteer het formaat van de tijdweergave. [12hr]/[24hr] (standaard) [Steering Remote]Stelt de gewenste functie in in de stuurafstandsbediening. Zie Leerfunctie van besturing op afstand (P. 12)[Parking Guidelines]U kunt parkeerrichtlijnen weergeven om gemakkelijker parkeren in te schakelen wanneer u de versnelling om de achteruit-positie (R) zet.

De standaardinstelling is „ON”[Guidelines SETUP]Als u [ON] selecteert voor [Parking Guidelines], kunt u de parkeerrichtlijnen aanpassen. Zie Aanpassen van de parkeerrichtlijnen (P. 12)[Reverse with ATT (-20dB)]Wanneer de versnelling naar achteruit (R) wordt geschakeld, wordt het volume van het apparaat aangepast. Standaard is “AAN”. Zie Om de omgekeerde met ATT aan te passen (P. 12)[System Reset]Raak [System Reset] aan en raak dan [YES] aan om alle instellingen terug te zetten naar de oorspronkelijke standaardinstellingen. [Bluetooth]Geeft het Bluetooth-instellingenscherm weer. (P. 13)[Screen][Dimmer]Selecteer de dimmerstand. „High” (standaard)/„Mid”/„Low”[Demo]Selecteer de demonstratiestand. De standaardinstelling is „ON”. [Information]Geeft de softwareversie en het modelnummer van dit apparaat weer. 5 Raak [ 6 ] aan.

4BasisinstellingenBasisinstellingenFuncties van de knoppen op het voorpaneel1234561Sensor op afstand• Ontvangt het signaal van de afstandsbediening.28MENU• Geeft het START-scherm weer. (P.5)• Als de knop 1 seconde wordt ingedrukt, wordt het toestel uitgeschakeld.• Als het toestel is uitgeschakeld, wordt het ingeschakeld.3AUD• Geeft het Geluidscherm weer.* (P.16)* Het Geluidscherm wordt niet weergegeven tijdens het SETUP-scherm of op het lijstscherm, enz.4+ , – (Volume)• Regelt het volume. Het volume gaat tot niveau 15 wanneer u [ + ] ingedrukt houdt.5MUTE/DISP OFF (Weergave uit)• Dempt/herstelt het geluid.• Als de knop 1 seconde wordt ingedrukt, wordt het scherm uitgeschakeld. Als het scherm is uitgeschakeld, raakt u het scherm aan om het scherm in te schakelen.

6Reset• Als de eenheid of de hiermee verbonden eenheid niet correct werkt, dan zal de eenheid terugkeren naar de fabrieksinstellingen wanneer er op deze knop wordt gedrukt.Basisbediening Ñ Het inschakelen van de stroom1 Druk op de knop . Ñ Uitschakelen van de stroom1 Druk in en houd de -knop ingedrukt. Ñ Het volume aanpassen1 Druk op de of knop. ✎ OPMERKING• Het volume gaat tot niveau 15 wanneer u [ + ] ingedrukt houdt. Ñ Dempt het geluid1 Druk op de knop . ⿠Om het geluid te herstellen raakt u de knop opnieuw aan of past u het volume aan. Ñ Uitschakelen van het scherm1 Druk in en houd de -knop ingedrukt. ⿠Als u het scherm wilt inschakelen, raak dan het scherm aan.

5Nederlands |BasisinstellingenStartscherm1 Druk op de knop .START-scherm verschijnt.253648711KlokweergaveRaak het display aan van het Klok-scherm.2Schakelt over naar de digitale radio-uitzending. * (P.6)* Alleen DMX129DAB3Schakelt naar de radio-uitzending. (P.7)4[USB] Speelt bestanden af op een USB-apparaat. (P.8)[iPhone] Speelt een iPhone af. (P.9)• Wanneer de iPhone is verbonden.[Mirroring] Geeft het Spiegelenscherm weer. (P.10)• Wanneer er een Android-apparaat waarop de app „Mirroring OB for KENWOOD” is geïnstalleerd wordt aangesloten.5Geeft het scherm Hands Free weer. (P.14) 6Speelt een Bluetooth audio-speler af. (P.15)7Schakelt naar een extern component aangesloten op de AV-IN-aansluiting. (P.11)8Geeft het INSTELLINGEN-scherm weer. (P.3)Bronbedieningsscherm11[ ] : Keert terug naar het vorige scherm.[ ] : Geeft het Geluidscherm weer. (P.16)

6Digitale radio (DMX129DAB)Digitale radio (DMX129DAB)Basisbediening digitale radio1 Druk op de knop. 2 Raak [Digital Radio] aan. Ñ Bronbedieningsscherm2131Informatie over de huidige zender wordt weergegeven:Servicenaam, ensemblenaam, PTY-genre, kanaal2[DAB] : Schakelt over van de voorinstelling van de digitale radio. „DAB1”, „DAB2”, „DAB3”[DLS] : Het scherm Dynamische labelsegment weergeven[E] [F] : Selecteer een ensemble, service en component. [ ] : Geeft het instellingsscherm voor Digitale radio weer. (P. 6)3Roept de opgeslagen service op. Als deze toets 2 seconden wordt aangeraakt, wordt de huidige zender in het geheugen opgeslagen. Ñ Sla een zender opU kunt de huidige service in het geheugen opslaan. 1 Stem af op een zender die u in het geheugen wilt instellen. 2 Houd het [#] (#:1-5) waaronder u de zender wilt opslaan ingedrukt.

Ñ Selecteer een opgeslagen service1 Raak [#] (#:1-5) aan. Digitale radio instellen1 Raak [ ] aan. 2 Stel de verschillende items als volgt in. [Service List]Geeft het Servicelijst-scherm weer. • [ ] : Raak aan en raak vervolgens [Yes] aan voor de meest recente zenderlijst. [TI]Schakelt automatisch naar de verkeersinformatie wanneer er een verkeersbericht wordt uitgezonden. „ON”, „OFF” (Standaard)[PTY]Zoekt een programma aan de hand van het programmatype. [Priority]Als de ontvangst van een door digitale radio geleverde dienst slecht wordt en dezelfde dienst door een Radio Data System wordt geleverd, wordt er automatisch geschakeld naar Radio Data System. „ON”, „OFF” (Standaard)[Announcement Select]Schakelt over naar de aankondigingsdienst.

[Related Service]Wanneer u AAN selecteert, schakelt de unit over naar een gerelateerde service (indien deze bestaat) wanneer een DAB-servicenetwerk niet beschikbaar is. De standaardwaarde is „OFF”. [Antenna Power]Stelt de voeding in op de antenne voor digitale radio.

7Nederlands |RadioRadioBasisbediening van de radio1 Druk op de knop. 2 Raak [Radio] aan. Ñ Bronbedieningsscherm2131Geeft de informatie van de huidige zender weer:PS-naam, Frequentie, PTY-genre, indicatoren2[FM] : Wisselt de FM band. „FM1 ”, „ FM2 ”, „FM3 ”[AM] : Wisselt de AM band. „AM1 ”, „ AM2 ”[E] [F] : Stemt automatisch af op een zender met goed ontvangst. [ ] : Geeft het Radioinstelscherm weer. (P. 7)3Roept de opgeslagen zender op. Als deze toets 2 seconden wordt aangeraakt, wordt de huidige zender in het geheugen opgeslagen. Voorinstelstations Ñ Automatisch geheugenU kunt 6 zenders vooraf instellen voor de huidige band (FM1/FM2/FM3/AM1/AM2). 1 Raak [FM] of [AM] aan om de band te selecteren. 2 Raak [ ] aan. 3 Raak [Auto Store] aan. De lokale zenders met de sterkste signalen worden automatisch gevonden en opgeslagen.

Ñ Handmatig geheugenU kunt de huidig ontvangen zender in het geheugen opslaan. 1 Stem af op een zender die u vooraf wilt instellen. 2 Raak aan en houdt [#] (#:1-6) vast waarin u de zender wilt opslaan. Ñ Oproepen van voorkeurzenders1 Raak [#] (#:1-6) aan. Radio instellen1 Raak [ ] aan. 2 Stel de verschillende items als volgt in. [Auto Store]Zoekt automatisch naar de 6 stations met de sterkste signalen voor de geselecteerde band en slaat deze op. „Auto Store” verschijnt. [Area]“Europe” : AM/FM intervallen: 9 kHz/50 kHz. [Local Seek]Stemt alleen af op de zenders met voldoende signaalsterkte. (LOC indicator licht op. )„ON”, „OFF” (Standaard)[RDS] *1Geeft het RDS-instellingenscherm weer. [AF]Wanneer de ontvangstkwaliteit slecht is, wordt automatisch overgeschakeld op de zender die hetzelfde programma uitzendt in hetzelfde Radio Data System-netwerk.

8USBUSBVoorbereiding Ñ Een USB-apparaat aansluiten1 Verwijder de dop van het USB-aansluitpunt. 2 Sluit het USB-apparaat via de USB-kabel aan. Het toestel leest de disk en het afspelen begint. Ñ Het USB-apparaat loskoppelen:1 Druk op de knop. 2 Raak een andere bron dan [USB] aan. 3 Ontkoppel het USB-apparaat. Ñ Bruikbaar USB-apparaatDit apparaat kan MPEG1/MPEG2/MPEG4/H. 264/MKV/MP3/WMA/AAC/WAV/FLAC en OGC-bestanden die op een USB-geheugen zijn opgeslagen afspelen. (P. 24)Weergaveopties Ñ Regel de muziek op het bronregelscherm. 14321De omslag van het momenteel afgespeelde bestand wordt weergegeven. 2Informatie over het huidige bestand wordt weergegeven. 3Speelduur/bestandsnummerAfspeeltijdbalk : Voor bevestiging van huidige afspeelpositie. 4[ ] : Selecteert willekeurige afspeelstand. : Speelt alle bestanden in de huidige map willekeurig af. (standaard): Normaal afspelen.

[ ] : Selecteert repeatstand. (standaard): Herhaalt alle bestanden op het USB-apparaat. : Herhaalt de huidige content. : Herhaalt alle bestanden in de huidige map. [U], [H] : Speelt of pauzeert. [E], [F] : Zoekt de vorige/volgende inhoud. Aangeraakt houden om snel vooruit of snel achteruit te gaan. [1] : Zoekt bestand. (P. 8) Ñ Voor het afspelen van Video1 Wanneer de bedieningsknoppen niet worden weergegeven op het scherm, raak dan het scherm aan. 565[ ] : U kunt de beeldkwaliteit aanpassen in het videoscherm. [Brightness] : Hiermee past u de helderheid aan. (00 tot 10)[Contrast] : Past het contrast aan. (00 tot 10)[Color] : Past de kleur aan. (00 tot 10)[Tint] : Hiermee past u de tint aan. (00 tot 10)[INITIALIZE] : Om de aanpassing te wissen. 6[U], [H] : Speelt of pauzeert. [E], [F] : Zoekt de vorige/volgende inhoud. Aangeraakt houden om snel vooruit of snel achteruit te gaan.

[1] : Zoekt bestand. (P. 8)[NORMAL]/[16:9]/[4:3] : Selecteer een schermstand. Ñ Een nummer op een lijst selecteren (Zoekt bestand)1 Raak [ 1 ] aan. 2 Selecteer of u wilt zoeken op audiobestanden [ ] of videobestanden [ ].

3 Raak [ ] aan om een niveau omhoog te gaan. 4 Raak de gewenste map aan. Wanneer u een map aanraakt, wordt diens inhoud weergegeven. • Raak [6] aan om een niveau omhoog te gaan. 5 Raak het gewenste onderdeel in het inhoudsoverzicht aan. Het afspelen begint. ✎ OPMERKING• Het bronbedieningsscherm verschijnt wanneer u [6] aanraakt op het hoogste niveau.

9Nederlands |iPhoneiPhoneVoorbereiding Ñ Aansluiten iPhone• Voor meer informatie over het aansluiten van iPhone, zie pagina 231 Verwijder de dop van het USB-aansluitpunt. 2 Sluit de iPhone aan. Het toestel leest de disk en het afspelen begint. Ñ De iPhone loskoppelen1 Druk op de knop. 2 Raak een andere bron dan [iPhone] aan. 3 Ontkoppel de iPhone. Ñ Aansluitbare iPhoneDe volgende modellen kunnen op dit toestel worden aangesloten.

Gemaakt voor• iPhone 14 Pro Max• iPhone 14 Pro• iPhone 14 Plus• iPhone 14• iPhone 13 Pro Max• iPhone 13 Pro • iPhone 13• iPhone 13 mini• iPhone 12 Pro Max• iPhone 12 Pro• iPhone 12• iPhone 12 mini• iPhone SE (2nd generation)• iPhone 11 Pro Max• iPhone 11 Pro• iPhone 11• iPhone XS Max• iPhone XS• iPhone XR• iPhone X• iPhone 8 Plus• iPhone 8• iPhone 7 Plus• iPhone 7• iPhone SE• iPhone 6s Plus• iPhone 6s ✎ OPMERKING• Als u muziek gaat afspelen nadat u de iPhone hebt aangesloten, wordt eerst de muziek afgespeeld die door de iPhone is afgespeeld. • Plaats de dop op het USB-aansluitpunt wanneer u deze niet gebruikt. Weergaveopties Ñ Regel de muziek op het bronregelscherm. 14321Illustraties (Worden weergegeven als het liedje illustraties bevat)2Informatie over het huidige bestand wordt weergegeven. 3Speelduur/bestandsnummerAfspeeltijdbalk : Voor bevestiging van huidige afspeelpositie.

4[ ] : Selecteert willekeurige afspeelstand. : Werkt hetzelfde als Liedjes willekeurig afspelen. : Willekeurig uit[ ] : Selecteert repeatstand. : Werkt hetzelfde als Herhaal alles. : Werkt hetzelfde als Herhaal één. : Herhaling uit[U], [H] : Speelt of pauzeert. [E], [F] : Zoekt de vorige/volgende inhoud. Aangeraakt houden om snel vooruit of snel achteruit te gaan. [1] : Zoekt naar inhoud. (P. 9) Ñ Selecteren van inhoud in een lijst1 Raak [ 1 ] aan. 2 Raak het gewenste onderdeel aan. Wanneer u een categorie aanraakt, wordt diens inhoud weergegeven.

10MirroringMirroringVoorbereidingU kunt de app weergeven en bedienen terwijl uw smartphone op het systeem is aangesloten via de USB-aansluiting. ✎ OPMERKING• Koppel uw smartphone met het systeem via Bluetooth. Zie Registreer uw smartphone bij het toestel (P.13) en verbind het Bluetooth-apparaat. Ñ Compatibele Android-smartphone• Android-versie 7.0 of hoger• Bluetooth-ondersteuning ✎ OPMERKING• Dit apparaat werkt mogelijk niet voor sommige Android-smartphones. Ñ Android-smartphone aansluiten1 Mirroring-app downloaden van Google Play.Installeer de meest recente versie van de mirroring-applicatie „Mirroring OB for KENWOOD” op uw Android.2 Verwijder de dop van het USB-aansluitpunt.3 Sluit de Android-smartphone aan.

(P.23)4 Start de Mirroring-app op uw Android-smartphone.1) Raak aan om het vinkje af te vinken.2) Druk op „OK” om de Mirroring-app te starten.3) Raak aan om het vinkje af te vinken.of) de autorisatieprompt alleen voor Android versie 10.0 of hoger.4) Druk op „START NOW” om te beginnen met het vastleggen van uw Android-scherm.5 Begin met genieten van Mirroring. Ñ Om de Android-smartphone los te koppelen1 Druk op de knop .2 Raak een andere bron dan [Mirroring] aan.3 Koppel de Android-smartphone los.Mirroring-bedieningen Ñ Mirroring bedienen1 Raak [Mirroring] aan.• U kunt hetzelfde scherm als op het Android-apparaat weergeven op de monitor van het apparaat. Ñ Om Mirroring uit te schakelen1 Druk op de knop .• START-scherm verschijnt

11Nederlands |External ComponentsExternal ComponentsExterne audio/video-spelers gebruiken Ñ Het afspelen begint1 Koppel een extern component aan het AV-IN-ingangsaansluitpunt. (P.22)2 Druk op de knop .3 Raak [AV-IN] aan.4 Zet het gekoppelde component aan en begin de bron af te spelen. Ñ Voor het afspelen van Video1 Wanneer de bedieningsknoppen niet worden weergegeven op het scherm, raak dan het scherm aan.11[ ] : U kunt de beeldkwaliteit aanpassen in het videoscherm.[INITIALIZE] : Om de aanpassing te wissen. ✎ OPMERKING• Wanneer het beeld van de achteruitkijkcamera op het AV-IN-scherm wordt weergegeven, verdwijnt het beeld weergegeven via de Visuele Outputaansluiting. AchteruitzichtcameraOm een achteruitkijkcamera te gebruiken, is de OMGEKEERD geleide koppeling nodig. Om een achteruitkijkcamera aan te sluiten.

(P.22) Ñ Het beeld van de achteruitkijkcamera weergevenHet achteruitkijk-scherm wordt weergegeven wanneer u de versnelling schakelt naar de achteruit-positie (R).• De eerste aanraking verwijdert de waarschuwing en de tweede aanraking sluit het camerascherm.

12External Components Ñ Aanpassen van de parkeerrichtlijnen ✎ OPMERKING• Plaats een achterzichtcamera op de juiste plaats in overeenstemming met de gebruiksaanwijzing die bij de camera is geleverd.• Trek de handrem beslist aan zodat de auto niet kan verplaatsen tijdens het instellen van de richtlijnen voor het parkeren.1 Druk op de knop .2 Raak [ ] aan.3 Raak [System] aan.4 Raak [T] of [U] van [Parking Guidelines] en stel in op [ON].5 Raak [Guidelines SETUP] aan.6 Pas de parkeerrichtlijnen aan door het selecteren van de [ ] -markering.7 Afstellen van de positie van de geselecteerde -markering.ABC DZorg ervoor dat de lijnen A en B horizontaal parallel zijn en dat de lijnen C en D dezelfde lengte hebben.

✎ OPMERKING• Raak [Initialize] aan en raak dan [Yes] aan om alle markeringen in te stellen op de oorspronkelijke standaardpositie.Leerfunctie van besturing op afstandLeerfunctie van stuurafstandsbediening Deze functie is alleen beschikbaar wanneer uw voertuig is uitgerust met de elektrische stuurafstandsbediening.1 Druk op de knop .2 Raak [ ] aan.3 Raak [System] aan.4 Raak [Steering Remote] aan.5 Raak de functie aan die u wilt instellen.6 Houd de knop van de afstandsbediening van de besturing ingedrukt. ✎ OPMERKING• U kunt de eenheid alle knoppen tegelijk laten leren. In dat geval drukt u één voor één op de knoppen en nadat u ze allemaal hebt ingedrukt, raakt u [6] aan in het instelscherm van de stuurafstandsbediening.7 Herhaal stappen 5 en 6 indien nodig.8 Raak [ 6 ] aan.

✎ OPMERKING• Raak [Initialize] aan en raak dan [Yes] aan om alle markeringen in te stellen op de oorspronkelijke standaardpositie.Omgekeerd met ATT (-20dB)Wanneer de versnelling naar achteruit (R) wordt geschakeld, wordt het volume van het apparaat aangepast.1 Druk op de knop .2 Raak [ ] aan.3 Raak [System] aan.4 Raak [Reverse with ATT] aan.5 Raak [T] of [U] ingesteld op [ON]/[OFF]. ✎ OPMERKING• De instelwaarde is ON (standaard).

13Nederlands |BluetoothBluetooth Ñ Info over de Bluetooth-smartphone en Bluetooth-audiospelerDit toestel voldoet aan de volgende Bluetooth-specificaties:VersieBluetooth ver. 5. 0ProelSmartphone/mobiele telefoon:HFP (V1. 6) (Hands Free Prole)PBAP (Phonebook Access Prole)Audiospeler:A2DP (Advanced Audio Distribution Prole)AVRCP (V1. 5) (Audio/Video Remote Control Prole)GeluidscodecSBCAAC Ñ Over mobiele telefoons die compatibel zijn met het Telefoonboek Toegangsproel (PBAP)Als uw mobiele telefoon PBAP ondersteunt, dan kunt u de volgende items op het aanraakpaneelscherm weergeven wanneer de mobiele telefoon is verbonden. • Telefoonboek (maximaal 1. 000 inzendingen)• Uitgaande oproepen, ontvangen oproepen, en gemiste oproepen (maximaal 50 inzendingen in totaal)Registreer uw mobiele telefoon bij het toestelU kunt uw Bluetooth-smartphone gebruiken als deze aan dit toestel is gekoppeld.

U kunt maximaal 8 Bluetooth-apparaten registreren. • U kunt het apparaat en de eenheid koppelen met behulp van SSP (Secure Simple Pairing) wat alleen een bevestiging vereist. • Er kan slechts één apparaat tegelijkertijd verbonden zijn. • Wanneer u een nieuw Bluetooth-apparaat registreert, ontkoppelt u het Bluetooth-apparaat dat op dat moment is aangesloten en registreert u daarna het nieuwe apparaat. • Een nieuw apparaat kan niet worden geregistreerd als er al 8 Bluetooth-eenheden zijn geregistreerd. Verwijder overbodige registraties. (P. 13)1 Zet de Bluetooth-functie op uw smartphone/mobiele telefoon aan. 2 Zoek de unit (”DMX129DAB”/”DMX129BT”) vanaf uw smartphone/mobiele telefoon. Als er een PIN-code is vereist, voert u de pincode („0000”) in. • verschijnt wanneer de Bluetooth-smartphone verbonden is.

4 Raak de corresponderende toets aan en stel de waarde in. [Select Device]Verbind het Bluetooth-apparaat. [Phone Auto Answer]Stel de automatische responstijd in om een inkomende oproep op te nemen. „OFF” (standaard) / „ON”[Device Name]De naam van het Bluetooth-apparaat van dit toestel wordt weergegeven. [Pin Code]Geeft de PIN-code weer. [Device address]Geeft het adres van het apparaat weer. Ñ Verbind het Bluetooth-apparaat1 Raak [Select Device] in het Bluetooth setup-scherm aan. 2 Raak [ ] aan van het apparaat waarmee u een verbinding wilt maken. Om het geregistreerde Bluetooth apparaat te verwijderen1 Raak [ ] aan op het Apparaat selecteren-scherm.

14BluetoothOntvangen van een telefoongesprek1 Raak [Û] aan.• [Ý] : Wijs een inkomend telefoongesprek a Ñ Bediening tijdens een telefoongesprek[Ý]Een telefoongesprek beëindigen[]Hou je stem stil.U kunt tonen versturen door de gewenste toetsen op het scherm aan te raken.• Raak [6] aan om het venster te sluiten. Schakelt de weergave van de stem tussen smartphone/mobiele telefoon en luidspreker. ⿠Het volume van de ontvanger aanpassenDruk op de of knop.Voer een telefoongesprek uit1 Druk op de knop .2 Raak [TEL] aan.3 Zie de tabel hieronder voor elk van de methodes.Bellen door een telefoonnummer in te voeren1) Voer een telefoonnummer in met de nummertoetsen.2) Raak [Û] aan.

Een telefoongesprek tot stand brengen• Raak [ ] aan om de laatste invoer te wissen.Bellen via de gesprekslijsten1) Raak [ ] aan.2) Raak [ ] (inkomende gesprekken), [ ], (uitgaande gesprekken), [ ] (gemiste gesprekken) aan.3) Selecteer het telefoonnummer uit de lijst. Een telefoongesprek tot stand brengenBellen via het telefoonboek1) Raak [ ] aan.2) Selecteer de naam uit de lijst.Een telefoongesprek tot stand brengen• [ ] : Bijwerken van het telefoonboek. Druk op deze knop nadat u iets in het telefoonboek van uw smartphone/mobiele telefoon hebt gewijzigd.

15Nederlands |BluetoothGesprek met stemcommando aanvragenMet de stemherkenningsfunctie van de bluetooth telefoon kunt u een gesprek aanvragen.1) Raak [ ] aan.2) Zeg de naam die is geregistreerd in de Bluetooth-smartphone.• Raak [Cancel] aan om spraakgestuurd bellen te annuleren.Oproep WachtenWanneer u een nieuw gesprek ontvangt terwijl u aan de telefoon praat:1) Raak [ ] , de huidige oproep wordt in de wacht gezet en u kunt de nieuw ontvangen oproep beantwoorden.2) Elke keer dat je [ ] aanraakt, verandert de beller naar de andere.3) Als u [ ] aanraakt tijdens het wachten van een oproep, weigert u een inkomend gesprek.4) Als u [ ], aanraakt, wanneer iemand in de wacht staat, zal het huidige gesprek eindigen met het gesprek dat in de wacht staat.5) Raak [ ] demp je stem.Bluetooth-audioapparaat afspelen1 Druk op de knop .2 Raak [Bluetooth Audio] aan.

Ñ Bronbedieningsscherm1321Informatie over het huidige bestand wordt weergegeven.2Speelduur/bestandsnummerAfspeeltijdbalk : Voor bevestiging van huidige afspeelpositie.3[ ] : Selecteert willekeurige afspeelstand. : Speelt willekeurig alle bestanden af. : Willekeurig uit[ ] : Selecteert repeatstand. : Herhaalt alle bestanden. : Herhaalt de huidige content. : Herhaling uit[U], [H] : Speelt of pauzeert.[E], [F] : Zoekt de vorige/volgende inhoud. Aangeraakt houden om snel vooruit of snel achteruit te gaan.[1] : Zoekt bestand. (P.15) ✎ OPMERKING• Aanduidingen in het display en hun beschikbaarheid kan verschillen afhankelijk van het aangesloten toestel.

Ñ Selecteren van inhoud in een lijst1 Raak [ 1 ] aan.2 Raak het gewenste onderdeel aan.Wanneer u een categorie aanraakt, wordt diens inhoud weergegeven.3 Raak het gewenste onderdeel in het inhoudsoverzicht aan.Het afspelen begint.• Raak [6] aan om een niveau omhoog te gaan. ✎ OPMERKING• Het bronbedieningsscherm verschijnt wanneer u [6] aanraakt op het hoogste niveau.

16Audio regelenU kunt verschillende instellingen veranderen, zoals geluidbalans of subwooferniveau.1 Druk op de -knop.2 Zie de tabel hieronder voor elke bedieningsmethode.Algemene audio regelen1 Druk op de -knop.2 Raak [Fader / Balance] aan.3 Stel de verschillende items als volgt in.[Fader Balance]Balance[T] [U]Pas de linker en rechter volumebalans aan.15 (links) tot 15 (rechts)Fader[R] [S]Aanpassen van de voorste en achterste volumebalans.15 (voorkant) tot 15 (achterkant)[INITIALIZE]Om de aanpassing te wissen.[Listening Position][.]Selecteer een luisterpositie vanuit „Front Left”, „Front All”, „Front Right”, en „Middle”.[INITIALIZE]Om de aanpassing te wissen.Equalizerregeling1 Druk op de -knop.2 Raak [Equalizer] aan.3 Stel de verschillende items als volgt in.12341U kunt de frequentiebalk selecteren en het niveau aanpassen.

18AfstandsbedieningDit toestel kan met de afstandsbediening KCA-RCDV340 (optionele accessoire) worden bediend. #VOORZICHTIG• Leg de afstandsbediening zodanig neer dat deze tijdens het remmen of andere handelingen niet kan vallen of wegglijden. Als de afstandsbediening valt of tijdens het rijden vast komt te zitten onder de pedalen, kan dit tot gevaarlijke situaties leiden. • Laat de batterij niet achter in de buurt van vuur of in de zon. Dit kan leiden tot oververhitting, brand of ontplong. • Laad de batterij niet op, sluit de batterij niet kort, open de batterij niet, verwarm de batterij niet en gooi de batterij niet in open vuur. Hierdoor kan er vloeistof uit de batterij gaan lekken. Wanneer u gemorste vloeistoen in uw ogen krijgt of op uw kleren, spoel dan uw ogen of kleren onmiddellijk uit met water en raadpleeg uw huisarts. • Houd de batterij buiten bereik van kinderen.

Mocht een kind toch een batterij inslikken, neem dan onmiddellijk contact op met uw huisarts. Batterij installerenAls de afstandsbediening alleen van dichtbij functioneert of helemaal niet functioneert, zijn de batterijen waarschijnlijk leeg. Vervang in dit geval de batterijen door nieuwe. 1 Plaats twee batterijen van het formaat AAA (R03) met de en pool op de juiste wijze uitgelijnd. Houd u hierbij aan de instructie van de afbeelding in de batterijbehuizing. Functie van de knoppen van de afstandsbediening Ñ Wijzigen van de bedrijfsmodusZet de bedieningsmodus-schakelaar op „DVD”. DVD·T V·AUD· Ñ Basic Operation• Richt de afstandsbediening rechtstreeks naar de afstandsbediening-sensor op het voorpaneel. • Stel de afstandsbediening-sensor NIET bloot aan fel licht (direct zonlicht of kunstmatige belichting). 123786451 SRC• Schakelt naar de af te spelen bron.

4 FM+AM–Tijdens gebruik van de tuner als bron, moet u de FM/AM-band selecteren die moet worden ontvangen. 5EFSelecteert het af te spelen nummer of bestand. Tijdens gebruik van de tuner als bron, schakelt hij over naar radiozenders die het toestel ontvangt. 6 VOL R SRegelt het volume. 7Als er een oproep binnenkomt, beantwoordt u de oproep. 8 ATTDempt/herstelt het geluid– Overige problemenNiet gebruikt.

19Nederlands |InstallatieInstallatieVóór de installatieNeem vóór de installatie van dit toestel de volgende voorzorgsmaatregelen in acht. #WAARSCHUWINGEN• Als u de ontstekingskabel (rood) en de accukabel (geel) op het chassis van de auto (massa) aansluit, kunt u kortsluiting veroorzaken waardoor brand kan ontstaan. Sluit deze kabels altijd aan op de voedingsbron die door de zekeringkast loopt. • Verwijder niet de zekering van de ontstekingskabel (rood) en de accukabel (geel). De voeding moet zijn aangesloten op de kabels via de zekering. #LET OP• Installeer dit toestel in de console van uw auto. Raak het metalen deel van dit toestel tijdens of na het gebruik niet aan. Metalen delen zoals de behuizing worden heet. OPMERKING• De montage en aansluiting van dit product vereist kennis en ervaring. Voor uw eigen veiligheid dient u de montage en aansluiting over te laten aan deskundigen.

• Zorg dat het toestel op een negatieve 12 Volt gelijkstroomvoeding is geaard. • Installeer het toestel niet op plaatsen die aan direct zonlicht, overmatige hitte of vochtigheid blootstaan. Vermijd tevens zeer stoge plaatsen of plaatsen waar het toestel nat zou kunnen worden. • Gebruik geen eigen schroeven. Gebruik uitsluitend de bij het toestel geleverde schroeven. Het gebruik van verkeerde schroeven kan het toestel beschadigen. • Als het contact van uw auto geen ACC-stand heeft, moet u de ontstekingskabel met een spanningsbron verbinden die gelijk met het contact van de auto wordt in- of uitgeschakeld. Als u de ontstekingskabel verbindt met een spanningsbron waar constant spanning op staat, zoals een accukabel, kan de accu leeglopen.

• Als de console een deksel heeft, moet u er bij de installatie van het toestel op letten dat het voorpaneel het deksel bij het openen en sluiten niet raakt.

• Als de zekering is doorgebrand, controleert u eerst of de kabels elkaar niet raken en zo een kortsluiting veroorzaken en vervangt u de zekering door een nieuwe met dezelfde stroomsterkte. • Isoleer niet-aangesloten kabels met isolatieband of ander geschikt materiaal. Voorkom kortsluiting door de kapjes op het uiteinde van de niet-aangesloten kabels of aansluitingen niet te verwijderen. • Zet de bedrading met behulp van de kabelklemmen en wikkel de vinyltape rond de draden die in contact komt met de metalen delen en om te voorkomen dat de draden om kortsluiting te voorkomen. • Sluit de luidsprekerkabels correct aan op de corresponderende aansluitingen. Het toestel kan beschadigd raken of niet langer werken als u de ¤-draden deelt of deze aardt met een metalen onderdeel van het voertuig.

• Indien er maar twee luidsprekers op het systeem worden aangesloten, moeten de connectors óf op de beide voorste uitgangen óf op de beide achterste uitgangen worden aangesloten (verwissel voor en achter niet). Indien u bijvoorbeeld de ¢ connector van de linker luidspreker op een voorste uitgang aansluit, mag u de ¤ connector niet op een achterste uitgang aansluiten. • Controleer na het installeren van het toestel of de remlichten, richtingaanwijzers, ruitenwissers etc. van de auto correct functioneren. • Installeer het toestel zodanig dat een maximale hoek van 30° wordt bereikt. • Duw niet te hard op het paneeloppervlak tijdens de installatie van het toestel in het voertuig. Dit kan leiden tot krassen, schade of het niet meer goed functioneren. • De ontvangst wordt mogelijk slechter wanneer zich metalen voorwerpen in de buurt van de Bluetooth-antenne bevinden. Bluetooth-antenne.

20Installatie Ñ Meegeleverde accessoires voor installatie1 x12 x23 x14(3 m)x15(2 m) x1 Ñ Installatieprocedure1) Voorkom kortsluiting door de sleutel uit het contactslot te verwijderen en de ¤ aansluiting van de accu los te koppelen.2) Verbind de juiste in- en uitgangskabels van elk toestel.3) Sluit de kabel op de bedradingsbundel aan.4) Neem connector B op de bedradingsbundel en sluit deze aan op de luidsprekerconnector van uw auto.5) Neem connector A op de bedradingsbundel en sluit deze aan op de externe spanningsconnector op uw auto.6) Sluit de connector van de bedradingsbundel op het toestel aan.7) Installeer het toestel in uw auto.8) Sluit de ¤-pool van de batterij weer aan.9) Druk op de resetknop.De unit installeren Ñ Niet-Japanse auto’sBuig de lipjes van de bevestigingshuls met een schroevendraaier of iets dergelijks en bevestig deze op zijn plaats.OPMERKING• Zorg ervoor dat het toestel stevig op zijn plaats zit.

Als het toestel instabiel is, kan het slecht functioneren (het geluid kan bijvoorbeeld overslaan). Ñ Afwerkingsplaat1) Bevestig de accessoire 1 aan het toestel.1

21Nederlands |Installatie Ñ De microfoon1) Controleer de installatiepositie van de microfoon (accessoire 4).2) Reinig het installatieoppervlak.3) Verwijder de beschermstrook van de microfoon (accessoire 4) en plak de microfoon op de plek die hieronder wordt getoond.4) Leid de microfoonkabel tot aan de handsfreekit en zet de kabel op verschillende plaatsen vast met tape of vergelijkbaar materiaal.5) Verstel de microfoon (accessoire 4) in de richting van de bestuurder.4Bevestig de kabel met in de handel verkrijgbare tape.OPMERKING• Wissel, zo nodig, de klemmen om. Ñ Verwijderen van de afwerkingsplaat1) Gebruik de extractiesleutel (accessoire 3) om de vier lipjes los te wippen (twee aan de linkerkant, twee aan de rechterkant).32) Trek de afwerkingsplaat naar voren.

Ñ De eenheid verwijderen1) Zie stap 1 in “Verwijderen van de afwerkingsplaat” voor het verwijderen van het inbouwframe.2) Plaats de extractiesleutel (accessoire 2) diep in de opening, zoals afgebeeld. (Het uitsteeksel aan het eind van de extractiesleutel moet naar de eenheid toe wijzen.)23) Wanneer de geplaatste extractiesleutel vastzit, steekt u de andere extractiesleutel in de opening.24) Trek de eenheid half uit.OPMERKING• Wees voorzichtig om verwonding door de klempennen op de uitbouwsleutel te vermijden.5) Trek het toestel met uw handen geheel naar voren en let op dat u het toestel niet laat vallen.

22Installatie Ñ Verbinden van kabels met aansluitingenANTCAM IN VIDEO OUT VIDEO INAV INLRFRONT OUTREAR OUTM4x65V=1.5AMICSUBWOOFERREVERSESTEERINGWHEELREMOTEINPUTREMOTECONT2 4 6 81 3 5 72 4 6 81 3 5 7PRK SWST REMOTEINPUT 1ST REMOTEINPUT 2ST REMOTEGNDVerbinden met de bedradingsbundel van de parkeerremdetectieschakelaar.Uit het oogpunt van veiligheid is het beslist noodzakelijk om de kabel van de parkeersensor aan te sluiten.Lichtgroen (Kabel van parkeersensor)Accessoire 5: UitbreidingskabelPaars/Wit (Kabel van achteruitrij-sensor)Accessoire 4: Bluetooth-microfoonNaar stuurafstandsbedieningOm de stuurafstandsbediening te gebruiken, hebt u een adapter nodig (niet meegeleverd) die bij uw auto past.Verbinden met de bedradingsbundel van de achteruitrijlamp van de auto wanneer de optionele achteruitzichtcamera wordt gebruikt.Lichtblauw/geel (stuurafstandsbedieningsingang)Fuse (15A)Preout subwoofer AfdekkingAfdekkingFM/AM antenne-ingangFM/AM antenneAansluiting AAansluiting BUSB-apparaat[2]USB-aansluitingl[1] (1.0 m)ISO-aansluitingHeldergroen/roodPaars/roodGrijs/roodVerbinding maken met het remote harnas van het voertuig.

Neem contact op met uw KENWOOD dealer voor meer informatie.[1] Maximale voedingsstroom USB: DC 5 V = 1,5 A[2] Apart verkocht[3] Alleen DMX129DABFRONT OUTREAR OUTVIDEO OUT VIDEO INCAM INAV INAchterste Audio-uitgang (Links; Wit, Rechts; Rood)AV-IN audio-invoer (Links; Wit, Rechts; Rood)Voorste Audio-uitgang (Links; Wit, Rechts; Rood)Visuele uitgang (geel)Ingang achteruitzichtcamera (geel)AV-IN visuele invoer (Geel)DAB-antenne (optioneel accessoire) [3]DAB[3] !Gebruik van een CX-DAB1 (optioneel accessoire) als een DAB-antenne is aanbevolen. Wanneer een in de handel verkrijgbare DAB-antenne wordt gebruikt, moet de diameter van de SMB-connector Φ6,5 mm of minder zijn.Φ 6,5 mm (maximaal)

VOORZICHTIGControleer de volgende toestand, voordat u de vrij verkrijgbare ISO-aansluitingen aansluit aan het apparaat:• Wees ervan verzekerd dat de pinbezetting van de aansluiting past op het KENWOOD-apparaat.• Let extra op de stroomkabel.• In het geval dat de batterijkabel en de ontstekingskabel niet overeenkomen, wissel ze dan.• In het geval dat de auto geen ontstekingskabel heeft, gebruik dan een vrij verkrijgbare interface.

24Informatie over dit toestelMeer informatie Ñ Bruikbaar USB-apparaatDit apparaat kan MPEG1/MPEG2/MPEG4/H. 264/MKV/MP3/WMA/AAC/WAV/FLAC en OGC-bestanden die op een USB-geheugen zijn opgeslagen afspelen. • Bestandssysteem: FAT16 / FAT32 / NTFS / exFAT• Deze eenheid kan in totaal 9. 999 bestanden en 320 mappen herkennen (een maximum van 9. 999 bestanden per map). • Het maximum aantal tekens: – Mapnamen : 70 tekens – Bestandsnamen : 70 tekens – Label : 70 tekensOPMERKING• Als het USB-apparaat op dit toestel is aangesloten, kan het via de USB-kabel worden opgeladen. • Installeer het USB-apparaat op een plaats waar het veilig rijden niet belemmert. • U kunt een USB-apparaat niet via een USB-hub en multikaartlezer aansluiten. • Maak back-ups van de audiobestanden die u op dit toestel hebt gebruikt. De bestanden kunnen worden gewist afhankelijk van de bedieningsvoorwaarden van het USB-apparaat.

Wij vergoeden geen schade die op enigerlei wijze door het wissen van gegevens ontstaat. • Dit toestel is niet met een USB-apparaat uitgerust. U moet zelf een in de handel verkrijgbaar USB-apparaat aanschaen. • Plaats de dop op het USB-aansluitpunt wanneer u deze niet gebruikt. Ñ Afspeelbare audiobestandenAudioformaat Bitssnelheid/ (bit-telling)BemonsteringsfrequentieMP3 (. mp3) 16 – 320kbps, VBR16 – 48 kHzWMA (. wma) 16 – 320kbps 16 – 48 kHzA AC- LC (. m4a)16 – 320kbps 16 – 48 kHzLinear PCM (WAVE) (. wav)(16/24 bit) 8 – 192 kHzFLAC (. ac) (16/24 bit) 8 – 192 kHzVorbis (. ogg) (16/24 bit) 8 – 192 kHz• Dit apparaat kan ID3 Label Versie 1. 0/1. 1/2. 2/2. 3/2. 4 (voor MP3) tonen. OPMERKING• WMA en AAC kunnen niet worden afgespeeld indien gedekt door DRM. • Hoewel de audiobestanden voldoen aan de hierboven vermelde standaarden, is het mogelijk dat ze niet kunnen worden afgespeeld.

25Nederlands |Informatie over dit toestelProblemen oplossenWat een probleem lijkt te zijn is niet altijd ernstig. Controleer de volgende punten voordat u een servicecentrum belt. • Voor bewerkingen met de externe componenten, raadpleegt u ook de instructies die meegeleverd zijn met de adapters die gebruikt worden voor de aansluitingen (net zoals de instructies die meegeleverd zijn met de externe componenten). Ñ AlgemeenEr komt geen geluid uit de luidsprekers. • Pas het volume aan naar het optimale niveau. • Controleer de kabels en aansluitingen. De eenheid werkt helemaal niet. • De eenheid resetten. (P. 2)De afstandsbediening werkt niet. • Vervang de batterij. Ñ USBTijdens het afspelen van een liedje, wordt het geluid soms onderbroken. • De liedjes zijn niet correct gekopieerd naar het USB-apparaat. Kopieer de liedjes opnieuw, en probeer het opnieuw.

Ñ iPhoneEr komt geen geluid uit de luidsprekers. • Koppel de iPhone los, en koppel het daarna weer vast. • Selecteer een andere bron, en selecteer „iPhone” dan opnieuw. De iPhone gaat niet aan of werkt niet. • Controleer de verbindingskabel en zijn verbinding. • Update de rmwareversie van de iPhone. • Laad de batterij van de iPhone op. • Reset de iPhone. Het geluid is vervormd. • Deactiveer de equalizer op deze eenheid of op de iPhone. Een hoop geluid wordt opgewekt. • Zet „VoiceOver” (Voice Over) uit (vink uit) op de iPhone. Zie voor meer informatie,. Ñ RadioAutomatische voorinstelling werkt niet. • Sla zenders handmatig op. (P. 7)Statische ruis bij het luisteren naar de radio. • Sluit de antenne stevig aan. Ñ AV-INEr verschijnt geen afbeelding op het scherm. • Zet het video-component aan als dit nog niet het geval is. • Sluit het video-component correct aan.

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand