JVC KW-M795DBW Handleiding

5NederlandsInhoudVoor ingebruikname 7Voorzorgsmaatregelen. 7De handleiding gebruiken. 8Opmerkingen over verwijdering. 8Basisbediening 9Functies van de knoppen op het voorpaneel 9Het toestel inschakelen. 10Basisinstellingen. 10Instellen van het volume. 11Gebruik aanraakscherm. 12Pop-up menu. 13Beschrijvingen van het startscherm. 13Beschrijving bronselectiescherm. 14Snelmenu. 15Algemeen scherm. 16USB 17Een USB-apparaat aansluiten. 17Basisbediening van de USB. 18Zoeken. 20iPhone 21Voorbereiding. 21Basisbediening van de iPhone. 22Zoeken. 23APPS 25Bediening Apple CarPlay. 25Android Auto™ Bediening. 27Mirroring. 29Tuner 30Basisbediening van de Tuner. 30Geheugenfunctie. 31Selecteerfunctie. 31Instellingen. 32Digitale radio 34Basis bediening digitale radio. 34Opslaan van services in het preselectie-geheugen. 35Selecteerfunctie. 35Instellingen.

7NederlandsVoor ingebruiknameBELANGRIJKLees deze handleiding zorgvuldig door omzeker te zijn van correct gebruik voordat u ditproduct gebruikt. Het is vooral belangrijk dat ude WAARSCHUWINGEN enVOORZORGSMAATREGELEN in dezehandleiding leest en opvolgt. Bewaar dehandleiding op een veilige en toegankelijkeplaats voor toekomstig gebruik. Voorzorgsmaatregelen# WAARSCHUWINGENI Neem de volgendevoorzorgsmaatregelen ompersoonlijk letsel of brand tevoorkomen:• Om kortsluiting te voorkomen, nooit metalenvoorwerpen (zoals munten of metalengereedschappen) in het toestel plaatsen ofachterlaten. • Kijk niet naar het scherm of richt uw ogenniet op het scherm als u langere tijd aan hetrijden bent. • Raadpleeg uw JVC-dealer als u tijdens deinstallatie problemen ondervindt.

I Voorzorgsmaatregelen voor hetgebruik van het toestel• Neem wanneer u optionele toebehorenaanschaft contact op met uw JVC-dealer omte controleren of deze optionele toebehorenmet uw model en in uw regio functioneren. • U kunt een taal selecteren om menuʼs,audiobestanden, enz. weer te geven. ZieSysteeminstellingen ( (P. 50). • De functie Radio Data System werkt niet ingebieden waar de dienst niet ondersteundwordt door een uitzendstation. I De monitor beschermen• Om de monitor tegen beschadiging tebeschermen, mag u de monitor nietbedienen met een balpen of een soortgelijkhulpmiddel met een scherpe punt. I Het toestel reinigen• Als er vlekken op het frontje van dit toestelzitten, veeg deze er dan met een droge,zachte doek, zoals een siliconendoekje, vanaf.

Als er hardnekkige vlekken op hetvoorpaneel zitten, veeg deze af met een doekbevochtigd met een neutrale reiniger, veeghet vervolgens opnieuw af met een schone,zachte, droge doek. OPMERKING• Reinigingsspray rechtstreeks op het toestelaanbrengen kan de mechanische onderdelenbeschadigden.

Het afvegen van het voorpaneelmet een harde doek of met een vluchtige vloeistofzoals thinner of alcohol kan krassen op hetoppervlak veroorzaken of de gescreende printwissen. I Ontvangen van GPS-signalenWanneer u het toestel voor het eerst inschakelt,moet u even wachten tot het toestel hetsatellietsignaal voor de eerste keer ontvangt. Dit kan enkele minuten duren. Zorg ervoor datuw voertuig buiten op een open plek uit debuurt van hoge gebouwen en bomen staatzodat de ontvangst snel tot stand kan komen. Nadat het systeem voor de eerste keer eensatellietsignaal heeft ontvangen, zal deontvangst daarna sneller tot stand komen. I Waarschuwing voorSmartphonegebruikersGelijktijdige uitvoering van meerdereapplicaties op uw smartphone tijdens het delenvan het scherm vraagt veel van demicroprocessor van de telefoon, dit beïnvloedtmogelijk de communicatie en prestaties.

8De handleiding gebruiken• De in deze handleiding weergegevenschermen en panelen worden als eenvoorbeeld gebruikt om de bediening teverduidelijken.Ze kunnen daarom afwijken van de werkelijkschermen en panelen, of sommigeschermpatronen kunnen van de actuelepatronen verschillen.• Schermtaal: Engels wordt gebruikt terverklaring. U kunt een weergavetaalselecteren via het menu [System]. ZieSysteeminstellingen ( (P.

50).• [ ]: Geeft de naam van de aanraaktoetsen aan.Dit symbool op het product betekent dat erbelangrijke bedienings- enonderhoudsinstructies in deze handleidingstaan.Lees de instructies in deze handleidingzorgvuldig door.Opmerkingen oververwijdering• Gooi uw oude apparaat/batterijen niet wegbij het huisvuil.• Gebruik de beschikbare retour- eninzamelingssystemen om het oude apparaataf te voeren.• Om uw privacy te beschermen, dient u uwpersoonlijke informatie te wissen voordat uhet apparaat weggooit.Voor ingebruikname

9NederlandsBasisbedieningFuncties van de knoppen op het voorpaneel1 2 3 4 5OPMERKING• De panelen in deze handleiding zijn voorbeelden die worden gebruikt om een duidelijke uitleg van debewerkingen te geven.

Om die reden kunnen de panelen afwijken van de werkelijke panelen.Nummer Naam Beweging① Afstandsbediening Sensor• Ontvangt het bedieningssignaal op afstand.② +, –(Volume)• Regelt het volume.• ATT-status: ATT vrijgeven• Ingedrukt houden verlaagt/verhoogt het volumeniveau continu.Opmerking: De incrementele toename zal een maximum van 15 nietoverschrijden.③ / • Geeft het HOME-scherm weer.• Wanneer de stroom is uitgeschakeld, wordt de stroom ingeschakeld.• Als de stroom aan is, ingedrukt houden om de stroom uit te schakelen.④ • Zet de stemherkenningsfunctie aan/uit.• Als deze knop wordt ingedrukt en vastgehouden wanneer Apple CarPlay,Android Auto of een Bluetooth handsfree-telefoon niet is verbonden, wordthet Bluetooth-scherm in het menu Instellingen geopend.⑤ FNC/ATT • Geeft het Pop-up menuscherm weer.• Ingedrukt houden schakelt de verzwakking van het volume in/uit.Basisbediening

10Het toestel inschakelen1Druk op de knop / .Het toestel wordt ingeschakeld.OPMERKING• Als het de eerste keer is dat u het toestel na deinstallatie aanzet, wordt het scherm Let opweergegeven.

Controleer de informatie en raak[Agree] aan.Het toestel uitschakelen:1Houd de knop / ingedrukt.Het toestel wordt uitgeschakeld (scherm,audio en knopverlichting).BasisinstellingenÑ Eerste installatieBegin met deze instellingen als u dit toestelvoor de eerste keer gebruikt.1Stel de verschillende items als volgt in.I [Language]Selecteer de taal die wordt gebruikt voorhet regelscherm en de in te stellen opties.① Raak het gebied van [Language] aan.② Selecteer de gewenste taal in de lijst.I [24H Format]Stel de tijdsindeling van het toestel in.Wanneer deze functie is ingeschakeld,geeft het toestel de tijd weer in 24-uursnotatie.I [Time zone]① Raak het gebied van [Time zone] aan.② Selecteer de tijdzone van uw regio in delijst.I [Rear Camera Interruption]Raak aan om de functie in of uit teschakelen.Wanneer deze functie is ingeschakeld,geeft het toestel het camerabeeld weer bijhet achteruitrijden.I [Parking Guidelines]Raak aan om de functie in of uit teschakelen.Wanneer deze functie is ingeschakeld,toont het toestel de parkeerhulplijnen bijachteruitrijden.I [Guidelines Setup]Raak aan om het instelscherm voor deachteruitrijlijnen te openen.

11NederlandsI [Demonstration]Stel de demonstratiemodus in. Destandaardinstelling is AAN.2Raak [Finish] aan.OPMERKING• Deze instellingen kunnen worden gedaan vanuithet [SETUP]-menu.Instellen van het volumeU kunt het volume aanpassen (0 tot 40).Druk op [+] om te verhogen, en druk op [–] omte verlagen.Basisbediening

12Gebruik aanraakschermOm bewerkingen op het scherm uit te voeren,moet u een item aanraken, blijven aanraken,tikken of vegen om een item te selecteren, eeninstellingsmenuscherm weergeven of vanpagina veranderen.. TikkenTik licht op het scherm om eenonderdeel op het scherm te kiezen.. Iets langer aanraken (langtikken)Tik op het scherm en houd uwvinger op zijn plaats totdat hetdisplay verandert of een mededelingwordt getoond.. VegenSchuif uw vinger snel naar links ofrechts op het scherm om van paginate veranderen.U kunt door een lijstscherm bladerendoor omhoog/omlaag te vegen ophet scherm..

Snel bewegenSchuif uw vinger omhoog of omlaagop het scherm om het scherm terollen.Aanraakbediening met Gebaar:U kunt de weergave tevens regelen door uwvinger als volgt op het aanraakpaneel tebewegen (aanraakbediening met gebaren kanvoor bepaalde bronnen niet worden gebruikt).• Vinger omhoog/omlaag schuiven: Schakelafspelen van audiobestanden van de vorigeof de volgende map (Media). Voorafingestelde tunerzenders wordenomgeschakeld.• Vinger naar links/rechts schuiven: Komtovereen met het indrukken van [E]/[F].Basisbediening

13NederlandsPop-up menu1Druk op de knop [FNC]/[ATT].Pop-up menu verschijnt.12De inhoud van het menu is als volgt:• Geeft het scherm Schermafstelling weer.• Aanraken om het scherm uit te schakelen.• Toont het camerascherm.• Toont het instellingenmenu.• Toont het DSP-menu.• Sluit het Pop-up menu.• Toont het Bluetooth-instellingenmenu.① • Knop Laatste mediabron weergeven.② • Toon vier functieknoppen voorsnelkoppelingen, consistent met deSTART-pagina.Beschrijvingen van hetstartschermDe meeste functies kunnen worden uitgevoerdmet het START-scherm.3 5 2 4 33 1 3① • Huidige audiobron (muziek/radio)weergeven.② • Tijdinformatie weergeven, aanraken omde instellingeninterface voor de tijd teopenen.③ • Toon vier applicatiepictogrammen,aanraken om de overeenkomstigefunctie-interface te openen.④ • Klik om de instellingeninterface teopenen.⑤ • Klik om de All Source-interface te openen.Ñ Geef het HOME-scherm weer1Druk op de knop / .START-scherm verschijnt.Basisbediening

14BeschrijvingbronselectieschermU kunt pictogrammen van alleweergavebronnen en opties weergeven op hetbronselectiescherm.12 3 4① • Toon functiepictogrammen behalve de 4functies in de onderste balk.② • Keert terug naar de vorige scherm.③ • Toon vier functieknoppen voorsnelkoppelingen, consistent met deSTART-pagina.④ • Toont het instellingenscherm.Ñ Selecteer de weergavebron1Druk op de knop / .START-scherm verschijnt.2Raak aan.In dit scherm kunt u de volgende bronnen enfuncties selecteren.• Schakelt over naar het Apple CarPlay-scherm vanaf de aangesloten iPhone.• Schakelt over naar het Android Autoscherm vanaf de aangesloten Android™smartphone.• Toont het Digitale Radio-scherm.• Geeft het scherm Handsfree weer.• Toont het Mirroring-scherm.• Toont het Tuner-scherm.• Afspelen van een Bluetooth-audiospeler.• Speelt een iPhone af.• Speelt bestanden op een USB-apparaataf.• Toont het HDMI-scherm.• Schakelt over naar een externecomponent die is aangesloten op de AVAudio-invoer en de video-invoeraansluiting.

*1*2• Schakelt de AV-bron uit.*1 U kunt de [AV-IN]-bron gebruiken wanneereen kabel van een visuele bron, behalve eencamera, is aangesloten op de video-ingangsaansluiting en een kabel isaangesloten op de AV-audio-ingangsaansluiting.*2 Stel in de invoerinstellingen „AV Input” in op„AV-IN”. Ingangsinstelling ( (P. 49)• Vanwege verschillende configuraties kunnende functiepictogrammen variëren.De afspeelbron selecteren op het START-schermDe 4 items die aan de onderkant van hetbronkeuzescherm worden weergegeven,worden op het START-scherm getoond.U kunt de items die in dit gebied wordenweergegeven wijzigen door hetbronkeuzescherm aan te passen.Ñ AV Uit-bron1Druk op de knop / .START-scherm verschijnt.2Raak aan.Basisbediening

15Nederlands3Raak [AV OFF] aan.Ñ Pas desnelkoppelingsbronpictogrammen aanU kunt de posities van de bronpictogrammenrangschikken zoals u wilt.1Druk op de knop / .START-scherm verschijnt.2Raak aan.3Blijf het pictogram aanraken dat u wiltverplaatsen in de aanpassingsmodus.4Raak de gewenste positie aan.• Vanwege verschillende configuraties kunnende functiepictogrammen variëren.SnelmenuRaak in elke afspeelmodus de linkerbovenhoekvan het scherm aan om het snelmenu teopenen.Het scherm toont vier functieknoppen voorsnelkoppelingen, consistent met het START-scherm.Basisbediening

16Algemeen schermEr zijn een aantal gemeenschappelijkefunctietoetsen in de schermen van de meestebronnen.Ñ Geef het lijstscherm weerVoor USB/iPhone:1Raak aan in hetbronbedieningsscherm.Het lijstscherm verschijnt.Ñ Toon het DSP-schermVoor audio- en videoschermen:1Raak aan in hetbronbedieningsscherm.Het EQ/SW-niveauscherm verschijnt.OPMERKING• Of, afhankelijk van de huidige bron, zijn sommigefuncties mogelijk niet weergegeven.Basisbediening

17NederlandsUSBEen USB-apparaat aansluiten1Sluit het USB-apparaat aan met de USB-kabel.De bron verandert naar „USB” en het afspelenbegint.Wanneer reeds aangesloten1Druk op de knop / .START-scherm verschijnt.2Raak aan.3Raak [USB] aan.Ñ Verwijder het USB-apparaat1Druk op de knop / .START-scherm verschijnt.2Raak een andere bron dan [USB] aan.3Ontkoppel het USB-apparaat.Ñ Bruikbaar USB-apparaatU kunt een USB-apparaat metmassaopslagklasse gebruiken met dit toestel.De term „USB device” in deze handleidingverwijst naar een apparaat met flashgeheugen.. Over het bestandensysteemHet bestandensysteem moet een van devolgende zijn.• FAT16 • FAT32 • exFAT • NTFSOPMERKING• Installeer het USB-apparaat op een plaats waar hetveilig rijden niet belemmert.• U kunt een USB-apparaat niet via een USB-hub enmultikaartlezer aansluiten.• Maak back-ups van de audiobestanden die u opdit toestel hebt gebruikt.

18Basisbediening van de USBDe meeste functies kunnen worden uitgevoerdin het bronregelscherm en het afspeelscherm.Audiobedieningsscherm1234USB-partitie5Open het lijstscherm12:006① Audio/VideoRaak aan om het Audio/Video-afspeelscherm teopenen.② NummerinformatieInformatie over het huidige bestand wordtweergegeven. Slechts een bestandsnaam enmapnaam worden weergegeven als er geentaginformatie bekend is.③ AfspeeltijdVoor bevestiging van huidige afspeelpositie.

Ukunt de cirkel naar links of naar rechts slepenom de afspeelpositie te wijzigen.④ Bedieningstoetsen• P Q: Zoekt naar het vorige/volgendenummer/bestand.Aangeraakt houden om snel vooruit of snelachteruit te gaan.• DH: Speelt af of onderbreekt het afspelen.• : Herhaalt het huidige nummer/map.Elke keer dat u de toets aanraakt, worden deherhaalmodi in de volgende volgordeomgeschakeld: Bestand herhalen, Mapherhalen, Alles herhalen• : Speelt willekeurig alle nummers af.

Elkekeer dat u de toets aanraakt, wordenwillekeurige modi omgeschakeld in devolgende volgorde: Map willekeurig,Willekeurig uit.• : Raak aan om het EQ/SW-niveauschermweer te geven.• : Raak aan om de USB-partitielijst weer tegeven.⑤ USB-partitielijst• Raak de van het scherm aan om USB-partities weer te geven (bevat alleenmuziekbestanden), tot maximaal 5 partities.• Het gedeelte met het huidige nummer isgemarkeerd.⑥ Inhoudslijst• Raak een gedeelte van de USB-partitielijstaan om de inhoudslijst weer te geven.Wanneer u een nummer/bestandsnaamaanraakt in de lijst, zal het afspelen beginnen.• : Toon alle mappen die audiobestandenbevatten.• : Zoek een bestand van dezelfde artiest/hetzelfde album/genre als het afgespeeldeaudiobestand• : Zoek een bestand op categorie (alleenvoor audiobestanden)USB

19NederlandsVideobedieningsscherm1234USB-partitie5Open het lijstscherm12:006① Audio/VideoRaak aan om het Audio/Video-afspeelscherm teopenen.② AspectRaak aan om de schermweergaveverhoudingente wijzigen: Auto, Volledig, Normaal.③ AfspeeltijdVoor bevestiging van huidige afspeelpositie. Ukunt de cirkel naar links of naar rechts slepenom de afspeelpositie te wijzigen.④ Bedieningstoetsen• P Q: Zoekt het vorige/volgende bestand.• DH: Speelt af of onderbreekt het afspelen.• : Herhaalt het huidige bestand/map.

Elkekeer dat u de toets aanraakt, worden deherhaalmodi in de volgende volgordeomgeschakeld: Bestand herhalen, Mapherhalen, Alles herhalen• : Speelt willekeurig alle bestanden af.Elke keer dat u de toets aanraakt, wordenwillekeurige modi omgeschakeld in devolgende volgorde: Map willekeurig,Willekeurig uit.• : Raak aan om het DSP-scherm weer tegeven.• : Raak aan om de USB-partitielijst weer tegeven.⑤ USB-partitielijst• Raak de van het scherm aan om USB-partities weer te geven (bevat alleenvideobestanden), tot maximaal 5 partities.• Het gedeelte met de actueel afgespeeldevideo is gemarkeerd.⑥ Inhoudslijst• Raak een gedeelte van de USB-partitielijstaan om de inhoudslijst weer te geven.Wanneer u een bestandsnaam in de lijstaanraakt, wordt het afspelen gestart.• : Toon alle mappen die videobestandenbevatten.• : Toon alle videobestanden.USB

20ZoekenU kunt via de volgende bewerkingen naarmuziek- of videobestanden zoeken.1Raak aan.2Kies een lijsttype.12:00Ñ Categorie zoeken (alleenaudiobestand)U kunt naar een bestand zoeken door eencategorie te selecteren.1Raak [Category] aan.2Raak de gewenste categorie aan.12:00De bij uw keuze behorende lijst wordtweergegeven.3Raak aan om het gewenste item in de lijstte selecteren. Herhaal dit totdat u hetgewenste bestand hebt gevonden.Ñ Link zoeken (alleenaudiobestand)U kunt zoeken naar een bestand van dezelfde/hetzelfde artiest/album/genre als in de huidigetrack.1Raak [Link Search] aan.2Raak het gewenste label type aan.

U kuntkiezen uit artiesten, albums en genres.12:00De bij uw keuze behorende lijst wordtweergegeven.3Raak het gewenste item in de inhoudslijstaan.Ñ Map zoekenU kunt op basis van hiërarchie naar een bestandzoeken.1Raak [Folder] aan.12:00Wanneer u een map aanraakt, wordt diensinhoud weergegeven.2Raak aan om uw gewenste item in de lijstte selecteren. Herhaal dit totdat u hetgewenste bestand hebt gevonden.USB

21NederlandsiPhoneVoorbereidingÑ Aansluitbare iPhoneDe volgende modellen kunnen op dit toestelworden aangesloten. Gemaakt voor• iPhone 15 Pro Max • iPhone 13 mini• iPhone 15 Pro • iPhone 12 Pro Max• iPhone 15 Plus • iPhone 12 Pro• iPhone 15 • iPhone 12• iPhone 14 Pro Max • iPhone 12 mini• iPhone 14 Pro • iPhone SE (2e generatie)• iPhone 14 Plus • iPhone 11 Pro Max• iPhone 14 • iPhone 11 Pro• iPhone SE (3e generatie) • iPhone 11• iPhone 13 Pro Max • iPhone XS Max• iPhone 13 Pro • iPhone XS• iPhone 13 • iPhone XROPMERKING• Door uw iPhone met dit apparaat te verbindenmet de iPhone-aansluitkabel (optioneelaccessoire), kunt u uw iPhone van stroom voorzienen tevens opladen tijdens het afspelen vanmuziek. Houd er rekening mee dat de voeding vandit toestel aan moet blijven.

• Als u het afspelen opnieuw start na het aansluitenvan de iPhone, wordt eerst de muziek afgespeelddie door de iPhone wordt afgespeeld. Ñ De iPhone aansluitenBedrade verbindingVoorbereiding• Sluit een iPhone aan met de aansluitkabel(optioneel accessoire) terwijl Apple CarPlay niet isverbonden. • Met een iPhone compatibel met Apple CarPlay, zetu Apple CarPlay uit door de functionele set-up vande iPhone in te stellen voordat u de iPhoneaansluit. Neem voor details over de set-upmethode contact op met de fabrikant van de USB-aansluiting. • Sluit de iPhone aan op de USB-aansluiting met deaansluitkabel (optioneel accessoire). • Er kan maar één iPhone aangesloten zijn. 1Sluit de iPhone aan met de aansluitkabel. 2Druk op de knop /. START-scherm verschijnt. 3Raak aan. 4Raak [iPhone] aan. De iPhone loskoppelen die metde kabel is aangesloten:1Ontkoppel de iPhone.

Bluetooth verbindingKoppel de iPhone via Bluetooth. Voorbereiding• Om een iPhone via Bluetooth te verbinden,registreer deze als een Bluetooth-apparaat en voerde profielinstelling voor de verbinding van tevorenuit. Zie Registreer het Bluetooth-apparaat( (P.

39) en Schakel het aangesloten apparaatom ( (P. 39). • Verbind een iPhone met Bluetooth terwijl AppleCarPlay en een iPhone niet verbonden zijn via USB. • Met een iPhone compatibel met Apple CarPlay, zetu Apple CarPlay uit door de functionele set-up vande iPhone in te stellen voordat u de iPhoneaansluit. Neem voor details over de set-upmethode contact op met de fabrikant van de USB-aansluiting. iPhone.

22Basisbediening van de iPhoneRegelschermSong TitleArtist NameAlbum Title123Open het lijstscherm4① NummerinformatieInformatie over het huidige bestand wordtweergegeven.② AfspeeltijdVoor bevestiging van huidige afspeelpositie. Ukunt de cirkel naar links of naar rechts slepenom de afspeelpositie te wijzigen.③ Bedieningstoetsen• P Q: Zoekt het vorige/volgende bestand.Aangeraakt houden om snel vooruit of snelachteruit te gaan.• DH: Speelt af of onderbreekt het afspelen.• : Herhaalt het huidige bestand. Elke keerdat u de toets aanraakt, worden deherhaalmodi in de volgende volgordeomgeschakeld: Bestand herhalen, Herhalenuit, Alles herhalen• : Speelt willekeurig alle nummers af.

Elkekeer dat u de toets aanraakt, wordenwillekeurige modi omgeschakeld in devolgende volgorde: Map willekeurig,Willekeurig uit• : Raak aan om het EQ/SW-niveauschermweer te geven.• : Raak aan om de inhoudslijst weer tegeven.④ Inhoudslijst• Afspeellijst: Geef de nummers in dehuidige afspeellijst weer• Link zoeken: Zoek een bestand vandezelfde artiest/componisten/hetzelfdealbum/genre als het afgespeeldeaudiobestand• Categorie: Zoek een bestand op artiesten,albums, nummers, podcasts, genres,componisten, audioboeken.iPhone

23NederlandsZoekenU kunt door middel van de volgendeverrichtingen naar muziekbestanden zoeken.1Raak aan.2Kies een lijsttype.Ñ Categorie zoekenU kunt naar een bestand zoeken door eencategorie te selecteren.1Raak [Category] aan.2Raak de gewenste categorie aan.De bij uw keuze behorende lijst wordtweergegeven.3Raak aan om het gewenste item in de lijstte selecteren. Herhaal dit totdat u hetgewenste bestand hebt gevonden.Ñ Link zoekenU kunt zoeken naar een bestand van dezelfde/hetzelfde artiest/album/genre/componist alsdie/dat in de huidige track.1Raak [Link Search] aan.2Raak het gewenste label type aan.

U kuntkiezen uit artiesten, albums, genres encomponisten.De bij uw keuze behorende lijst wordtweergegeven.3Raak het gewenste item in de inhoudslijstaan.Ñ Alfabetisch zoekenU kunt zoeken naar een bestand via het alfabet.1Raak [Category] aan.2Raak de gewenste categorie aan.De bij uw keuze behorende lijst wordtweergegeven.3Raak aan.Het Engelse toetsenbord verschijnt.iPhone

25NederlandsAPPSBediening Apple CarPlayApple CarPlay is een slimmere, veiligere manierom uw iPhone in de auto te gebruiken. AppleCarPlay neemt de dingen over die u wilt doenmet de iPhone tijdens het rijden en geeft zeweer op het scherm van het product. Tijdenshet rijden kunt een routebeschrijving opvragen,telefoneren, berichten versturen en ontvangen,en naar muziek luisteren vanaf de iPhone. Ukunt ook spraakbesturing Siri gebruiken om hetbedienen van de iPhone te vergemakkelijken. Voor details over Apple CarPlay, bezoekt uhttps://www. apple. com/ios/carplay/. Compatibele iPhone-apparatenU kunt Apple CarPlay gebruiken voor devolgende iPhone-modellen.

• iPhone 15 Pro Max • iPhone 13 mini• iPhone 15 Pro • iPhone 12 Pro Max• iPhone 15 Plus • iPhone 12 Pro• iPhone 15 • iPhone 12• iPhone 14 Pro Max • iPhone 12 mini• iPhone 14 Pro • iPhone SE (2e generatie)• iPhone 14 Plus • iPhone 11 Pro Max• iPhone 14 • iPhone 11 Pro• iPhone SE (3e generatie) • iPhone 11• iPhone 13 Pro Max • iPhone XS Max• iPhone 13 Pro • iPhone XS• iPhone 13 • iPhone XRÑ Een iPhone aansluitenBedrade verbinding1Sluit uw iPhone aan via de USB-aansluiting. Wanneer een iPhone die compatibel is metApple CarPlay is aangesloten op de USB-aansluiting, wordt de Bluetooth Handsfree-telefoon die momenteel is verbonden,losgekoppeld. Als een andere Bluetoothhandsfree telefoon wordt gebruikt, zal ersprake zijn van ontkoppeling nadat hettelefoongesprek wordt beëindigd. 2Ontgrendel uw iPhone.

Draadloze verbindingU kunt de iPhone die geregistreerd is in [DeviceList] selecteren en deze gebruiken als het AppleCarPlay-apparaat. Zie Registreer het Bluetooth-apparaat ( (P. 39). OPMERKING• Schakel de Bluetooth- en Wi-Fi-functie van eeniPhone in. • Als er twee of meer iPhones zijn geregistreerd,selecteert u de iPhone die moet worden gebruiktals de [Apple CarPlay]-bron. • Het is noodzakelijk om de GPS-antenne aan tesluiten om Apple CarPlay draadloos te gebruiken.

• Wanneer de wifi-verbinding niet meer beschikbaaris, wordt het HOME-scherm weergegeven. • U kunt Apple CarPlay niet gebruiken als de functieis uitgeschakeld door de functionele set-up van deiPhone in te stellen. Om het huidige scherm naar het AppleCarPlay-scherm te schakelen wanneer uuw iPhone aansluit• Raak het [Apple CarPlay]-pictogram op hetbronselectiescherm aan. Ñ Selecteer een Apple CarPlay-apparaatAls er twee of meer iPhones die compatibel zijnmet Apple CarPlay zijn geregistreerd, selecteertu de iPhone die moet worden gebruikt als deApple CarPlay-bron. Zie Schakel hetaangesloten apparaat om ( (P. 39). Ñ Bedieningsknoppen enbeschikbare apps op hetstartscherm van Apple CarPlayU kunt de apps van de verbonden iPhonegebruiken. De weergegeven items en degebruikte taal op het scherm kunnenverschillen onder de verbonden apparaten.

26123① *• Geeft het startscherm van Apple CarPlayweer.• Raak aan en houd vast om Siri te activeren.② ApplicatieknoppenStart de applicatie.③ [ HOME ]Sluit het Apple CarPlay-scherm af en geeft hetSTART-scherm weer.* Het pictogramontwerp kan veranderenafhankelijk van de iOS-versie.Het Apple CarPlay-scherm afsluiten1Druk op de knop / .START-scherm verschijnt.Ñ Gebruik SiriU kunt Siri activeren.1Druk op de knop .2Praat met Siri.Deactiveren1Druk op de knop .Ñ Schakel naar het Apple CarPlayscherm tijdens het luisteren naareen andere bron1Druk op de knop / .2Raak aan.3Raak [Apple CarPlay] aan.OPMERKING• Wanneer u naar een andere bron luistert terwijlhet Apple CarPlay-scherm wordt weergegeven, zalhet afspelen van muziek in de Apple CarPlay-modus de huidige bron overschakelen naar deApple CarPlay-bron.APPS

27NederlandsAndroid Auto™ BedieningMet Android Auto kunt u de functies van uwAndroid smartphone gebruiken die handig zijnom te rijden. U heeft eenvoudige toegang totroutebegeleiding, telefoneren, naar muziekluisteren en ga naar handige functies op deAndroid smartphone tijdens het rijden. Voor details over Android Auto, bezoek https://www. android. com/auto/ en https://support. google. com/androidauto. Compatibele Android smartphonesCompatibele Android telefoon en compatibelactief data-abonnement vereist. Als u AndroidAuto draadloos op uw autoscherm wiltgebruiken, hebt u een compatibele Androidsmartphone met een actief data-abonnementnodig. U hebt het volgende nodig:1. Een smartphone met Android 11 of hogeren 5 GHz Wi-Fi (onderworpen aanplaatselijke regelgeving*); of2. Een Android of Samsung-smartphone metAndroid 10; of3.

Een Samsung Galaxy S8, Galaxy S8+ of Note8 met Android 9OPMERKING• Android Auto is mogelijk niet op alle apparatenbeschikbaar en is mogelijk niet beschikbaar in allelanden of regioʼs. Over de plaatsing van de smartphoneInstalleer de smartphone verbonden als hetAndroid Auto apparaat op de plek waar hetGPS-signalen kan ontvangen. Wanneer u Google Assistent gebruikt,installeert u de smartphone op een plaats waardeze gemakkelijk uw stem via de microfoon kanopvangen. OPMERKING• Plaats de smartphone niet op een plek die isblootgesteld aan direct zonlicht of in de buurt vaneen luchtuitlaat van de airconditioning. Hetplaatsen van de smartphone op een dergelijkeplaats kan tot storing of schade aan uwsmartphone leiden. • Laat de smartphone niet achter in het voertuig. Ñ Android smartphone verbindenBedrade verbinding1Sluit een Android smartphone aan via deUSB-aansluiting.

Wanneer een Android smartphone diecompatibel is met Android Auto isaangesloten op de USB-aansluiting, wordt desmartphone automatisch via Bluetoothverbonden, en wordt de BluetoothHandsfree-telefoon die momenteel isverbonden, losgekoppeld. 2Ontgrendel uw Android smartphone. 3Druk op de knop /. 4Raak aan. 5Raak [Android Auto] aan. Draadloze verbindingU kunt de Android smartphone diegeregistreerd is in [Device List] selecteren endeze gebruiken als het Android Auto apparaat. Zie Registreer het Bluetooth-apparaat ( (P. 39). 1Druk op de knop /. 2Raak aan. 3Raak [Android Auto] aan. OPMERKING• Schakel de Bluetooth-functie en wifi-functie vande Android smartphone in. • Als twee of meer Android smartphones zijngeregistreerd, selecteert u de Android smartphonedie als Android Auto bron moet worden gebruikt. • Wanneer de wifi-verbinding niet meer beschikbaaris, wordt het HOME-scherm weergegeven.

28Ñ Bedieningsknoppen enbeschikbare apps op hetAndroid Auto schermU kunt de bewerkingen van de apps van deverbonden Android smartphone uitvoeren. Deitems weergegeven op het scherm verschillenonder de aangesloten Android smartphones.Om naar de Android Auto modus te gaan, raakhet [Android Auto]-icoon aan in hetbronselectiescherm.1① NavigatiebalkStart de applicatie of geeft informatie weer.Het Android Auto scherm afsluiten1Druk op de knop / .START-scherm verschijnt.Ñ Spraakbesturing gebruiken1Druk op de knop .2Begin te spreken.Annuleren1Druk op de knop .Ñ Schakel naar het Android Autoscherm tijdens het luisteren naareen andere bron1Druk op de knop / .2Raak aan.3Raak [Android Auto] aan.OPMERKING• Wanneer u naar een andere bron luistert terwijlhet Android Auto scherm wordt weergegeven,schakelt het afspelen van muziek in de AndroidAuto modus de huidige bron over naar de AndroidAuto bron.APPS

29NederlandsMirroringU kunt hetzelfde scherm van de iPhone ofAndroid smartphone weergeven op de monitorvan het apparaat met behulp van de Mirroring-functie. OPMERKING• Parkeer de auto op een veilige plaats wanneer uMirroring gebruikt. Tijdens het rijden verschijnt ergeen iPhone- of Android smartphonescherm ophet display van dit toestel. • Sommige inhoud en toepassingen kunnenvanwege copyrightredenen niet wordenweergegeven of uitgevoerd. • Als uw iPhone of Android smartphone niet werktzoals u verwacht, probeer dan opnieuw te startendoor deze uit en vervolgens weer aan te zetten. Ñ Voorbereiding1Download de Mirroring-app via de(Apple) App Store of Google Play. Installeer de nieuwste versie van deMirroring-applicatie „CarbitLinkｰEasyConnection” op uw iPhone of Androidsmartphone.

2Afhankelijk van uw apparaat stelt u deiPhone-verbindingsmodus of de Androidtelefoonverbindingsmodus in opMirroring. Zie Ingangsinstelling ( (P. 49). 3Gebruik een USB-kabel om de mobieletelefoon aan te sluiten of gebruik detelefoon om de QR-code in de CarbitLink-app te scannen om een draadlozeverbinding tot stand te brengen. OPMERKING• Ga naar de CarbitLink-EasyConnection webpaginain de App Store of Google Play om decompatibiliteit te bevestigen. • Deze applicatie wordt niet geleverd doorJVCKENWOOD. • JVCKENWOOD is niet aansprakelijk voor schadeopgelopen door de klant in verband met hetgebruik van de applicatie, behalve in gevallenwaar dergelijke schade veroorzaakt wordt doorJVCKENWOODʼs nalatigheid of grove nalatigheid. Mirroring bedienen1Druk op de knop /. START-scherm verschijnt. 2Raak aan. 3Raak [Mirroring] aan. Het app-scherm wordt weergegeven.

OPMERKING• U kunt de Mirroring-functie gebruiken mettelefoons die compatibel zijn met deze functie. • De instellingen op uw telefoon verschillenafhankelijk van het type apparaat. Raadpleeg voordetails de handleiding die bij uw telefoon isgeleverd. • Als uw telefoon is vergrendeld, wordt hetMirroring-scherm mogelijk niet weergegeven. • Apps worden stopgezet wanneer de stroom wordtIN/UIT geschakeld of wanneer u het voertuigverlaat. Om apps te herstarten, bedient u deiPhone of Android-smartphone. • Wanneer de apps-bron wordt weergegeven, kuntu geen nieuw Bluetooth-apparaat registeren ofopnieuw verbinden. Schakel de apps-bron naareen andere bron, bedien dan uw Bluetooth-apparaat. APPS.

30TunerBasisbediening van de TunerDe meeste functies kunnen via hetbronregelscherm worden uitgevoerd. Om naarde Tuner bron te luisteren, raakt u het [Tuner]-pictogram aan op het bronkeuzescherm. Regelscherm12345 6 7 8 9 ⑩① Radiofrequentie• Toon radiofrequentie. • Raak aan om het radiogeluid te pauzeren/uitte voeren. ② BandknoppenSchakelt banden (tussen FM en AM). ③ Indicatoritems• Voorinstelling #: het zendernummer in de lijstmet voorkeurradiozenders. • AUTO1, AUTO2, MANU: ZOEK-modus• MONO: Wordt weergegeven wanneer deMONO-schakelaar is ingeschakeld (kanworden geselecteerd om achtergrondruis teverminderen wanneer het stereosignaalslecht is). • TI: Geeft de ontvangststatus vanverkeersinformatie aan. Wordt weergegevenwanneer de TI-schakelaar is ingeschakeld. • AF: Wordt weergegeven wanneer de AF-schakelaar is ingeschakeld.

• Local: Wordt weergegeven wanneer deLocal-schakelaar is ingeschakeld. ④ InformatieweergaveToont de naam en informatie van het huidigestation. ⑤ DSPRaak aan om het EQ/SW-niveauscherm weer tegeven. ⑥ AfstemmenRaak aan om af te stemmen op een station. De methode voor het schakelen van frequentieskan worden gewijzigd (zie ⑧ Zoekmodus). ⑦ Automatisch geheugen (SSM)Zoek naar de radiozender met het beste signaalin de FM-band en sla deze op in de lijst metvoorkeurradiozenders. (alleen FM)⑧ ZoekenRaak om de zoekmodus om te schakelen aan inde volgende volgorde: [AUTO1], [AUTO2],[MANUAL]. • [AUTO1]: stemt automatisch af op een zendermet goede ontvangst. • [AUTO2]: Stemt de ene na de andereopgeslagen zender af. • [MANUAL]: schakelt handmatig over naar devolgende frequentie. ⑨ RadiolijstOpen de Radiolijst-interface. • [Preset]: Roept de opgeslagen zender op.

31NederlandsGeheugenfunctieÑ Automatisch geheugen(alleen FM)U kunt zenders met goede ontvangstautomatisch in het geheugen opslaan.1Raak [FM] aan.2Raak aan.Het automatisch geheugen start.Ñ Handmatig geheugenU kunt het momenteel ontvangen stationopslaan in het geheugen.1Selecteer een zender die u in hetgeheugen wilt opslaan.2Raak aan.3Raak [Preset #] (FM_#:1-15) (AM_#:1-5) 2seconden aan om de zender op te slaan.SelecteerfunctieÑ Vooraf ingesteld selecterenU kunt opgeslagen stations uitlisten enselecteren.1Raak aan.2Raak [FM#] (#:1-15) of [AM#] (#:1-5) aandie u wilt oproepen.Ñ Zoeken op programmatype(alleen FM)U kunt afstemmen op het station dat hetgespecificeerde type programma uitzendtwanneer u naar FM luistert.1Raak aan.2Raak [PTY] aan.3Selecteer uit de lijst een programmatype.U kunt zoeken naar het station dat hetgeselecteerde type programma uitzendt.Ñ Direct zoekenU kunt afstemmen door het gewenstefrequentienummer in te voeren.1Raak aan.2Raak [Add Station] aan.Tuner

323Voer het frequentienummer in.******4Raak [OK] aan.OPMERKING• Om het ingevoerde nummer te wissen, raakt u aan.Instellingen(alleen FM)RDS verzendt data naar de radio die informatieweergeeft zoals zendernaam, naam van dezanger, titel van het lied. RDS deservicebeschikbaarheid varieert per gebied.1Raak aan.2Raak [Settings] aan in het pop-upmenu.3Stel elke functie als volgt in.I [RDS]Schakel RDS naar AAN of UIT. Destandaardinstelling is „ON” (aan). Wanneerde RDS-functie is uitgeschakeld, zijn [TI],[AF], [REG] en [RT] gesloten en kunnen zeniet worden aangeklikt.I [TI]U kunt automatisch de verkeersinformatiebeluisteren en bekijken als er eenverkeersbericht wordt uitgezonden.

Dezefunctie vereist echter een RadioDatasysteem waarbij TI-informatie isinbegrepen.I [AF]Wanneer de ontvangstkwaliteit slecht is,wordt automatisch overgeschakeld op dezender die hetzelfde programma uitzendtin hetzelfde Radio Data System-netwerk.I [REG]Stelt in of alleen in de specifieke regio metde „AF”-regeling naar de zender moetworden geschakeld.I [RT]Wanneer de RT-functie is ingeschakeld,wordt Radio Tekst-informatie ontvangen.I [MONO]Schakel MONO naar AAN of UIT. Wanneeringeschakeld, wordt er gedwongenovergeschakeld naar mono als hetstereosignaal van het radiostation zwak is.Tuner

33Nederlands• De MONO-schakelaar is een non-RDS-functie en kan normaal worden gebruiktwanneer RDS is uitgeschakeld.I [Local]De functie is mogelijk niet beschikbaarvanwege lokale redenen.• AAN: Verlaag detectiegevoeligheid endetecteer zenders op frequenties meteen betere signaalsterkte.• UIT: Standaarddetectieniveau.Ñ GebiedsinstellingHet kanaalinterval van de tuner verandertafhankelijk van het gebied waar u dit apparaatgebruikt.1Raak aan.2Raak [Tuner Area] aan in het pop-upmenu.3Selecteer het tunergebied uit de lijst.• Europa (Standaard): Selecteer ditwanneer u het in andere gebiedengebruikt. FM/AM-intervallen zijningesteld op 50 kHz/9 kHz.• Azië/Midden-Oosten: Selecteer ditwanneer u het in Azië/Midden-Oostengebruikt. FM/AM-intervallen zijningesteld op 50 kHz/9 kHz.Tuner

34Digitale radioBasis bediening digitale radioDe meeste functies kunnen via hetbronregelscherm worden uitgevoerd.Raak het pictogram [Digital Radio] aan op hetbronselectiescherm om naar de digitaleradiobron te luisteren.Regelscherm1234 5 6 7 8 9① Kanaalnummer digitale radio• Geef kanaalnummer weer.• Raak aan om het radiogeluid te pauzeren/uitte voeren.② Indicatoritems• Voorkeuze #: Voorkeuzenummer.• AUTO1, AUTO2, MANU: ZOEK-modus③ InformatieweergaveGeeft de informatie over de huidige zenderweer:Ensemblenaam, Servicenaam, Titel van het lied,Naam van de artiest, DLS④ DSPRaak aan om het EQ/SW-niveauscherm weer tegeven.⑤ AfstemmenRaak aan om af te stemmen op een ensemble,service en component.Het schakelen van zoekmodus kan gewijzigdworden. (zie ⑦ Zoek modus).⑥ ZoekenGeeft het Servicelijst-scherm weer. Voor detailsover zoeken, zie Zoeken naar service ( (P.

35).⑦ ZoekenRaak om de zoekmodus om te schakelen aan inde volgende volgorde: [AUTO1], [AUTO2],[MANU].• [AUTO1]: Stemt automatisch af op eenensemble met goede ontvangst.• [AUTO2]: Stemt de ene na de andereopgeslagen zender af.• [MANU]: Schakelt handmatig over naar hetvolgende ensemble.⑧ Lijst digitale radioOpen de Lijst digitale radio-interface.• [Preset]: Roept de opgeslagen service op.– Als deze gedurende 2 seconden wordtaangeraakt, wordt de momenteelontvangen service in het geheugenopgeslagen.• [PTY]: Zoekt naar een programma opprogrammatype. Zie voor meer informatieZoeken op programmatype ( (P. 35).⑨ Meer knoppenRaak aan om meer knoppen weer te geven:• [Settings]: Raak aan om deinstellingeninterface voor digitale radio teopenen. ((P. 36)• [Announcement category]: Aanraken om hetinstellingenscherm voor deaankondigingscategorie te openen. ZieAankondiging instellen ( (P.

35NederlandsOpslaan van services in hetpreselectie-geheugenU kunt de huidige ontvangende service opslaanin het geheugen.1Selecteer een service die u in hetgeheugen wilt opslaan.2Raak aan.3Raak [Preset #] (#:1-15) 2 seconden aanwaarin u het station wilt opslaan.SelecteerfunctieÑ Vooraf ingesteld selecterenU kunt opgeslagen stations uitlisten enselecteren.1Raak aan.2Raak de [Preset#] (#:1-15) aan die u wiltoproepen.Ñ Zoeken op programmatypeU kunt afstemmen op het station dat hetopgegeven type programma uitzendt.1Raak aan.2Raak [PTY] aan.3Selecteer uit de lijst een programmatype.U kunt zoeken naar het station dat hetgeselecteerde type programma uitzendt.Ñ Zoeken naar serviceU kunt een service uit een lijst van alleontvangen services selecteren.1Raak aan.Digitale radio

362Selecteer de gewenste content uit de lijst.I [ A-Z]Geeft het toetsenbordscherm weer.Spring naar de letter die u hebt ingevoerd(op alfabet zoeken).InstellingenU kunt parameters die betrekking hebben opde digitale radio instellen.1Raak aan.2Raak [Settings] aan in het pop-upmenu.3Stel elke functie als volgt in.I [PTY]Aanraken om AAN/UIT te schakelen.Standaard is UIT.• Zet AAN, de PTY-lijst toont de lijstinhoud• Uitschakelen, de PTY-lijst toont geenprogrammagenres meer.I [Service Following]Wanneer u AAN selecteert, schakelt hetapparaat over naar een gerelateerdeservice (indien deze bestaat) wanneer eenDigital Radio-servicenetwerk nietbeschikbaar is.I [Service Following Soft Link]Deze optie is beschikbaar wanneer [ServiceFollowing] is ingeschakeld.Door deze in te schakelen, kunt u zelfswisselen wanneer hetzelfde station nietbeschikbaar is.• Het selectiescherm verschijnt bij hetschakelen naar FM-radio, en door [Play]aan te raken, wordt naar radiogeschakeld.• Raak [Cancel] aan op het selectieschermom te sluiten.

Het sluit ook automatischna tien seconden.Ñ Aankondiging instellenWanneer de dienst waarvoor ON (aan)geselecteerd is, begint, wordt er vanuit elkebron overgeschakeld naar Announcement(aankondiging) om het te ontvangen.1Raak aan.Digitale radio

38BluetoothregelingGebruik maken van de Bluetooth-functie stelt uin staat verschillende functies te gebruiken,zoals naar een audiobestand luisteren en eentelefoongesprek plaatsen/aannemen. Informatie voor gebruik vanBluetooth® apparatuurBluetooth is een short-range draadlozecommunicatietechnologie voor mobieleapparatuur, bijvoorbeeld smartphones/mobieletelefoons, draagbare pcʼs en andere toestellen. Bluetooth-apparaten kunnen zonder kabels encommunicatie met elkaar worden verbonden. OPMERKING• Voer tijdens het besturen van de auto geeningewikkelde bedieningen uit, zoals bijvoorbeeldhet intoetsen van nummers, gebruik van hettelefoonboek, enz. Wanneer u deze handelingenuitvoert, zet uw auto op een veilige plek stil. • Sommige Bluetooth-apparaten zijn mogelijk nietaangesloten op dit toestel, afhankelijk van deBluetooth-versie van het apparaat.

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand