Karcher CVH 3 Plus Handleiding

Nederlands 23Algemene instructiesVoordat u het apparaat voor het eerst gebruikt, dient u deze originele ge-bruiksaanwijzing en de meegeleverde veiligheidsinstructies door te lezen en deze in acht te nemen. Bewaar beide documenten voor later gebruik of volgen-de eigenaars. Beoogd gebruikDeze universele stofzuiger is bedoeld voor privégebruik thuis en niet voor commerciële doeleinden. De fabrikant is niet aansprakelijk voor schade die kan ontstaan door ondeskundig gebruik of onjuiste bediening. Gebruik de universele stofzuiger alleen met:● Originele filters● Originele reserveonderdelen, accessoires en speci-ale accessoires. De universele stofzuiger is niet geschikt voor:● Het stofzuigen van mensen of dieren. ● Het opzuigen van:– Kleine levende wezens (bijvoorbeeld vliegen, spinnen, e. d. ). – Stoffen die schadelijk zijn voor de gezondheid, scherpe randen hebben of heet of gloeiend zijn.

– Vochtige of vloeibare stoffen. – Licht ontvlambare of explosieve stoffen en gas-sen. 몇 WAARSCHUWINGKinderen mogen niet met dit apparaat spelen. MilieubeschermingDe verpakkingsmaterialen zijn herbruikbaar. Ver-wijder verpakkingen op een milieuvriendelijke manier. Elektrische en elektronische apparaten bevatten waardevolle recyclebare materialen en vaak be-standdelen zoals batterijen, accu's of olie, die bij onjuiste omgang of verkeerd afvalverwijdering een potentieel gevaar voor de gezondheid van de mens en voor het milieu kunnen vormen. Voor een correcte werking van het apparaat zijn deze bestanddelen echter noodzakelijk. Voer apparaten met dit symbool niet sa-men met het huisvuil af. Instructies betreffende ingrediënten (REACH)Actuele informatie over ingrediënten vindt u op: www. kaercher.

de/REACHToebehoren en reserveonderdelenGebruik alleen origineel toebehoren en originele reser-veonderdelen. Deze garanderen een veilige en sto-ringsvrije werking van het apparaat. Informatie over toebehoren en reserveonderdelen vindt u onder www. kaercher. com.

LeveringsomvangDe leveringsomvang van het apparaat is op de verpak-king afgebeeld. Controleer de inhoud bij het uitpakken op volledigheid. Bij ontbrekend toebehoren of bij trans-portschade neemt u contact op met uw distributeur. Overzicht van de eenheidAfbeelding A1 Stofreservoir2 Aan-/uitknop3 Indicator batterij4 Filterdeksel5 HEPA-filter6 Stalen netfilter7 Lader8 Stroomkabel9 Spleetmondstuk10 *Oplaadstation11 ** HEPA-filter x2* Alleen CVH 3 Plus** Enkel CVH 3 Plus Filter Lader몇 WAARSCHUWING● Laad het apparaat alleen op met het meegeleverdeoriginele oplaadapparaat of met een door KÄRCHER toegestaan oplaadapparaat. Gebruik de volgende adapter:● Type apparaatCVH 2: 1. 198-330. 0CVH 3: 1. 198-353. 0CVH 3 Plus: 1. 198-350. 0 CVH 3 Plus Filter: 1. 198-356. 09. 796-743. 0WerkingInstructie● Het apparaat mag niet worden ingeschakeld zonder het HEPA-filter of het stofreservoir.

Zorg ervoor dat het HEPA-filter en het stofreservoir goed in het ap-paraat zijn geplaatst voordat u het apparaat ge-bruikt. ● Druk op de AAN/UIT-knop om stof/vuil te gaan op-zuigen. OpladenInstructie● Het apparaat werkt niet tijdens het opladen. ● De oplaadtijd duurt ongeveer 3-4 uur. ● Het apparaat moet volledig opgeladen zijn voor het eerste gebruik. CVH 2 / CVH 31. Steek de connector van de lader in de oplaadinter-face. Afbeelding BAfbeelding C2. Sluit de voedingskabel van de lader aan op de stroomvoorziening. 3. Wanneer het laadproces is voltooid, koppelt u devoedingskabel los van de stroomvoorziening. Opslag. 24 Verzorging en onderhoud. 24 Hulp bij storingen. 24 Technische gegevens. 25.

24 NederlandsCVH 3 Plus / CVH 3 Plus Filter1. Sluit de voedingskabel van de lader aan op de stroomvoorziening. 2. Plaats het apparaat in het oplaadstation. Afbeelding D3. Als de batterij volledig is opgeladen, ontkoppel dan de voedingskabel van het laadstation uit het stop-contact. Werking● Druk op de AAN/UIT-knop om stof/vuil te gaan op-zuigen. Afbeelding E● Er zijn twee zuigmodi beschikbaar bij de modi volle snelheid en energiebesparing. (CVH 3 / CVH 3 Plus/ CVH 3 Plus Filter)IndicatorDe onderstaande tabel beschrijft de betekenis van de ledlampjes op het apparaat:Standaardtoebehoren● Bevestig het mondstuk om gestoffeerde meubels, matrassen, kanten gordijnen, e. d. schoon te maken. Afbeelding FAfbeelding G1 Het wordt gebruikt voor het zorgvuldig schoonma-ken van delicate voorwerpen, zoals boekenkasten, handwerk e. d.

2 Dit wordt gebruikt voor het reinigen van voegen, groeven tussen deuren en ramen, kleine spleten e. d. GarantieIn elk land gelden de garantievoorwaarden die door on-ze verantwoordelijke verkoopmaatschappij zijn uitgege-ven. Mogelijke storingen aan uw apparaat verhelpen we binnen de garantieperiode gratis, voor zover een mate-riaal- of fabricagefout de oorzaak is. Als u gebruik wilt maken van de garantie, neemt u met uw aankoopbon contact op met uw distributeur of de dichtstbijzijnde ge-autoriseerde klantenservice. (adres zie achterzijde)Meer informatie over de garantie (indien beschikbaar) vindt u in het servicegedeelte van uw lokale Kärcher-website onder "Downloads". TransportDe accu is getest in overeenstemming met de relevante regels voor internationaal transport en kan worden ge-transporteerd / verzonden. OpslagInstructie● Bewaar het apparaat in een droge ruimte.

● Houd rekening met het gewicht van het apparaat wanneer u het opbergt. 1. Plaats het apparaat in de opbergeenheid. 2. Plaats de voegensproeier en de meubelborstel inhet opbergvak voor toebehoren.

(Alleen voor CVH 3 Plus)Verzorging en onderhoudInstructie● Gebruik het apparaat alleen wanneer alle filters en het stofreservoir zijn gemonteerd. ● Defecte filters en filters die niet meer kunnen wor-den schoongemaakt, moeten worden vervangen. Voordat u werkzaamheden aan het apparaat uitvoert:1. Schakel het apparaat uit. 2. Trek de stekker uit het stopcontact. De filterset en het stofreservoir reinigenLET OPOnjuiste reiniging van het HEPA-filterSchade aan het HEPA-filterReinig het HEPA-filter niet in een wasmachine. Droog het HEPA-filter niet met een föhn. Het HEPA-filter zorgt voor schone afvoerlucht. ● Reinig het HEPA-filter als het zichtbaar vuil is. ● Vervang het HEPA-filter als het zichtbaar is bescha-digd. ● We raden aan het HEPA-filter elke 6 maanden te vervangen op basis van uw gebruik van het appa-raat. 1. Ontgrendel het stofreservoir. Afbeelding H2.

Koppel de filterset los van het stofreservoir. Draaihet filterdeksel naar links. Verwijder het filterdeksel, koppel het HEPA-filter los van het stalen filter. Afbeelding I3. Reinig het HEPA-filter en leeg/klop het vuil voorzich-tig uit het HEPA-filter. Afbeelding J4. Leeg het stofreservoir en wrijf de binnenkant ervan met een doek af. Afbeelding K5. Reinig het filterdeksel, het stalen filter, HEPA-filteren het stofreservoir onder stromend water. Afbeelding L6. Laat het filterdeksel, stalen filter, HEPA-filter en het stofreservoir volledig drogen. Afbeelding M7. Plaats de filterset in het stofreservoir en draai het stofreservoir naar rechts om hem vast te klikken. Afbeelding NHulp bij storingenStoringen hebben vaak oorzaken die eenvoudig met behulp van het volgende overzicht kunnen worden ver-holpen.

Türkçe 25Technische gegevensTechnische wijzigingen voorbehouden. İçindekilerGenel uyarılarCihazı ilk defa kullanmadan önce orijinal işletim kılavuzunu ve ekli güvenlik bilgi-lerini okuyun. Bu bilgilere göre hareket edin. Her iki kılavuzu daha sonra kullanmak için ve sizden sonraki kullanıcı için saklayın. Kullanım amacıBu çok amaçlı elektrikli süpürge, ticari kullanıma uygun değildir ve evde şahsi kullanım için tasarlanmıştır. Kul-lanım amacı dışında veya hatalı kullanım nedeniyle olu-şabilecek hasarlardan üretici sorumlu değildir. Çok amaçlı elektrikli süpürgeyi yalnı zca aşağıdakilerle birlik-te kullanın:● Orijinal filtreler● Orijinal yedek parçalar, aksesuarlar ve özel aksesu-arlar. Fout Mogelijke oorzaak RemedieHet apparaat werkt niet. Accu is bijna leeg. 1. Laad de accu op. Het apparaat raakt oververhit. 1. Controleer of het stofreservoir verstopt is. 2. Reinig het stofreservoir. 3.