Kalorik KA AC 11 Handleiding

Generated by Unregistered Batch DOC TO PDF Converter 2011.3.804.1511, please register! SPLIT- AIRCONDITIONER (WANDMODEL) KA AC 11 230V~ GEBRUIKSAANWIJZING Ref: 040929_NL Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig voor u de airconditioner in bedrijf stelt en berg deze handleiding daarna zorgvuldig op.  U kunt contact opnemen met onze serviceafdeling voor een snelle, vakkundige installatie van dit product. Dit product mag uitsluitend door koeltechnisch geschoold personeel worden geïnstalleerd. Wij kunnen in geen geval aansprakelijk zijn voor eventuele reparaties en/of kosten ontstaan door installaties verricht door ongeschoold personeel.  De buitenunit moet te allen tijde verticaal vervoerd worden.

Generated by Unregistered Batch DOC TO PDF Converter 2011.3.804.1511, please register! 1 VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN Lees de onderstaande voorschriften aandachtig voor u dit apparaat gebruikt. De onderstaande symbolen duiden op belangrijke veiligheidsvoorschriften die onvoorwaardelijk moeten worden opgevolgd. Dit apparaat moet geaard worden Stekker uit het stopcontact trekken Strikt verboden Absoluut noodzakelijk OPGELET Blijf niet te lang in de koude luchtstroom. Langdurige blootstelling is schadelijk voor de gezondheid. Elk apparaat moet op een eigen wandcontactdoos worden aangesloten. Elk apparaat moet over een gezekerde automaat op het net worden aangesloten. Trek nooit aan het snoer om de stekker uit het stopcontact te trekken. Wilt u de airconditioner spanningsloos maken, trek dan de stekker in de handen trek het uit het stopcontact.

Dit voorkomt dat het snoer breekt en er brand ontstaat. Gebruik nooit een beschadigd snoer en gebruik geen verlengsnoeren. De elektrische installatie moet strikt volgens de voorschriften worden uitgevoerd en mag onder geen beding door de gebruiker worden gewijzigd. De stekker mag niet uit het stopcontact worden getrokken terwijl het apparaat in bedrijf is aangezien dit vonken en brand kan veroorzaken. Haal de stekker uit het stopcontact wanneer het apparaat voor langere tijd niet gebruikt wordt (stof kan brand veroorzaken). Sluit het apparaat in geen geval op het net aan met kroonsteentjes of lasverbindingen met isolatieband en gebruik geen verlengsnoeren. Gebruik in geen geval driewegstekkers of tafelcontactdozen. Losse verbindingen, defecte isolatie of overstroom kunnen brand veroorzaken.

Generated by Unregistered Batch DOC TO PDF Converter 2011. 3. 804. 1511, please register. 2 VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN De airconditioner kan en mag door uzelf niet worden geïnstalleerd, gerepareerd of verplaatst. Werkzaamheden aan deze apparatuur door onbevoegden kan brand, elektrocutie, waterlekken en zelfs het van de muur vallen van de airconditioner en lichamelijk letsel tot gevolg hebben. Neem contact op met onze technische dienst. Het apparaat moet volgens de plaatselijke voorschriften op het net worden aangesloten. Het apparaat mag niet in een washok worden geïnstalleerd. Het apparaat moet op een hoogte van 2,3 m boven de vloer worden geïnstalleerd. Het apparaat moet zodanig worden geïnstalleerd dat de stekker goed toegankelijk is. Zorg ervoor dat de op de achterkant van de airconditioner aangegeven spanningssoort gelijk is aan de bij u geleverde netspanning.

Reinig de binnenunit uitsluitend met een zachte, droge doek. Gebruik in geen geval chemische oplosmiddelen, insecticiden of brandbare vloeistoffen aangezien deze de behuizing beschadigen. Installeer de airconditioner niet in ruimten waar brandbare gassen kunnen vrijkomen. Bij het onverhoopt ontstaan van vonken in de airconditioner kan dit aanleiding geven tot brand of explosie. Installeer geen gasgestookte verwarmings- of kookapparatuur waar de vlam door de airconditioner kan worden uitgeblazen en waardoor onverbrand gas vrij kan komen. Schakel de airconditioner onmiddellijk uit en trek destekker uit het stopcontact wanneer u een kennelijke storing bespeurt (brandlucht e. d. ). Gebruik dit apparaat alleen voor geadviseerde toepassingen. Gebruik het niet voor luchtverversing in opslagruimten van precisieapparatuur, voedingsmiddelen, verven en lakken e. d.

aangezien deze hierdoor kunnen worden beschadigd. Gebruik de airconditioner niet langdurig in de functie koelen/ontvochtigen bij een luchtvochtigheid van meer dan 80 % of met geopende deuren en/of ramen.

Generated by Unregistered Batch DOC TO PDF Converter 2011. 3. 804. 1511, please register. 4 ONDERDELEN Afstandsbediening Functie van de knoppen ON/OFF Druk op deze knop om het toestel aan en uit te schakelen. De afstandsbediening beschikt over een geheugenfunctie. Bijgevolg zal de selectie van de laatste ingebruikname op het display verschijnen zolang de stekker van het toestel in het stopcontact steekt. Indien u de batterijen van de afstandsbediening vervangt, zal de informatie verloren gaan. Opmerking: er is geen geheugen voor de "seep"-functie. Sleep Druk op deze knop om de "sleep"-functie aan te schakelen. "'Sleep" zal verschijnen. Temp. + of Temp. - Telkens als u op de knop drukt, zal de temperatuur met 1°C stijgen. Telkens als u op de knop drukt, zal de temperatuur met 1°C dalen.

Mode Druk op deze knop zodat de airconditioner de functie als volgt kiest: auto –koelen ontvochtiging ventilatie - verwarming (AUTO-COOL-– – DRY-FAN-HEAT) Fan Speed Druk op deze knop om de ventilatiesnelheid in te stellen. De functies worden in deze volgorde weergegeven: auto sterk zwak (AUTO- -LO) – – HI Uitblaasrichting Druk op "swing" om te kiezen tussen een oscillatiefunctie en een vaste uitblaashoek. In oscillatiefunctie zal het symbool verschijnen. Select: druk op deze knop om de aan/uitschakeltijd of de klok in te stellen. Set/Cancel: druk op deze knop om de aan/uitschakeltijd te op te slaan of te annuleren. Time +: Druk op deze knop om de huidige tijd of de aan/uitschakeltijd te doen stijgen. Om de klok in te stellen, druk één keer, er zal 1 minuut toegevoegd worden. Om de aan/uitschakeltijd in te stellen, druk één keer, er zullen 10 minuten toegevoegd worden.

Batterijvak Schuif het deksel van het batterijvak halverwege om toegang te krijgen tot de knoppen erboven. Neem het deksel volledig af indien u de batterijen wilt vervangen. Opmerkingen:  Zorg ervoor dat er geen hindernis is tussen de signaalzender van de afstandsbediening en de signaalontvanger van het toestel.  Richt de signaalzender van de afstandsbediening altijd naar de signaalontvanger toe.  Bescherm de afstandsbediening tegen warmte, stof enz. Ventilatie- snelheid Signaal (telkens als een signaal wordt uitgezonden, flikkert het symbool) Geeft de aan/uitschakeltijd weer. Ingestelde temperatuur Dit symbool geeft de blaasrichting weer wanneer de links/rechts oscillatiefunctie is aangeschakeld. Geen enkel signaal zal verschijnen voor het uitblazen volgens een vaste uitblaashoek. Functie.

Generated by Unregistered Batch DOC TO PDF Converter 2011. 3. 804. 1511, please register. 5 GEBRUIK Autofunctie (AUTO) In autofunctie zal de microcomputer de ideale omgeving nastreven naargelang de kamertemperatuur. Werking: 1. Druk op "ON/OFF" om het toestel aan te schakelen. 2. Druk op "mode" om de autofunctie te kiezen. 3. Druk op "temp " om de temperatuur in te stellen. 4. Druk op "fan speed" om de gewenste ventilatiesnelheid te kiezen. 5. Druk op "swing" om de uitblaasrichting te kiezen. Koelfunctie (COOL) In koelfunctie zal de binnenunit koude lucht uitblazen en de buitenunit warme lucht. Deze functie wordt meestal gebruikt wanneer de kamertemperatuur hoger ligt dan 27°C. Werking: 1. Druk op "ON/OFF" om het toestel aan te schakelen. 2. Druk op "mode" om de koelfunctie te kiezen. 3. Druk op "temp " om de temperatuur in te stellen. 4.

Druk op "fan speed" om de gewenste ventilatiesnelheid te kiezen. 5. Druk op "swing" om de uitblaasrichting te kiezen. Ontvochtiging (DRY) Deze functie wordt gebruikt wanneer de kamer vochtig is. Wanneer de kamertemperatuur hoger ligt dan de ingestelde temperatuur, zal het toestel in koelfunctie werken. Wanneer de kamertemperatuur lager ligt dan de ingestelde temperatuur, zal het toestel zich afwisselend aan- en uitschakelen. In ontvochtigingsfunctie werkt de ventilator bij lage snelheid. Werking: 1. Druk op "ON/OFF" om het toestel aan te schakelen. 2. Druk op "mode" om de ontvochtigingsfunctie te kiezen. 3. Druk op "temp " om de temperatuur in te stellen. 4. Druk op "swing" om de uitblaasrichting te kiezen. Verwarmingsfunctie (HEAT) Werking: 1. Druk op "ON/OFF" om het toestel aan te schakelen. 2. Druk op "mode" om de verwarmingsfunctie te kiezen. 3.

Ventilatie (FAN) Indien u van plan bent de airconditioner lange tijd niet te gebruiken, gelieve het toestel 2 uur lang in ventilatiefunctie te gebruiken om de binnenkant te drogen. Werking: 1. Druk op "ON/OFF" om het toestel aan te schakelen. 2. Druk op "mode" om de ventilatiefunctie te kiezen. 3. Druk op "fan speed" om de gewenste ventilatiesnelheid te kiezen. 4. Druk op "swing" om de uitblaasrichting te kiezen.

Generated by Unregistered Batch DOC TO PDF Converter 2011. 3. 804. 1511, please register. 6 GEBRUIK Timer (instelling van de aan- en uitschakeltijd De timer bevat de functies "ON", "OFF" en "ON/OFF". De functie "ON" komt overeen met de aanschakeltijd van de airconditioner. De functie "OFF" komt overeen met de uitschakeltijd van de airconditioner. De functie "ON/OFF" komt overeen met een automatische aan- en uitschakeling van de airconditioner. Vooraleer u één van die functies gebruikt, gelieve eerst de klok van de afstandsbediening in te stellen. Werking Klok instellen 1. Druk op "select", "clock" (klok) zal op de afstandsbediening flikkeren. 2. Stel het uur in aan de hand van de "+ time -"-knoppen. 3. Druk op "set/cancel" om de regeling op te slaan. Aanschakeltijd instellen (ON) 1. Druk op "select" totdat "on timer" (aanschakeltijd) flikkert wanneer het toestel uitgeschakeld is. 2.

Stel de aanschakeltijd in aan de hand van de "+ time -"-knoppen. 3. Om de instelling op te slaan, druk op "select" totdat "on timer" flikkert en druk op "set/cancel". Uitschakeltijd instellen (OFF) 1. Druk op "select" totdat "off timer" (uitschakeltijd) flikkert wanneer het toestel uitgeschakeld is. 2. Stel de uitschakeltijd in aan de hand van de "+ time -"-knoppen. 3. Om de instelling op te slaan, druk op "select" totdat "off timer" flikkert en druk op "set/cancel". Sleep Wanneer de airconditioner in sleepfunctie is, zal de computer de instructies automatisch uitvoeren. Deze functie kan met de afstandsbediening enkel gebruikt worden wanneer het toestel in koel- of verwarmingfunctie is. Gedetailleerde werking: tijdens het eerste uur in sleep-functie zal de airconditioner volgens de ingestelde temperatuur werken.

Tijdens het tweede uur zal de temperatuur met 1°C stijgen (in koelfunctie) of met 1,5°C dalen (in verwarmingsfunctie). Vanaf het 3de uur tot het 8ste uur zal de temperatuur nog met 1°C stijgen of met 1,5°C dalen.

Na afloop van de 8 uren zal de temperatuur weer tot de ingestelde temperatuur terugkeren. Werking: 1. Selecteer de sleep-functie met behulp van de afstandsbediening maar stel eerst de temperatuur, de ventilatiesnelheid, de uitblaasrichting en de timer in. 2. Druk op "sleep" om de functie te activeren. "Sleep" zal op het bedieningspaneel en op het display van de afstandsbediening verschijnen. 3. Om de functie te annuleren, druk opnieuw op "sleep". Uitblaasrichting in stellen Stel de uitblaasrichting in door op de swing-knop van de afstandsbediening te drukken. Selecteer in het algemeen de auto-oscillatiefunctie. Om de kamertemperatuur te doen stijgen of dalen, richt de luchtkleppen naar boven in koel- en ontvochtigingsfunctie en naar beneden in verwarmingsfunctie. Indien u de horizontale richting van de luchtkleppen wilt veranderen (links/rechts), kunt u dit met de hand doen.

Generated by Unregistered Batch DOC TO PDF Converter 2011.3.804.1511, please register! 7 GEBRUIK Noodbediening Gelieve de noodbediening te gebruiken wanneer de afstandsbediening defect of niet beschikbaar i s. Druk op de noodknop wanneer de airconditioner uitgeschakeld is. De airconditioner zal zich in autofunctie aanschakelen. Swing zal automatisch werken.  Druk op de noodknop wanneer de airconditioner aangeschakeld is, het toestel zal zich uitschakelen.  Wanneer de airconditioner op "on time" (aanschakeltijd) of "off time" (uitschakeltijd) ingesteld is, zal een druk op de noodknop deze functie uitschakelen. Functie van de controlelampjes Het LCD-display geeft het volgende weer: 1. Wanneer de airconditioner aangeschakeld is, brandt het aan/uit-controlelampje (groen). Wanneer het toestel uitgeschakeld is, is het aan/uit-controlelampje eveneens uit. 2.

Wanneer de airconditioner in verwarmingsfunctie is, zal het toestel vermijden om koude lucht uit te blazen en in ontdooifase zal het aan/uit-controlelampje flikkeren (1,5 seconden aan, 0,5 seconden uit). 3. In uit-stand zal de airconditioner het controlelampje "power" (geel) gebruiken om een probleem van de temperatuursensor van de unit weer te geven. 4. Systeemstoornis: wanneer een systeemstoornis optreedt, zal het aan/uit-controlelampje (groen) flikkeren (5 seconden aan, 3 seconden uit). 5. Timer/sleep-controlelampje (geel): Wanneer het toestel op "timer" of "sleep" is, zal dit controlelampje branden. Indien u de functie annuleert, zal het controlelampje uit zijn. Defect Aan/uit-controlelampje (groen) "power"-controlelampje (rood) Temperatuursensor van de binnenunit UIT Flikkert 1 keer per 8 seconden Sensor van de binnenste spiraalbuis UIT Flikkert 2 keer per 8 seconden

Generated by Unregistered Batch DOC TO PDF Converter 2011.3.804.1511, please register! 8 REINIGING EN ONDERHOUD Wacht steeds totdat het toestel volledig tot stilstand is gekomen en trek het snoer uit het stopcontact vooraleer u het toestel reinigt. Reiniging van de luchtfilter 1. Reinig de filter om de twee weken. Indien de filter vuil is, zal de airconditioner niet correct werken. 2. Open het frontpaneel van de airconditioner 3.Verwijder de luchtfilter. 4. Reinig de luchtfilter met een stofzuiger of met water. Droog de filter grondig af. 5. Zet de filter weer op zijn plaats en sluit het front- paneel. Reiniging van de binnenunit 1. Schakel het toestel uit vooraleer u de stekker uit het stopcontact trekt. 2. Gebruik geen benzine, ontvlambare producten of insecticide om het toestel te reinigen. 3. Gebruik een zachte doek. 1. Reinig het oppervlak van de airconditioner.

Generated by Unregistered Batch DOC TO PDF Converter 2011. 3. 804. 1511, please register. 9 PROBLEEMOPLOSSING PROBLEEM OORZAAK/OPLOSSING Het toestel werkt niet  Is er een probleem met de zekering of stroomverbreker.  Is de schakelaar op OFF (uit-stand).  Is er een probleem met de regeling van de aanschakeltijd (on time)  Hebt u het toestel zopas op verwarmingsfunctie aangeschakeld.  Is het toestel aan het ontdooien. Ondoeltreffende koeling of verwarming  Is de filter vuil. Zie reiniging van de luchtfilter.  Het is te warm in de kamer wanneer u het toestel aanschakelt. Wacht een ogenblikje.  Is er een probleem met de ingestelde temperatuur.  Zijn de luchtaanzuig- en uitlaatopeningen –verstopt.  Wanneer de temperatuur van de lucht te laag is, moet het toestel herhaaldelijk ontdooien en verwarmen. Gelieve andere verwarmingstoestellen in combinatie met de airconditioner te gebruiken.

De lucht heeft een vieze geur  Geuren die in de muren, tapijten, bedekkingen enz. zitten kunnen vrijkomen. De werking is nogal luidruchtig  Indien u een klokkend geluid hoort: dit geluid komt van het koelmiddel dat binnen de unit stroomt.  Wanneer de airconditioner begint te ontdooien zou u het geluid van het koelmiddel dat terug naar de unit stroomt kunnen horen. Er komt condensatie uit het toestel  Condensatie ontstaat wanneer de luchtstroom van de airconditioner de lucht van de kamer koelt. Het toestel schakelt zich niet aan binnen de drie minuten nadat u op de aan/uit-knop gedrukt hebt.  Dit komt door het veiligheidssysteem binnenin het toestel. Wacht ongeveer 3 minuten en het toestel zal zich aanschakelen. De weergave op het display van de afstandsbediening is gebrekkig of onbestaand  Zijn de batterijen leeg.  Is de polariteit (+) en (-) gerespecteerd.

Generated by Unregistered Batch DOC TO PDF Converter 2011.3.804.1511, please register! 10 INSTALLATIE Installatie en verbinding van de buizen 1. Plaats voor de installatie van de units Opstelling van de binnenunit  De muur waaraan u het toestel wilt bevestigen moet stevig genoeg zijn.  Het toestel moet zich buiten de warmtestroom bevinden.  De luchtuitlaatopeningen mogen niet verstopt zijn.  De kamer moet voldoende verlucht worden.  De afvoer van condenswater moet gemakkelijk kunnen verlopen.  Installeer de airconditioner niet aan de ingang van een kamer.  Zorg ervoor dat u de afstand tussen het toestel en de muur of andere voorwerpen respecteert (zie afbeelding hiernaast).  Plaats de unit hoger dan uw ogen. Opstelling van de buitenunit  Een zonneklep boven de unit mag de warme luchtuitlaat van een condensator niet belemmeren.

 Zorg ervoor dat u de afstand tussen het toestel en de muur of andere voorwerpen respecteert (zie afbeelding hiernaast).  Stel de buitenunit zodanig op dat de buren geen geluidsoverlast hebben.  Plaats de unit niet op een vuile plaats.  Zorg ervoor dat het toestel zich niet in de buurt van gaslekken bevindt.  Zorg ervoor dat het toestel gemakkelijk bereikbaar is voor het onderhoud. 2. Leidingen tussen de buitenunit en de binnenunit (!!Verbindingsleiding niet bijgeleverd) Model Grootte Max. lengte van de buis Max. hoogte van de buis Gas Vloeistof 5 4 KA AC 11  12 6 Installatie van de buitenunit 1.Installatie van de wandmontageplaat.  Selecteer een plaats waar de muur stevig genoeg is om de wandmontageplaat te installeren en gebruik hierbij een schietlood en een waterpas om te verzekeren dat de plaat correct geïnstalleerd wordt.

Generated by Unregistered Batch DOC TO PDF Converter 2011.3.804.1511, please register! 11 INSTALLATIE 2. Gat in de muur boren   Boor een gat van 70mm links of rechts. 3. Verbindingsleiding insteken  Steek de verbindingsleiding in de opening.  Laat de leiding 15 mm uit de muur uitsteken.  Gebruik mastiek om de opening af te dichten. 4. Richting van de buizen  De buizen kunnen in richting 1,2,3,4 of 5 worden verbonden. 5. Verbinding van de buizen Buis van binnenunit en afvoerbuis uithalen.  Verwijder de hechtklemmen van de buizen en afvoerbuis en trek ze uit de binnenunit.  Strek de buizen naar achter. Verbinding van de buizen  Plaats de kegelvormig moeren in het midden van de buizen en draai vast met de hand.  Draai de moer vervolgens stevig vast met een moersleutel. Grootte van de buis Aanhaalmoment 6 1,8kg. m 12 5,5kg.m 6.

Bevestiging van de binnenunit  Plaats de binnenunit op de bovenkant van de wandmontageplaat. Zorg ervoor dat de twee haken van de binnenunit zich goed vastklemmen aan de bovenkant van de wandmontageplaat.  Doe de binnenunit lichtjes bewegen om te verzekeren dat het toestel goed vastgehecht is. Installatie van de buitenunit 1. De muur waaraan u de buitenunit vastmaakt moet stevig genoeg zijn. Indien u een drager gebruikt (bijv. een platform) voor de buitenunit, plaats de buitenunit gewoonweg op de drager.  Boor een gat voor de expansiebouten in de muur volgens de gaten van de drager voor de installatie van de airconditioner.  Maak de 4 expansiebouten vast.  Plaats de buitenunit op de drager en maak de unit goed vast op de drager. 2. Verbinding van de buis  Plaats de kegelvormig moeren in het midden van de buizen en draai vast met de hand.

Generated by Unregistered Batch DOC TO PDF Converter 2011. 3. 804. 1511, please register. 12 INSTALLATIE Vacuüm trekken, lektest, buizen aan elkaar bevestigen en werkingstest 1. Vacuüm trekken  Het vocht dat binnen het koelsysteem blijft zou een functiestoornis kunnen veroorzaken.  Verwijder de schroefdop van de hogedruk- en lagedrukafsluiter.  Verwijder de schroefdop van de driewegafsluiter.  Verbind de dichting van de vacuümpomp met het servicepunt (zorg ervoor dat de drukklep van het servicepunt kan worden opgeheven). Schakel de vacuümpomp aan en ontlucht totdat de druk lager dan 30pa is en sluit de pomp.  Draai de tweeweg- en driewegafsluiter tegen de klok in tot het einde.  Draai de moer van de tweeweg- drieweg- en service-afsluiter stevig vast. 2.

Lektest  Gebruik een zeepsop of een specifieke tester voor lekken van R407C om eventuele lekken ter hoogte van de dichting op te sporen. 3. Buizen aan elkaar bevestigen  Doe de buizen en kabels allemaal bij elkaar en wind speciale plakband errond. Plaats de afvoerbuis nooit samen met de andere buizen en kabels.  Wind plakband rond de buizen vanaf de dichting van de buitenunit tot het uiteinde van de buizen door telkens de helft van de plakband te bedekken.  Span de plakband niet te hard aan zodat u de buizen niet verstopt. Dit zou tot functiestoornissen kunnen leiden.  Wanneer u de buizen volledig hebt geïsoleerd, maak een finale dichting om tegen wind en regen te beschermen. 4. Werkingstest Vooraleer u de airconditioner aanschakelt, gelieve op de volgende punten te letten:  Reinig alle onderdelen, vooral de metalen onderdelen.  Ga na of alle verbindingen correct werden uitgevoerd.