Kalkhoff Pedelec Groove Next Handleiding

NL-2 Originele gebruiksaanwijzing | Pedelec Groove NextINHOUDSOPGAVE*naargelang het modelI. Inleiding NL-4I. I Verklaring van de veiligheidsinstructies NL-4I. II De Pedelec Groove Next NL-5II. Bijlage NL-5II. I Boekje en CD NL-5II. II Gebruiksaanwijzingen van de onderdelen NL-6II. III Onderhoudsboekje NL-6II. IV EG-conformiteitsverklaringen NL-7III. Vakhandelaren NL-7IV. Wettelijke bepalingen voor Pedelec NL-7IV. I Internationaal NL-7IV. II Duitsland NL-8IV. II. I Verlichting NL-8IV. II. I. I Reservelampen NL-9IV. II. II Wegwerpen NL-9V. Beoogd gebruik NL-10V. I Pedelec NL-10VI. Pedelec gewicht* NL-10VI. I Totaalgewicht NL-10VII. Pedelec Groove Next* NL-111. Algemene veiligheidsinstructies NL-122. Bescherming tegen diefstal, sabotage en verlies NL-143. Vóór het eerste gebruik NL-153. 1 Pedalen monteren NL-153. 2 Zadelhoogte instellen NL-163. 3 Het zadel verschuiven NL-173.

4 Het zadel buigen NL-183. 5 Stuurhoogte NL-183. 6 Stuurpen bijstellen NL-183. 7 Smartphone houder installeren NL-203. 8 Reectorenbevestigen NL-203. 9 Verlichting in- en uitschakelen NL-203. 10 De hoek van de koplamp veranderen NL-213. 11 Achterlicht vervangen NL-213. 12 Met de remmen vertrouwd raken NL-233. 13 Met de ketting vertrouwd raken NL-243. 13. 1 Kettingslijtage controleren NL-243. 13. 2 Reinigen en onderhoud van de ketting NL-243. 14 Met de schakeling vertrouwd raken NL-253. 15 Wiel NL-253. 15. 1 Vervangen van het achterwiel NL-253. 15. 2 Vervangen van het voorwiel NL-263. 15. 3 Velgen NL-273. 15. 4 Banden NL-274. Vóór elk gebruik NL-285. Ondersteuning en bedieningspaneel NL-295. 1 Veiligheidsinstructies NL-295. 2 Technische gegevens NL-305. 3 Overzicht en basisfuncties NL-305. 3. 1 Pedelec aanschakelen NL-315. 3. 2 Pedelec uitschakelen NL-315. 3.

NL-4 Originele gebruiksaanwijzing | Pedelec Groove NextI. InleidingIn deze gebruiksaanwijzing vindt u informatie over de bediening, het gebruik, de instandhouding en het onderhoud van de Pedelec Groove Next. GEVAAR Lees vóór gebruik eerst aandachtig de gebruiksaanwijzing van de Pedelec. Lees ook de bijlage en neem deze in acht  II. Bijlage p. NL-5. Zorg dat u vertrouwd bent met de betekenis en presentatie van de veiligheidsinstructies. Neem in elk geval contact op met uw vakhandelaar als er iets niet duidelijk is  III. Vakhandelaren p. NL-7. Niet-naleving van de veiligheidsinstructies en gebruiksaanwijzingen kan leiden tot overlijden, zware verwondingen en/of beschadiging.

De aansprakelijkheid, de waarborg en - indien beschikbaar - de garantie van de fabrikant vervallen, indien de verwondingen en schade ontstaan zijn door niet-naleving van de veiligheidsinstructies en gebruiksaanwijzingen. Zorg ervoor dat uw vakhandelaar u alle documenten heeft bezorgd diebijdeetshoren. Bewaardezegebruiksaanwijzingenbijlagevoor toekomstige referentie. De gebruiksaanwijzing en bijlage moeten doorgegeven worden aan iedereen die deze Pedelec gebruikt, onderhoudt of repareert. Indien u dit niet doet, kunnen er onduidelijkheden voorkomen met overlijden, zware verwondingen en/of beschadiging als gevolg. Op onze website www. derby-cycle. com/de/downloads/downloads. html kunt u deze gebruiksaanwijzing, de 'Originele gebruiksaanwijzing | Algemeen' en onderdelen van de bijlage als PDF downloaden.

U vindt daar bovendien links naar de websites van de fabrikanten van onze onderdelen. I. I Verklaring van de veiligheidsinstructiesGEVAAR Dit symbool duidt in combinatie met het signaalwoord 'GEVAAR' op een mogelijk gevaarlijke situatie. De niet-naleving van de veiligheidsinstructies kan leiden tot de dood of tot zeer zware letsels. WAARSCHUWING Dit symbool duidt in combinatie met het woord 'WAARSCHUWING' op een mogelijk gevaarlijke situatie.

Originele gebruiksaanwijzing | Pedelec Groove Next NL-5II. BijlageNaast deze gebruiksaanwijzing krijgt u bij uw Pedelec Groove Next een boekje met CD, een onderhoudsboekje, twee conformiteitsverklaringen en gebruiksaanwijzingen van de onderdelen. Als u wilt weten wat deze documenten inhouden, lees dan de volgende punten. II. I Boekje en CDIn het Boekje bevindt zich een 'Korte gebruiksaanwijzing', waarin staat beschreven hoe u de aandraaimomenten controleert, de pedalen monteert en de zadelhoogte kunt veranderen. Bovendien vindt u in het achterste deel van het Boekje een CD. Op de CD vindt u de 'Originele gebruiksaanwijzing | Algemeen' terug in verschillende talen met algemene informatie overdeverschillendeetstypesenhunonderdelen. Wanneerueeninternetverbinding tot stand brengt, vindt u op onze website meer informatie. De CD kan afgespeeld worden met elke gangbare PC of laptop.

Ga hiervoor als volgt te werk:Werkwijze A1. Plaats de CD. 2. Klik tweemaal met de linkermuisknop op het bestand shelexec. exe. 3. Kies de gewenste taal. 4. Selecteer 'Gebruiksaanwijzing van CD openen' of 'Gebruiksaanwijzing online op nieuwe versie controleren'. OPGELET Dit symbool duidt in combinatie met het signaalwoord 'OPGELET' op een mogelijk gevaarlijke situatie. De niet-naleving van de veiligheidsinstructies kan leiden tot schade aan de Pedelec of de onderdelen ervan. Dit symbool kenmerkt gebruiksinstructies, bijzonder nuttige of belangrijke informatie over het product of zijn meerwaarde. Dit is geen symbool voor een gevaarlijke of schadelijke situatie. I. II De Pedelec Groove Next UwPedelecGrooveNextiseenetsmetelektrischetrapondersteuning(Engels EPAC: Electrically power assisted cycle).

NL-6 Originele gebruiksaanwijzing | Pedelec Groove NextII. II Gebruiksaanwijzingen van de onderdelenIn de gebruiksaanwijzingen van de onderdelen vindt u belangrijke informatie over het gebruik en het onderhoud van de onderdelen van uw Pedelec. Meestal vindt u daar ook informatie over eventuele garanties. Indienervoorhetbetreendeonderdeelgeenspeciekegebruiksaanwijzing werd bijgevoegd, raadpleeg dan onze 'Originele gebruiksaanwijzing | Algemeen' (CD)  II. I Boekje en CD p. NL-5 ofdewebsitevandebetreendefabrikantvanhet onderdeel. Een lijst van de fabrikanten van onze onderdelen vindt u ook op www. http://www. derby-cycle. com/de/ downloads/downloads. html. II. III OnderhoudsboekjeIn het meegeleverde onderhoudsboekje vindt u de garantiebepalingen, eenlijstvandeslijtage-onderdelen,eenetsbewijs,formulierenvooroverdracht, onderhoud en vervanging van de houder.

GEVAAR Houd het onderhoudsboekje zorgvuldig bij en neem de onderhouds-periodes in acht. Wanneer slijtage en beschadiging niet op tijd worden ontdekt, kunnen er onderdelen defect raken. Indien dit gebeurt tijdens hetetsen,kuntuzwaargewondrakenen/ofsterven. Laatversleten,beschadigde of vervormde onderdelen vervangen, alvorens u de Pedelec opnieuw gebruikt. Werkwijze B1. Plaats de CD. 2. Klik eenmaal met de rechtermuisknop op 'Map openen om bestanden weer te geven'. 3. Klik tweemaal met de linkermuisknop op 'start'. 4. Kies de gewenste taal. 5. Selecteer 'Gebruiksaanwijzing van CD openen' of 'Gebruiksaanwijzing online op nieuwe versie controleren'. Om de gebruiksaanwijzingen te openen is het programma Adobe Reader vereist. Dit programma is terug te vinden op de CD of kan gratis gedownload worden via https://acrobat. adobe. com/de/de/products/pdf-reader. html.

Anders bent u in overtreding en riskeert u een boete.II.IV EG-conformiteitsverklaringenMet de EG-conformiteitsverklaringen bevestigen wij dat alle veiligheidstechnische vereisten van de richtlijnen die van toepassing zijn op de lader en Pedelec nageleefd zijn.III. VakhandelarenVraag advies aan onze vakhandelaren. Op pagina 56 vindt u een link naar de merkenwebsite met alle vakhandelaren in uw regio.IV. Wettelijke bepalingen voor PedelecIV.I Internationaal GEVAAR Fiets nooit zonder handen aan het stuur. Hierdoor kunt u zwaar ten val komen of zelfs een dodelijke val maken. Bovendien begaat u zo een overtreding. U moet steeds minstens één hand aan het stuur houden. Leef de nationale verkeersregels na. Indien u dat niet doet, kunnen er zeer zware ongevallen ontstaan. Informeer vóór gebruik van uw Pedelec in het buitenland welke wetten daar van toepassing zijn.

NL-8 Originele gebruiksaanwijzing | Pedelec Groove NextGEVAAR Voordat u een trailerbike of aanhanger gebruikt, leest u eerst het hoofdstuk  5. 4. 2 Trailerbikes en aanhangers p. NL-33. Anders is er risico op ernstig letsel of bestaat er levensgevaar. IV. II. I VerlichtingInDuitslandzijndeeisenvooretsverlichtinggeregeldin§67vandeStVZO en in de TA (technische voorschriften voor voertuigonderdelen). Onder verlichting vallen zowel lampen die middels accu of dynamo van spanningwordenvoorzien,alsookreectoren,diezonderelektrischespanningwerkenenlichtvanbuitenafalleenreecteren. Typeverlichting Aantal Positie EigenschappenKoplamp 1 Voor Wit licht De verlichtingssterkte moet in het centrale gebied van de koplamp op een afstand van 10 meter minstens 10 lux bedragen. Reector min. 1 voor Wit Dereectorkanindekoplampgeïntegreerd zijn.

Achterlicht 1 Achter Rood lichtHet laagste punt van het lichtgevende deel moet zich minimaal 250 mm boven de weg bevinden. Ook parkeerlicht is toegestaan. IV. II DuitslandOp het ogenblik dat deze gebruiksaanwijzing (10/2017) werd opgesteld bestonden in Duitsland onder meer de volgende vereisten: » De ondersteuning mag enkel dienen als trapondersteuning, dit wil zeggendathijalleenmag'helpen'alsdebestuurdervandeetszelfop de pedalen trapt. » Het gemiddelde ondersteuningsvermogen mag niet hoger zijn dan 250 W. » Bij toenemende snelheid moet het ondersteuningsvermogen steeds verder afnemen. » Bij 25 km/h moet de ondersteuning automatisch uitschakelen. Dat betekent voor u » Er bestaat geen helmplicht. GEVAAR In het belang van uw eigen veiligheid raden wij u echter aan nooit zondergeschikteetshelmteetsen. Eenetshelmkanubeschermentegen zwaar hoofdletsel.

Originele gebruiksaanwijzing | Pedelec Groove Next NL-9IV.II.I.I ReservelampenLED-lampen kunnen niet worden vervangen.IV.II.II WegwerpenWerp de ondersteuning, bedieningspaneel, accu en de lader niet weg bij het huisvuil. Breng de onderdelen naar de daartoe bestemde plaatsen (bijv. recyclingpunt, accu-inzamelpunt, rijwielhandelaar). Een met dit symbool gemarkeerd elektrisch apparaat mag niet worden afgevoerd met het huishoudelijk afval.Typeverlichting Aantal Positie EigenschappenReector min. 1 Achter Rood Het hoogste punt van het lichtgevende deel mag zich maximaal 600 mm boven de weg bevinden.Grotereector 1 Achter RoodDegrotereectorismeteenZgemarkeerd.Deze kan in het achterlicht geïntegreerd zijn.Reector 2 per pedaal GeelZe werken naar voren en naar achteren.Reector(ofreecterendewielstrip)min.

NL-10 Originele gebruiksaanwijzing | Pedelec Groove NextVI. Pedelec gewicht*Pedelecszijnzwaarderdannormaleetsen. Hetpreciezegewicht is afhankelijk van de uitrusting. Als u het exacte gewicht van uw Pedelec wilt weten, dan raden wij u aan de Pedelec bij een vakhandelaar te laten wegen. Vrijwel elke vakhandelaar heeft een professionele en nauwkeurige etsenweegschaal. VI. I TotaalgewichtGEVAAR Overschrijd het toelaatbare totaalgewicht van de Pedelec niet, omdat dit anders kan leiden tot schade of defect aan onderdelen (bijv. de remmen) die belangrijk zijn voor de veiligheid. Tijdenshetetsenkandit leiden tot zware valpartijen met de dood tot gevolg.

Totaalgewicht = gewicht van de Pedelec + gewicht van de bestuurder + gewicht van de trailerbike of aanhanger + gewicht van de bagage en/of het kindFietstype Toegelaten totaalgewicht Gewicht van bestuur-der**Pedelec Groove Next 130 kilogram max. 110 kilogram** bij een Pedelec met een gewicht van 20 kilogram. V. Beoogd gebruikV. I PedelecDezeetsisopbasisvanzijnontwerpenuitrustingbestemdvoorgebruikop de openbare weg en op verstevigde wegen. Hij kan ook gebruikt worden op lichte landwegen. Fabrikanten en handelaars kunnen niet aansprakelijk gesteld worden voor enig ander gebruik resp. niet-naleving van de veiligheidsinstructies en aanwijzingen in de gebruiksaanwijzingen en ook niet voor de daaruit voortvloeiende schade. Ditgeldtinhetbijzondervoorhetgebruikvandezeetsopopenterrein,bij overbelasting en bij het onjuist verhelpen van gebreken/defecten.

Tot beoogd gebruik behoort ook de naleving van de door de fabrikant voorgeschreven bedrijfs-, onderhouds- en instandhoudingsvoorwaarden in de gebruiksaanwijzingen en het onderhoudsboekje  II. III Onderhoudsboekje p. NL-6. Schommelingen in het verbruik en schommelingen in het accuvermogen evenals afname van de capaciteit door ouderdom  7. 3. 1.

NL-12 Originele gebruiksaanwijzing | Pedelec Groove NextGEVAAR Controleerelkekeervoordatudeetsgebruiktofderemmengoedwerken en de beweging van het stuur niet belemmerd wordt. Gebruik deetsniet,wanneerdezezichnietineentechnischperfectestaatbevindt. Indienunietzekerbent,laatdeetsdanevt. controlerendoor uw vakhandelaar. Controleer uw Pedelec vóór elke rit, na elk transport en nadat u deetsergenszondertoezichtheeftachtergelaten 4. Vóór elk gebruik p. NL-28. Wanneer slijtage of beschadiging niet op tijd worden ontdekt, kunnen er onderdelen defect raken. Indien dit gebeurttijdenshetetsen,kuntuzwaargewondrakenen/ofsterven. Door de extra prestatie worden de wisselstukken van een Pedelec sterkerbelastdanbijeengewoneets. Laatversleten,beschadigdeofvervormdeonderdelenvervangen,alvorensudeetsopnieuwgebruikt.

Houd rekening met het toelaatbare totaalgewicht van de Pedelec, omdat dit anders kan leiden tot schade of defect aan onderdelen die belangrijk zijn voor de veiligheid  VI. I Totaalgewicht p. NL-10. Tijdenshetetsenkanditleidentotzwarevalpartijenmetdedoodtot gevolg. Neem contact op met uw dealer als er (aan slijtage onderhevige) on-derdelen moeten worden vervangen. Wij raden u aan om alle montage- en aanpassingswerken te laten uitvoeren door de vakhandelaar. Anders kunnen de onderdelen loskomen door verkeerde montage. Indienditgebeurttijdenshetetsen,kuntuzwaargewondrakenen/of sterven. Als u zelf iets moet vastschroeven, vindt u in hoofdstuk  10. Aandraaimomenten p. NL-55 een uitgebreid overzicht van de aandraaimomenten die beslist in acht moeten worden genomen. 1.

Algemene veiligheidsinstructiesNeem ook de veiligheids- en gebruiksinstructies aan het begin van het volgende hoofdstuk in acht. GEVAAR Wij raden het af om kinderen jonger dan 14 jaar op een Pedelec te laten rijden. De snelheid kan te hoog zijn voor hen. Dit kan leiden tot zware valpartijen en ongelukken. Draageenetshelm. Hoewel er geen helmplicht bestaat, raden wij u in het belang van uw eigen veiligheid aan nooit zonder geschikte helm teetsen. Eenetshelmkanubeschermentegenzwaarhoofdletsel. Let erop dat de helm juist zit. Houd handen en andere lichaamsdelen en uw kleding uit de buurt van bewegende onderdelen. Anders kunt u daarin verstrikt/beklemd raken, zwaar vallen en/of gewond raken. Pas uw rijstijl aan de wegomstandigheden aan. Anders kunt u ernstig ten val komen en kunnen voor u en anderen zware ongevallen ontstaan.

Houd bijvoorbeeld rekening met een langere remweg op natte of gladde wegen. Fiets met vooruitziende blik en verminder uw snelheid. Vermijd schokkerige stuurbewegingen en remmanoeuvres. Stap af wanneer een situatie u te onveilig lijkt. Gebruikdeetsenkelvoorhetbeoogdegebruik  V. Beoogd gebruik p. NL-10. Anders kunnen er onderdelen defect raken. Indienditgebeurttijdenshetetsen,kuntuzwaargewondraken en/of sterven.

Originele gebruiksaanwijzing | Pedelec Groove Next NL-13VOORZICHTIG Open de ondersteuning, accu, bedieningspaneel en/of lader niet. U kunt daarbij gewond raken. Bovendien kunnen er onderdelen kapot gaan en vervalt de garantie. Neem bij problemen contact op met uw vakhandelaar.OPGELET Zet de Pedelec altijd zo neer, dat hij niet kan omvallen. Alsdeetsomvalt, kunnen er onderdelen beschadigd raken. Spoel de Pedelec niet af met een tuinslang en reinig hem niet met een hogedrukreiniger. Hoewel de onderdelen afgedicht zijn, kan dit schadeaandeetsveroorzaken.ReinigdePedelecmeteenlichtjesvochtige zachte doek. GEVAAR Gebruik voor het vervangen van alle (slijtage)onderdelen uitsluitend originele reserveonderdelen. Reserveonderdelen van andere fabrikan-ten kunnen de werking van uw Pedelec negatief beïnvloeden.

Dit kan leiden tot ernstige ongevallen.Vraag uw vakhandelaar om u het gebruik en de details van de onderdelen uit te leggen. Neem ook de gebruiksaanwijzingen van de onderdelen in acht. Wij raden u aan om alle montage- en aanpassingswerken te laten uitvoeren door de vakhandelaar. Anders kunnen de onderdelen loskomen door verkeerde montage. Indien ditgebeurttijdenshetetsen,kuntuzwaargewondrakenen/ofsterven. Als u zelf iets moet vastschroeven, vindt u in hoofdstuk  10. Aandraaimomenten p. NL-55 een uitgebreid overzicht van de aandraaimomenten die beslist in acht moeten worden genomen. WAARSCHUWING Fiets in geval van omstandigheden waarbij u weinig zicht hebt (nevel, regen, schemering, duisternis) enkel met voldoende verlichting  IV.II.I Verlichting p. NL-8. Anders kunnen er ongevallen resp. zware verwondingen ontstaan.

NL-14 Originele gebruiksaanwijzing | Pedelec Groove NextBevestig de Pedelec aan een voorwerp (bijv. boom, lantaarn, hek). Zo kan de Pedelec niet makkelijk worden meegenomen. Gebruikeenhoogwaardigetsslot. Investeer circa 10 %vandeaanschafwaardevandeetsinsloten. Alsuwetsgeenframeslotheeft,dankanuwvakhandelaareengeschikt frameslot monteren. Eventueel kunnen ook andere soortenetsslotenwordengebruikt. Vraagadviesaanuwvakhandelaar. Noteer belangrijke kenmerken van uw Pedelec (bijv. in het onderhoudsboekje  II. III Onderhoudsboekje p. NL-6, etspaspoort)enlaatdegegevensbijdepolitieregistreren. Zokanuwetsbijverliesmakkelijkerbeschrevenengeïdenticeerdworden. Laat uw Pedelec door de politie van een code voorzien. Daarbij worden woonplaats, adres en initialen van de eigenaar in gecodeerde vorm in het frame gegraveerd.

Coderingbemoeilijktdeillegaledoorverkoopvaneenetsen schrikt dieven af. Bovendien kan de eigenaar van een gecodeerdeetssnellergevondenworden. Diefstalvanetsenwordtvaakgedektdoorde inboedelverzekering. Laat u tijdig over de verzekeringsvoorwaarden informeren. 2. Bescherming tegen diefstal, sabotage en verlies GEVAAR Bescherm uw Pedelec tegen onbevoegden. Als derden zonder uw medeweten wijzigingen aanbrengen aan bepaalde onderdelen (bijv. de remmen), kunt u zeer ernstig letsel oplopen. Controleer uw Pedelec daaromvóórelkerit,naelktransportennadatudeetsergenszonder toezicht heeft achtergelaten  4. Vóór elk gebruik p. NL-28. Als uwetsbeschadigdis,laatdaneersthetprobleemverhelpenvoordatudeetsweergaatgebruiken.

Alsuuwetskwijtbentofwanneerdezegestolenis,danwordtdeetsbinnenhetkadervandegarantieniet vergoed/vervangen. De volgende maatregelen kunnen helpen uw Pedelec te beschermen tegen diefstal en sabotage, en bij verlies mogelijk snel terug te krijgen:Sluit de Pedelec en accu - ook als u deze slechts kort ergens neerzet - altijd af. In het ideale geval blokkeert u met het/de hiervoor gebruikte slot/sloten het door de ondersteuning aangedreven wiel. Laat de sleutel niet in het slot zitten. Als u 100% zeker wilt zijn, kunt u de accu ook verwijderen. Ook wanneer de Pedelec buiten de feitelijke woning wordt gestald(bijv. indeschuur,kelder),moetdeetsopslotworden gezet. Laat uw Pedelec niet op stille plekken achter. En zeker niet te lang. Stal uw Pedelec – indien mogelijk – in eenbewaakteparticuliereofopenbareetsenstalling.

Originele gebruiksaanwijzing | Pedelec Groove Next NL-153. Vóór het eerste gebruik Zorg ervoor dat uw Pedelec klaar voor gebruik is en op uw lichaamsgrootte ingesteld is. Zorg er bovendien voor dat u vertrouwd bent met de basisfuncties van uw Pedelec. GEVAAR Vraag uw vakhandelaar om u het gebruik en de details van de Pedelec en de onderdelen daarvan uit te leggen. Neem ook de gebruiksaanwijzingen van de onderdelen in acht. Wij raden u aan om alle montage- en aanpassingswerken te laten uitvoeren door een fietsenhandelaar. Anders kunnen de onderdelen loskomen door verkeerde montage. Indien dit gebeurt tijdens het fietsen, kunt u zwaargewond raken en/of sterven. Als u zelf iets moet vastschroeven, vindt u in hoofdstuk  10. Aandraaimomenten p. NL-55 een uitgebreid overzicht van de aandraaimomenten die beslist in acht moeten worden genomen. Gebruik daarvoor altijd een koppelsleutel.

Pedelec op lichaamsgrootte instellen. Als de Pedelec niet is ingesteld op uw lichaamsgrootte, verliest u mogelijk de controle over de fiets en kunt u ernstig ten val komen. Oefen het remmen en rijden met ondersteuning op een veilige plaats alvorens u zich in het wegverkeer begeeft. Als u niet vertrouwd bent met de werking en de grotere snelheid van uw Pedelec, kunt u ernstige ongelukken veroorzaken. Rijd net zo lang in de ECO-modus totdat u zelfverzekerd genoeg bent voor de hogere modi  5. 3. 4 Weergave van ondersteuningsmodus p. NL-31. Stap af wanneer een situatie u te onveilig lijkt. 3. 1 Pedalen monteren1. Schroef het rechterpedaal (markering 'R') met de klok mee in de rechterkrukarm. 2. Schroef het linkerpedaal (markering 'L') in de linkerkrukarm tegen de klok in. GEVAAR Schroef de pedalen er recht in.

Anders kan de schroefdraad van de krukarmbreken-indiendittijdenshetetsengebeurt,kuntuheelzwaar vallen. 3. Schroef beide pedalen met een koppelsleutel in de richting van het voorwiel vast met een aandraaimoment van 40 Nm.

NL-16 Originele gebruiksaanwijzing | Pedelec Groove Next1. Maak de zadelschroef los door met een inbussleutel tegen de klok in te draaien.2. Beweeg de zadelpen naar de gewenste positie.OPGELET Als u de zadelsteun helemaal uit de zitbuis tilt, let er dan op dat de kabel voor verlichting niet breekt. De kabel voor verlichting van het achterlicht loopt door de zadelpen naar de zitbuis.3. Draai de zadelschroef weer vast door ze met een koppelsleutel met 12 - 15 Nm met de klok mee vast te draaien.4. Controleer of het zadel vastzit door eraan te draaien.bij 1. Zadelschroef(ven) losmakenbij 3. Zadelschroef(ven) vastdraaienbij 1. Zadelschroef(ven) losmakenbij 3. Zadelschroef(ven) vastdraaien3.2 Zadelhoogte instellenDe juiste zadelhoogte vinden1. Ga op de Pedelec zitten en leun tegelijkertijd tegen een muur.2. Plaats de krukarm aan de zijde die van de muur afgekeerd is op het diepste punt.3.

Zet uw hiel op het pedaal. Uw been moet nu gestrekt zijn.4. Zet het zadel hoger wanneer uw been met de hiel op het pedaal niet gestrekt is. Stel het zadel lager in wanneer u niet bij de pedalen kunt.WAARSCHUWING Markering van de zadelpenOp de zadelpen is gemarkeerd tot waar u het zadel maximaal kunt uittrekken. Trek de zadelpen niet verder dan de markering uit het frame. Anders kan deze afknappen of breken en kunt u zwaar ten val komen. bij 3. Been strekken

Originele gebruiksaanwijzing | Pedelec Groove Next NL-17GEVAAR Pas het voorgeschreven draaimoment toe. Anders kunnen er schroeven loskomen, afbreken of barsten. Indien dit tijdens het etsengebeurt,kunneneronderdelenloskomenenkuntuheelzwaar vallen. Wanneer u de schroeven te vast aandraait, kunnen er bovendien onderdelen beschadigd raken.Indien er geen waarde is aangegeven op het onderdeel, gebruik dan de draaimomenten uit hoofdstuk  10. Aandraaimomenten p. NL-553.3 Het zadel verschuivenGEVAAR Draai de klemschroeven recht en helemaal in de moer. Anders kunnen de schroeven loskomen uit de moeren.Juistzadelschroeven voorFoutAfb. 1 Afb. 2 1. Om het zadel te verschuiven maakt u de voorste en achterste zadelschroef (M6) met een 5-inbussleutel los door ze tegen de klok in aan te draaien.

Draai de zadelschroef hooguit twee tot drie keer om, anders kan het hele mechanisme uit elkaar vallen.2. Verschuif het zadel naar voren of naar achter.GEVAAR Klem het zadel nooit in de buiging van het zadelgestel, maar steeds rechtdoor. Verschuif het zadel enkel rechtdoor (afb. 1). Zadelpennen die buiten het bereik geklemd worden, kunnen defect raken (afb. 2).Juistzadelschroeven achterAfb. 1 FoutAfb. 23. Draai beide zadelschroeven vast door ze met de klok mee met 12 Nm aan te draaien met een koppelsleutel. bij 3. Schroeven vastdraaien

NL-18 Originele gebruiksaanwijzing | Pedelec Groove Next3.5 Stuurhoogte GEVAAR Verander de stuurhoogte niet Anders kan de vorkschacht breken en u kunt zwaargewond raken. 3.6 Stuurpen bijstellenAls de stuurpen vastklikt of geluid maakt, moet deze worden bijgesteld.GEVAAR Wij raden u aan om alle montage- en aanpassingswerken te laten uitvoeren door de vakhandelaar.Pas het voorgeschreven draaimoment toe. Anders kunnen er schroeven loskomen, afbreken of barsten. Indien dit tijdens het etsengebeurt,kunneneronderdelenloskomenenkuntuheelzwaar vallen. Wanneer u de schroeven te vast aandraait, kunnen er bovendien onderdelen beschadigd raken. Als u niet weet hoe de aanhaalmomenten moeten worden bijgesteld, vraag het dan aan uw vakhandelaar.GEVAAR Pas het voorgeschreven draaimoment toe. Anders kunnen er schroeven loskomen, afbreken of barsten.

Indien dit tijdens het etsengebeurt,kunneneronderdelenloskomenenkuntuheelzwaar vallen. Wanneer u de schroeven te vast aandraait, kunnen er bovendien onderdelen beschadigd raken.Indien er geen waarde is aangegeven op het onderdeel, gebruik dan de draaimomenten uit hoofdstuk  10. Aandraaimomenten p. NL-553.4 Het zadel buigen1. Om de kromming van het zadel te veranderen, maakt u de voorste zadelschroef (M6) los door deze met een 5-inbusssleutel tegen de klok in aan te draaien. Draai de zadelschroef hooguit twee tot drie keer om, anders kan het hele mechanisme uit elkaar vallen.2. Kantelhetetszadelindegewenstebuiging.3. Draai de voorste zadelschroef weer met een gelijk aantal draaiingen aan.4. Zorg ervoor dat het vastgeschroefde zadel niet opnieuw kantelt. Doe de test door met uw handen afwisselend de top en het uiteinde te belasten.

Originele gebruiksaanwijzing | Pedelec Groove Next NL-191. Draai de schroeven M3 en M4 iets los door ze met een inbussleutel van 1,5 of 3 mm tegen de klok in te draaien. Haal de schroeven er niet helemaal uit.2. a) Om de stuurpen te vergrendelen, steek de inbussleutel van 3mm door de gaten in de bovenste spacer en draai deze tegen de klok in totdat deze stevig op zijn plaats zit. b) Om de stuurpen los te maken, steek de inbussleutel van 3mm door de roterende gaten in de bovenste spacer en maak deze los door deze tegen de klok in te draaien. Het is het beste om dit in kleine stappen te doen. Vaak is een kwartslag genoeg om de speling aan te passen.3. Controleer of de stuurpen nu juist is ingesteld. Er zijn daarvoor twee methoden: a) Pak het onderste lager met uw duim en wijsvinger vast. Trek de rem aan en duw het wiel heen en weer.

Als er te veel speling is, voelt u hier een duidelijke ruk. In dit geval moet u de bovenste spacer nog meer aandraaien met een 3 mm inbussleutel. b) Een stuurpen die te vast is aangedraaid kan eenvoudig worden gecontroleerd door het voorwiel op te tillen en zijdelings naar links en rechts te bewegen. Het stuur moet losjes tot aan de aanslag zwenken.4. Zodra de stuurpen goed is afgesteld, draait u de M3-schroef met 1,5 Nm vast. The M4-schroef moet met 2 Nm worden aangedraaid. Beide schroeven met de klok mee aandraaien.

NL-20 Originele gebruiksaanwijzing | Pedelec Groove NextZo kunt u bij bijvoorbeeld BBB Cycling de passende Smartphone hoesjes voor de Smartphone houder kopen. (www.bbbcycling.com)OPGELET Gebruik de smartphone houder alleen voor de bevestiging van smartphones. Tabletten kunnen te zwaar en te groot zijn voor de houder, ze vernielen en op de weg vallen en breken. Niet voor smartphones die groter dan 7 inches zijn. Koop het juiste smartphone hoesje voor uw mobiele telefoon bij BBB Cycling(www.bbbcycling.com).3.8 ReectorenbevestigenErwordentweereectorenmeegeleverd.Monteerdewittereectorophetstuur,derodereectoropdezadelpenenderesterendereectorenophetwiel.3.9 Verlichting in- en uitschakelenAan de achterkant van de koplamp bevindt zich een ring. Afhankelijk van de richting waarin u deze draait, worden de voor- en achterlichten in (on) of uitgeschakeld (o).

Om de verlichting te activeren, moet u op de pedalen trappen.KoplampAchterkant3.7 Smartphone houder installeren1. Verwijder eerst de koplamp door de twee M4-schroeven aan de onderkant van de stuurpen met een 3 mm inbussleutel los te draaien. Draai de schroeven tegen de klok in.bij 1. Voorlichten demonteren2. Plaats de onderste houder van de smartphone tussen de koplamp en het stuur. Controleer of de kabel voor de verlichting en schakelen niet geblokkeerd zijn. Draai de twee M4-schroeven met de klok mee vast met een koppelsleutel en 3 Nm. bij 2. Voorverlichting en lagere smartphone houder monteren3. Bevestig de bovenste smartphone houder. Draai de M3-schroef met een koppelsleutel met 1,8 Nm met de klok mee vast.bij 3. Bevestig de bovenste smartphone houder

Originele gebruiksaanwijzing | Pedelec Groove Next NL-213.10 De hoek van de koplamp veranderenOm de juiste hoek te vinden, ga als volgt te werk:1. Plaats de Pedelec op vijf meter afstand van een muur.2. Meet de hoogte van de koplamp met een meetlint.3. Markeer de hoogte van de koplamp op de muur.4. Schakel de verlichting in.5. Til het voorwiel iets omhoog en draai het voorwiel totdat de koplamp brandt.6. Als de lichtkegel zich boven de hoogtemarkering bevindt, wordt het tegemoetkomend verkeer verblind. Het helderste deel van de lichtkegel dient in het beste geval in het midden tussen de vloer en de hoogtemarkeringen te liggen.1. Maak de M5-schroef iets los door deze tegen de klok in aan te draaien. Bevestig tegelijkertijd de borgmoer met een 8 mm steeksleutel.2. Pas de hoek zo aan dat u anderen niet verblindt. 3. Draai de M5-schroef weer vast, door deze met de klok mee te draaien.

Bevestig tegelijkertijd de borgmoer met een 8 mm steeksleutel.3.11 Achterlicht vervangen1. Maak de zadelpenschroef los door deze met een 4 mm inbussleutel tegen de klok in te draaien.2. Til de zadelpen voorzichtig uit de zitbuis.OPGELET Zorg ervoor dat de kabel voor de verlichting niet breekt. De kabel voor verlichting van het achterlicht loopt door de zadelpen naar de onderbuis.

NL-22 Originele gebruiksaanwijzing | Pedelec Groove Next3. Maak de bovenste en onderste delen van de kabel voor verlichting aan de stekkers los.4. Met een Torx schroevendraaier (TX 30) de beide M4-schroeven van het achterlichtarmatuur tegen de klok in draaien en losdraaien. 5. Verwijder de achterlichthouder en achterlicht samen met de kabel voor verlichting. 6. Verwijder het achterlicht en de kabel voor verlichting van de achterlichthouder. 7. Zet het nieuwe achterlicht en kabel voor verlichting in de achterlichthouder.8. Duw de kabel voor verlichting van boven door de zadelpen. Gebruik indien nodig een voering.9. Plaats het achterlichtarmatuur passend op de zadelpennen. 10. De achterlichthouder inclusief het achterlicht met de twee M4-schroeven en een Torx-schroevendraaier (TX 30) stevig met de klok mee vastdraaien.

De armatuur moet in de geleiders zitten en stevig worden vastgedraaid (TX20).11. Sluit de twee kabels voor verlichting weer aan.12. Duw de zadelpen in de zitbuis. Zorg ervoor dat de kabels voor de verlichting niet gekneld worden. Zet de zadelpen in de gewenste stand.

Originele gebruiksaanwijzing | Pedelec Groove Next NL-23WAARSCHUWING Markering van de zadelpenOp de zadelpen is gemarkeerd tot waar u het zadel maximaal kunt uittrekken uit het frame. Trek de zadelpen niet verder dan de markering uit het frame. Anders kan deze afknappen of breken en kunt u zwaar ten val komen. 13. Draai de zadelschroef weer vast door ze met een koppelsleutel met 12 - 15 Nm met de klok mee vast te draaien.GEVAAR Pas het voorgeschreven draaimoment toe. Anders kunnen er schroeven loskomen, afbreken of barsten. Indien dit tijdens het etsengebeurt,kunneneronderdelenloskomenenkuntuheelzwaar vallen. Wanneer u de schroeven te vast aandraait, kunnen er bovendien onderdelen beschadigd raken.Indien er geen waarde is aangegeven op het onderdeel, gebruik dan de draaimomenten uit hoofdstuk  10. Aandraaimomenten p.

NL-553.12 Met de remmen vertrouwd raken Zorg ervoor dat u altijd goed bij de remhandgrepen kunt en dat u vertrouwd bent met de locatie en bediening ervan. Onthoud goed welke remhandgreep voor de voorrem en welke voor de achterrem is.GEVAAR Oefen het remmen op een veilige plaats alvorens u zich in het wegverkeer begeeft. In bepaalde omstandigheden is de werking van de rem anders of sterker dan u gewend bent. Indien u zich niet vertrouwd maakt met de werking van de rem, kan dit leiden tot zeer zware ongevallen. Oefen zo lang het nodig is en tot u zich veilig genoeg voelt. Stap af wanneer een situatie u te onveilig lijkt.Laat het rembeslag vervangen wanneer de slijtagegrensvan het rembeslag bereikt is. Het gebruik van versleten rembeslag kan leiden tot ernstig letsel of een dodelijk ongeval.VOORZICHTIG SchijfremSchijfremmen: Raak na intensief gebruik van de remmen de remschijven niet aan.

NL-24 Originele gebruiksaanwijzing | Pedelec Groove Next3.13 Met de ketting vertrouwd rakenFietskettingWAARSCHUWING Verwijder steeds de Pedelec-accu alvorens werkzaamheden uit te voeren aan de Pedelec. Het systeem zou onverwacht kunnen aanschakelen. U kunt zwaargewond raken.VOORZICHTIG Controleer de ketting voor elk gebruik op slijtage. Een versleten of beschadigde ketting kan breken. Indien dit gebeurt tijdens het etsen,kuntugewondraken.3.13.1 Kettingslijtage controleren1. Pedelec-accu verwijderen.2. Controleer de slijtage van de ketting met een kettingslijtagemeter of een schuifmaat.3. Laat de ketting vervangen, wanneer deze versleten is.3.13.2 Reinigen en onderhoud van de kettingOlie de ketting na het rijden in de regen. Reinig en smeer de ketting wanneer u de fiets schoonmaakt. Gebruik smeerolie, die u met een droge reinigingsdoek aanbrengt.

Zorg ervoor dat er geen smeermiddel op de remschijven en rembeslag komt. Neem ook de technische handleiding van de remfabrikant in acht.1. Pedelec-accu verwijderen.2. Borstel de ketting af met een grove handborstel. 3. Verwijder vervolgens de oude kettingolie met een droge doek.4. Nu kunt u de ketting oliën. Neem de gebruiksaanwijzing van de fabrikant van de kettingolie in acht. 5. Draai de ketting na de werkzaamheden een paar keer rond om de kettingolie te verdelen.

Originele gebruiksaanwijzing | Pedelec Groove Next NL-253.14 Met de schakeling vertrouwd rakenDe versnelling wordt middels hendel op het stuur bediend. Met de versnellingenvanuwetskuntudeoverbrengverhoudingaanderijomstandigheden aanpassen. Voor een rechte, vlakke weg is een hoge overbrenging (hoge versnelling) handig, om zonder veel te trappen een hogere snelheid te bereiken en te behouden. Zodra u bergopwaarts rijdt, komt een lage overbrenging (lage versnelling) van pas - zo kunt u zonder al te veel krachtsinspanning bergopwaarts rijden. Kies de versnellingen altijd zo, dat uw benen steeds gelijkmatig bewegen.KettingschakelingHier wordt bij het overschakelen van de ene naar de andere versnelling de ket-ting op een ander tandwiel overge-bracht. De ketting moet dus in beweging blijven, opdat de tanden van het tand-wiel soepel en voorzichtig in de schakels haken.

Om goed te schakelen, moet u daarom altijd vooruit en nooit achteruit trappen! Trap daarbij slechts lichtjes mee. Kettingschakeling3.15 Wiel3.15.1 Vervangen van het achterwielAchterwiel verwijderen1. Verwijder de Pedelec-accu.2. Ketting op het kleinste tandwiel schakelen. 3. Verwijder dan de kabel tussen de ondersteuning en de accu. Raadpleeg de "Originele gebruiksaanwijzing Algemeen"  II. Bijlage p. NL-5 voor de werkwijze van schijfremmen.4. Draai de asmoeren (M12) los door deze met een steeksleutel van 18 mm tegen de klok in te draaien.5. Verwijder de ketting.6. Neem daarna het achterwiel uit het frame. Draai de schakeling licht naar achteren, zodat het tandwiel daar gemakkelijker kan worden uitgehaald.Achterwiel plaatsen1. Monteer de ketting.2.

NL-26 Originele gebruiksaanwijzing | Pedelec Groove NextLet er op dat de remschijf precies in het midden tussen de remschoenen geplaatst worden.Vergeet niet alle sluitringen te monteren.3. Draai de asmoeren (M12) vast, door deze met een steeksleutel van 18 mm met de klok mee te draaien en met een aandraaimoment van 30-40 Nm aan te draaien. Let erop, dat het achterwiel recht zit.bij 3. Opengewerkte tekening ondersteuningsbevestigingAsmoer OndersteuningOndersteuningskabelAsmoer4. Plaats de Pedelec accu weer terug.GEVAAR Pas het voorgeschreven draaimoment toe. Anders kunnen er schroeven loskomen, afbreken of barsten. Indien dit tijdens het etsengebeurt,kunneneronderdelenloskomenenkuntuheelzwaar vallen.

Wanneer u de schroeven te vast aandraait, kunnen er bovendien onderdelen beschadigd raken.Indien er geen waarde is aangegeven op het onderdeel, gebruik dan de draaimomenten uit hoofdstuk  10. Aandraaimomenten p. NL-553.15.2 Vervangen van het voorwielVoorwiel verwijderen1. Pedelec-accu verwijderen.OPGELET Maak alle kabels los van het voorwiel (bijv. kabels voor verlichting). Anders kunnen de kabels kapot gaan.2. Steek de 6-mm inbussleutel in de schroefas en draai deze tegen de klok in tot deze losraakt. 3. Verwijder de schroefas.4. Voorwiel verwijderen.Voorwiel plaatsen1. Schuif het voorwiel uitgelijnd met de asgaten tussen de uitvaleinden van de voorvork.2. Til het frame iets op en schroef de as vast.3. Draai de schroefas met de klok mee vast met een 6 mm inbussleutel en 12 tot 14 Nm.

Originele gebruiksaanwijzing | Pedelec Groove Next NL-27GEVAAR Pas het voorgeschreven draaimoment toe. Anders kunnen er schroeven loskomen, afbreken of barsten. Indien dit tijdens het etsengebeurt,kunneneronderdelenloskomenenkuntuheelzwaar vallen. Wanneer u de schroeven te vast aandraait, kunnen er bovendien onderdelen beschadigd raken.Indien er geen waarde is aangegeven op het onderdeel, gebruik dan de draaimomenten uit hoofdstuk  10. Aandraaimomenten p. NL-55WAARSCHUWING Sluit de eerder losgemaakte kabels (bijv. kabels voor verlichting) weer aan op het voorwiel. Anders kunnen ze kapot gaan.3.15.3 VelgenReiniging1. Pedelec-accu verwijderen.2. Borstel de velgen af met een grove handborstel. Verwijder de rest van het vuil met een licht vochtige, zachte doek.OPGELET Let er beslist op, dat er tijdens het reinigen geen water in de ondersteuning komt.

Door binnendringend water kan de ondersteuning kapot gaan.3. Laten drogen.3.15.4 BandenGEVAAR De toegestane bandenspanning mag niet over- of onderschreden worden. Als de luchtdruk te hoog is, kan de band in het ergste geval klappen en kunt u vallen. Als de luchtdruk daarentegen langdurig te laag is, kan de band vroegtijdig slijten. De toegestane bandenspanning staat in bar en psi (pounds per vierkante inch) op de zijkant van de band vermeld. U kunt de bandenspanning zelf meten met een bandspanningsmeter. Anders kunt u zich ook wenden tot uw vakhandelaar.

NL-28 Originele gebruiksaanwijzing | Pedelec Groove NextChecklistFrame/voorvork Controleer frame en voorvork op zichtbare vervorming, barsten/scheuren en beschadigingen. Stuur/stuurpen Controleer of alles in orde is en vastzit. Controleer of de bel het doet en of deze goed vastzit. Wielen Controleer de staat van de banden (beschadiging, vreemde voorwerpen), uitlijning van de wielen en bandenspanning. De toegestane bandenspanning staat in bar en psi (pound per vierkante inch) op de zijkant van de band vermeld. De bandenspanning mag niet onder- of overschreden worden. Controleer of de ventielen goed vast zitten. Controleer de velgen op zichtbare beschadiging en/of slijtage. Controleer of de steekas in orde is en vastzit. Ketting Controleer de ketting, tandwielen en kettingbladen op slijtage en beschadigingen. Remmen Controleer het remsysteem incl.

remhendel op een goede werking en of alles goed vastzit. Visuele controle van rembeslag/remschijven. Verlichting Werking en instelling van de verlichting controleren. Controleerofdereectorenaangebrachtzijnvolgensdebetreendenationaleverkeersregels. Schroefverbindingen Controleerofalleschroefverbindingenvolgensdespecicatiesvastgedraaid zijn. Bagage Controleer of alles goed vastzit. 4. Vóór elk gebruik GEVAAR Laat beschadigde (bijv. scheuren, barsten) of vervormde onderdelen vervangen, alvorens u de Pedelec opnieuw gebruikt. Anders kunnen essentiële onderdelen het begeven en kunt u zwaar vallen. Gebruik de Pedelec niet wanneer deze zich niet in een technisch perfecte staat bevindt. Indienunietzekerbent,laatdeetsdancontroleren door een vakhandelaar. Wij raden u aan om alle montage- en aanpassingswerken te laten uit-voeren door de vakhandelaar.

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand