Jysk Gamby Handleiding
Pagina's 7 Niet gecategoriseerd
Bekijk de handleiding van Jysk Gamby gratis online of download de PDF. Deze handleiding is 0 keer bekeken. Vraag over dit model? Stel een vraag
1/7
GB
IMPORTANT INFORMATION!
Please readthe entire manualcarefullybefore startingto assembleand/orusingthisproduct.Followthemanual thoroughlyandkeepit forfurther reference.
DK
VIGTIG INFORMATION!
Læs helemanualengrundigtigennemførsamlingog/eller brugaf dette produkt.Følgmanualen nøje,ogopbevardentilsenere brug.
DE
WICHTIGE INFORMATIONEN!
Bitte
lesen SiediegesamteAnleitungsorgfältig durch, bevor SiemitderMontageund/oderVerwendung dieses Produktsbeginnen. Befolgen Siedie Anleitung genau
und bewahren Sie diese für den späteren Gebrauch auf.
NO
VIKTIG INFORMASJON!
Les helebruksanvisningennøyeførdubegynner å montere og/eller brukedetteproduktet.Følg bruksanvisningen nøye,ogtavarepådenforfremtidig bruk.
SE
VIKTIG INFORMATION!
Läs bruksanvisningen i sinhelhet innandubörjarattmonteraoch/eller använda produkten.Följ bruksanvisningen noggrantoch sparadenförframtida referens.
FI
TÄRKEITÄ TIETOJA
Lue käyttöohjeetkokonaan ennentämäntuotteen kokoamistaja/taikäyttöä. Noudatakäyttöohjeita tarkastisäilytä ja ne myöhempää tarvetta varten.
PL
WAŻNE
INFORMACJE.
Przed
użyciemproduktunależy dokładniezapoznaćsięzewskazówkamibezpieczeństwa.Należy zapoznaćsięzachować z instrukcjąobsługi i ją doużytku w
przyszłości.
CZ
DŮLEŽITÉ INFORMACE!
Před
sestavenímnebo použitímvýrobku sipečlivěpřečtěte celýnávod.Dodržujtedůsledně uvedené a k v pokynynávoduschovejte,abybyldispozici
případěpotřeby.
HU
FONTOS INFORMÁCIÓ
A
termékösszeszerelésének vagy használatánakmegkezdésefigyelmesen előttolvassa a elteljes útmutatót. Őrizzemegazútmutatót, és gondosantartsa
be a bennefoglaltakat.
NL
BELANGRIJKE INFORMATIE!
Lees
devolledige handleiding zorgvuldigdoorvoordatproductmonteertVolg u dit en/of gebruikt. dehandleiding zorgvuldigenbewaardezevoor toekomstig
gebruik.
SK
DÔLEŽITÉ INFORMÁCIE!
Predtým
akozačnete s montážou a/alebopoužívanímtohto produktusipozorneprečítajte celýnávod.Návoddôslednedodržiavajte a ponechajtesihopre
použitiev budúcnosti.
FR
INFORMATIONS IMPORTANTES
Veuillez
lirel'ensemble attentivement dumanuel à avantdecommencermonter et/ouutiliser ce produit.Suivezrigoureusementlemanuel et - conservezle
pour touteconsultation ultérieure.
SI
POMEMBNE INFORMACIJE!
Predpozornopreberite montažo/uporabo izdelka tanavodila za uporabo.Upoštevajtenavodila injihshranite,sajjih bostemordašepotrebovali.
HR
VAŽNE OBAVIJESTI!
Molimo
Vas pažljivopročitajte upute zauporabuprijekorištenjaovogproizvoda.Strogo sastavljanjai/ili sepridržavajte i uputasačuvajteihzabuduće
potrebe.
IT
INFORMAZIONI IMPORTANTI!
Si
pregadileggere attentamente l'intero a manualeprimadicominciaremontare a e/outilizzare questo prodotto.Seguirerigorosamenteleistruzioni di questo
manuale e conservarlo per una successiva consultazione.
ES
INFORMACIÓN IMPORTANTE
Leer
conatención todoelmanual a antesdecomenzarensamblar/usareste a producto.Seguirconciencialasinstruccionesmanual del y conservarlo para futuras
consultas.
BA
VAŽNE INFORMACIJE!
Prije
sklapanjai/ili korištenjaovogproizvoda,pažljivo pročitajtecijeli priručnik.Pažljivo u i sepridržavajteuputstavapriručnikusačuvajte gaza buduću
upotrebu.
RS
VAŽNE INFORMACIJE!
Pažljivo
pročitajte kompletanpriručnikpočnete prenegošto dasklapate i/ilikoristiteovajproizvod. Detaljno sledite priručniki sačuvajtegaza kasniju
upotrebu
UA
ВАЖЛИВАІНФОРМАЦІЯ.
Уважно
прочитайтевесьпосібник,першніжзбиратита/чивикористовуватицейпродукт.Виконайтевсіінструкціїцьогопосібникатазбережіть його для
подальшого використання.
RO
INFORMAŢII IMPORTANTE
Citiţi
cuatenţie întregul manual înaintede a începesămontaţi şi/sausăutilizaţiinstrucţiunile acestprodus.Urmaţi îndeaproape dinmanual -şipăstraţil pentru
consultare
ulterioară.
BG
ВАЖНАИНФОРМАЦИЯ!
Моля,
прочететецялоторъководство внимателно, предидазапочнетедасглобявате и/илиизползватетозистриктно ръководството и го продукт.Следвайте
пазете за бъдещи справки.
GR
ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ!
Διαβάστε
προσεκτικάολόκληροτοεγχειρίδιοπριν απότη συναρμολόγησηή/καιτηχρήση τουπροϊόντος.Ακολουθήστεπροσεκτικάτιςοδηγίεςτου εγχειριδίου και
κρατήστε τις για μελλοντική αναφορά.
PT
INFORMAÇÕES IMPORTANTES!
Queira
lerestemanual inteiro e comatençãoantesde a começarmontar e/ouusaresteproduto.Sigaasinstruçõesformaguarde de e cuidadosa- aspara referência
futura.
RU
ВАЖНАЯИНФОРМАЦИЯ!
Внимательно
иполностьюэторуководство, прочитайте преждечемприступать ксборкеэтогоилииспользованию изделия.Следуйтевсем инструкциям этого
руководства и сохраните его на будущее для справки.
TR
ÖNEMLİ
BİLGİLER!
Bu
ürünün montajınıyapmaya başlamadan ve/veya ürünü kullanmadan öncelütfendikkatlice kılavuzuntamamını okuyun.Kılavuzuadımadım izleyin ve daha sonra
başvurmak üzere saklayın.
CN
重要信息！
重要信息！
重要信息！
重要信息！重要信息！
组装和
/或使用本产品之前请通读该手册。请严格遵循手册说明，保留手册供日后参考
!
AR
2/7
GB
IMPORTANT!
Mounting
screwsare notincluded.
Always make surethatthefasteningis methodyouchoose suitable andsafefor yourhome.
DK
VIGTIGT!
Monteringsskruer
medfølger ikke.
Sørg altid for, sikker atdenfastgørelsesmetode,duanvender,erogegnettildithjem.
DE
WICHTIG!
Befestigungsschrauben
sindnicht enthalten.
Stellen Sie immersicher, dassdievon Ihnengewählte Befestigungstechnik für IhrZuhausegeeignet undsicher ist.
NO
VIKTIG!
Festeskruer
ikke erinkludert.
Velgenegnet alltid sikker ogfestemetode i boligendin.
SE
VIKTIGT!
Monteringsskruvar
medföljer ej.
Säkerställ alltid att denmonteringsmetodduväljer lämparsigfördinbostad ochärsäker.
FI
TÄRKEÄÄ!
Asennusruuvit
eivät sisälly tuotteeseen.
Varmistaaina, että valitsemasikiinnitysmenetelmä on kotiisi sopivajaturvallinen.
PL
WAŻNE!
Śruby
mocującenie znajdująsię w zestawie.
Zawsze upewnijsię,żewybrana metoda montażu jestodpowiednia i w bezpiecznaprzypadku Twojegodomu.
CZ
DŮLEŽITÉ!
Montážní
šrouby nejsou součástí výrobku.
Vždyujistěte, se žezpůsob upevnění, který jstezvolili, je provášdomovvhodný a bezpečný.
HU
FONTOS!
Szerelőcsavarok
nincsenek mellékelve.
Bizonyosodjon meg arról, hogy azalkalmazott rögzítési módszermegfelelő és biztonságos az otthonában.
NL
BELANGRIJK!
Montageschroeven
zijn nietinbegrepen.
Ga altijd na ofde u doorgekozenbevestigingsmethodegeschikten veiligisvoor uwhuis.
SK
DÔLEŽITÉ!
Montážne
skrutky nie sú súčasťou balenia.
Vždyubezpečte, sa že metódavyberiete, upevnenia,ktorú a jevhodnábezpečná prevášdomov.
FR
IMPORTANT
Les
visde montagene sont pasfournies.
Assurez- voustoujoursque laméthode demontage quevous choisissezconvienne à votredomicile etsoit sûre.
SI
POMEMBNO!
Vijaki
zamontažo nisopriloženi.
Prepričajte se,daje izbran načinpritrditve primereninvaren zavaš dom.
HR
VAŽNO!
Vijci
zamontiranje nisu priloženi.
Uvijek pazite da odabereteodgovarajućinačinpričvršćivanjakoji jesiguranzavaše okruženje.
IT
IMPORTANTE!
Le
vitidimontaggio nonsonoincluse.
Assicurarsi semprecheil metododifissaggiosceltosia adatto e sicuroper lavostracasa.
ES
IMPORTANTE
Los
tornillosdemontajenose incluyen.
Asegúrese siempre de queelmétododefijación empleadoseaadecuadoy seguroparasucasa.
BA
VAŽNO!
Šarafi
zamontiranjenisu priloženi.
Uvijek budite sigurnidaje metodpričvrščivanja kojiodaberete,odgovarajući i siguran za Vašukuću.
RS
VAŽNO!
Zavrtnji
zamontažu nisupriloženi.
Obavezno sepobrinite za todametod pričvršćivanja i kojisteodabraliodgovaravašemdomudaje bezbedan.
UA
УВАГА.
Гвинти
длякріпленняневходятьдокомплекту.
Методкріпленнямає бутипридатним ібезпечнимдлявашогобудинку.
RO
IMPORTANT!
Ș
uruburile pentrumontare nusunt incluse.
Asigurați-vă întotdeaunacă metoda defixare pecare ațiales-o este adecvatăi șsigură pentru casadvs.
BG
ВАЖНО!
Винтове
замонтажне савключени.
Методътназакрепване,изберете,който трябвавинагидаеподходящибезопасензадомави.
GR
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ!
Οι
βίδεςσυναρμολόγησηςδεν περιλαμβάνονται.
Ναεπιβεβαιώνετεπάνταότι οτρόποςστερέωσηςπουεπιλέγετεείναικατάλληλοςκαι ασφαλήςγιατοσπίτισας.
PT
AVISO IMPORTANTE!
Os
parafusos de montagemnãoestãoincluídos.
Certifique- sesempre o dequemétodo defixação escolhido é adequado e seguro a parasua casa.
RU
ВАЖНО!
Крепежные
шурупыневходятвкомплект.
Обязательноубедитесь,чтовыбранныйспособкрепленияявляетсядопустимымдома. ибезопаснымдлявашего
TR
ÖNEMLİ!
Montaj
vidaları dahildeğildir.
Seçtiğinizsabitleme yönteminin eviniz için uygun vegüvenliolduğundan eminolun.
CN
重要提示！
重要提示！
重要提示！
重要提示！重要提示！
不含安装螺
钉。
始
终确保所选扣挂法在您家中得当且安全。
AR
3/7
Product specificaties
| Merk: | Jysk |
| Categorie: | Niet gecategoriseerd |
| Model: | Gamby |
Heb je hulp nodig?
Als je hulp nodig hebt met Jysk Gamby stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden