Jysk Gudme Handleiding
Pagina's 10 Niet gecategoriseerd
Bekijk de handleiding van Jysk Gudme gratis online of download de PDF. Deze handleiding is 0 keer bekeken. Vraag over dit model? Stel een vraag
3811216
GUDME
18.03.2026 -Rev 7
1/10
430 mm
930-1680 mm
830 mm
GB
IMPORTANT INFORMATION!
Please readthe entire manualcarefullybefore startingto assembleand/orusingthisproduct.Followthemanual thoroughlyandkeepit forfurther reference.
DK
VIGTIG INFORMATION!
Læs helemanualengrundigtigennemførsamlingog/eller brugaf dette produkt.Følgmanualen nøje,ogopbevardentilsenere brug.
DE
WICHTIGE INFORMATIONEN!
Bitte
lesen SiediegesamteAnleitungsorgfältig durch, bevor SiemitderMontageund/oderVerwendung dieses Produktsbeginnen. Befolgen Siedie Anleitung genau
und bewahren Sie diese für den späteren Gebrauch auf.
NO
VIKTIG INFORMASJON!
Les helebruksanvisningennøyeførdubegynner å montere og/eller brukedetteproduktet.Følg bruksanvisningen nøye,ogtavarepådenforfremtidig bruk.
SE
VIKTIG INFORMATION!
Läs bruksanvisningen i sinhelhet innandubörjarattmonteraoch/eller använda produkten.Följ bruksanvisningen noggrantoch sparadenförframtida referens.
FI
TÄRKEITÄ TIETOJA
Lue käyttöohjeetkokonaan ennentämäntuotteen kokoamistaja/taikäyttöä. Noudatakäyttöohjeita tarkastisäilytä ja ne myöhempää tarvetta varten.
PL
WAŻNE
INFORMACJE.
Przed
użyciemproduktunależy dokładniezapoznaćsięzewskazówkamibezpieczeństwa.Należy zapoznaćsięzachować z instrukcjąobsługi i ją doużytku w
przyszłości.
CZ
DŮLEŽITÉ INFORMACE!
Před
sestavenímnebo použitímvýrobku sipečlivěpřečtěte celýnávod.Dodržujtedůsledně uvedené a k v pokynynávoduschovejte,abybyldispozici
případěpotřeby.
HU
FONTOS INFORMÁCIÓ
A
termékösszeszerelésének vagy használatánakmegkezdésefigyelmesen előttolvassa a elteljes útmutatót. Őrizzemegazútmutatót, és gondosantartsa
be a bennefoglaltakat.
NL
BELANGRIJKE INFORMATIE!
Lees
devolledige handleiding zorgvuldigdoorvoordatproductmonteertVolg u dit en/of gebruikt. dehandleiding zorgvuldigenbewaardezevoor toekomstig
gebruik.
SK
DÔLEŽITÉ INFORMÁCIE!
Predtým
akozačnete s montážou a/alebopoužívanímtohto produktusipozorneprečítajte celýnávod.Návoddôslednedodržiavajte a ponechajtesihopre
použitiev budúcnosti.
FR
INFORMATIONS IMPORTANTES
Veuillez
lirel'ensemble attentivement dumanuel à avantdecommencermonter et/ouutiliser ce produit.Suivezrigoureusementlemanuel et - conservezle
pour touteconsultation ultérieure.
SI
POMEMBNE INFORMACIJE!
Predpozornopreberite montažo/uporabo izdelka tanavodila za uporabo.Upoštevajtenavodila injihshranite,sajjih bostemordašepotrebovali.
HR
VAŽNE OBAVIJESTI!
Molimo
Vas pažljivopročitajte upute zauporabuprijekorištenjaovogproizvoda.Strogo sastavljanjai/ili sepridržavajte i uputasačuvajteihzabuduće
potrebe.
IT
INFORMAZIONI IMPORTANTI!
Si
pregadileggere attentamente l'intero a manualeprimadicominciaremontare a e/outilizzare questo prodotto.Seguirerigorosamenteleistruzioni di questo
manuale e conservarlo per una successiva consultazione.
ES
INFORMACIÓN IMPORTANTE
Leer
conatención todoelmanual a antesdecomenzarensamblar/usareste a producto.Seguirconciencialasinstruccionesmanual del y conservarlo para futuras
consultas.
BA
VAŽNE INFORMACIJE!
Prije
sklapanjai/ili korištenjaovogproizvoda,pažljivo pročitajtecijeli priručnik.Pažljivo u i sepridržavajteuputstavapriručnikusačuvajte gaza buduću
upotrebu.
RS
VAŽNE INFORMACIJE!
Pažljivo
pročitajte kompletanpriručnikpočnete prenegošto dasklapate i/ilikoristiteovajproizvod. Detaljno sledite priručniki sačuvajtegaza kasniju
upotrebu
UA
ВАЖЛИВАІНФОРМАЦІЯ.
Уважно
прочитайтевесьпосібник,першніж збирати та/чивикористовуватицейпродукт.Виконайтевсіінструкціїцьогопосібникатазбережіть його для
подальшого використання.
RO
INFORMAŢII IMPORTANTE
Citiţi
cuatenţie întregul manual înaintede a începesămontaţi şi/sausăutilizaţiinstrucţiunile acestprodus.Urmaţi îndeaproape dinmanual -şipăstraţil pentru
consultare
ulterioară.
BG
ВАЖНАИНФОРМАЦИЯ!
Моля,
прочететецялоторъководство внимателно, предидазапочнетедасглобявате и/илиизползватетозистриктно ръководството и го продукт.Следвайте
пазете за бъдещи справки.
GR
ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ!
Διαβάστε
προσεκτικάολόκληροτοεγχειρίδιοπριν απότη συναρμολόγησηή/καιτηχρήση τουπροϊόντος.Ακολουθήστεπροσεκτικάτιςοδηγίεςτου εγχειριδίου και
κρατήστε τις για μελλοντική αναφορά.
PT
INFORMAÇÕES IMPORTANTES!
Queira
lerestemanual inteiro e comatençãoantesde a começarmontar e/ouusaresteproduto.Sigaasinstruçõesformaguarde de e cuidadosa- aspara referência
futura.
RU
ВАЖНАЯИНФОРМАЦИЯ!
Внимательно
иполностьюэторуководство, прочитайте преждечемприступать ксборкеэтогоилииспользованию изделия.Следуйтевсем инструкциям этого
руководства и сохраните его на будущее для справки.
TR
ÖNEMLİ
BİLGİLER!
Bu
ürünün montajınıyapmaya başlamadan ve/veya ürünü kullanmadan öncelütfendikkatlice kılavuzuntamamını okuyun.Kılavuzuadımadım izleyin ve daha sonra
başvurmak üzere saklayın.
CN
重要信息！
重要信息！
重要信息！
重要信息！重要信息！
组装和
/或使用本产品之前请通读该手册。请严格遵循手册说明，保留手册供日后参考
!
AR
GB
WARNING TOAVOID SCRATCHES!
In ordertoavoid scratchingthisfurniture should be assembledonsoft a - layercould a berug.
DK
ADVARSEL FOR AT FORHINDRE RIDSER!
For atforhindreridser skal dettemøbelsamlespået blødtunderlag, f.eks. ettæppe.
DE
HINWEIS ZUR VERMEIDUNG VON KRATZERN
Um Kratzer zuvermeiden, sollte dieses Möbelstück aufeinerweichen Unterlage montiert werden (z.B. Teppich).
NO
ADVARSEL FOR Å UNNGÅ RIPER!
For å unngåmå riper møbelet monteres på etmykt underlag, for eksempeletteppe.
SE
VARNING OM HUR DUUNDVIKER REPOR!
För attundvika reporska dennamöbel monteras påett mjuktunderlag, exempelvis en matta.
FI
VARO NAARMUJA!
Varo naarmuja ja kokoatämä kaluste pehmeällä alustalla, esimerkiksimaton päällä.
PL
OSTRZEŻENIEWS. USZKODZEŃ
Aby uniknąćrys, ten mebelpowinien być montowany, składanyna miękkimpodłożu,np. dywanie.
CZ
VAROVÁNÍ
TÝKAJÍCÍ SE POŠKRÁBÁNÍ!
Aby k nedošlopoškrábání,sestavujtenábytek naměkkém – podkladunapř. nakoberci.
HU
KARCOLÁSOK MEGELŐZÉSE–FIGYELEM!
A karcolások megelőzéseérdekébena bútort puhafelületen, példáulszőnyegenkell összeszerelni.
NL
WAARSCHUWING OM KRASSEN TE VERMIJDEN!
Omvoorkomen te datditmeubel krassenvertoont,moethetgemonteerdwordenopeeneen - zachteondergrondzoalstapijt
SK
VÝSTRAHA TÝKAJÚCA SA PREDCHÁDZANIA ŠKRABANCOM!
Aby sapredišlo škrabancom, tento nábytok bysamal montovať namäkkom podklade, napríkladnakoberci.
FR
AVERTISSEMENT POUR ÉVITERLES RAYURES
Afin d'éviter les rayures, cemeuble doitêtre montésurune surfacesouple(un tapis, par exemple).
SI
KAKO PREPREČITIPRASKE!
Da bi seizognili praskam napohištvu, pohištvo sestavite namehki podlagi, npr.na preprogi
HR
UPOZORENJE O IZBJEGAVANJU OGREBOTINA!
Kako bise izbjegleogrebotine,ovajproizvod potrebno jesastavljati na - mekanojpovršiniprimjerice,na tepihu.
IT
AVVERTENZA PEREVITARE I GRAFFI!
Per evitare i graffi, si raccomanda dimontare questomobile suuna superficie morbida (come ades. untappeto).
ES
ADVERTENCIA PARA EVITAR RAYADURAS
Para no rayar este mueble,es aconsejableensamblarlo sobreuna superficie suave(posiblemente una alfombra).
BA
UPOZORENJE ZA SPRJEČAVANJENASTANKA OGREBOTINA!
Da bi seizbjegle ogrebotine naovom namještaju, poželjnogaje sastavitina mekojpodlozi - naprimjer, tepihu.
RS
UPOZORENJE ZA IZBEGAVANJE OGREBOTINA!
Da biste izbegliogrebotine,ovaj nameštajtreba dasastavljate na mekojpodlozi - možeprostirka.
UA
ПОПЕРЕДЖЕННЯЩОДОПОДРЯПИН.
Щобуникнутиподряпин,цімебліслідзбиратинам’якійповерхні,наприклад,накилимі.
RO
ATENŢIONAREPENTRU EVITAREA ZGÂRIERII!
Pentru evitarea zgârierii, aceastăpiesă de mobiliertrebuie să fiemontată pe o suprafaţă moale,deexemplu, pe un covor.
BG
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕЗАИЗБЯГВАНЕНАДРАСКОТИНИ!
Задаизбегнетенадраскване,тазимебелтрябвадабъдесглобенанамекаповърхност– напримеркилим.
GR
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗΓΙΑΤΗΝΑΠΟΦΥΓΗΓΡΑΤΣΟΥΝΙΩΝ!
Γιατηναποφυγήγρατσουνιών, τοέπιπλοπρέπειθα να συναρμολογηθείσεμαλακήεπιφάνεια,γιαόπως παράδειγμασε ένα χαλί.πάνω
PT
AVISO PARA EVITAR RISCOS
Para evitarriscos,ser estemóveldeve montadonuma superfíciemacia (por exemplo, tapete).
RU
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕОТНОСИТЕЛЬНОЦАРАПИН!
Во избежаниенанесенияцарапин,сборкуэтой мебели необходимовыполнятьнанапримермягкойповерхности, на ковре.
TR
ÇİZİLMELERİÖNLEMEYE YÖNELİKUYARI!
Bu mobilyanın çizilmesiniengellemek için montajınıhalı gibiyumuşak bir yüzeyin üzerinde yapın.
CN
防刮警告！
防刮警告！
防刮警告！
防刮警告！防刮警告！
为了避免刮伤家具，应在地毯等软面上进行组装。
-
AR
Product specificaties
| Merk: | Jysk |
| Categorie: | Niet gecategoriseerd |
| Model: | Gudme |
Heb je hulp nodig?
Als je hulp nodig hebt met Jysk Gudme stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden