Jolly Motor JE40R4 Handleiding


Lees hieronder de šŸ“– handleiding in het Nederlandse voor Jolly Motor JE40R4 (2 pagina's) in de categorie Domotica. Deze handleiding was nuttig voor 44 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/2
enjoy motors Ā®JE40R4 is a product from Jolly Motor EspaƱa, s.l. www.jollyespana.com Ā· www.enjoymotors.es 1
JE40R4_eng_ver.03022012
INSTRUCTIONS TO: USE; SAFETY; INSTALLATION; PROGRAMMING
ELECTRONIC TUBULAR MOTOR build in receiver eRS4
JE40R4
1-1 INTRODUCTION, ADVISE FOR INSTALLER AND USER
The radio motor JE40R4 (eRS4) has been designed to be installed with roller shutters in aluminium or pvc
window shutter box and traditional roller shutter system.
ā€¢ī€ƒ Automatic anomalous resistance detection, in its upwards movement by freezing or slats displacement.
ā€¢ī€ƒ Rolling Code system. 433.92 MHz.
ā€¢ī€ƒ Easily set up limit switch midpoint.
ā€¢ī€ƒ Programming new transmitters, through the original one.
ā€¢ī€ƒ Possibility to connect to unipolar pushbutton.
Dear customer please read carefully following advice in order to guarantee the correct operation of the motor
and safety of people.
ā€¢ī€ƒ Keep remote controls away from children.
ā€¢ī€ƒ Watch the moving shutter/awning and keep people away until it stops.
ā€¢ī€ƒ Frequently examine the installation for imbalance and signs of wear or damage. Do not use if repair
or adjustment is necessary.
ā€¢ī€ƒ Disconnect the rolling shutter/awning from the power supply when maintenance work such as window
cleaning is carried out nearby.
INCORRECT INSTALLATION CAN LEAD TO SEVERE INJURY BEFORE INSTALLING THE MOTOR,
READ ALL INSTRUCTIONS CAREFULLY
ā€¢ī€ƒ The connection of the power supply cable is a ā€œYā€ type one. If the power cable of the motor is dam-
aged,ī€ƒitī€ƒmustī€ƒbeī€ƒreplacedī€ƒeitherī€ƒbyī€ƒtheī€ƒmanufacturerī€ƒorī€ƒitsī€ƒafterī€ƒsealsī€ƒassistanceī€ƒorī€ƒbyī€ƒaī€ƒspeciī‚æcallyī€ƒ
qualiī‚æedī€ƒ personsī€ƒ inī€ƒ orderī€ƒ toī€ƒ avoidī€ƒ anyī€ƒ hazardī€ƒ asī€ƒ speciī‚æcī€ƒ toolsī€ƒ areī€ƒ requiredī€ƒ forī€ƒ suchī€ƒ purpose.ī€ƒ
Otherwise any guarantee will be declined.
ā€¢ī€ƒ Additional components for the implementation of the installation, such as adaptors and brackets
must be chosen among those offered by the producer ā€œJolly motor espaƱa, s.l.ā€ through its sales
network. These products are listed in the catalogue supplied on request.
ā€¢ī€ƒ Our motors are exclusively designed for moving various types of rolling shutters and awnings in pri-
vate homes. The manufacturer must expressively give prior approval to any other use of the motor.
ā€¢ī€ƒ Before installing the motor remove any unnecessary cords and equipment not required for motor-
ized operation.
ā€¢ī€ƒ Our motors are correctly designed and operations are compatible with the characteristics of the
operated parts, only if the operating loads comply with: ā€œApplication diagram for rolling shuttersā€ and
ā€œApplication diagram for sun awningsā€.
ā€¢ī€ƒ Theī€ƒsupplyī€ƒcableī€ƒmustī€ƒbeī€ƒcarefullyī€ƒī‚æxedī€ƒinī€ƒorderī€ƒtoī€ƒavoidī€ƒcontactī€ƒwithī€ƒanyī€ƒmovingī€ƒpart.ī€ƒ
ā€¢ī€ƒ Anyī€ƒscrewsī€ƒusedī€ƒtoī€ƒī‚æxī€ƒtoī€ƒtheī€ƒtubeī€ƒrollingī€ƒshuttersī€ƒ/ī€ƒawningsī€ƒmustī€ƒinī€ƒnoī€ƒwayī€ƒtouchī€ƒtheī€ƒmotor.ī€ƒ
ā€¢ī€ƒ The motor must be safeguarded from any water contact.
ā€¢ī€ƒ The adapter ring that operates the limit switch (see picture detail 4 in below illustration) must not
beī€ƒdrilledī€ƒorī€ƒrotatedī€ƒbeforeī€ƒinstallationī€ƒandī€ƒmustī€ƒbeī€ƒperfectlyī€ƒī‚ætī€ƒinsideī€ƒtheī€ƒrollerī€ƒtubeī€ƒ(pictureī€ƒdetailī€ƒ
10 in below illustration).
ā€¢ī€ƒ Theī€ƒmovingī€ƒpartsī€ƒofī€ƒtheī€ƒmotorī€ƒinstalledī€ƒatī€ƒaī€ƒheightī€ƒlowerī€ƒthanī€ƒ2.5ī€ƒmī€ƒfromī€ƒtheī€ƒīƒ€oorī€ƒmustī€ƒbeī€ƒprotectedī€ƒ
from access.
ā€¢ī€ƒ When installing an awning, leave a space of at least 40 cm between the completely opened awning
and any other object.
1-2 ELECTRIC CONNECTIONS
WARNING:
ā€¢ī€ƒ The connection to the supply line (in the switchboard) must be made by a two-poleswitch with an
opening distance of 3mm between contacts.
ā€¢ī€ƒ The gear motor is made for intermittent working. However, it is provided by an internal thermal
protection, which stops the power supply in case of overheating, for example after continuous op-
erations (more than 10 non-stop). The motor re-functioning happens after a time not lower than 10
minutes, at the end of which the thermal protection resets itself automatically. But, after this reset-
ting, the motor can function at a reduced rate; the normal functioning will be possible only after a
complete motor cooling (about 60 minutes).
ā€¢ī€ƒ The antenna cable on the limits switches unit (on the side of the power supply cable), has to be
located inside the roller box in order to stretch it as much as possible, avoiding the contact with parts
in movement. If necessary stop the position using some plastic clamps.
ā€¢ī€ƒ For motor installations where the cable is outdoor, the special 05RN-F cable must be used (to be
requested from the manufacturer), or else it is necessary to protect the standard P.V.C. cable (that
is supplied with the motor), by inserting it in special protection tubes (conduits) to protect it from the
weather and the sun radiation.
ā€¢ī€ƒ If the electricity supply cable of this motor is damaged, it must be replaced only by a repair centre,
recognised by the manufacturer, as it is necessary to use special equipment. In cases where such
indications are not adhered to, the guarantee will be rendered invalid. Itā€™s dangerous to replace the
cable, it must be replaced only by a repair centre.
ā€¢ī€ƒ Ifī€ƒthereī€ƒareī€ƒanyī€ƒdisturbancesī€ƒonī€ƒtheī€ƒsupplyī€ƒline,ī€ƒitī€ƒisī€ƒadvisableī€ƒtoī€ƒconnectī€ƒtoī€ƒtheī€ƒmotorī€ƒaī€ƒspecialī€ƒī‚ælter,ī€ƒ
which can be supplied on request.
blue 230V
brown
yellow/green
black
grey
THE MEANING OF THE COLOUR OF THE
WIRES IS THE FOLLOWING:
YELLOW/GREEN: ground connection.
BROWN: phase of the electrical supply
BLUE: neutral of the electrical supply
BLACK: input for dynamic push-button
GREY: input for dynamic push-button
1-3 SAFE MOTION AGAINST OBSTACLES: in upward movement
Using the radio motor JE40R4, you
are adding higher security to your
roller shutter
If the roller shutter, its slates, guides or any other component is frozen
(in winter), the electronic motor will detect it automatically (there are
an strange resistance) and it will keep stopped the shutter, protecting
the slates
2-1 FIRST EMITTER LEARNING through a power switch OFF/ON
switch
ON 1
Connect the motor as
the wires connect way
above.Switch on the
power
Then the motor will make
a single tilt movement,
indicating that it is ready
to learning an emitter
Within 8 seconds,
press ONE time the P3
button (back side)
Then the motor will make
a single tilt movement
asī€ƒConī‚ærmationī€ƒthatī€ƒī‚ærstī€ƒ
emitter has been learned
NOTE:ī€ƒtoī€ƒlearnī€ƒtheī€ƒī‚ærstī€ƒemitter,ī€ƒyouī€ƒmustī€ƒconnectī€ƒonlyī€ƒoneī€ƒmotorī€ƒonī€ƒtheī€ƒpowerī€ƒorī€ƒatī€ƒleastī€ƒbeī€ƒsureī€ƒthatī€ƒtheī€ƒ
switch OFF / ON is being done on the motor which you want to learn the emitter. If more than one motor
are connected to the same power line, all of them will learn the emitter over is pressed the P3 button.
2-2 FIRST EMITTER LEARNING through the button placed on the motor head ( function not available
in all radio motors)
press and
release
11
With the motor put in
power, press (ad release)
ONE time on the button
placed on the motor head
Then the motor will make
a single tilt movement,
indicating that it is ready
to learning an emitter
press ONE time the P3
button (back side)
Then the motor will make
a single tilt movement
asī€ƒConī‚ærmationī€ƒthatī€ƒī‚ærstī€ƒ
emitter has been learned
3-1 CORRELATION BETWEEN UP - DOWN BUTTONS AND MOTOR MOVEMENT
Check that buttons up and down have a correct correlation, with the motor manoeuvres. Otherwise, pro-
ceed as follows to get the correct one.
611
Press SIX times, P3
button (back side)
Immediately
press ONE time,
UP button
Then the motor will make
a single tilt movement as
conī‚ærmation,ī€ƒatī€ƒthatī€ƒmomentī€ƒ
up and down buttons shall
correspond with the motor turns
Note: It is recommended
press ONE time stop
button, to exit the
programming mode
3-2 CORRELATION BETWEEN UP - DOWN BUTTONS AND MOTOR MOVEMENT through the button
placed on the motor head
Check that buttons up and down corresponds to the movement of the motor.
Otherwise, proceed as follows to make the change of direction.
press and
hold
1
Press and hold the RED button, on
the motor head, for 3/4 SECONDS.
After that, release the button
Thenī€ƒtheī€ƒmotorī€ƒwillī€ƒmakeī€ƒaī€ƒsingleī€ƒtiltī€ƒmovementī€ƒasī€ƒconī‚ærma-
tion, at that moment up and down buttons shall correspond
with the motor turns
enjoy motors Ā®JE40R4 is a product from Jolly Motor EspaƱa, s.l. www.jollyespana.com Ā· www.enjoymotors.es 2
JE40R4_eng_ver.03022012
4-1 MANUAL LIMIT SWITCH ADJUSTMENT - UP LIMIT SWITCH (roller shutter opened) through the
transmitter 11
Move the roller shutter
upward and STOP the
motor when it reaches the
UPPER wished limit point
Press ONE time P3
button (located on the
back of the emitter)
Immediately, press ONE
time UP button
Then the motor will make
a single tilt movement as
Conī‚ærmationī€ƒthatī€ƒUPPERī€ƒ
limit switch has been set up
4-2 MANUAL LIMIT SWITCH ADJUSTMENT - DOWN LIMIT SWITCH or roller shutter closed through
the transmitter 11
Move the roller shutter
upward and STOP the
motor when it reaches the
LOWER wished limit point
Press ONE time P3
button (located on the
back of the emitter)
Immediately, press ONE
time DOWN button
Then the motor will make
a single tilt movement as
Conī‚ærmationī€ƒthatī€ƒLOWERī€ƒ
limit switch has been set up
5-1 LIMIT SWITCH DELETING - DOWN LIMIT SWITCH or roller shutter closed
311
Press THREE times the
P3 button (located on
the back of the emitter)
Immediately press ONE
time DOWN button
Then the motor will
make a single tilt move-
mentī€ƒasī€ƒConī‚ærmationī€ƒ
that LOWER limit switch
has been deleted
Press ONE time STOP
button to exit the program-
ming mode
5-2 LIMIT SWITCH DELETING - UP LIMIT SWITCH
311
Press THREE times the
P3 button (located on
the back of the emitter)
Immediately press ONE
time UP button
Motor will make a single
tiltī€ƒmovementī€ƒasī€ƒConī‚ær-
mation that UPPER limit
switch has been deleted
Press ONE time STOP
button to exit the program-
ming mode
6THIRD LIMIT SWITCH ADJUSTMENT it can be any point between up and down limit switches
4
Move the roller shutter downward or upward and
when it reaches the desire position, stop the motor
(it can be any point between up and down limit
switches)
Press FOUR times
STOP button
Motor will make a single tilt
movementī€ƒasī€ƒConī‚ærmationī€ƒ
that THIRD limit switch has
been set up
Note: After programmed the midpoint, the shutter will goes to this point, pressing and keep pressing the Stop
button till the motor start to move (Ā± 4 sec) If is needed change the middles position, you can make it as the
above instructions without cancel the precedent position (just only make a new one)
71 ENABLEMENT NEW EMITTERS through the original one
8 1 1
On the Original emitter:
Press EIGHT times the
P3 button (located on the
back of the emitter)
On the New emitter:
Immediately, press ONE
time the P3 button (lo-
cated on the back of the
emitter)
Then the motor will make
a single tilt movement as
Conī‚ærmationī€ƒthatī€ƒaī€ƒnewī€ƒ
emitter has been learned
Note: It is recommended
press ONE time stop
button, to exit the
programming mode
7-2 ENABLEMENT NEW EMITTERS through a power switch OFF/ON
switch
ON 1
Switch power Off, in the
motor which we want get
a new emitter.
After 5 seconds, switch
power on (connecting the
motor as the wires con-
nect way above)
Then the motor will make
a single tilt movement,
indicating that it is ready
to learning an emitter
On the New emitter:
Within 10 seconds, press
ONE time the P3 button
(located on the back of
the emitter)
Then the motor will make
a single tilt movement as
Conī‚ærmationī€ƒthatī€ƒaī€ƒnewī€ƒ
emitter has been learned
NOTE: to learn a new emitter, you must connect only one motor on the power or at least be sure that the
switch OFF / ON is being done on the motor which you want to learn the emitter. If more than one motor
are connected to the same power line and the switch OFF / ON is done on them, all of these motors will
learn the emitter over is pressed the P3
7-3 ENABLEMENT NEW EMITTERS through the button placed on the motor head
press and
release
11
With the motor put
in power, press (ad
release) ONE time on
the button placed on the
motor head
Then the motor will make
a single tilt movement,
indicating that it is ready
to learning an emitter
New emitter:
Immediately press
ONE time P3 button
(located on the back of
the emitter)
Then the motor will make
a single tilt movement as
Conī‚ærmationī€ƒthatī€ƒitī€ƒhasī€ƒ
learned a new emitter
8DELETING A TRANSMITTER
61
Press SIX times P3 button (lo-
cated on the back of the emitter) Immediately press ONE time
UP button
Then the motor will make a single
tiltī€ƒmovementī€ƒasī€ƒConī‚ærmationī€ƒthatī€ƒ
the emitter has been cancelled
9-1 ENABLEMENT POINT TO POINT FUNCTION for Venetian blind or orientable roller shutters
211
Press TWO times P3
button (located on the
back of the emitter)
Immediately press ONE
time UP button
Then the motor will make
a single tilt movement as
Conī‚ærmationī€ƒthatī€ƒpointī€ƒtoī€ƒ
point function (TILT) has
been Activated
Press ONE time STOP
button to exit the program-
ming mode
NOTE: when this function is enablement, the motor works step by step in order to get the reach slats orien-
tation. If you want open or close the Venetian blind or shutter, press and hold (up or down button) until the
roller shutter begins to move
TILT
TILT
1 1
Press & release
AUTO
AUTO
1 1
Press & hold 3ā€™ā€™
Note: Once we have gone up or down the blinds automatically, to return to the TILT, we must press a Stop
button once. This is enabled again instantly.
9-2 DISABLEMENT POINT TO POINT FUNCTION working in automatic mode
211
Press TWO times P3
button (located on the
back of the emitter)
Immediately press ONE
time DOWN button
Motor will make a tilt move-
mentī€ƒasī€ƒConī‚ærmationī€ƒthatī€ƒ
point to point function (TILT)
has been Disabled
Press ONE time STOP
button to exit the pro-
gramming mode
AUTO
AUTO
1 1
Press & release


Product specificaties

Merk: Jolly Motor
Categorie: Domotica
Model: JE40R4

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Jolly Motor JE40R4 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden




Handleiding Domotica Jolly Motor

Handleiding Domotica

Nieuwste handleidingen voor Domotica