Italeri Mercedes-Benz 2238 6x4 Handleiding

Bekijk gratis de handleiding van Italeri Mercedes-Benz 2238 6x4 (8 pagina’s), behorend tot de categorie Modelbouw. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 14 mensen en kreeg gemiddeld 4.9 sterren uit 5 reviews. Heb je een vraag over Italeri Mercedes-Benz 2238 6x4 of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

Via Pradazzo, 6/b

40012 Calderara di Reno

Bologna - Italy

www.italeri.com

Conservare il presente

indirizzo per future

referenze

Retain this address

for future

reference

Made in Italy

Mercedes-Benz 2238 6x4

Mercedes Benz uses as their agship the heavy duty long

range truck 2238 6 x 4. The truck has both rear axles

driven and a total of 375 horsepower. Il is the heaviest

Mercedes long distance truck and established new

dimensions in international long distance trafc. The

new features of the engine OM422 allow a particularly

economic driving. The gear changes are reduced to a

minimum, thus guaranteeing very smooth driving.

EN

No 39431:24

scale

FR

Ce tracteur lourd à très long rayon d’action, 6 x 4 2238,

est la porte-drapeau de la gamme Mercedes Benz.

Ce tracteur a une puissance de 375 CV, et les deux

essieux arrière moteurs. C’est le plus lourd tracteur

pour longues distances de chez Mercedes. Ce camion

apporte une nouvelle dimension au trac international à

longue distance. Les performances du moteur OM 422

autorisent une conduite particulièrement économique.

Les changements de vitesse sont réduits au minimum,

ce qui garantit au chauffeur une conduit très souple et

reposante.

Il punto d’orgoglio della Mercedes Benz è stato per

molto tempo il camion pesante 2238 6 x 4, utilizzato

per il trafco a grande distanza. Il camion era propulso

da tutti e due gli assi posteriori ed aveva un motore che

sviluppava una potenza di 375 cavalli. Era il camion

più pesante della Mercedes per il trasporto a grande

distanza ed ha anche imposto nuove norme nel trafco

dei lunghi tragitti. Le caratteristiche del motore OM 422

permettevano grande economicità al veicolo. I cambi di

velocità erano ridotti al minimo e consentivano una guida

molto regolare.

IT

NL

Het “viaggeschip” van de Mercedes-Benz truckvloot

is de zware lange afstands truck 2238 6 x 4. Beide

achterassen zijn aangedreven en het motorvermogen is

375 pk. Het is de zwaarste trick van Meercedes en vestigt

een nieuwe standaard voor het internationale lange

afstandsvervoer. Diverse nieuwe ontwikkelingen maken

de OM 422 motor zeer economisch in het gebruik. Het

schakelen wordt tot ee minimum beperkt en verhoogt

daardoor het bedieningsgemak.

Das Flagschiff von Mercedes Benz ist der schwere

Fernlaster 2238 6 x 4. Der Lkw hat beide Hinterachsen

angetrieben und verfügt über insgesamt 375 PS.

Der Mercedes 2238 ist der schwerste Farnlaster von

Mercedes und setzt neue Maßstäbe im internationalen

Fernverkehr. Die neuen Fahreigenschaften des Motors

OM 422 erlauben ein besonders wirtschaftliches Fahren.

Die Gangschaltungen werden auf ein Minimum reduziert

und ermöglichen dadurch ein ruhiges, gleichmäßiges

Fahren.

DE

ES

Mercedes utiliza como camiòn insignia de su ota, el

camiòn pesado de larga autonomia 2238 6 x 4. El camiòn

tiene tracciòn en ambos ejes transeros, y un total de 375

caballos. Es el màs pesado de los camiones Mercedes

de larga distancia, y establece nuevas dimensiones

en el tàco internacional de larga distancia. Las

nuevas caracteristica del motor OM 422 permiten una

conduccion particularmente econòmica. Los cambios de

engranaje estòn reducidos al minimo garantizando de

este modo una conducciòn suave y regular.

NL WAARSCHWING: Geschikt voor 14 jaar en ouder.

EN WARNING: Model for adult collector age 14 and over

IT ATTENZIONE: Modello per collezionisti adulti di età superiore ai 14 anni

FR ATTENTION: Modèle pour modélistes de 14 and et plus.

DE ACHTUNG: Modellbausatze Für Modellbauer über 14 Jahre.

ES ATENCION: Modelo para modelistas mayors de 14 anõs.

1

Product specificaties