Inventum BDA435 Handleiding

Nederlands1. veiligheidsvoorschriften pagina 42. beschrijving van het apparaat pagina 83. wat u over bloeddruk moet weten pagina 94. voor het eerste gebruik pagina 105. bloeddruk meten pagina 126. geheugenfunctie pagina 157. reiniging en onderhoud pagina 168. veelgestelde vragen en antwoorden overbloeddrukpagina 179. problemen oplossen pagina 1810. specificaties pagina 2011. bijlage 1 EMC-informatie pagina 22algemene service- en garantievoorwaarden pagina 482 • InhoudsopgaveShenzhen AOJ Medical Technology Co., Ltd.Room 301&4F, Block A, Building A, Jingfa Intelligent Manufac-turing Park, Xiaweiyuan, Gushu Community, Xixiang Street, Bao’an District, 518126 Shenzhen, CHINAShare Info GmbH Address: Heerdter Lohweg 83, 40549 Düsseldorf, GERMANY

De waarschuwingen en illustraties in de handleiding zijn bedoeld om uin staat te stellen het product veilig en correct te gebruiken en zo letsel en schade voor uen anderen te voorkomen. Hieronder vindt ude beschrijving van de symbolen:Legenda, markering en betekenisWaarschuwingsinformatie, zie het bijgevoegde documentBF-type bescherming tegen elektrische schok voor het onderdeel dat in contact komt met de patiëntNeem de lokale regelgeving in achtRaadpleeg de gebruiksaanwijzingHoud het apparaat droogMelding lage spanningHoud het apparaat uit de zonVerticaal naar boven gerichtIP21Het apparaat is beschermd tegen spatwater. Water dat vanuit welke richting dan ook tegen de behuizing spat, heeft geen schadelijke gevolgen.RoHSRoHS-markering4 • NederlandsNederlandsveiligheidsvoorschriften1

Nederlands • 5CE-markeringFabrikantFabricagedatumSNSerienummerLOTPartijnummerEU gemachtigde vertegenwoordiger LET OP• Lees deze handleiding voordat uhet apparaat gebruikt en bewaar hem zodat uhem later nog eens kunt raadplegen.• Geen onderhoud of service tijdens gebruik.• De patiënt is de beoogde gebruiker en alle functies kunnen veilig worden gebruikt.• Houd de kleine onderdelen buiten bereik van kinderen. Kinderen kunnen ze inslikken. Als een kind per ongeluk een onderdeel inslikt, neem dan onmiddellijk contact op met een arts.• De gebruiker moet zelf onderhoud plegen, zoals aanbevolen in de gebruikershandleiding.• Draagbare RF-communicatieapparatuur (inclusief randapparatuur als antennekabels en externe antennes) mag niet dichter dan 30 cm (12 inch) bij enig onderdeel van het apparaat of de door de fabrikant gespecificeerde kabels worden gebruikt.

Als udat toch doet, kan dat tot slechtere prestaties van het apparaat leiden.• Als de omgevingstemperatuur lager is dan 5 °C, laat het apparaat dan minimaal 1 uur op temperatuur komen op een plaats met een omgevingstemperatuur tussen 5 °C en 40 °C. Als de omgevingstemperatuur hoger is dan 40 °C, breng het apparaat dan minimaal 2 uur naar een plaats met een omgevingstemperatuur tussen 5 °C en 40 °C.

• Gebruik deze bloeddrukmeter NIET voor baby's, peuters, kinderen of personen die zich niet kunnen uitdrukken. • Pas uw medicatie NIET aan op basis van de metingen van deze bloeddrukmeter. Houd uaan de medicatie die uw arts heeft voorge-schreven. UITSLUITEND een arts is gekwalificeerd om hoge bloeddruk vast te stellen en te behandelen. • Zorg ervoor dat de luchtslang tijdens gebruik NIET geknikt is, want daardoor kan de druk blijven toenemen en kan de bloedsomloop mogelijk worden gestopt, wat resulteert in ernstig letsel. • Breng deze bloeddrukmeter NIET aan op een gewonde arm of een arm die onder medische behandeling staat. • Doe de manchet NIET om uw arm als uaan een infuus ligt of een bloedtransfusie ondergaat. • Gebruik deze bloeddrukmeter NIET in ruimten met hoogfrequente (HF) chirurgische apparatuur, MRI-apparatuur en CT-scanners.

Ditkan resulteren in onjuiste werking van de bloeddrukmeter of onnauwkeurige metingen. • Gebruik deze bloeddrukmeter NIET in zuurstofrijke omgevingen of in de buurt van brandbaar gas. • Raadpleeg uw arts voordat udeze bloeddrukmeter gebruikt als uleidt aan hartritmestoornissen als atriale of ventriculaire premature slagen of atriale fibrillatie, als uleidt aan arteriële sclerose, slechte perfusie, diabetes, pre-eclampsie of een nierziekte, of als uzwanger bent. LETOP: al deze omstandigheden en ook beweging, trillen of rillen van de patiënt, kunnen de meetwaarde beïnvloeden. • Stel NOOIT zelf een diagnose en behandel uzelf NOOIT op basis van uw metingen. Raadpleeg ALTIJD uw arts. • Stop met het gebruik van deze bloeddrukmeter en raadpleeg uw arts als uhuidirritatie of ongemak ondervindt.

• Raadpleeg uw arts voordat udeze bloeddrukmeter gebruikt op een arm met intravasculaire toegang of therapie, of een arterioveneuze (A-V) shunt. Het apparaat kan namelijk tijdelijk de bloedstroom verstoren, wat in dergelijke gevallen tot letsel kan leiden.

• Raadpleeg uw arts voordat udeze monitor gebruikt als uernstige problemen met de bloedstroom of bloedaandoeningen heeft. Hetopblazen van de manchet kan namelijk blauwe plekken veroorzaken. • Voer metingen NIET vaker uit dan noodzakelijk, omdat er blauwe plekken kunnen ontstaan als gevolg van verstoring van de bloedstroom. • Blaas de armmanchet UITSLUITEND op als deze om uw bovenarm zit. • Verwijder de armmanchet als deze na een meting niet leegloopt. • Gebruik deze bloeddrukmeter NIET voor enig ander doel dan het meten van de bloeddruk. • Demonteer deze bloeddrukmeter of andere componenten NIET en probeer deze NIET te repareren. Dit kan een onnauwkeurige meting veroorzaken. • Gebruik deze monitor NIET op een vochtige locatie of op plaatsen waar het risico van opspattend water bestaat. Dit kan namelijk de bloeddrukmeter beschadigen.

• Gebruik de bloeddrukmeter NIET in een bewegend voertuig, zoals eenauto. • Laat de bloeddrukmeter NIET vallen en stel hem NIET bloot aan sterke schokken of trillingen. • Gebruik de bloeddrukmeter NIET op plaatsen met een hoge of lage luchtvochtigheid of een hoge of lage temperatuur. • Plaats het apparaat niet op, onder of naast andere apparatuur, want dat kan leiden tot onjuiste werking. Als dergelijke opstelling onvermij-delijk is, houd dit apparaat en de andere apparatuur dan in het oog om te controleren of ze normaal werken. • Als uandere accessoires, transducers en kabels gebruikt dan gespeci-ficeerd of geleverd door de fabrikant, kan dat leiden tot meer elektro-magnetische emissie of minder elektromagnetische immuniteit van dit apparaat. Het apparaat werkt dan mogelijk niet goed. Dank de bloeddrukmeter af aan het einde van zijn levensduur.

Wat zijn systolische en diastolische bloeddruk?Wanneer de ventrikels samentrekken en bloed uit het hart pompen, bereikt de bloeddruk zijn maximale waarde; de hoogste druk in de cyclus staat bekend als de systolische druk. Als het hart zich tussen de slagen ontspant, is de bloeddruk het laagst. Dit is de diastolische druk.PAS OP:Alleen een arts kan het bereik van uw bloeddruk vaststellen. Raadpleeg een arts als uw meetresultaten buiten het normale bereik vallen.

Merkop dat alleen een arts kan vaststellen of uw bloeddrukwaarden een gevaarlijk punt hebben bereikt.Categorie Systolisch (mmHg) Diastolisch (mmHg)Optimaal ≤ 120 ≤ 60Normaal ≤ 130 ≤ 85Hoog normaal 130 - 139 85 - 89Graad I hypertensie 140 - 159 90 - 99Graad II hypertensie ≥ 160 ≥ 100Detector voor onregelmatige hartslagEr wordt een onregelmatige hartslag waargenomen als het hartslag-ritme varieert terwijl het apparaat de systolische en diastolische bloeddruk meet. Bij elk meting houdt de bloeddrukmeter alle hartsla-gintervallen bij en berekent daarna de gemiddelde waarde.

Als er twee of meer hartslagintervallen zijn en het verschil tussen elk interval en het gemiddelde groter is dan de gemiddelde waarde van ±25%, of als er vier of meer hartslagintervallen zijn en het verschil tussen elk interval en het gemiddelde groter is dan de gemiddelde waarde van ±15%, wordt het symbool voor een onregelmatige hartslag samen met het meetre-sultaat op het scherm weergegeven.wat uover bloeddruk moet weten3Nederlands • 9

PAS OP:Als het pictogram voor een onregelmatige hartslag verschijnt, heeft het apparaat tijdens de meting een onregelmatigheid waargenomen die wijst op een onregelmatige hartslag. Meestal is dit GEEN reden tot bezorgdheid. Als dit symbool vaak verschijnt, adviseren wij umedisch advies in te winnen. Merk op dat dit apparaat geen vervanging is van een hartonderzoek, maar alleen dient om onregelmatigheden in de hartslag vroegtijdig op te sporen.Ga als volgt te werk voordat uhet apparaat voor het eerst gebruikt: neem het apparaat voorzichtig uit de verpakking en verwijder al het verpak-kingsmateriaal en eventueel promotiemateriaal. Houd het materiaal (plastic zakken en karton) buiten het bereik van kinderen. Controleer het apparaat na het uitpakken op beschadiging, mogelijk door het transport.Plaats de batterijen 1. Open het klepje van de batterij.2.

Plaats de batterijen; let op de juiste polariteit, zoals aangegeven. Gebruik altijd het correcte type batterijen (4 x AAA-batterijen).3. Plaats het klepje terug.Vervang de batterijen als het volgende gebeurt:• het symbool verschijnt op het display• het display wordt vaag• het display licht niet opPAS OP:• Verwijder de batterijen als uhet apparaat langere tijd niet gaat gebruiken.• Lege batterijen zijn schadelijk voor het milieu; gooi ze niet bij het gewone huisvuil.voor het eerste gebruik 410 • Nederlands

• Haal oude batterijen uit het apparaat en volg de plaatselijke richtlijnen voor recycling.• Werp nooit batterijen in vuur. Ze kunnen exploderen of gaan lekken.• Gebruik nieuwe en gebruikte batterijen niet door elkaar heen.• Gebruik geen verschillende soorten batterijen door elkaar heen.FUNCTIE-INSTELLINGGebruikersmodusDruk in de stand-bymodus op de -knop om naar de gebruikersgroep-selectie-interface te gaan. Druk vervolgens nogmaals op de -knop om tussen de gebruikersgroepen te schakelen.Datum- en tijdinstellingHet is belangrijk dat uvoor het gebruik van de bloeddrukmeter de datum en tijd instelt, zodat het apparaat aan elke meting in het geheugen een tijdstempel kan toekennen ( jaar: 23 - 99, tijdformaat: 12 H).Houd in de stand-bymodus de -knop ongeveer 3 seconden ingedrukt om de datum in te stellen. Het “jaar” gaat knipperen.

Druk een aantal malen op de -knop om het gewenste jaar in te stellen en druk vervol-gens op de -knop om de selectie te bevestigen. Zodra het “jaar” is ingesteld, wordt automatisch de maandinstelling actief. Het “maand”-pictogram gaat knipperen. Kies de gewenste waarde door een aantal malen op de -knop te drukken. Volg dezelfde stappen om de dag, hetuur en de minuten in te stellen.jaar maand dag uur minuutNederlands • 11

Eenheid instellenHoud in de stand-bymodus de -knop ongeveer 10 seconden ingedrukt om de eenheid in te stellen. Druk vervolgens op om mmHg of kPa te selecteren. Druk op om de selectie te bevestigen. Destandaardeenheid is mmHg.kPa-modusmmHg-modusDruk de -toetsVoorbereiding vóór een meting• Verwijder de kleding van de arm.• Meet altijd in dezelfde arm (in het algemeen de linkerarm).• Zit stil en blijf rustig tijdens de meting.• Ontspan uzoveel mogelijk en spreek niet tijdens de meting.• Meet uw bloeddruk elke dag op ongeveer hetzelfde tijdstip.• Meet niet direct na lichamelijke inspanning of als unet uit bad komt. Rust 20 tot 30 minuten voordat ude meting uitvoert.• Onder onderstaande omstandigheden kunnen de meetresultaten afwijken.

Meten binnen een uur na het eten, na het drinken van wijn, koffie of thee, na sporten, als upraat, nerveus of in een onstabiele stemming bent, vooroverbuigt of beweegt, als de kamertemperatuur sterk verandert tijdens het meten, als uin een bewegend voertuig zit of herhaaldelijk of continu meet.bloeddruk meten512 • Nederlands

De armmanchet aanbrengen1. Sluit de armmanchet aan op uw bloeddrukmeter door de luchtplug stevig in de luchtslangaansluiting te steken.2. Steek uw hand door de manchet. Trek de manchet omhoog over uwlinkerbovenarm. Opmerking: de onderkant van de armmanchet moet zich 2 tot 3cm (0,79-1,18 inch) boven de elleboogplooi bevinden. De luchtslang bevindt zich aan de binnenkant van uw arm en in het verlengde van uw middelvinger.• Zorg ervoor dat de luchtslang aan de binnenkant van uw arm zit en trek de manchet stevig aan, zodat deze niet om uw arm kan bewegen.Opmerking: herhaalde metingen leiden tot bloedopstopping in de arm, wat het meetresultaat beïnvloedt. Hoe kunt ubloedopstopping voorkomen en ervoor zorgen dat de nieuwe meting klopt? Steek uw linkerhand omhoog en bal deze een aantal malen tot een vuist.

Correct zittenOm een meting uit te voeren, moet uontspannen en comfortabel zitten in een ruimte met een aangename temperatuur. • Plaats uw arm op de tafel.• Ga in een comfortabele stoel zitten met uw rug en arm ondersteund. • Houd uw voeten plat op de grond en zit niet met uw benen over elkaar. • Plaats de armmanchet ter hoogte van uw hart, waarbij de arm comfortabel op een tafel rust. Bloeddruk metenStart als volgt de meting nadat ude manchet heeft omgedaan. • Druk op de -knop en de hartslagmeter begint manchet op te blazen. Zorg ervoor dat utijdens de meting niet beweegt of praat.Opmerking: als uzich tijdens de meting ongemakkelijk voelt, druk dan onmiddellijk op de -knop om de meting te stoppen. Nadat de luchtdruk tot een bepaalde waarde is gestegen, daalt de waarde op het display langzaam en gaat even later het hartslagsymbool knipperen.

Let op: gebruik de originele manchet die klinisch is getest! Als ueen origineel onderdeel vervangt door een onderdeel dat niet door de fabrikant is geleverd, kunnen er meetfouten ontstaan.Controleer zelf de riem van de manchetHet -pictogram staat altijd op het scherm als de manchet correct is aangebracht. Als de manchet te los zit, gaat het -pictogram knipperen om ute waarschuwen. Als het -pictogram voortdurend knippert, druk dan op de -knop om de meting te stoppen.Indicatie voor stilzittenHet -pictogram knippert als ubeweegt tijdens de meting. Dat kan onjuiste meetresultaten opleveren. Als dit het geval is, voer dan een nieuwe meting uit. Deze bloeddrukmeter slaat 99 sets metingen op van twee gebruikers. Na elke meting slaat het apparaat automatisch de meetgegevens op.

Wanneer het geheugen vol is, worden de oudste meetgegevens overschreven door de nieuwe.• Druk in de stand-bymodus één keer op de -knop en het apparaat toont de gemiddelde bloeddruk van de eerste drie metingen. • Druk nogmaals op de -knop drukt, en de eerste waarde in het geheugen verschijnt. • Druk nogmaals op de -knop en één voor één verschijnen de overige opgeslagen waarden.Wis het geheugenHoud de -knop drie seconden ingedrukt om de opgeslagen metingen van de geselecteerde gebruiker (gebruiker 1 of 2) te verwijderen. Als het geheugen leeg is, staat op het display.geheugenfunctie6Nederlands • 15

Houd uaan onderstaande aanwijzingen om uw bloeddrukmeter in de beste staat te houden en het apparaat tegen schade te beschermen.• Verwijder de batterijen voordat uhet apparaat schoonmaakt.• Reinig de behuizing van het apparaat met een schone, zachte doek. Gebruik zo nodig een enigszins vochtige doek. • Vouw de manchet niet te strak.• Buig of knik de luchtslang niet overmatig.PAS OP• Gebruik geen schurende of vluchtige schoonmaakmiddelen.• Dompel het apparaat nooit onder in water of enige andere vloeistof; dit om een elektrische schok of schade te voorkomen.• Bewaar het apparaat en de componenten op een schone, veilige plaats.• Stel de bloeddrukmeter niet bloot aan extreme temperaturen, vochtigheid, direct zonlicht, stof of corrosieve dampen zoals bleekmiddel, aan trillingen of schokken.• Verwijder de batterijen als uhet apparaat drie maanden of langer niet gebruikt.

Waarom is de thuis gemeten bloeddruk lager dan die in het ziekenhuis? • De thuisgemeten bloeddruk is ongeveer 20 mmHg - 30 mmHg (2,7kPa - 4,0 kPa) lager dan die in het ziekenhuis. Dit komt omdat mensen thuis doorgaans meer ontspannen zijn dan in het ziekenhuis.• Als de manchet boven het hart wordt geplaatst, is de gemeten bloeddruk bovendien vaak veel lager dan de werkelijke. Zorg ervoor dat de manchet zich precies ter hoogte van hart bevindt.Waarom is de thuis gemeten bloeddrukwaarde hoger dan die in het ziekenhuis?• Het medicijn tegen hoge bloeddruk is mogelijk minder werkzaam geworden. Volg de instructies van uw arts op. • De manchet bevindt zich mogelijk niet op de juiste positie. Als de manchet niet goed is geplaatst, kan het apparaat geen arteriële druk meten en is de gemeten bloeddruk veel hoger dan de werkelijke. Plaats de manchet daarom op de juiste manier.• Manchet zit te los.

Als de manchet te los zit, bereikt de compressiekracht de slagader niet, waardoor de gemeten bloeddruk veel hoger wordt dan de werkelijke. Plaats de manchet correct en trek deze strakker aan.• De patiënt zit niet goed tijdens de meting. We raden af om onderuit te hangen, schuin te zitten, voorover te buigen of met de benen over elkaar te zitten tijdens het meten van de bloeddruk. De verhoogde buikdruk of de positie van de arm onder het hart verstoren de meting. Voer de metingen uit in de juiste houding. Op welk moment krijg ik de beste metingen? • U kunt het beste 's ochtends meten, direct nadat unaar het toilet bent geweest of wanneer uw lichaam en geest stabiel zijn. Wij raden uaan uw bloeddruk elke keer op hetzelfde tijdstip van de dag te meten.veelgestelde vragen en antwoorden over bloeddruk8Nederlands • 17

Afwijking Te controleren MaatregelenDisplay gaat niet aan als ude aan/uit-schakelaar indruktOf de batterijspanning te laag isVervang de batterij.Of de positieve en negatieve pool van de batterij zijn verwisseldInstalleer de batterij in de juiste polariteitsrichtingGeen drukopbouw in de manchetOf de plug van luchtslang stevig vastzitSteek de plug van de luchtslang stevig in de aansluitingOf de luchtslang gebroken of lek isKoop een nieuwe manchetKan niet meten vanwege displayfoutOf de arm verplaatst is tijdens oppompenHoud uw arm en lichaam stilOf uspreekt tijdens het metenSpreek niet tijdens het meten van de bloeddrukLuchtlekkage van de manchetOf de manchet te los gedraaid isTrek de manchet strakker aanOf de luchtzak of manchet gescheurd isVervang de manchetAls uondanks het bovenstaande de bloeddruk nog steeds niet normaal kunt meten, neem dan contact op met de serviceafdeling.

Abnormale verschijnselen en de afhandeling ervanWanneer de meting niet normaal is, verschijnen de volgende symbolen. Gebruik de juiste meetmethode.Informatie op het LCD-displayOpmerkingEr U De druk bereikt geen 30 mmHg binnen 12 secondenEr H De druk bereikt 295 mmHg en loopt automatisch weg na 20 ms. Er 1 De hartslag wordt niet correct gedetecteerd.Er 2 Te veel verstoring (beweging, praten of magnetische verstoring tijdens een meting).Er 3 Het meetresultaat is abnormaal.Er 23 De SYS-waarde is lager dan 57 mmHg.Er 24 De SYS-waarde is hoger dan 255 mmHg.Er 25 De DIA-waarde is lager dan 25 mmHg.Er 26 DIA-waarde is hoger dan 195 mmHg.Nederlands • 19

Bescherming tegen elektrische schokkenME-apparatuur met interne voeding (bij gebruik van alleen batterijen)BedrijfsomgevingVoorwaarde buiten het aangegeven temperatuur- en vochtig-heidsbereik wordt het niet correct gebruiktVochtigheid 15%-90% RVAtmo-sferische omstandig-heden70 kPa-106kPaTransport- en opslagomgevingVermijd sterke stoten, directe stoten, bloot-stelling of regen tijdens transport. Bewaarde verpakte bloeddrukmeter binnenshuis bij een temperatuur van -20°C~55°C bij een relatieve vochtigheid van 10%~93%. Atmosferische omstandigheden: 70 kPa-106 kPa, zonder corrosief gas en met goede ventilatie.Nederlands • 21

Richtlijnen en verklaring van de fabrikant -Elektromagnetische emissieDe armbloeddrukmeter is bedoeld voor gebruik in een elektro-magnetische omgeving zoals hieronder aangegeven. De klant of de gebruiker van de armbloeddrukmeter dient ervoor te zorgen dat het apparaat in een dergelijke omgeving wordt gebruikt.Emissie Compliantie Elektromagnetische omgeving - richtlijnenRF-emissie CISPR 11Groep 1De armbloeddrukmeter maakt alleen voor zijn interne functie gebruik van RF-energie.

DeRF-emissie is daarom zeer laag en leidt waarschijnlijk niet tot storingen in nabijgelegen elektronische apparaten.RF-emissie CISPR 11Klasse B De armbloeddrukmeter is geschikt voor gebruik in alle omgevingen, inclusief woonomgevingen en omgevingen die rechtstreeks zijn aangesloten op het openbare laagspanningsnet voor gebouwen voor woondoeleinden.Harmonische emissie IEC61000-3-2N.v.t.Spannings-schom-melingen/flikkeremissie IEC61000-3-3N.v.t.bijlage 1 EMC-informatie1122 • Nederlands

De klant of de gebruiker van de armbloeddrukmeter dient ervoor te zorgen dat het apparaat in een dergelijke omgeving wordt gebruikt.Immuniteitstest IEC 60601testniveauConformit-eitsniveauElektrostatische ontlading (ESD) IEC 61000-4-2±8 kV contact ±2 kV, ±4 kV, ±8 kV, ±15 kV lucht±8 kV contact ±2 kV, ±4 kV, ±8 kV,±15 kV luchtElektrische snelle transiënt/burst IEC61000-4-4Niet van toepassing Niet van toepassingPieken IEC61000-4-5Niet van toepassing Niet van toepassingSpanningsdalingen, korte onderbrekingen en spanningsvariaties op voedingsingangs-lijnen IEC 61000-4-11Niet van toepassing Niet van toepassingNetfrequentie Magnetisch veld IEC 61000-4-830 A/m, 50/60 Hz 30 A/m, 50/60 HzGeleide RF IEC61000-4-6Niet van toepassing Niet van toepassingUitgestraalde RF IEC61000-4-310 V/m 80 MHz - 2,7 GHz 80% AM bij 1 kHz10 V/m 80 MHz - 2,7 GHz 80% AM bij 1 kHzLET OP: UT is de wisselspanning van het net voordat het testniveau is toegepastNederlands • 23

Richtlijnen en verklaring van de fabrikant - elektromagnetische immuniteitDe armbloeddrukmeter is bedoeld voor gebruik in een elektromagnetische omgeving zoals hieronder aangegeven. De klant of de gebruiker van de armbloeddrukmeter dient ervoor te zorgen dat het apparaat in een dergelijke omgeving wordt gebruikt.Uitge-straalde RF IEC6100-0-4-3(Testspe-cificaties voor BEHUI-ZING-POORTIM-MUNITEIT voor RF draadloze communi-catieappa-ratuur)Testfre-quentie (MHz)Band (MHz)Service Modu-latieMax. ver-mo-gen (W)Af-stand (m)IEC 60601-1-2Test-niveau (V/m)Confor-miteits-niveau (V/m)385 380 - 390TETRA 400Puls-modu-latie 18Hz1,8 0,3 27 27450 430 - 470GMRS 460, FRS 460FM ±5kHz afwij-king 1kHz sinus2 0,3 28 28710 70 4 - 787LTE Band13,17Puls-modu-latie 217Hz0,2 0,3 9 9745780810 800 - 960GSM800/900, TETRA 800, iDEN 820, CDMA 850, LTE Band 5 Puls-modu- latie 18Hz2 0,3 28 2887093024 • Nederlands

algemene service- en garantievoorwaarden5 jaar Inventum garantie!1. Op alle producten van het merk Inventum krijg je als consument 5 jaar Inventum garantie. 2. Binnen deze periode wordt een defect product of onderdeel, waardoor normaal functioneren van het product of onderdeel onmogelijk is geworden, altijd gratis gerepareerd of als reparatie niet mogelijk is en/of geen uitkomst biedt omgeruild (door hetzelfde of gelijkwaardig product). De beoordeling hiervan ligt bij Inventum.3. Om aanspraak te maken op de 5 jaar Inventum garantie, kun je binnen 2maanden na ontdekking van de storing of het defect teruggaan naar de winkel waar je het product hebt gekocht of contact opnemen met de afdeling service van Inventum via het service aanvraagformulier op de website www.inventum.eu/service.4. De garantieperiode begint vanaf de datum op het originele aankoopbewijs van het product.5.

Voor het recht op garantie dien je altijd een kopie van het originele aankoopbewijs mee te sturen met de serviceaanvraag en dien je het originele aankoopbewijs te overleggen aan de servicemonteur.6. De 5 jaar Inventum garantie geldt uitsluitend bij normaal huishoudelijk gebruik van de producten binnen Nederland.Uitgesloten van garantie1. De 5 jaar Inventum garantie geldt niet in geval van: normale slijtage, verbruiksartikelen, oneigenlijk gebruik, onvoldoende of verkeerd onderhoud, onjuiste en/of ondeskundige montage en installatie van het apparaat, reparaties door niet geautoriseerde derden, zakelijk of bedrijfsmatig gebruik, ontbreken van het serienummer, schade ontstaan door een van buiten komende oorzaak. Deze opsomming is niet limitatief. 2.

Aanmelden van storingen aan Inventum producten1. Storingen of defecten aan Inventum producten kunnen worden gemeld via het service aanvraagformulier op de website www. inventum. eu/service of via de verkoper van het product. 2. Bij het aanmelden dient een kopie van het originele aankoopbewijs te worden meegestuurd. 3. De afdeling service van Inventum bepaald op basis van de aanmelding en de aankoopnota of het product gerepareerd of omgeruild wordt. Van belang om te weten• Producten die worden opgestuurd zonder dat er eerst een aanmelding is gedaan worden niet in behandeling genomen. Op basis van een aanmelding ontvang je van Inventum bericht of er sprake is van garantie en of je het product moet opsturen. • Vervanging of herstel van een defect product of een onderdeel daarvan leidt niet tot verlenging van de oorspronkelijke garantietermijn.

• Producten die voor vervanging of herstel in aanmerking komen moeten leeggeruimd en schoon zijn. Kijk voor een uitgebreide uitleg over de garantievoorwaarden en zaken die daarvan zijn uitgesloten op de website van Inventum: www. inventum. eu/algemene-voorwaarden Deze algemene garantie en servicevoorwaarden gelden voor producten van het merk Inventum met een aankoopdatum vanaf 27 april 2022 en gebruik binnen Nederland. Voor Inventum producten die buiten Nederland worden gebruikt, maar in een EU-land, gelden de garantieregels van het betreffende land. Inventum verleent alleen in Nederland garantie en service door een witgoedmonteur. Als consument heb je op grond van de wet recht op een deugdelijk product. Gaat het product eerder stuk dan je mag verwachten. Dan is er sprake van non-conformiteit. De wet biedt in dat geval aan jou als koper een aantal rechtsmiddelen ter bescherming.

Deze wettelijke bescherming wordt niet aangetast door de bovenstaande commerciële garantie die door Inventum wordt gegeven op Inventum producten die binnen Nederland worden gebruikt. Inventum Huishoudelijke Apparaten B. V.