Inglesina Vittoria Handleiding


Bekijk gratis de handleiding van Inglesina Vittoria (56 pagina’s), behorend tot de categorie Kinderwagen. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 15 mensen en kreeg gemiddeld 4.9 sterren uit 5 reviews. Heb je een vraag over Inglesina Vittoria of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

Pagina 1/56
IT
MANUALE ISTRUZIONI
EN
INSTRUCTION MANUAL
FR
MANUEL D’INSTRUCTIONS
DE
BEDIENUNGSANLEITUNG
ES
MANUAL DE INSTRUCCIONES
EL
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ
NL
INSTRUCTIEHANDLEIDING
BG
НАРЪЧНИК С ИНСТРУКЦИИ
PT
MANUAL DE INSTRUÇÕES
HU
HASZNÁLATI ÚTMUTA
RU
РУКОВОДСТВО С ИНСТРУКЦИЯМИ
CS
PŘÍŘUČKA POKYNŮ
SK
PRÍRUČKA POKYNOV
PL
INSTRUKCJA OBSŁUGI
RO
MANUAL DE INSTRUCŢIUNI
READ THESE INSTRUCTIONS
CAREFULLY BEFORE USE AND KEEP
THEM FOR FUTURE REFERENCE.
telai easy clip
easy clip frame

Beoordeel deze handleiding

4.9/5 (5 Beoordelingen)

Product specificaties

Merk: Inglesina
Categorie: Kinderwagen
Model: Vittoria
Kleur van het product: Blauw
Gewicht: 8800 g
Breedte: 555 mm
Diepte: 1185 mm
Hoogte: 995 mm
Soort: Traditionele kinderwagen
Aanbevolen leeftijd (max): - maand(en)
Aanbevolen leeftijd (min): - maand(en)
Inklapbaar: Ja
Breedte wanneer opgevouwen: 555 mm
Diepte wanneer opgevouwen: 400 mm
Hoogte wanneer opgevouwen: 915 mm
Aantal zitplaatsen: 1 zitplaats(en)
Kap: Ja
Aantal voorwielen: 2
Aantal achterwielen: 2
Verstelbare rugsteun: Ja
Wasbare hoes: Ja
Autostoel groep: 0+ (0 - 13 kg; 0 - 15 maanden)
Wielmobiliteit: Vast
Verstelbare voetplaten: Ja
Gewicht (met reiswieg): 14800 g
Wandelaarsaccessoires inclusief: Babytas
Diepte reiswieg: 620 mm
Breedte reiswieg: 490 mm
Zonbeschermingsfactor: 50
Gewicht reiswieg: 6000 g
Hoogte reiswieg: 850 mm

Handleiding Inglesina Vittoria – volledige tekst

29NLLees deze instructies aandachtig door alvorens het product te gebruiken en bewaar hen voor raadpleging in de toekomst. Veronachtzaming van deze regels en instructies kan ernstige consequenties hebben voor de veiligheid van uw kind. De veiligheid van het kind is uw verantwoordelijkheid. Dit voertuig is geschikt voor kinderen tot:- een gewicht van 9 Kg bij gebruik van de babybak- een gewicht van 15 kg bij gebruik van de wandelwagenbak Zet uw kind altijd vast met de veiligheidsgordels, en laat het nooit alleen achter. Gebruik altijd de veiligheidsgordels zodra uw kind zelf kan zitten. Gebruik altijd de liesgordel in combinatie met de buikgordel. Om schade door vallen/uitglijden te vermijden, gebruik altijd de veiligheidsgordels. Wees er zeker van dat de blokkeringen of sluitingen van de wagen correct zijn ingeschakeld voor het gebruik.

Deze wagen kan gebruikt worden in combinatie met de babybak, de speciale Inglesina wandelwagenbakken en het autostoeltje Huggy. Gebruik geen matrasjes in de wieg die dikker zijn dan 35 mm. Controleer altijd vóór het gebruik of de zak of het stoeltje goed is vastgezet. Elke belasting op het frame tast de stabiliteit van de wagen aan. De max. belasting van de mand is 3 kg. Het is strikt verboden meer gewicht dan aanbevolen wordt te laden. Deze wandelwagen/kinderwagen is niet geschikt om hard mee te lopen of te skeeleren. De montage mag uitsluitend door volwassen personen worden uitgevoerd. Zet hem vóór het vast- of loshaken van een extra transportunit altijd eerst op de rem. Gebruik hem alleen met speciaal daarvoor bestemde Inglesina frames en autostoeltjes. Houd goed rekening met de gevaren bij gebruik van de wagen op trappen.

VEILIGHEIDSREGELSOverbelastingen, het op onjuiste wijze dichtklappen ervan en het gebruik van niet door de fabrikant goedgekeurde accessoires, zullen de wagen kunnen beschadigen of onbruikbaar kunnen maken. Lees de instructies goed door.

Schakel de rem altijd in bij het in-/uitladen van het kind, bij stilstand en bij het monteren/demonteren van accessoires. Open, sluit en demonteer de wagen niet terwijl het kind erin aanwezig is. Let heel goed op bij deze handelingen wanneer het kind in de buurt is. Gebruik geen onderdelen of accessoires die niet geleverd en/of goedgekeurd zijn door de fabrikant. Let vooral op de veiligheid van uw kind wanneer u de beweegbare delen van de wagen verstelt (b. v. de rugleuning, voetensteun, kap, zonnedakje). Schakel altijd de rem in als u dit soort handelingen uitvoert. Uw wagen mag alleen worden gebruikt voor het aantal kinderen waarvoor het ontworpen is: gebruik voor het vervoer van slechts één kind. Laat de wandelwagen/kinderwagen met het kind erin niet op een helling staan, zelfs niet wanneer u hem op de rem heeft gezet. De doeltreendheid van de remmen is beperkt op steile hellingen.

Inspecteer de veiligheidssystemen regelmatig om zeker te zijn van een perfecte werking. Als er problemen en/of afwijkingen zijn, is het verboden de wagen te gebruiken. Neem onmiddellijk contact op met de erkende dealer of de fabrikant. Houd het (kunststof of waterdichte) OPGELET.

30NLverpakkingsmateriaal van de wagen buiten bereik van kinderen, om verstikkingsgevaar te vermijden. Inglesina Baby S. p. A. wijst elke aansprakelijkheid voor schade of letsel af dat voortkomt uit onjuist/oneigenlijk gebruik van de wagen. Inglesina Baby S. p. A. behoudt zich het recht voor technische en esthetische details te moderniseren/wijzigen zonder waarschuwing vooraf, als dat nodig is voor de verbetering van haar producten. ZORG EN ONDERHOUDDeze wagen vereist regelmatig onderhoud door de gebruiker. Forceer nooit mechanismen of bewegende delen. Lees eerst de instructies als u twijfels hebt. Maak de plastic en metalen delen schoon met een vochtige doek/licht reinigingsmiddel. Gebruik geen oplosmiddelen, ammoniak of benzine. Bewaar de wagen op een droge plek. Als hij nat is, moeten de metalen delen worden afgedroogd om roestvorming te voorkomen.

Langdurige blootstelling aan zon en/of regen kan verkleuring van de stoen of kunststof delen veroorzaken. Smeer de bewegende delen regelmatig met lichte olie, en ga na of deze diep in de mechanismen doordringt. Bij gebruik van de wagen op het strand moet hij goed schoongemaakt worden om zand of zout te verwijderen uit de bevestigingsmechanismen en de wielen. Geen bleekmiddel gebruiken. Goed drogen vóór nieuw gebruik of opbergen. Neem de wasvoorschriften van de bekleding in acht (zie de desbetreende waslabels). Nadat de wandelwagen lange tijd niet gebruikt is, is het raadzaam alle onderdelen zorgvuldig te controleren. OPGELETHET FRAME OPENVOUWEN2 Open het onderstel van het frame door het handvat (D) naar boven te trekken. 3 Druk van bovenaf op het handvat (D) tot u een KLIK hoort die erop wijst dat beide sluitmechanismes (E) geblokkeerd zijn.

Uitsluitend frame ERGO BIKE versie: AFSTELLING VAN HET HANDVAT4 Druk op de drukknoppen (F) aan beide zijden van het handvat en draai het tegelijkertijd naar boven. ASSEMBLAGE VAN DE ACHTERWIELEN5 Let op: twee van de met het frame geleverde wielen hebben een remtandheugel. Deze twee wielen (C) moeten op de achteras van het frame gemonteerd worden, vlakbij de remstang (G). 6 Verzeker u ervan dat de remstang (G) omhoog staat (in de vrije stand van de rem).

7 Til het onderstel van het frame (A) op en pak één LEGENDAA Onderstel frameB VoorwielenC Achterwielen met remtandheugelD HandvatE Sluitmechanismes frameF Drukknoppen afstelling handvat (uitsluitend ERGO BIKE versie)G RemstangH Wielblokkeringen (op alle wielen)I WielpennenL Bevestigingssysteem extra transportunitM MandN VeiligheidshendelO Luchtpomp (alleen ERGO BIKE versie) ASSEMBLAGE VAN DE COMPONENTEN1 Controleer of er geen componenten van het frame ontbreken: onderstel frame (A), twee voorwielen (B), twee achterwielen (C), luchtpompje (uitsluitend Ergo Bike versie). INSTRUCTIES.

31NLRUIMTEBESPARENDE STANDOm de buitenafmetingen van het frame kleiner te maken kunt u het handvat (D) naar voren klappen. 19 Alleen de ERGO BIKE versie: druk op beide drukknoppen (F) van het handvat en klap het naar binnen, zoals afgebeeld in de guur. 20 Trek, bij een afgeremd frame, de veiligheidshendel (N) omhoog (zie g. 16). 21 Trek de sluitmechanismes (E) naar buiten. 22 Druk het handvat (D) naar voren en draai hem tot in de stand afgebeeld in de guur. HET FRAME DICHTVOUWENVerwijder, met het frame op de rem (zie g. 15) eventuele extra transportunits (zie g. 17). 23 Verwijder de voorwielen (B) door de vergrendelingen (H) omhoog te klappen en de wielen van hun pennen (I) te schuiven. 24 Zet de remstang (G) omhoog (zie g. 15). Verwijder de achterwielen (C) door de vergrendelingen (H) omhoog te klappen en de wielen van hun pennen (I) te schuiven.

25 Sluit het handvat door hem dicht te klappen zoals beschreven in de vorige paragraaf “RUIMTEBESPARENDE STAND”. van de achterwielen (C) beet. Trek de vergrendeling (H) op het wiel naar boven en schuif het wiel over de pen (I). 8 Druk het wiel (C) naar binnen, laat de vergrendeling (H) los tot u een klik hoort die wijst op de blokkering ervan. 9 LET OP. Trek aan het wiel om te controleren of het op correcte wijze geblokkeerd is. Herhaal dezelfde procedure ook voor het andere achterwiel. ASSEMBLAGE VAN DE VOORWIELEN10_11 Til het onderstel (A) op en pak één van de voorwielen (B) beet. Trek de vergrendeling (H) op het wiel naar boven en schuif het wiel over de pen (I). 12 Druk het wiel (B) naar binnen, laat de vergrendeling (H) los tot u een klik hoort die wijst op de blokkering ervan. 13 LET OP. Trek aan het wiel om te controleren of het op correcte wijze geblokkeerd is.

GEBRUIK VAN DE REM15 Om de wagen op de rem te zetten moet u met de voet de remstang (G) naar beneden drukken. Voor de veiligheid van uw kind moet u de wagen bij het stilstaan altijd op de rem zetten en controleren of de rem geblokkeerd is. 16 Om de wagen van de rem te halen moet u de stang (G) met de voet naar boven duwen. BEVESTIGING VAN DE EXTRA TRANSPORTUNITS AAN HET FRAME (TAS, WANDELWAGENBAK EN AUTOSTOELTJE) 17 U kunt de tas, wandelwagenbak of het autostoeltje Huggy aan het frame bevestigen. Voor een correcte bevestiging en verwijdering verwijzen wij naar de betreende handleidingen. WAARSCHUWING: Controleer, voordat u met het plaatsen en/of verwijderen van één van deze units begint, of het frame op correcte wijze geassembleerd is en op de rem staat. Controleer altijd voor het gebruik, of de tas, wandelwagenbak of het autostoeltje goed geblokkeerd zijn.

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Inglesina Vittoria stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden