Indesit k3e11 w o Handleiding

17Belangrijk 1 Dit apparaat is vervaardigd voor niet-professioneelgebruik binnenshuis. 2 Voordat u het apparaat gaat gebruiken wordt u verzochtde gebruiksaanwijzingen in deze handleiding aandachtigte lezen aangezien zij belangrijke gegevens bevattenbetreffende de veiligheid van de installatie, het gebruiken het onderhoud. Bewaar dit boekje zorgvuldig vooreventuele verdere raadpleging. 3 Na het verwijderen van de verpakking moet u goed kijkenof het fornuis geheel gaaf is. In geval van twijfel moet u hetfornuis niet gebruiken en zich tot een bevoegde installateurwenden. Het verpakkingsmateriaal (plastic zakken,piepschuim, spijkers enz. ) dient buiten het bereik vankinderen worden gelegd, aangezien het een mogelijkgevaar kan opleveren. 4 Het installeren moet uitgevoerd worden door eenbevoegde installateur en volgens de instrukties van defabrikant.

Een verkeerde installatie kan schadeveroorzaken aan personen, dieren of dingen; voor dezegevallen kan de fabrikant niet verantwoordelijk wordengesteld. 5 De electrische veiligheid van dit apparaat is slechts danverzekerd als het op de juiste wijze is geaard zoalsvoorgeschreven door de geldende normen voorelectrische veiligheid. Het is belangrijk zich hiervan teverzekeren en, in geval van twijfel, een grondige controlete laten uitvoeren door een bevoegde elektricien. Defabrikant kan niet aansprakelijk worden gesteld voorschade die veroorzaakt is door nalatigheid betreffende hetaarden van de installatie. 6 Voordat u het apparaat in gebruik neemt moet u controlerenof de gegevens op het typeplaatje kloppen met degegevens van uw elektrische net.

7 Controleer dat het electrische vermogen van het net envan de stopcontacten voldoende is voor het maximumvermogen van het apparaat zoals aangegeven op hettypeplaatje. In geval van twijfel moet u zich tot eenbevoegde elektricien wenden. 8 Een veelpolige schakelaar moet worden aangebracht meteen afstand tussen de contactpunten van minstens 3mm.

9 Als de stekker en het stopcontact niet passen, moet destekker door een bevoegde elektricien vervangen wordendoor een passende stekker. Deze moet vooral ookcontroleren dat de doorsnede van de kabels van hetstopcontact voldoende is voor het vermogen van hetapparaat. Het is in het algemeen af te raden adapters,dubbelstekkers en/of verlengsnoeren te gebruiken. Als hetgebruik hiervan echter onvermijdelijk is, moet menenkelvoudige of meervoudige adapters en verlengsnoerengebruiken die voldoen aan de geldendeveiligheidsnormen. Let er echter op de vermogensgrensvan de stroom niet te overschrijden zoals is aangegevenop de enkele adapter en op de verlengsnoeren, en hetmaximum vermogen aangegeven op de meervoudigeadapter. 10 Laat het apparaat niet onnodig aan staan. Schakel dehoofdschakelaar uit als het apparaat niet wordt gebruikt. 11 Laat de ventilatie-openingen of warmte-afvoer vrij.

12 De voedingskabel van het apparaat mag niet door degebruiker zelf vervangen worden. In geval van schade ofvervanging van de kabel moet u zich uitsluitend tot eendoor de fabrikant bevoegde installateur wenden. 13 Dit apparaat mag uitsluitend gebruikt worden voor het doelwaarvoor het vervaardigd is. Ieder ander gebruik (b. v. :verwarming van het vertrek) is niet aangewezen en dusgevaarlijk. De fabrikant kan niet aansprakelijk wordengesteld voor eventuele schade die te wijten is aan onjuist,verkeerd en onredelijk gebruik. 14 Het gebruik van ieder elektrisch apparaat brengt het inacht nemen van bepaalde fundamentele regels met zichmee.

In het bijzonder: • raak het apparaat niet aan met natte of vochtige handenof voeten • gebruik het apparaat niet als u blootsvoets bent • gebruik geen verlengsnoeren ofwel slechts met degrootste voorzichtigheid • trek niet aan het snoer of aan het apparaat zelf om destekker uit het stopcontact te trekken • stel het apparaat niet bloot aan de elementen (regen,zon enz.

) • zorg dat kinderen of onbekwame personen het apparaatniet onbewaakt kunnen gebruiken 15 Voordat u overgaat tot het reinigen of onderhoud van hetapparaat dient u eerst altijd de stroom af te sluiten ofweldoor de stekker uit het stopcontact te halen ofwel doormiddel van de schakelaar. 16 Als u het apparaat niet meer gebruikt moet u het onklaarmaken door de kabel door te snijden nadat u de stekker uithet stopcontact heeft getrokken. We raden u ook aan dieonderdelen onklaar te maken die een gevaar zoudenkunnen opleveren, vooral voor kinderen die ermee zoudenkunnen gaan spelen. 17 Vergeet niet dat de kookzone na het uitschakelen nogminstens een half uur warm blijft. Zet dus niets op de nogwarme zone. 18 Schakel de kookzone niet in als er aluminium folie of plasticvoorwerpen op liggen. 19 Raak de warme kookzones niet aan.

20 Als u kleine electrische apparatuur gebruikt in de buurtvan het kookvlak, let dan op dat de snoer ervan niet op dehete delen terecht komt. 21 Let erop dat de handvaten van de pannen naar binnen toezijn gericht zodat u er niet per ongeluk tegen kunt stoten. 22 Laat een kookzone nooit onnodig aan staan zonder eenpan erop, aangezien het verwarmingselement in korte tijdop maximum zal zijn hetgeen schade kan veroorzaken. 23 Bij gebruik van de oven of grill kunnen de bereikbaredelen erg heet worden. Houd de kinderen op een afstand. 24 Controleer altijd dat de knoppen in de stand “•”/”o” staanals het fornuis niet gebruikt wordt. 25 Als het fornuis op een voetstuk wordt geplaatst moet u ervoor zorgen dat het er niet af kan schuiven. 26. Reinig het glas van de deur met een spons en nietschurende producten. Droog met een zachte doek.

18Instructies voor de installatieDeze instructies zijn voor de bevoegde installateur, zodathij het apparaat op de juiste wijze en volgens de geldendenormen kan installeren, regelen en onderhouden. Belangrijk:sluit altijd eerst de stroom af voordat u overgaattot onderhoud, repareren enz. PlaatsingHet fornuis kan naast kastjes worden geplaatst die niethoger zijn dan de kookplaat. Voor een juiste installatievan het fornuis moeten de volgende voorzorgsmaatregelenin acht genomen worden: a) De meubels die direkt naast de kookplaat geplaatstzijn en hier boven uitsteken, moeten op minstens 200mm van de rand van de plaat staan. b) De afzuigkappen moeten geinstalleerd worden volgensde vereisten die te vinden zijn in het instructie-boekjedat bij de afzuigkap hoort, maar in ieder geval op eenafstand van minstens 650 mm.

c) Plaats de kastjes naast de kap op een minimum hoogtevan 420 mm vanaf de aanrecht (zie afbeelding). d) Als het fornuis onder een keukenkastje wordtgeinstalleerd dan moet de afstand kastje-kookplaatminstens 700 mm (milimeter) bedragen. e) De ruimte van het meubel moet de afmetingen hebbendie in de afbeelding zijn aangegeven. Het nivelleren (alleen op enkele modellen aanwezig)Om de keuken te kunnen nivelleren, moet u de regelingsvoetjesgebruiken. Indien dit nodig is, kan men deze voetjes in dedaarvoor geschikte gaten vastschroeven. Deze bevinden zichin de hoeken van het onderstuk van het fornuis (afb. A). Het monteren van de poten (alleen op enkelemodellen aanwezig)De bijgeleverde pootjes worden met druk onder de basisvan het fornuis aangebracht (afb. B). Afb. A Afb.

BElektrische aansluitingHet snoer wordt afgemeten op basis van het soortelektrische aansluiting dat gebruikt wordt (zie hiervolgendeschema voor de aansluiting). Installatie van de voedingskabelOpening klemmenbord: • Schroef de schroef “V” los (afb. C). • Verwijder de deksel van het klemmenbord.

Voor het installeren van de voedingskabel voert u devolgende handelingen uit: • plaats de kleine verbinding A-B naar gelang het soortaansluiting dat u wenst uit te voeren, met behulp vanhet schema in afbeelding D. N. B. : de kleine verbindingen worden gebruiksklaar gemaaktin de fabriek voor de monofase aansluiting aan 230V (decontacten 1-2-3 worden aan elkaar aangesloten). de draadbrug4-5 bevindt zich aan de benedenkant van het klemmenbord. • steek de kabels (N en 6) erin zoals aangegeven in deafbeelding en schroef de respectievelijke schroeven vast. • bevestig de resterende draden in de klemmetjes 1-2-3. • zet de kabel vast in de kabelklem en sluit de dekselmet de schroeven “V” Afb. C Afb. DHet aansluiten van de voedingskabel aan hetelektrische netGebruik voor de voedingskabel een stekker diegenormaliseerd is voor de lading aangegeven op hettypeplaatje.

Bij rechtstreekse aansluiting aan het netinstalleert u tussen fornuis en net een veelpoligeschakelaar met een minimum afstand tussen de contactenvan 3 mm. Deze schakelaar moet voldoende zijn voor delading en hij moet aangepast zijn aan de geldende normen(de aarding mag niet door de schakelaar onderbrokenworden). De voedingskabel moet zodanig worden geplaatstdat hij niet de 50°C boven kamertemperatuur overschrijdtover zijn gehele lengte. Voor het aansluiten moet ucontroleren dat:•de hoofdzekering en het elektrische net de lading van hetapparaat kunnen dragen (zie typeplaatje); • de stroomvoorziening is voorzien van een efficiënteaarding die voldoet aan de voorschriften van degeldende normen; • het stopcontact of de veelpolige schakelaar gemakkelijkbereikbaar is nadat het fornuis is geïnstalleerd. HOOD420Min. min. 650 mm. with hoodmin. 700 mm. without hoodmm. 600 Min. mm. 420 Min. mm.

A Lekplaat voor eventueel overkoken B Elektrische kookplaten C Bedieningspaneel D Ovenrooster E Lekplaat of bakplaat F Regelbare voetjes H Controlelampje elektrische kookplaten L Manopola di selezione forno M THERMOSTAATKNOP N Bedieningsknop elektrische kookplaten O Controlelampje thermostaat oven S TimerHLM OSNBCFDEBAFVernietiging van oude electrische apparaten De Europese Richtlijn 2002/96/EC over Vernietigingvan Electrische en Electronische Apparatuur(WEEE), vereist dat oude huishoudelijke electrischeapparaten niet mogen vernietigd via de normaleongesorteerde afvalstroom. Oude apparaten moetenapart worden ingezameld om zo het hergebruik vande gebruikte materialen te optimaliseren en denegatieve invloed op de gezondheid en het milieute reduceren.

Het symbool op het product van de“afvalcontainer met een kruis erdoor” herinnert uaan uw verplichting, dat wanneer u het apparaatvernietigt, het apparaat apart moet wordeningezameld. Consumenten moeten contactopnemen met de locale autoriteiten voor informatieover de juiste wijze van vernietiging van hun oudeapparaat.

20GebruiksaanwijzingDe verschillende functies van de oven worden gekozendoor middel van de knoppen op het bedieningspaneel. Belangrijk: Wij raden u aan bij het eerste gebruik de ovenongeveer een half uur leeg te laten functioneren opmaximum temperatuur en met de deur dicht. Als deze tijdverstreken is opent u de ovendeur en lucht u het vertrek. De geur die soms gedurende deze handeling vrijkomt is tewijten aan het verdampen van de middelen die gebruiktworden om de oven te beschermen in de periode tussende productie en de installatie van het product. Belangrijk: Gebruik de eerste ovenstand van beneden afom de bijgeleverde lekplaat voor het opvangen van sappenen/of druipend vet op te zetten, maar alleen als u de grillof het braadspit (slechts bij enkele modellen aanwezig)gebruikt.

Voor ander soort gebruik nooit de ondersteovenstand gebruiken en geen voorwerpen onderin de ovenplaatsen terwijl u aan het koken bent, aangezien dit schadeaan het email kan veroorzaken. Plaats altijd uwovenschotels, aluminiumfolie en dergelijke op hetbijgeleverde rek dat u in de gleuven van de oven steekt. Statische oven Positie thermostaatknop “ ”: Tussen de M 50°C en Max. In deze stand gaan de twee onderste en bovensteverwarmingselementen aan. Dit is de klassieke,ouderwetse oven, die verheven is tot een uitzonderlijkniveau van temperatuurverspreiding en energiebesparing. De traditionele oven blijft onovertroffen voor ovenschotelszoals b. v. : spareribs met groenten, stokvisschotel, rijstmet kalfsvlees, enz. Uitstekende resultaten krijgt u bijhet koken van runder- of kalfsgerechten zoals: stoofvlees,goulash, wild, varkenshaas, enz. die langzaam gaargekookt en bedropen moeten worden.

Het is ook het bestesysteem voor het bakken van taarten en koekjes,gestoofde vruchten en voor het koken in specialeovenpannen. Bij het koken in de statische oven gebruikt uslechts één ovenstand, aangezien met meer ovenstandenin gebruik de temperatuur slecht verdeeld zou zijn.

Bijgebruik van meerdere roosters kunt u de hoeveelheidwarmte tussen de bovenste stand en de onderste standtegen elkaar afwegen. Als meer boven- of onderwarmtevereist is, zet u de schotel hoger of lager in de oven. Gebak-oven Positie thermostaatknop “ °C en M”: Tussen de 50 Max. Het onderste verwarmingselement gaat aan. Deze functie wordt aangeraden voor het bakken van fijnegerechten en vooral voor taarten die moeten rijzen en dusmeer warmte van onderen nodig hebben. Het bereiken van de hogere temperaturen duurt enigszinslang, zodat u het beste de “Statische Oven” kunt gebruiken. Oven “boven” Positie thermostaatknop “ °C en M”: Tussen de 50 Max. Het bovenste verwarmingselement gaat aan. Deze functie kan worden gebruikt voor het afmaken vaneen gerecht. Grill Positie thermostaatknop “M”: Max. Het centrale bovenste verwarmingselement gaat aan.

De hoge en rechtstreekse hitte grilt de buitenkant van hetvlees onmiddellijk zodat er geen vocht verloren gaat en debinnenkant mals blijft. Het koken onder de grill is vooralaan te raden voor gerechten die een hoge temperatuur aande buitenkant nodig hebben: runder- en kalfsbiefstuk,entrecote, filet, hamburger, enz. U vindt enkele voorbeelden in de tabel “Praktischeraadgevingen voor het koken”. OvenverlichtingDit gaat aan als u de knop “L” op het symbool zet. Deoven wordt verlicht en blijft verlicht zolang er een elektrischelement aan is. Timer (S)U zet de kookwekker aan door de knop “S” bijna geheeltegen de klok in te draaien "; vervolgens, terugdraaiend#, stelt u de gewenste tijdsduur in door het wijzertje ophet voorpaneel samen te laten vallen met het nummer vande in te stellen minuten.

Gebruik pannen met eenplatte bodem niet kleiner dan de diameter van de kookplaat,zo vermijdt u warmteverlies en eventuele schade aan dekookplaten. De verhoudingen tussen de positie aangegevenop de knoppen en het gebruik van de kookplaten dat wordtaangeraden, zijn aangegeven in de tabel. Vóór het eerste gebruik moeten de kookplaten ongeveer 4minuten lang op de maximale stand worden gezet, zonderpannen erop te plaatsen. Gedurende deze beginfase wordtde beschermlaag hard en bereikt hij zijn maximaleweerstand. Programma Snelle of normale elektrische plaat 0 Dicht 1 Voor het bereiden van groenten en vis 2 Voor het bereiden van aardappelen (op stoom), soep, erwten, bonen 3 Voor het langduriger koken van grote hoeveelheden, groentensoep enz. 4 Voor het braden van braadstukken (medium gaar) 5 Voor het braden van braadstukken (goed gaar) 6 Voor bruin braden of snel aan de kook brengen.

21Controlelampje elektrische kookplaten (H)Dit blijft aan zolang er op de kookplaat een elektrischverwarmingselement aan is. Controlelampje thermostaat oven (O)Dit lichtje geeft aan wanneer de oven verwarmd wordt; alsGebruik slechts één bakplaat of ovenrek tegelijkertijd. Dezewordt hoog of laag in de oven geplaatst, naar gelang hetgerecht meer warmte van boven of van beneden vereist. VoorverwarmenAls de oven moet worden voorverwarmd, gewoonlijk voorgerechten die moeten rijzen, kunt u de functie “statischeoven” gebruiken, die de gewenste temperatuur in korte tijdbereikt. Aan het einde van de voorverwarming, aangegevendoor het uitgaan van het rode controlelampje “E”, kiest ude meest aangewezen kookfunctie. Vis en vlees kokenGebruik voor wit vlees, gevogelte en vis temperaturen van180°C tot 200°C.

Bij rood vlees waarvan men wil dat de buitenkant goedwordt gebraden en de binnenkant mals blijft, is het goed tebeginnen met een hoge temperatuur (200°C - 220°C) omvervolgens de temperatuur te verlagen. Over het algemeen geldt de regel dat hoe groter het stukvlees is hoe langer de kooktijd en hoe lager de temperatuur. Zet het vlees in het midden van het ovenrooster en zet delekplaat eronder om het vet op te vangen. Plaats het rek zodanig dat het vlees zich midden in deoven bevindt. Voor meer onderwarmte zet u het rek watlager. Voor een smakelijker braadstuk (vooral eend en wild)kunt u het met spek of spekvet bedekken en zo plaatsendat het zich boven in de oven bevindt. Taarten bakkenAls u taarten gaat bakken moet de oven altijd wordenvoorverwarmd en moet de ovendeur gedurende de kooktijddicht blijven zodat de taart niet inzakt.

In het algemeen:Gebruik van de grillGebruik de functie “grill” en plaats het gerecht inhet midden onder de grill (op de 3° of 4° verdieping vanbeneden af), aangezien alleen het middelste gedeelte vanhet bovenste verwarmingselement aan gaat. Zet de lekplaat op de onderste ovenstand voor het opvangenvan jus en/of vet.

Zet bij deze functie de thermostaat op maximum. Natuurlijkkunt u ook lagere temperaturen instellen door dethermostaatknop op de gewenste temperatuur te zetten. Belangrijk: gebruik de grill met de ovendeur dicht, ditbiedt de beste resultaten en een energiebesparing (vanongeveer 10%). De beste resultaten bij gebruik van de grill krijgt u methet rek op de hoogste standen (zie tabel) en, teneindehet vet op te vangen en rookproductie te voorkomen,de bijgeleverde lekplaat op de laagste stand te zetten. Kooktipshet uitgaat betekent het dat de temperatuur in de oven hetgewenste niveau heeft bereikt. Het aan en uitgaan van nuaf aan betekent dat de oven bezig is de temperatuurconstant te houden. Taart te droog Zet de volgende keer de temperatuur 10°C hoger en verminder de bereidingstijd.

Bovenkant taart te donker Zet de taart op een lagere ovenstand, stel de temperatuur wat lager in en verleng de bereidingstijd. Goed van buiten, maar niet gaar van binnen Maak het deeg minder vloeibaar, verlaag de temperatuur, verleng de bereidingstijd. De taart komt niet uit de vorm Vet de vorm goed in en strooi er ook wat meel op. Ik heb op meer dan een ovenrek gekookt en niet alles is op hetzelfde punt van gaar worden. Stel een lagere temperatuur in. De gerechten hoeven niet op hetzelfde moment uit de oven worden uitgehaald.

22Normaal onderhoud en reinigingVoor elk onderhoud dient u de stroom af te sluiten.Voor een lange levensduur van het fornuis dient u hetregelmatig grondig te reinigen. Vergeet u niet:•••• • geen stoomapparaten te gebruiken • de eventuele geëmailleerde delen en zelfreinigendepanelen met lauw water te reinigen zonder gebruik vanschuurmiddelen of bijtende middelen die ze kunnenbeschadigen; • dat de binnenkant van de oven regelmatig met een warmsopje gereinigd moet worden als hij nog lauw is, endaarna gespoeld en goed afgedroogd moet worden; • De elektrische kookplaten worden schoon gemaakt meteen vochtige doek en met een beetje olie ingesmeerdals ze nog lauw zijn.

• dat de delen van roestvrij staal vlekken kunnenvertonen na een lang contact met hard water ofagressieve schoonmaakmiddelen (fosforhoudend).Spoel en droog het dus na het schoonmaken goed af.Droog watervlekken altijd gelijk af.N.B.: sluit de dekplaat niet zolang de elektrischekookplaten nog warm zijn. Verwijder eventuelegemorste vloeistoffen van de dekplaat voordat u hemopent.! De interne oppervlakken van de lade (indien aanwezig)kunnen warm worden.Belangrijk: gebruik nooit het onderste gedeelte voorhet bewaren van ontvlambaar materiaal.Het vervangen van de ovenlamp • Sluit de stroom van de oven af door middel van deschakelaar die de installatie aan het net verbindt, ofdoor de stekker uit het stopcontact te trekken, indiendeze bereikbaar is.

• Schroef het glazen lampekapje los; • Schroef het lampje los en vervang het met een nieuwlampje dat hittebestendig is (300°C) met de volgendekenmerken:- Voltage 230Vvermogen 25 Wfitting E14 • Monteer het lampekapje en sluit de stroom weer aan.