Indesit IDL 61 EU Handleiding

41 NLVeiligheid, een goede gewoonteBELANGRIJKLees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door aangezienhij belangrijke aanwijzingen bevat betreffende de veiligheidvan installeren, gebruik en onderhoud. Deze vaatwasser voldoet aan de volgende EEGrichtlijnen:- 73/23/ (laagspanning) en successievelijke modificaties;EEG- 89/336/ (Elektromagnetische Compatibiliteit) enEEGsuccessievelijke modificaties. - 97/17/EEG (Etikettering)1. Verwijder het verpakkingsmateriaal zorgvuldig. 2. Als de machine is uitgepakt onderzoekt u of het apparaatgeheel gaaf is. Als u niet zeker bent wendt u zich tot eenerkende installateur. 3. De vaatwasser mag alleen door volwassenen worden ge-bruikt en uitsluitend voor het wassen van huishoudelijk vaat-werk. 4.

Belangrijke regels voor het gebruik:- raak de machine niet aan als u blootsvoet bent of met nattehanden of voeten,- gebruik liefst geen verlengsnoeren en/of dubbelstekkers,- gedurende het installeren mag de voedingskabel niet inbochten of gekneld liggen,Van dichtbij gezien (bedieningspaneel)ON-OFF knopControlelampje ON-OFFHandvat deurSchakel altijd de stroom uit als de machine niet goed werkt enbij onderhoudswerkzaamheden. 5. Houdt kleine kinderen op een afstand van de wasmiddelenen van de vaatwasser als deze open is. 6. De vaatwasser mag niet buiten worden geïnstalleerd, ookniet onder een afdak: het is gevaarlijk hem bloot te stellen aanregen en onweer. 7. Raak de weerstand niet aan gedurende en onmiddelijk naeen afwascycle. 8. Leun niet tegen en ga niet zitten op de open deur. 9. Als er een storing is moet u de waterkraan dicht doen en destroom afsluiten.

Probeer vervolgens het hoofdstuk "Storin-gen" te raadplegen en als u de oplossing niet kunt vindenroept u de installateur erbij. 10. Een machine die niet meer gebruikt wordt moet onklaargemaakt worden:snijd de voedingskabel door en beschadigde sluiting van de deur.

43 NLZout ....Het zoutDe hardheid van het water variëert van plaats tot plaats. Alshard water in de vaatwasser komt vormt zich kalkafzettingop het vaatwerk.Dankzij een ontkalker die speciaal zout voor vaatwassersgebruikt wordt de kalk uit het water verwijderd.Toevoeging zout in de ontkalkerGebruik altijd speciaal zout voor vaatwassers.Het zoutreservoir bevindtzich onder de onderkorf enwordt als volgt gevuld:1. Trek de onderkorf eruit,schroef de deksel van hetzoutreservoir los.2. Als u het zoutreservoervoor de eerste keer vult, vulhet met water.3. Zet de bijgeleverdetrechter op het gat en gieter ongeveer 2 Kg zout in.Een beetje water kan uithet reservoir lopen.4.

Schroef de deksel weer stevig vast.Het zoutreservoir wordt ongeveer na iedere 30afwasbeurten bijgevuld.Belangrijk: Vul het zout bij voordat u een afwascycle be-gint om roestvorming te vermijden.Regelen zoutgebruikDe vaatwasser is voorzien voorhet regelen van het zoutverbruiknaar gelang de hardheid van hetwater dat wordt gebruikt, zodathet zoutverbruik is aangepastaan het minimum dat noodza-kelijk is.U kunt de graad van hardheidvan het water aanvragen bij deWaterstaat van uw zoneVoor het regelen volgt u de vol-gende instructies:1. Schroef de deksel van het zoutreservoir los.2. op de kraag van het zoutreservoir is een pijl (zie afb.

hier-naast), draai indien noodzakelijk de pijl van het teken "-"tegen de klok in naar het teken "+" naar gelang de hardheidvan het water in uw leiding.Voer het regelen uit volgens het volgende schema:Hardheid van het water.°dH °fH mmol/l Keuzepositie.Zout-ge-bruik.(gram./-ciclo)Autono-mie(cycles\2-kg)0 ¸ 10 0 ¸ 17 0 ¸ 1,7 / 0 /10¸ 25 18 ¸ 44 1,8 ¸ 4,4 -20 6025 ¸ 50 45 ¸ 89 4,5 ¸ 8,9 MED 40 40> 50 > 89 > 8,9 +60 25

44NLAfwasmiddel en glansmiddel. Het afwasmiddelGebruik alleen speciaal afwasmiddel voor vaatwassers. Hetopvullen met afwasmiddel moet worden uitgevoerd voordatde afwascycle begint op basis van de indicaties aangegevenin de "Tabel afwascycles". Het bakje bevindt zich in de deur. Het opvullen met afwasmiddelVoor het openen van het dekseltje " " drukt u op het knopjeA"B". Het afwasmiddel wordt in de 2 bakjes "C" en " "Dgegoten tot aan de rand. Na het opvullen met afwasmiddel sluit u het dekseltje doorhet dicht te drukken. Er zijn ook afwasmiddelen in blokvorm in de handel, in datgeval doet u een blokje in het bakje "D" en doet u hetdekseltje dicht. Belangrijk: verwijder eventueel geknoeid afwasmiddelvan de rand van het bakje zodat het dekseltje goedsluit.

BelangrijkEr zijn tegenwoordig producten voor de vaatwasser in de handel die tegelijkertijd afwasmiddel, zout en glansmiddel bevatten(3 in 1). Als het water in uw waterleiding hard of heel hard is raden wij aan om toch zout in het zoutreservoir te doen, teneindehet vormen van witte strepen op het vaatwerk of op de binnenkant van de machine te vermijden. Voeg alleen glansmiddel toe, in het betreffende bakje, als het drogen van het vaatwerk niet bevredigend is. In ieder geval moet u zich nauwkeurig aan de instructies op de verpakking houden. Het glansmiddelHet glansmiddel maakt uw vaatwerk glanzender omdat hetdrogen bevorderd wordt. Het glansmiddelbakje bevindt zichaan de binnenkant van de deur; het moet worden opgevuldals u ziet dat het leeg is doordat het controlelampje “D”aangaat.

(Als uw vaatwasser is voorzien van een controlelampje“gebrek glansmiddel” moet u het opvullen wanneer hetlampje aangaat of knippert). Opvullen glansmiddelDraai de deksel C tegen de klok in voor het openen van hetreservoir. Let op dat het glansmiddel niet overloopt bij hetopvullen.

U kunt de hoeveelheid van het glansmiddel datwordt losgelaten regelen door met een schroevendraaier aande afstelschroef "F" te draaien die zich onder de deksel "C"bevindt. Er zijn 6 posities, normaal staat hij op 4. Belangrijk:Het regelen van de toevoer van glansmiddel verbetert hetdrogen. Als er druppels of vlekken op het vaatwerk zitten, stel deafstelschroef dan op een hoger nummer. Als daarentegenhet vaatwerk witte strepen vertoont, zet de afstelschroef danop een lager nummer. CD25 gr. 5 gr. ABFDC.

45 NLVoordat u het vaatwerk in de korven plaatst moetenvoedselresten eraf gespoeld worden zodat de filter nietverstopt raakt.Als de pannen en bakpannen erg zijn aangekoekt zet uze in de week voordat u ze in de vaatwasser doet.Zo vermijdt u extra wasbeurten.Trek de korven naar voren om het inladen van het vaat-werk te vergemakkelijken.Gebruik van de onderkorfWij raden u aan in de onderkorf de stukken te zetten diehet moeilijkst te wassen zijn:pannen, deksels, borden, soepborden, zoals aangegevenin de afbeelding hiernaast.De dekschalen en grote deksels worden liefst aan de zij-kanten van de korf geplaatst, zonder dat ze het draaienvan de bovenste sproeiarmen verhinderen.Pannen, slabakken enz.: altijd ondersteboven.- zeer diep vaatwerk wordt schuin geplaatst zodat het waterkan afvloeien.Deze bestekkorf is voorzien van twee uitneembareroosters:steek het bestekéén voor één in de vakjes;de messen en anderegebruiksvoorwerpen metscherpe punten moetenmet de punten naarbeneden wordengeplaatst.

Plaats al hetbestek zodanig dat zeelkaar niet aanraken. (zieafb. ).AExtra-lang bestek gaat horizontaal aan de voorkant vande bovenkorf.Gebruik van de bovenkorfDe bovenkorf is bestemd voor het fijnere en lichtere vaat-werk zoals glazen, theekopjes en koffiekopjes, schotel-tjes, maar ook weinig vuile borden, lage slabakken,koekenpannen, hoge pannen en platte pannen (op de foto'sziet u verschillende voorbeelden).Plaats de lichte stukken zodanig dat ze niet verplaatstworden door de waterstralen.Het regelen van de bovenkorf ....U kunt de bovenkorf hoger of lager zetten. Hiervoor opentu de sluiting van de glijders en schuift u de korf eruit;plaats hem met de achterste wieltjes in een hoge of lagepositie en schuif hem naar achteren totdat ook de voorstewieltjes erin passen; doe de sluiting van de glijders weerdicht (zie afb.

46NLHet starten van de machineHet starten van een afwasprogramma…Nadat alle handelingen in de voorgaande paragrafen zijnuitgevoerd en de waterkraan is opengedraaid, drukt u opde ON-OFF knop " " op het bedieningspaneel; hetAcontrolelampje " " gaat aan. BDe machine is nu onder spanning en u kunt hetafwasprogramma kiezen. Starten en kiezen van het programmaDraai de keuzeknop " " met de klok mee totdat het kerfjeDop de knop samenvalt met het nummer of het symbool vanhet programma dat u wilt instellen (raadpleeg vooral in hetbegin de programma-tabel op bladzijde 47). Als de deur dicht is en u drukt op de startknop "R" danhoort u een geluidssignaal en gaat het programma binneneen paar seconden beginnen. Controlelampje programma-fasenDe vaatwasser is voorzien van 4 controlelampjes "G" dieachtereenvolgens aangaan als de machine de betreffendefase van het programma aan het uitvoeren is.

De fasen zijn: Voorwassen, wassen, spoelen, drogenUitschakelen of veranderen van een reeds begonnenprogramma…Opgelet: u kunt een programma dat bezig is alleen annulerenals het net is begonnen. Voor het veranderen van ee programma houdt u de RESET-knop "R" ongeveer 5 seconden ingedrukt: u hoort eenaangehouden geluidssignaal gevolgd door 3 korte pieptonen. Het controlelampje "G" gaat uit en alle instellingen zijn nuongedaan gemaakt. Voor het kiezen van een nieuw programma herhaalt u dehandelingen in paragraaf "Starten en kiezen van hetprogramma". Belangrijk: de knop moet met de klok mee wordengedraaid van programma 1 tot aan programma 5, tegen deklok in van programma 5 tot aan programma 1.

Als u een stuk vaatwerk heeft vergeten in te laden…Het is mogelijk de wascycle te onderbreken door op de ON-OFF knop te drukken, waarna u het stuk vaatwerk inlaadten bij het weer starten van de machine wordt het programmaopgenomen op het punt waar het onderbroken was. Is de stroom uitgevallen. Is de deur geopend.

Het programma wordt onderbroken en neemt weer op alsde stroom terug is of als de deur dicht gaat. Aan het einde van het afwasprogramma…Het einde van de cycle wordt aangegeven door 2 kortegeluidssignalen en het knipperen van het controlelampjevan het drogen. • Doe de waterkraan dicht. • Wacht enkele minuten voordat u het vaatwerk eruit haalt:als u even wacht, met de stoom worden ze beter droog. • Maak eerst de onderste korf leeg. Waarschuwing: Als u de deur van de vaatwasser opendoet terwijl het programma bezig is of net geëindigd moetu oppassen voor de hete stoom die eruit komt. Belangrijk. Schakel de machine uit door op de knop "A" te drukkenen trek de stekker uit het stopcontact om de stroom uit teschakelen; de voedingskabel moet voor deze redengemakkelijk bereikbaar zijn.

48NLTips voor bezuiniging- Het is belangrijk indien mogelijk de vaatwasser pas aan tezetten als hij vol is; teneinde in de tussentijd luchtjes en aan-koeken te vermijden kunt u de weekcycle gebruiken.- De keuze van het programma hangt af van het soort vaat-werk dat gewassen moet worden en hoe vuil het is.- Doseer de juiste hoeveelheid afwasmiddel: als u er teveelin doet krijgt u niet schoner vaatwerk maar is het alleennegatief voor het milieu.- Het is nutteloos het vaatwerk af te spoelen voordat u hetin de machine doet.Onderhoud van de vaatwasserNa iedere afwasbeurtDoe na iedere afwasbeurt de waterkraan dicht en laat dedeur op een kier staat zodat zich geen vochtigheid of muffelucht vormt.Stekker uit het stopcontactVoordat u overgaat tot reinigen of onderhoud moet altijdeerst de stroom worden afgesloten: zo loopt u geen enkelrisico.Geen oplosmiddelen!

Een doek en een sopje zijn ge-noeg.Voor het verwijderen van eventuele vlekken aan de binnen-kant kunt u een natte doek en een beetje witte azijn gebrui-ken, of een speciaal product voor het reinigen vanvaatwassers.Als u op vakantie gaatHet is goed om voordat u op vakantie gaat een cycle metlege machine te laten draaien, dan de stekker uit het stop-contact te halen, de watertoevoer af te sluiten en de deurop een kier te laten staan: de pakkingen blijven zo langergoed en u krijgt geen muffe lucht in de machine.In het geval van verhuizingAls u verhuist moet de machine zo goed mogelijk vertikaalblijven staan; indien noodzakelijk legt u hem op zijn achter-kant.De pakkingenEen van de redenen van onaangename geuren in de vaat-wasser is het aankleven van etensresten aan de pakkingen.Maak ze af en toe schoon met een vochtige spons.

49 NLSchoonmaken en speciaal onderhoudReinigen van de sproeiarmenHet kan gebeuren dat kleine etensrestjes vastkleven aan desproeiarmen en de gaatjes verstoppen; controleer ze regel-matig en maak ze schoon (zie Van dichtbij gezien (binnenin)bij de letter F-I). Reinigen watertoevoerfilterReinig regelmatig de watertoevoerfilter (zie afbeelding 2)aan de uitgang van de kraan. Draai de kraan dicht, schroef het uiteinde van dewatertoevoerslang eraf, verwijder de filter en reinig hemzorgvuldig onder stromend water. Breng vervolgens de filterweer aan en schroef de slang weer vast. Zijn er storingen. Het kan gebeuren dat uw vaatwasser niet of slecht functio-neert.

Voordat u de installateur erbij haalt kijken we evenwat er aan gedaan kan worden: misschien heeft u vergetenop een of andere knop te drukken of heeft u per ongelukeen handeling niet uitgevoerd die noodzakelijk is voor hetfunctioneren van de machine. De vaatwasser start nietHeeft u gecontroleerd of:de kraan open is en goed is aangesloten aan de slang, dewaterdruk te laag is, de slang gekneld ligt, de filter van deslang van de watertoevoer is verstopt, de deur open is. Het vaatwerk is niet schoonHeeft u gecontroleerd of:de juiste dosis afwasmiddel is toegevoegd, het gekozenafwasprogramma geschikt is voor het vaatwerk dat moetworden gewassen, de filter en microfilter schoon zijn, desproeiarmen ongehinderd zijn. De vaatwasser loopt niet leegHeeft u gecontroleerd of:de afvoerbuis gekneld ligt.

Er blijven in de vaatwasser kalkafzettingen achter ofeen witte aanslagHeeft u gecontroleerd of:de deksel van het zoutreservoir goed dicht zit, de dosis glans-middel op de juiste wijze is ingesteld. StoringssignalenUw vaatwasser is voorzien van een veiligheidssysteem dat eventuelestoringen kan opsporen. Dergelijke storingen worden gesignaleerddoor één of twee snel knipperende controlelampjes "G". Nadat u genoteerd heeft welke controlelampjes er knipperen, zet ude machine uit en belt u de installateur.

Alarm kraan dichtAls u vergeten bent de waterkraan open te draaien, wordt ditgedurende enkele minuten met korte geluidssignalen aangegeven. Zet de waterkraan open en u zult zien dat de machine na enkeleminuten in werking treedt. Als u er niet bij bent als de pieptonenworden gegeven, dan wordt de machine geblokkeerd en decontrolelampjes 2 en 3 (wassen en spoelen) gaan snel knipperen. Zet de machine uit met de ON-OFF knop, draai de waterkraan open,wacht ongeveer 20 seconden en zet vervolgens de machine weeraan; het gekozen programma start normaal. Alarm filters verstoptAls de machine is geblokkeerd en de controlelampjes 1 (voorwassen)en 3 knipperen snel (spoelen) betekent dit dat de filter is verstoptmet voedselresten. Schakel de machine uit, maak de filter goedschoon en nadat u hem weer op zijn plaats heeft aangebracht zoalsaangegeven op blz. 49, schakelt u hem weer in.

Het gekozenprogramma start normaal. Alarm storing aan de elektroklep van de watertoevoer. Als controlelampje 2 (wassen) snel knippert moet u de vaatwasserna een minuut UIT DOEN EN WEER AAN DOEN. Als het alarm aanblijft moet u eerst de waterkraan dicht doen om overstroming tevermijden, vervolgens de stroom afsluiten en dan de installateurerbij roepen. Mocht de vaatwasser ondanks alle controles nog nietwerken en de storing blijft bestaan, bel dan de installateurmet opgave van de volgende informatie:- het soort storing- het codenummer van het model (Mod. ) en hetserienummer (S/N. ) dat u op het plaatje aan de zijkantvan de binnenkant van de deur vindt. Wendt u zich altijd tot een erkende installateur eneis altijd alleen originele onderdelen. 12ABCDe filter-unitVoor goede resultaten van de afwas moet de filter-unitworden schoon gemaakt.

Het afwaswater wordt gereinigdvan etensresten en perfect gefilterd weer in circulatiegebracht. Het is daarom noodzakelijk de grootste stukjesdie in de beker “C” en in de filter “A” zijn achtergeblevente verwijderen: trek de beker aan zijn handvat naar boven.

Spoel onder stromend water. Eens per maand moet de hele filter-unit worden gereinigd:de beker C + de halfcirkelvormige filter A + de cilindrischefilter B. De filter “B” wordt verwijderd door hem tegen deklok in te draaien. Gebruik bij het reinigen een niet-metalenborstel. Zet de onderdelen weer in elkaar (zoals aangegeven in deafbeelding)en plaats de unit in de vaatwasser. Druk hem opzijn plaats. De vaatwasser mag niet zonder filters worden gebruikt. Deafwas wordt minder efficiënt uitgevoerd als de filters nietop de juiste wijze in hun behuizing zijn geplaatst en devaatwasser kan eventuele schade oplopen.

50NLInstallatieHet plaatsenPlaats de machine op de gewenste plek. Hij kan aansluitenaan de keukenkastjes ernaast of aan de muur, met dezijkanten of met de achterkant. Hij is voorzien vanwatertoevoer- en afvoerslangen die naar links of naar rechtgericht kunnen worden, al naar gelang de installatie-behoefte. Dit model vaatwasser kan onder een aanrecht wordengeplaatst en is voorzien van een bijgeleverde montage-kitmet instructieblaadje. Waterpas stellenAls de machine geplaatst is kunt u indien nodig de hoogteervan regelen en hem waterpas stellen door aan destelschroeven te draaien; hij mag in ieder geval niet meerdan 2° hellen. Een goede horizontale positie zorgt voor hetgoed functioneren van de machine. KoudwateraansluitingDe aansluiting aan de waterleiding mag uitsluitend wordenuitgevoerd met de aanvoerbuis die bij het apparaat isbijgeleverd; gebruik geen andersoort buis.

Als onderdelenmoeten worden vervangenmogen alleen origineleonderdelen worden gebruikt. Sluit de aanvoerbuis aan eenkoudwaterkraan aan met eenschroefdraad van ¾ gas en hetbijgeleverde filtertje ertussen,en schroef hem goed vast aande kraan. (zie afb. 2). Als de waterleidingsbuizen nieuw zijn of lange tijd nietgebruikt, dan moet u voordat u de machine aansluit eerst dekraan laten lopen totdat het water helder en zonder vuiltjesis. Anders bestaat het risico dat de watertoevoer verstoptraakt met schade aan de machine. WarmwateraansluitingDe machine kan worden aangesloten aan dewarmwaterkraan (centrale verwarming) als deze niet warmeris dan 60°C. In dit geval wordt de wastijd met 15 minuten verkort en ishet resultaat een beetje minder. De warmwateraansluiting moet worden uitgevoerd opdezelfde wijze als de koudwateraansluiting. AFig.

Hetdeel van de buis dat isaangegeven met de letter Amoet zich op een hoogte tussen 40 en 100 cm bevinden. De buis mag niet onder water liggen. Belangrijk: de speciale plastic elleboog moet stevig aan demuur worden bevestigd om te vermijden dat de afvoerslangbeweegt en het water buiten de afvoer loost. Elektrische aansluitingSteek de stekker in een goed geaard stopcontact ( het aardenis een veiligheidsgarantie die door de wet is voorgeschreven)nadat u heeft gecontroleerd of het voltage en de frequentievan uw net kloppen met de gegevens op het typeplaatjeaan de binnenkant van de deur; controleer ook eerst hetmaximum vermogen van uw net en de machine, aangegevenop het typeplaatje. Als de stekker niet in het stopcontactpast vervangt u de stekker, zo hoeft u geen adapters ofdubbelstekkers te gebruiken, die oververhitting en schroeienkunnen veroorzaken.