IMG Stage Line SKYROCK/POWER Handleiding

IMG Stage Line Speaker SKYROCK/POWER

Bekijk gratis de handleiding van IMG Stage Line SKYROCK/POWER (12 pagina’s), behorend tot de categorie Speaker. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 72 mensen. Heb je een vraag over IMG Stage Line SKYROCK/POWER of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

Pagina 1/12
THE AUDIO COMPANY THE AUDIO COMPANY THE AUDIO COMPANY THE AUDIO COMPANY THE AUDIO COMPANY THE AUDIO COMPANY THE AUDIO COMPANY THE AUDIO COMPANY
SKYROCK
Bestellnummer 1000873
SKYROCK POWER (mit Akku)
Bestellnummer 1001007
2 1
3
PUSH
SKYROCK
MIC INPUTAUX INPUT
1.0 AMPERE
USB CHARGEBTTWSMIC LEVELMIC REVERBX/BT LEVELMAIN LEVELLEVELAU
LIMIT
HIGH
LOW
ON
0100100 100 10
CHARGE
1/1
2/3
1/3
BATTERY
12345678910 11
POWER
ON
OFF
CHARGE
12 13
Aktive Lautsprecherbox
Diese Anleitung richtet sich an Benutzer
mit Grundkenntnissen in der Audiotech-
nik. Bitte lesen Sie die Anleitung vor dem
Betrieb gründlich durch und heben Sie sie
für ein späteres Nachlesen auf.
1 Einsatzmöglichkeiten
Diese aktive Lautsprecherbox SKYROCK ist
für vielfältige Beschallungssituationen geeig-
net. Mit einem separat erhältlichen12-V-Akku
(Blei-Gel-Akkumulator) lässt sich das Gerät auch
netz unabhängig betreiben (bis zu 40 Stunden).
Die Lautsprecherbox verfügt über einen Mikro-
foneingang, einen Eingang r eine (Stereo -)
Tonquelle mit Line- Signalpegel sowie die Mög-
lichkeit für eine kabellose Verbindung zu einer
Bluetooth- Tonquelle. Mithilfe der Blue tooth-
TWS-Funktion (True Wireless Stereo) lassen sich
zwei SKYROCKs zu einem Stereolautsprecher-
system koppeln, bei dem jede Lautsprecherbox
einen Stereokanal wiedergibt.
Ein USB-Anschluss ermöglicht die Strom-
versorgung oder das Aufladen mobiler Geräte.
Der mitgelieferte Flaschenöffner kann mit den
beiliegenden Schrauben z. B. an der Seite der
Lautsprecherbox befestigt werden.
1.1 Konformität und Zulassung
Hiermit erklärt MONACOR INTERNATIONAL,
dass der Funkanlagentyp SKYROCK [/POWER]
der Richtlinie 2014 / 53 / EU entspricht. Der voll-
ständige Text der EU-Konformitätserklärung ist
unter der folgenden Internetadresse verfügbar:
www.monacor-international.de
2 Sicherheitshinweise
Das Produkt entspricht allen relevanten Richtli-
nien der EU und trägt deshalb das -Zeichen.
WARNUNG Das Produkt wird mit lebensge-
fährlicher Netzspannung versorgt.
Nehmen Sie deshalb nie selbst
Eingriffe daran vor, die nicht in
dieser Anleitung beschrieben sind.
Es besteht die Gefahr eines elektri-
schen Schlages.
Schützen Sie das Produkt vor Tropf- und
Spritzwasser sowie vor hoher Luftfeuchtig-
keit. Der zulässige Einsatztemperaturbereich
beträgt 0 40 °C.
Stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Ge-
fäße, z. B. Trinkgläser, auf das Produkt.
Benutzen Sie das Produkt nicht und ziehen
Sie sofort den Netzstecker aus der Steckdose,
wenn:
1. sichtbare Schäden am Gerät oder am
Netz kabel vorhanden sind,
2. nach einem Sturz oder Ähnlichem der Ver-
dacht auf einen Defekt besteht,
3. Funktionsstörungen auftreten.
Lassen Sie Schäden in jedem Fall in einer
Fachwerkstatt reparieren.
Ziehen Sie den Netzstecker nie am Kabel aus
der Steckdose, fassen Sie immer am Stecker
an.
Säubern Sie das Produkt nur mit einem tro-
ckenen, weichen Tuch, niemals mit Wasser
oder Chemikalien.
Wird das Produkt falsch verwendet oder nicht
fachgerecht repariert, kann keine Haftung für
daraus resultierende Sach- oder Personenschä-
den und keine Garantie für das Produkt über-
nommen werden.
Soll das Produkt endgültig aus dem
Betrieb genommen werden, entsor-
gen Sie es geß den örtlichen Vor-
schriften.
Batterien und Akkus dürfen nicht im
Hausmüll entsorgt werden. Geben Sie
sie gemäß den örtlichen Vorschriften
in den Sondermüll.
3 Übersicht
3.1 Vorderseite
1 Mikrofoneingang MIC INPUT als kombi-
nierte XLR-/6,3-mm-Klinkenbuchse
2 Eingang AUX INPUT, als 3,5-mm-Klinken-
buchse, r eine (Stereo-)Tonquelle mit
Line-Pegel (z. B. CD-Spieler)
3 Buchse USB CHARGE zur Stromversorgung
mobiler Geräte
4 Taste BT mit Status-LED zur Verbindung mit
einer Bluetooth-Tonquelle
5 Taste TWS mit Status-LED zum Aktivieren
der TWS-Funktion
6 Lautstärkeregler MIC LEVEL für den Mikro-
fon eingang (1)
7 Regler MIC REVERB zum Dazumischen
eines Raumeffekts zum Mikrofonsignal
8 Lautstärkeregler AUX / BT LEVEL für den
Aux- Eingang (2) und für eine Bluetooth-
Tonquelle
9 Lautstärkeregler MAIN LEVEL für die Ge-
samtlautstärke
10 LED-Anzeige LEVEL
LIMIT: Pegelbegrenzung aktiv
HIGH: hoher Signalpegel
LOW: niedriger Signalpegel
ON: Betriebsanzeige
11 LED-Anzeige BATTERY
CHARGE: Akku wird geladen
1/3 …1/1: Ladezustand des Akkus
3.2 Rückseite
12 Netzbuchse zum Anschluss an eine Netz-
steckdose über das beiliegende Netzkabel
13 Schalter POWER
ON: ein
OFF: aus
CHARGE: aus, Akku wird geladen
4 Anschlüsse
4.1 Mikrofon
Ein Mikrofon mit einem XLR- oder 6,3-mm-Klin-
kenstecker an die Buchse MIC INPUT (1) an-
schlien. Zum späteren Herausziehen eines
XLR-Steckers den PUSH-Hebel drücken.
4.2 Tonquelle mit Line-Pegel
Eine Tonquelle mit Line-Signalpegel, z. B. CD/
MP3- Spieler, an die 3,5-mm-Klinkenbuchse
AUX INPUT (2) anschließen. Die Buchse ist für
den Anschluss von Stereo-Tonquellen vorge-
sehen. Aus den Stereokalen wird intern ein
Monosignal gemischt.
4.3 Stromversorgung
Für den Netzbetrieb oder zum Aufladen des
Akkus die Netzbuchse (12) über das beilie-
gende Netzkabel mit einer Netzsteckdose ver-
binden.
4.4 Stromversorgung mobiler Geräte
Zur Stromversorgung mobiler Geräte kann die
Buchse USB CHARGE (3) verwendet werden.
Sie liefert einen Strom von maximal 1 A.
Deutsch

Beoordeel deze handleiding


Product specificaties

Merk: IMG Stage Line
Categorie: Speaker
Model: SKYROCK/POWER

Handleiding IMG Stage Line SKYROCK/POWER – volledige tekst

De luidspre-kerbox is voorzien van een microfooningang, een ingang voor een (stereo-)geluidsbron met lijnsignaalniveau en biedt de mogelijkheid van een draadloze verbinding met een geluidsbron via Bluetooth. Met behulp van de functie Blue-tooth TWS (True Wireless Stereo) kunt u twee SKYROCKs in een stereoluidsprekersysteem koppelen, waarbij elke luidsprekerbox een ste-reokanaal weergeeft. Via een USB-aansluiting kunt u mobiele ap-paraten van stroom voorzien of laden. De mee-geleverde flesopener kan met de bijgeleverde schroeven bijvoorbeeld aan de zijkant van de luidsprekerbox worden bevestigd. 1. 1 Conformiteit en goedkeuringHiermee verklaart MONACOR INTERNATIO-NAL dat het radiosysteemtype SKYROCK [/PO-WER] in overeenstemming is met de richtlijn 2014 / 53 / EU. De volledige tekst van de EU-ver-klaring van overeenstemming is beschikbaar via de volgende website:www. monacor-international.

Open het apparaat daarom nooit zelf, zonder dat hiervoor aanwijzingen in de handleiding staan. U loopt immers het risico van een elektrische schok. • Vermijd druip- en spatwater evenals plaatsen met een hoge luchtvochtigheid. Het toege-stane omgevingstemperatuurbereik bedraagt 0 – 40 °C. • Plaats geen bekers met vloeistof zoals drink-glazen etc. op het apparaat. • Schakel het product niet in en trek onmiddel-lijk de stekker uit het stopcontact, wanneer:1. het apparaat of het netsnoer zichtbaar be-schadigd is,2. een defect zou kunnen optreden nadat het apparaat bijvoorbeeld gevallen is,3. het apparaat slecht functioneert. Schade moet in elk geval hersteld worden door een gekwalificeerd vakman. • Trek de stekker nooit met het snoer uit het stopcontact, maar met de stekker zelf. • Maak het product uitsluitend schoon met een droge, zachte doek, en gebruik nooit water of chemicaliën.

In geval van ongeoorloofd of verkeerd gebruik, verkeerde bediening of van herstelling door een niet-gekwalificeerd persoon vervalt de garantie en de aansprakelijkheid voor hieruit resulterende materiële of lichamelijke schade. Wanneer het product definitief uit be-drijf genomen wordt, voert u het af volgens de plaatselijke voorschriften. Batterijen en accu’s mogen niet met het huisvuil worden meegegeven. Voer ze volgens de plaatselijke voor-schriften met het KGA / KCA af. 3 Overzicht3. 1 Voorzijde1 Microfooningang MIC INPUT als gecombi-neerde XLR-/6,3 mm-stekkerbus2 Ingang AUX INPUT, als 3,5 mm-stekker-bus, voor een (stereo-)geluidsbron met lijnniveau (bijv.

cd-speler) 3 Bus USB CHARGE om mobiele apparaten van stroom te voorzien4 Toets BT met statusled voor verbinding met een geluidsbron via Bluetooth5 Toets TWS met statusled om de TWS-func-tie in te schakelen6 Volumeregelaar MIC LEVEL voor de micro-fooningang (1)7 Regelaar MIC REVERB om een ruimte-effect in een microfoonsignaal te mengen8 Volumeregelaar AUX / BT LEVEL voor de Aux-Eingang (2) en voor een Bluetooth-ge-luidsbron9 Volumeregelaar MAIN LEVEL voor het to-tale geluidsvolume10 Ledweergave LEVELLIMIT: niveaubegrenzing actiefHIGH: hoog signaalniveauLOW: laag signaalniveauON: POWER-led11 Ledweergave BATTERYCHARGE: accu wordt geladen1/3 …1/1: laadtoestand van de accu3. 2 Achterzijde12 POWER-connector voor het aansluiten op een stopcontact met behulp van het mee-geleverde netsnoer13 Schakelaar POWERON: aanOFF: uitCHARGE: uit, accu wordt geladen4 Aansluitingen4.

1 MicrofoonSluit een microfoon via een XLR- of 6,3 mm-stek-ker aan op de bus MIC INPUT (1). Om een XLR-stekker achteraf uit te trekken, drukt u op de PUSH-hendel. 4. 2 Geluidsbron met lijnniveauSluit een geluidsbron met lijnsignaalniveau, bijv. cd /mp3-speler, aan op de 3,5 mm-stek-kerbus AUX INPUT (2). De bus is bedoeld voor het aansluiten van stereo-geluidsbronnen. Uit de stereokanalen wordt intern een mono-signaal gemengd. 4. 3 VoedingsspanningVoor gebruik op de netstroom of voor het laden van de accu verbindt u de POWER-con-nector (12) via het meegeleverde netsnoer met een stopcontact. 4. 4 Voedingsspanning van mobiele apparatenOm mobiele apparaten van stroom te voorzien, kunt u de aansluiting USB CHARGE (3) gebrui-ken. Deze levert een stroom van maximaal 1 A. Nederlands.

Het accuvak biedt hiervoor de volgende afmetin-gen: 181 mm × 167 mm × 76 mm (B×H×D). 1) Belangrijk: Koppel de luidsprekerbox van de netstroom en plaats de schakelaar POWER (13) in de stand OFF. 2) Schroef aan de achterzijde van de luidspre-kerbox de afdekplaat van het accuvak los. 3) Verbind de beide aansluitkabels met de con-tacten van de accu. Let daarbij op de cor-recte polariteit:rode kabel = , zwarte kabel = 4) Plaats de accu in het vak en sluit dit opnieuw af met het deksel. Laad de accu voor het eerste accubedrijf volle-dig op ( ☞Hoofdstuk 6). 6 Accu ladenBij ingeschakeld apparaat wordt de laadtoe-stand van de accu via de leds 1/3 … 1/1 (11) weergegeven: 1/3 2/3 1/1 (vol)⇒ ⇒ Om de accu te laden, sluit u de luidsprekerbox aan op de netstroom en plaatst u de schakelaar POWER (13) in de stand CHARGE. Terwijl de accu wordt geladen, brandt de led CHARGE (11).

Opmerking: Laad de accu volledig op, voordat u het apparaat opbergt, en denk eraan om de accu regelmatig bij te laden, als u het apparaat langere tijd opbergt. 7 BedieningVoordat u het apparaat een eerste keer inscha-kelt, draait u alle volumeregelaars (6, 8, 9) in de stand “0”. Zo vermijdt u een onverwacht hoog geluidsvolume bij het inschakelen. 1) -Schakel het apparaat in met de schakelaar POWER (13) (positie ON). Na korte tijd brandt de led ON (10) evenals de leds (11) voor de weergave van de huidige acculaad-toestand. 2) -Draai de regelaar MAIN LEVEL (9) eerst ongeveer een derde open. 3) -Stel met de regelaar MIC LEVEL (6) het geluidsvolume voor de aangesloten microfoon in. Draai de regelaar slechts zo ver open, dat de klank niet vervormd weergegeven wordt. Met de regelaar MIC REVERB (7) kunt u een ruimte-effect aan het microfoonsignaal toe-voegen.

4) Stel met de regelaar AUX / BT LEVEL (8) het geluidsvolume in voor een geluidsbron die op de bus AUX INPUT (2) is aangesloten. Draai de regelaar slechts zo ver open, dat de klank niet vervormd weergegeven wordt. Deze regelaar dient ook voor het instel-len van het geluidsvolume van een Blue-tooth-geluidsbron ( ☞Hoofdstuk 7. 1). 5) Stel met de regelaar MASTER LEVEL (9) het gewenste totale geluidsvolume in. De leds LOW en HIGH (10) geven het uitgangs-niveau weer. Als de led LIMIT (10) brandt, is het niveau zo hoog dat de automatische niveaubegrenzing voor bescherming van de luidspreker inschakelt. Als de led LIMIT vaak brandt, vermindert u het geluidsvo-lume overeenkomstig met de regelaar MAIN LEVEL, zodat het geluid niet vervormd wordt weergegeven. VOORZICHTIG Stel het geluidsvolume niet te hoog in. Langdurige blootstelling aan hoge vo-lumes kan het gehoor be-schadigen.

6) -Plaats de schakelaar POWER na gebruik opnieuw in de stand OFF. 7. 1 Bluetooth-ontvangerDe ingebouwde Bluetooth-ontvanger kan een draadloze verbinding tot stand brengen met een Bluetooth-geluidsbron (bijv. smartphone of tablet).

1) Schakel de luidsprekerbox in en houd de toets BT (4) ingedrukt tot de led boven de toets knippert. 2) -Schakel op de Bluetooth-bron de Bluetooth-functie in. In de lijst met beschikbare apparaten wordt de luidsprekerbox als “SKYROCK” weergegeven. 3) Koppel de bron met “SKYROCK” (zie hiervoor evt. de handleiding van de Blue-tooth-bron). Hierna worden beide appara-ten automatisch verbonden en brandt de led BT continu. Nu kan de geluidsweergave op de bron worden gestart. 4) -Stel het geluidsvolume voor de Bluetooth-weergave in met de regelaar AUX / BT LEVEL (8). Het geluidsvolume hangt ook af van de instelling op de Bluetooth-bron. Na uitschakelen en opnieuw inschakelen van de luidsprekerbox maakt deze automatisch weer verbinding met de laatst verbonden Blue-tooth-bron. Om de verbinding te verbreken, houdt u de toets BT ingedrukt tot de led opnieuw knippert.

De luidsprekerbox kan nu opnieuw met een andere Bluetooth-bron worden verbonden. Na een tijd gaat de led automatisch uit. 7. 1. 1 TWS-functieVia de TWS-functie kunt u het stereosignaal van een Bluetooth-geluidsbron over twee SKY-ROCKs verdelen. Om twee boxen te koppelen, houdt u op beide boxen de toets TWS (5) in-gedrukt tot de led erboven knippert. Bij een succesvolle koppeling brandt de led continu. Slechts één van de boxen kan met een Bluetooth-bron verbonden zijn. Deze box geeft het linker stereokanaal weer, de andere box het rechter stereokanaal. Om de koppeling te be-eindigen, houdt u de toets TWS van een box ingedrukt tot de led uit gaat. 7. 1.

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met IMG Stage Line SKYROCK/POWER stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden