IMG Stage Line PAK-412 Handleiding

12NederlandsPOWER230 V~ / 50 HzON SIGNAL PEAKHPF 75 Hz FRONT LEDOFFONLEVELPAK-4. MIN MAXNORMALVOICEDJHI-FIINPUT THRUOFFONLINEMICGND LIFT123132321PIN SIGNALGND+MONACOR INTERNATIONAL ZUM FALSCH 36· 28307 BREMENGERMANYT3. 15AL123457689101112Actieve luidsprekerDe bediening van de luidsprekerbox is een-voudig en bedoeld voor de gebruiker zonder bijzondere vakkennis. Lees de handleiding desondanks grondig door, alvorens het ap-paraat in gebruik te nemen, en bewaar ze voor latere raadpleging. 1 ToepassingenDeze 2-wegse luidsprekerbox met afzonder-lijke vermogensversterkers voor het lage- en hogetoongebied is geschikt voor de meest uiteenlopende PA-toepassingen. De stabiele kunststofbehuizing biedt talrijke installatie-mogelijkheden en de DSP (digitale signaal-processor) telt vier selecteerbare Presets voor het optimale geluid.

Een geïntegreerde sig-naalbegrenzer (Limiter) beschermt de luid-spreker en vermijdt signaalvervormingen. Als bijzondere eisen worden gesteld aan de weergave van lage tonen, dan kunt u de luidsprekers heel eenvoudig met een actieve subwoofer uitbreiden. Het model PSUB-418AK is hiervoor optimaal afgestemd op de luidsprekerserie PAK-400 en zijn be-huizing heeft hetzelfde ontwerp. 2 Overzicht aansluitingen en bedieningselementen1 LedsON – bedrijfsledSIGNAL – licht op vanaf een bepaald ge-luidsvolumePEAK – licht op als het maximale, on-vervormde geluidsvolume is bereikt2 Toets HPF 75 Hz voor het hoogdoorlaat-filter Bij ingedrukte toets worden frequenties onder 75 Hz uitgefilterd (bv. voor gebruik met een subwoofer of om ruis te onder-drukken).

3 Toets om de front-led in te schakelen4 Volumeregelaar LEVEL5 Keuzeschakelaar voor de signaalingang (7):MIC voor een aangesloten microfoonLINE voor een apparaat met lijnni-veau-uitgang6 Ground Lift-schakelaarToets ingedrukt: signaal- en kastmassa zijn verbondenToets niet ingedrukt: signaal- en kast-massa zijn gescheiden7 Signaalingang (XLR / 6,3 mm-stekker-bus, gebalanceerd) voor aansluiting van een microfoon of een audioapparaat met lijnniveau-uitgang (mengpaneel, cd / mp3-speler etc. )8 XLR-uitgang THRU om het ingangssig-naal door te sturen, bv. naar een vol-gende actieve luidspreker9 Houder voor de netzekering Vervang een gesmolten zekering uitslui-tend door een zekering van hetzelfde type (zie typeplaatje).

10 Klankkeuzeschakelaar11 Schakelaar POWER12 POWER-jack voor aansluiting op een stopcontact (230 V/ 50 Hz) met behulp van het bijgeleverde netsnoer3 VeiligheidsvoorschriftenDe luidspreker is in overeenstemming met alle relevante EU-Richtlijnen en is daarom gekenmerkt met. WAARSCHUWINGDe netspanning van de luidspreker is levensge-vaarlijk. Open het appa-raat daarom nooit zelf. U loopt immers het ri-sico van een elektrische schok. • De luidspreker is enkel geschikt voor gebruik binnenshuis. Vermijd druip- en spatwater, plaatsen met een hoge voch-tigheid en uitzonderlijk warme plaatsen (toegestaan omgevingstemperatuurbe-reik: 0 – 40 °C). • Plaats geen bekers met vloeistof zoals drinkglazen op de luidspreker. • Trek onmiddellijk de netstekker uit het stopcontact,1. wanneer de luidspreker of het net snoer zichtbaar beschadigd is,2.

wanneer er een defect zou kunnen optreden nadat de luidspreker bijvoor-beeld is gevallen,3. wanneer de luidspreker slecht functi-oneert. De luidspreker moet in elk geval worden hersteld door een gekwalificeerd vakman. • Trek de stekker nooit aan het snoer uit het stopcontact, maar steeds met de stekker zelf. • Verwijder het stof met een droge, zachte doek. Gebruik zeker geen water of che-micaliën.

• In geval van ongeoorloofd of verkeerd gebruik, verkeerde aansluiting, foutieve bediening of van herstelling door een niet-gekwalificeerd persoon vervalt de garantie en de aansprakelijkheid voor hieruit resulterende materiële of lichame-lijke schade. Wanneer de luidspreker definitief uit bedrijf wordt genomen, bezorg hem dan voor milieuvriendelijke verwer-king aan een plaatselijk recyclage-bedrijf. 4 Ingebruikname4. 1 De luidsprekerbox installerenPlaats de luidsprekerbox op een vaste on-dergrond en richt hem naar de toehoor-ders. De tweeters moeten indien mogelijk op oorhoogte worden geplaatst. Door de afgeschuinde vormgeving van de behuizing kan de luidsprekerbox ook liggend worden gebruikt als monitor op een podium om het geluid naar boven af te stralen.

De luidspreker kan ook via de statief-fitting aan de onderzijde op een standaard luidsprekerstatief met een buisdiameter van 35 mm worden geplaatst (bv. uit de PAST- serie van IMG STAGELINE). Voor bijkomende montagemogelijkheden, bv. ophangen, zijn er vijf schroefdraadbussen M10 voorzien (2bovenaan, 2 onderaan, 1 achteraan). Voor.

13Nederlandsgebruik hiervan moet u de respectieve kunst-stof beschermkappen uitschroeven. Bij het installeren van de box moet u er steeds op letten, dat de lucht ongehinderd door de koelribben aan de achterzijde kan stromen. Anders kan de versterker overver-hit geraken, en wordt het geluid door het beveiligingscircuit gedempt. 4. 2 AansluitingSchakel de luidsprekerbox en de aan te sluiten apparatuur uit, alvorens aansluitin-gen te maken of bestaande aansluitingen te wijzigen. 1) Stuur het audio-ingangssignaal via een XLR- of 6,3 mm-stekker aan op de jack INPUT (7). Hier kunt u de lijnniveau-uit-gang van bijvoorbeeld een mengpaneel, een cd- / mp3-speler of een voorversterker aansluiten. Bij het aansluiten van een lijn-niveau-uitgang mag de toets LINE / MIC (5) niet zijn ingedrukt. U kunt ook een microfoon op de jack aansluiten. In dit geval drukt u de toets LINE / MIC in.

2) Als er voor de geluidsverzorging in een grotere ruimte een bijkomende actie-ve-luidsprekerbox nodig is, dan sluit u de lijnniveau-ingang hiervan aan op de XLR-uitgang THRU (6). Hierop is het in-gangssignaal van de jack INPUT beschik-baar. 3) Voor de voedingsspanning verbindt u de POWER-jack (12) met het bijgele-verde netsnoer met een stopcontact (230 V/ 50 Hz). 5 Bediening1) Voor een niet te hoog beginvolume draait u de regelaar LEVEL (4) in de stand MIN, voordat u het apparaat inschakelt. Schakel de luidspreker dan in met de POWER-schakelaar (11). Schakel de front-led in of uit met de toets (3). 2) Om te testen drukt u de toets GND LIFT (6) in. Als u nu bij afwezig muzieksignaal een storend brommen kunt horen, is er mogelijk massalus ontstaan. Schakel de toets in dit geval weer uit.

3) Stel het gewenste geluidsvolume in met regelaar LEVEL. OPGELETStel het volume nooit erg hoog in. Langdurige bloot-stelling aan hoge volumes kan het gehoor bescha-digen. Het gehoor raakt aangepast aan hoge volumes die na een tijdje niet meer zo hoog lijken. Verhoog daarom het vo-lume niet nog meer, nadat u er gewoon aan bent geraakt. 4) Druk op de toets HPF 75 Hz (2)*, als– voor de lage frequenties een subwoofer wordt gebruikt– een microfoon is aangesloten (om contactgeluid, greepgeluiden etc. te vermijden)– laagfrequente storingssignalen optreden5) Selecteer de klankinstelling met de draaischakelaar (10). *Schake- laarstand KlankNORMAL geen beïnvloedingHi-Fi versterking lage en hoge tonenDJ voor discotoepassingenVOICE voor spraak6) -De rode led PEAK licht op als het maximale, niet-vervormde volume is bereikt.

Mocht de led vaker oplichten, dan ver-mindert u het volume met de regelaar LEVEL. * Het uitgangssignaal van de jack THRU wordt niet beïnvloed door de instelling. Technische gegevens PAK-410 PAK-412 PAK-415Versterkervermogen Totaal vermogen (max. / RMS) Basversterker (klasse D) Hogetoonversterker (klasse A / B) 500 W/ 300 W 250 W (RMS) 50 W (RMS) 700 W/ 450 W 350 W (RMS) 100 W (RMS) 700 W/ 450 W 350 W (RMS) 100 W (RMS)Frequentiebereik 55 Hz – 20 kHz 40 Hz – 20 kHz 40 Hz – 20 kHzMax. nominale geluidsdruk 121 dB 124 dB 124 dBBasluidspreker 25 cm (10”) 30 cm (12”) 38 cm (15”)Hoornluidsprekers met titaanmembraan 25 mm (1”) 33 mm (1,3”) 33 mm (1,3”)Ingang Gevoeligheid Line / Mic ImpedantieXLR / 6,3 mm-jack, gebalanceerd260 mV/ 2 mV10 kΩUitgang THRU XLR; doorgestuurd ingangssignaalHoogdoorlaatfilter, schakelbaar 75 Hz, 24 dB / octaafOmgevingstemperatuurbereik 0 – 40 °CVoedingsspanningMax.