IMG Stage Line Delta-160 Handleiding


Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor IMG Stage Line Delta-160 (49 pagina's) in de categorie Mengpaneel. Deze handleiding was nuttig voor 25 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/49
ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS
BEDIENUNGSANLEITUNG
INSTRUCTION MANUAL
Digitales Audiomischpult
Digital Audio Mixer
DELTA-160
Bestellnummer • Order Number 0203190
ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS
2
1 Übersicht � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 4
2 Einsatzglichkeiten � � � � � � � � � � � � � � � � 5
2�1 Konformität und Zulassung � � � � � � � � � � � � � � � 6
3 Sicherheitshinweise � � � � � � � � � � � � � � � � � � 6
4 Aufstellung und Anschsse � � � � � � � � � � � � 6
4�1 Mikrofone � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 6
4�2 Tonquellen mit Line-Pegel� � � � � � � � � � � � � � � � 6
4�3 Tonquellen mit digitalem Signal � � � � � � � � � � � � � 6
4�4 USB-Speicher � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �6
4�5 Verstärkeranlage für die Saalbeschallung � � � � � � � � 6
4�6 Verstärkeranlage für Bühnenmonitore � � � � � � � � � 6
4�7 Effektgerät � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 7
4�8 Kopfhörer und Abhöranlage � � � � � � � � � � � � �7
4�9 WLAN-Adapter zur Fernsteuerung � � � � � � � � � � � 7
4�10 Stromversorgung � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 7
5 Bedienung � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 7
5�1 Eingangssignal anpassen � � � � � � � � � � � � � � � � 7
5�1�1 Phantomspeisung � � � � � � � � � � � � � � � � � � 8
5�1�2 Signal invertieren � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 8
5�1�3 Signal verzögern � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 8
5�1�4 Signal kontrollieren � � � � � � � � � � � � � � � � � 8
5�1�4�1 PFL /AFL, Monitor-Pegel � � � � � � � � � � � � � � � � 8
5�2 Signalpfad zuweisen � � � � � � � � � � � � � � � � �9
5�2�1 Signalsumme L /R MIX OUTPUT � � � � � � � � � � � � 9
5�2�1�1 Zuweisung eines Eingangs � � � � � � � � � � � � � � 9
5�2�1�2 Summenkanal einstellen � � � � � � � � � � � � � �10
5�2�2 Signalbusse � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �10
5�2�2�1 Zuweisungen für einen angewählten Eingang � � � �10
5�2�2�2 Einstellungen für einen angewählten Bus� � � � � � �11
5�2�3 Kanal stummschalten� � � � � � � � � � � � � � � � �12
5�2�4 Ausgänge zuweisen � � � � � � � � � � � � � � � � �12
5�3 Klangbearbeitung eines Signals � � � � � � � � � � � � �12
5�3�1 Hochpassfilter � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 13
5�3�2 Parametrischer Equalizer � � � � � � � � � � � � � � �13
5�3�2�1 Einstellung des Equalizers speichern � � � � � � � � 13
5�3�2�2 Gespeicherte Einstellung des Equalizers aufrufen � � �13
5�3�3 Grafischer Equalizer � � � � � � � � � � � � � � � � �13
5�3�3�1 Einstellung des Equalizers speichern � � � � � � � � 14
5�3�3�2 Gespeicherte Einstellung des Equalizers aufrufen � � �14
5�3�3�3 Realtime-Analyzer � � � � � � � � � � � � � � � � � 14
5�4 Dynamische Bearbeitung eines Signals � � � � � � � � �15
5�4�1 Noise-Gate � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �15
5�4�2 Kompressor� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �15
5�4�3 Steuersignal festlegen: Side-Chain � � � � � � � � � �15
5�4�4 Dynamikbearbeitung deaktivieren � � � � � � � � � �15 Blockschaltbild � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �48
Digitales Audiomischpult DELTA-160
Diese Anleitung richtet sich an Benutzer mit Grundkenntnissen in
der Audiotechnik� Bitte lesen Sie die Anleitung vor dem Betrieb
gründlich durch und heben Sie sie für ein späteres Nachlesen auf�
Inhalt
5�4�4�1 Einstellung der Dynamikbearbeitung speichern � � �16
5�4�4�2 Gespeicherte Dynamikeinstellung aufrufen � � � � � 16
5�5 Kanaleigenschaften kopieren � � � � � � � � � � � � � �16
5�6 Signale mischen� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 16
5�6�1 Summensignal L /R MIX OUTPUT � � � � � � � � � � �16
5�6�2 Signale für Bühnenmonitore � � � � � � � � � � � � �16
5�6�3 Signale für Effektbusse � � � � � � � � � � � � � � � �16
5�6�3�1 Interne Effekte � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �17
5�6�3�2 Externe Effekte � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �17
5�7 Effektprozessor � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 17
5�7�1 Effektmodul einschleifen � � � � � � � � � � � � � �17
5�7�2 Effektmodul konfigurieren � � � � � � � � � � � � � �18
5�7�2�1 Modulation� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 18
5�7�2�2 Delay � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �18
5�7�2�3 Reverb � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �19
5�7�2�4 Grafischer Equalizer � � � � � � � � � � � � � � � � �19
5�8 Speichermöglichkeiten � � � � � � � � � � � � � � � � �19
5�8�1 Szene speichern � � � � � � � � � � � � � � � � � � �19
5�8�2 Szene laden � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �19
5�8�3 Weitere Funktionen der Szenenverwaltung � � � � � �19
5�8�4 Alle Einstellungen exportieren � � � � � � � � � � � �20
5�8�5 Alle Einstellungen importieren � � � � � � � � � � � �20
6 Weitere Funktionen � � � � � � � � � � � � � � � � � �20
6�1 Kanäle benennen, Kanalfarbe ändern� � � � � � � � �20
6�2 Testsignalgenerator � � � � � � � � � � � � � � � � � � �20
6�3 Pegelübersicht � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 21
6�4 Audio-Rekorder� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 21
6�5 Frequenzweiche � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �22
7 Systemeinstellungen � � � � � � � � � � � � � � � � � �22
7�1 Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen� � � � � � �22
7�2 Datum und Uhrzeit einstellen � � � � � � � � � � � � � �22
7�3 Einheit für die Signalverzögerung ändern � � � � � � � �22
7�4 Abtastrate für Digitalausgänge ändern � � � � � � � � �23
7�5 Bildschirmhelligkeit ändern � � � � � � � � � � � � � � �23
7�6 Tastensperre � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 23
7�7 Schutz gegen Konfigurationsänderungen� � � � � � � �23
7�8 WLAN-Betrieb � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �23
7�8�1 Einbindung in ein bestehendes WLAN-Netz � � � � �24
7�8�2 Betrieb als Wireless Access Point � � � � � � � � � � �24
7�9 Service-Funktionen � � � � � � � � � � � � � � � � � � �24
8 Technische Daten � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �24
8�1 Kontaktbelegung der Anschlüsse � � � � � � � � � � � �25
8�2 Übersicht aller Kanaloptionen� � � � � � � � � � � � � �25
Deutsch
ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS
3
1 Overview � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �26
2 Applications � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �27
2�1 Conformity and approval � � � � � � � � � � � � � � � 28
3 Safety Notes � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �28
4 Setting up and Connections � � � � � � � � � � � � � �28
4�1 Microphones � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �28
4�2 Audio sources with line level � � � � � � � � � � � � � �28
4�3 Audio sources with digital signal � � � � � � � � � � � �28
4�4 USB storage media � � � � � � � � � � � � � � � � � �28
4�5 Amplifier system for the audience (front of house) � � �28
4�6 Amplifier system for stage monitors � � � � � � � � � �28
4�7 Effect unit� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �29
4�8 Headphones and monitor system � � � � � � � � � � � 29
4�9 Wireless LAN adapter for remote control � � � � � � � �29
4�10 Power supply � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 29
5 Operation � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �29
5�1 Matching the input signal� � � � � � � � � � � � � � � �29
5�1�1 Phantom power � � � � � � � � � � � � � � � � � �30
5�1�2 Signal inversion� � � � � � � � � � � � � � � � � � �30
5�1�3 Signal delay� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 30
5�1�4 Monitoring the signal� � � � � � � � � � � � � � � � 30
5�1�4�1 PFL /AFL, monitor level � � � � � � � � � � � � � � � �30
5�2 Assigning a signal path � � � � � � � � � � � � � � � � �31
5�2�1 Signal sum L /R MIX OUTPUT � � � � � � � � � � � � �31
5�2�1�1 Assigning an input � � � � � � � � � � � � � � � � � �31
5�2�1�2 Setting the sum channel � � � � � � � � � � � � � � 32
5�2�2 Signal buses � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �32
5�2�2�1 Assignments for an input selected � � � � � � � � � �32
5�2�2�2 Settings for a bus selected � � � � � � � � � � � � � �33
5�2�3 Muting a channel� � � � � � � � � � � � � � � � � � �34
5�2�4 Assigning outputs � � � � � � � � � � � � � � � � � 34
5�3 Processing the sound of a signal � � � � � � � � � � � �34
5�3�1 High-pass filter � � � � � � � � � � � � � � � � � � �34
5�3�2 Parametric equalizer � � � � � � � � � � � � � � � � �35
5�3�2�1 Saving a setting of the equalizer � � � � � � � � � � �35
5�3�2�2 Calling up a setting saved previously � � � � � � � � 35
5�3�3 Graphic equalizer� � � � � � � � � � � � � � � � � � �35
5�3�3�1 Saving the setting of the equalizer � � � � � � � � � 36
5�3�3�2 Calling up a setting saved previously � � � � � � � � 36
5�3�3�3 Real-time analyzer � � � � � � � � � � � � � � � � � �36
5�4 Dynamic signal processing � � � � � � � � � � � � � � �37
5�4�1 Noise gate � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 37
5�4�2 Compressor � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �37
5�4�3 Defining the control signal: Side Chain � � � � � � � �37
5�4�4 Deactivating the dynamic processing � � � � � � � � 38 Block Diagram� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �48
Digital Audio Mixer DELTA-160
These instructions are intended for users with basic knowledge of
audio technology� Please read the instructions carefully prior to
operation and keep them for later reference�
Contents
5�4�4�1 Saving a setting for dynamic processing � � � � � � �38
5�4�4�2 Calling up a dynamic setting saved previously � � � �38
5�5 Copying channel characteristics� � � � � � � � � � � � �38
5�6 Mixing signals� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �38
5�6�1 Sum signal L /R MIX OUTPUT � � � � � � � � � � � � �38
5�6�2 Signals for stage monitors � � � � � � � � � � � � � 38
5�6�3 Signal for effect buses � � � � � � � � � � � � � � �38
5�6�3�1 Internal effects � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 39
5�6�3�2 External effects � � � � � � � � � � � � � � � � � � �39
5�7 Effect processor� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 39
5�7�1 Inserting an effect module � � � � � � � � � � � � � �39
5�7�2 Configuring an effect module � � � � � � � � � � � �40
5�7�2�1 Modulation� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �40
5�7�2�2 Delay � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �40
5�7�2�3 Reverb � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �41
5�7�2�4 Graphic equalizer� � � � � � � � � � � � � � � � � � �41
5�8 Saving settings � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �41
5�8�1 Saving a scene � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �41
5�8�2 Loading a scene � � � � � � � � � � � � � � � � � � �41
5�8�3 Additional functions for scene management � � � � 41
5�8�4 Exporting all settings � � � � � � � � � � � � � � � � 42
5�8�5 Importing all settings � � � � � � � � � � � � � � � � �42
6 Additional Functions � � � � � � � � � � � � � � � � � �42
6�1 Assigning channel names,
changing the channel colour � � � � � � � � � � � � � �42
6�2 Test signal generator � � � � � � � � � � � � � � � � � �42
6�3 Level overview � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �43
6�4 Audio recorder � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �43
6�5 Crossover network � � � � � � � � � � � � � � � � � � �44
7 System Configuration � � � � � � � � � � � � � � � � �44
7�1 Resetting the mixer to the factory settings � � � � � � �44
7�2 Setting the date and the time� � � � � � � � � � � � � �44
7�3 Changing the unit of measurement for signal delay � �44
7�4 Changing the sampling rate for the digital outputs � � �45
7�5 Changing the brightness � � � � � � � � � � � � � � � �45
7�6 Key lock � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �45
7�7 Protection against change of conguration � � � � � �45
7�8 Wireless LAN mode � � � � � � � � � � � � � � � � �45
7�8�1 Connection to an existing wireless LAN network � � �46
7�8�2 Operation as a wireless access point � � � � � � � � 46
7�9 Service functions � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �46
8 Specifications � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �46
8�1 Pin configuration of the connections � � � � � � � � � �47
8�2 Overview of all channel option � � � � � � � � � � � � �s 47
English


Product specificaties

Merk: IMG Stage Line
Categorie: Mengpaneel
Model: Delta-160

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met IMG Stage Line Delta-160 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden




Handleiding Mengpaneel IMG Stage Line

Handleiding Mengpaneel

Nieuwste handleidingen voor Mengpaneel