Imetec FC-100 Handleiding

Imetec Niet gecategoriseerd FC-100

Lees hieronder de šŸ“– handleiding in het Nederlandse voor Imetec FC-100 (3 pagina's) in de categorie Niet gecategoriseerd. Deze handleiding was nuttig voor 21 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/3
IT - INDICAZIONI Dā€™USO
PREPARAZIONE DELLA CARTUCCIA FILTRANTE
ā€¢īƒ§ Estrarreīƒ§laīƒ§cartucciaīƒ§ī¬ltranteīƒ§dallaīƒ§confezioneīƒ§eīƒ§agitarlaīƒ§perīƒ§10īƒ§secondiīƒ§circa.
ā€¢īƒ§ Immergereīƒ§completamenteīƒ§laīƒ§cartucciaīƒ§ī¬ltranteīƒ§inīƒ§unīƒ§contenitoreīƒ§conīƒ§acquaīƒ§
freddaīƒ§ perīƒ§ circaīƒ§ 15īƒ§ minuti,īƒ§ agitandolaīƒ§ diīƒ§ tantoīƒ§ inīƒ§ tantoīƒ§ perīƒ§ farīƒ§ uscireīƒ§ leīƒ§
eventualiīƒ§bolleīƒ§dā€™ariaīƒ§contenuteīƒ§alīƒ§suoīƒ§internoīƒ§[Figīƒ§A].
ā€¢īƒ§ Inserireīƒ§ laīƒ§ cartucciaīƒ§ ī¬ltranteīƒ§ allā€™internoīƒ§ delīƒ§ contenitoreīƒ§ diīƒ§ preīƒ§ ī¬ltraggioīƒ§
assicurandosiīƒ§cheīƒ§aderiscaīƒ§perfettamenteīƒ§aiīƒ§bordiīƒ§[Figīƒ§B].
ā€¢īƒ§ Inserireīƒ§ilīƒ§contenitoreīƒ§diīƒ§preīƒ§ī¬ltraggioīƒ§nellaīƒ§caraffaīƒ§[Figīƒ§C].
ā€¢īƒ§ Inserireīƒ§ilīƒ§coperchioīƒ§sullaīƒ§caraffaīƒ§[Figīƒ§D].
ATTIVAZIONE DELLA CARTUCCIA FILTRANTE
ā€¢īƒ§ Riempireīƒ§ conīƒ§ acquaīƒ§ilīƒ§contenitoreīƒ§ diīƒ§preīƒ§ ī¬ltraggioīƒ§ī¬noīƒ§ allā€™orloīƒ§ attraversoīƒ§ loīƒ§
sportelloīƒ§diīƒ§riempimentoīƒ§[Figīƒ§E].
ā€¢īƒ§ Lasciarīƒ§ deī­uireīƒ§ lā€™acquaīƒ§ nellaīƒ§ caraffaīƒ§ attraversoīƒ§ laīƒ§ cartucciaīƒ§ ī¬ltrante.īƒ§
Lā€™operazioneīƒ§potrebbeīƒ§richiedereīƒ§daiīƒ§treīƒ§aiīƒ§cinqueīƒ§minutiīƒ§[Figīƒ§F].
ā€¢īƒ§ Svuotareīƒ§lā€™acquaīƒ§ī¬ltrataīƒ§contenutaīƒ§nellaīƒ§caraffaīƒ§nelīƒ§lavelloīƒ§[Figīƒ§G].
ā€¢īƒ§ Ripetereīƒ§leīƒ§operazioniīƒ§precedentiīƒ§relativeīƒ§allā€™attivazioneīƒ§dellaīƒ§cartucciaīƒ§ī¬ltranteīƒ§
altreīƒ§dueīƒ§volte.
NOTE IMPORTANTI
ā€¢īƒ§īƒ§Utilizzareīƒ§ilīƒ§prodottoīƒ§solamenteīƒ§conīƒ§acquaīƒ§potabile.
ā€¢īƒ§īƒ§Consumareīƒ§lā€™acquaīƒ§ī¬ltrataīƒ§entroīƒ§48īƒ§oreīƒ§dallaīƒ§relativaīƒ§ī¬ltrazione.
ā€¢īƒ§īƒ§Sostituireīƒ§laīƒ§cartucciaīƒ§ī¬ltranteīƒ§dopoīƒ§averīƒ§ī¬ltratoīƒ§120īƒ§litriīƒ§dā€™acquaīƒ§edīƒ§inīƒ§ogniīƒ§
casoīƒ§dopoīƒ§unīƒ§meseīƒ§dallā€™attivazione.
ā€¢īƒ§īƒ§Smaltireīƒ§laīƒ§cartucciaīƒ§ī¬ltranteīƒ§considerandolaīƒ§comeīƒ§riī¬utiīƒ§solidiīƒ§urbani.
ā€¢īƒ§īƒ§Perīƒ§ulterioriīƒ§informazioniīƒ§eīƒ§inīƒ§particolareīƒ§perīƒ§leīƒ§avvertenzeīƒ§sullaīƒ§sicurezzaīƒ§
consultareīƒ§ ilīƒ§ manualeīƒ§ presenteīƒ§ allā€™internoīƒ§ dellaīƒ§ confezioneīƒ§ dellaīƒ§ caraffaīƒ§
ī¬ltranteīƒ§Imetecīƒ§Acqua.
ES - INDICACIONES DE USO
PREPARACIƓN DEL CARTUCHO FILTRANTE
ā€¢īƒ§ Extraerīƒ§elīƒ§cartuchoīƒ§ī¬ltranteīƒ§delīƒ§embalajeīƒ§yīƒ§agitarloīƒ§duranteīƒ§unosīƒ§10īƒ§segundos.
ā€¢īƒ§ Sumergirīƒ§ completamenteīƒ§ elīƒ§ cartuchoīƒ§ ī¬ltranteīƒ§ enīƒ§ unīƒ§ contenedorīƒ§ conīƒ§ aguaīƒ§
frĆ­aīƒ§duranteīƒ§15īƒ§minutos,īƒ§agitĆ”ndolaīƒ§deīƒ§vezīƒ§enīƒ§cuandoīƒ§paraīƒ§queīƒ§salganīƒ§lasīƒ§
posiblesīƒ§burbujasīƒ§contenidasīƒ§enīƒ§suīƒ§interiorīƒ§[Figīƒ§A].
ā€¢īƒ§ Introducirīƒ§ elīƒ§ cartuchoīƒ§ ī¬ltranteīƒ§ enīƒ§ elīƒ§ interiorīƒ§ delīƒ§ contenedorīƒ§ deīƒ§ preī¬ltradoīƒ§
asegurĆ”ndoseīƒ§deīƒ§queīƒ§seīƒ§adhieraīƒ§perfectamenteīƒ§aīƒ§losīƒ§bordesīƒ§[Figīƒ§B].
ā€¢īƒ§ Introducirīƒ§elīƒ§contenedorīƒ§deīƒ§preī¬ltradoīƒ§enīƒ§laīƒ§garrafaīƒ§[Figīƒ§C].
ā€¢īƒ§ Introducirīƒ§laīƒ§tapaīƒ§enīƒ§laīƒ§garrafaīƒ§[Figīƒ§D].
ACTIVACIƓN DEL CARTUCHO FILTRANTE
ā€¢īƒ§ Llenarīƒ§conīƒ§ aguaīƒ§ elīƒ§ contenedorīƒ§ deīƒ§ preī¬ltradoīƒ§ hastaīƒ§ elīƒ§ bordeīƒ§ aīƒ§ travĆ©sīƒ§ deīƒ§ laīƒ§
puertaīƒ§deīƒ§llenadoīƒ§[Figīƒ§E].
ā€¢īƒ§ Dejarīƒ§ī­uirīƒ§elīƒ§aguaīƒ§enīƒ§laīƒ§garrafaīƒ§aīƒ§travĆ©sīƒ§delīƒ§cartuchoīƒ§ī¬ltrante.īƒ§Laīƒ§operaciĆ³nīƒ§
puedeīƒ§requerirīƒ§deīƒ§tresīƒ§aīƒ§cincoīƒ§minutosīƒ§[Figīƒ§F].
ā€¢īƒ§ Vaciarīƒ§elīƒ§aguaīƒ§ī¬ltradaīƒ§contenidaīƒ§enīƒ§laīƒ§garrafaīƒ§enīƒ§elīƒ§lavaderoīƒ§[Figīƒ§G].
ā€¢īƒ§ Repetirīƒ§ lasīƒ§ operacionesīƒ§ precedentesīƒ§ relativasīƒ§ aīƒ§ laīƒ§ activaciĆ³nīƒ§ delīƒ§ cartuchoīƒ§
ī¬ltranteīƒ§otrasīƒ§dosīƒ§veces.
NOTAS IMPORTANTES
ā€¢īƒ§ Utilizarīƒ§elīƒ§productoīƒ§soloīƒ§conīƒ§aguaīƒ§potable.
ā€¢īƒ§ Consumirīƒ§elīƒ§aguaīƒ§ī¬ltradaīƒ§antesīƒ§deīƒ§48īƒ§horasīƒ§desdeīƒ§laīƒ§relativaīƒ§ī¬ltraciĆ³n.
ā€¢īƒ§ Sustituirīƒ§elīƒ§cartuchoīƒ§ī¬ltranteīƒ§despuĆ©sīƒ§deīƒ§haberīƒ§ī¬ltradoīƒ§120īƒ§litrosīƒ§deīƒ§aguaīƒ§yīƒ§enīƒ§
cualquierīƒ§casoīƒ§despuĆ©sīƒ§deīƒ§unīƒ§mesīƒ§desdeīƒ§laīƒ§activaciĆ³n.
ā€¢īƒ§ Eliminarīƒ§elīƒ§cartuchoīƒ§ī¬ltranteīƒ§considerĆ”ndoloīƒ§comoīƒ§residuosīƒ§sĆ³lidosīƒ§urbanos.
ā€¢īƒ§ Paraīƒ§ mĆ”sīƒ§ informacionesīƒ§ yīƒ§ enīƒ§ particularīƒ§ paraīƒ§ lasīƒ§ advertenciasīƒ§ sobreīƒ§ laīƒ§
seguridadīƒ§consultarīƒ§elīƒ§manualīƒ§queīƒ§seīƒ§encuentraīƒ§enīƒ§elīƒ§embalajeīƒ§deīƒ§laīƒ§garrafaīƒ§
ī¬ltranteīƒ§Imetecīƒ§Acqua.
EN - INSTRUCTIONS FOR USE
PREPARING THE FILTERING CARTRIDGE
ā€¢īƒ§ Removeīƒ§theīƒ§ī¬lteringīƒ§cartridgeīƒ§fromīƒ§theīƒ§packagingīƒ§andīƒ§shakeīƒ§itīƒ§forīƒ§approximatelyīƒ§
10īƒ§seconds.
ā€¢īƒ§ Immerseīƒ§theīƒ§ī¬lteringīƒ§ cartridgeīƒ§ completelyīƒ§ inīƒ§aīƒ§ containerīƒ§ withīƒ§coldīƒ§ waterīƒ§forīƒ§
approximatelyīƒ§15īƒ§minutes,īƒ§shakingīƒ§itīƒ§occasionallyīƒ§toīƒ§releaseīƒ§anyīƒ§airīƒ§bubblesīƒ§
insideīƒ§[Figīƒ§A].
ā€¢īƒ§ Insertīƒ§theīƒ§ī¬lteringīƒ§cartridgeīƒ§inīƒ§theīƒ§pre-ī¬lteringīƒ§containerīƒ§insuringīƒ§thatīƒ§itīƒ§adheresīƒ§
perfectlyīƒ§toīƒ§theīƒ§sidesīƒ§[Figīƒ§B].
ā€¢īƒ§ Insertīƒ§theīƒ§pre-ī¬lteringīƒ§containerīƒ§inīƒ§theīƒ§carafeīƒ§[Figīƒ§C].
ā€¢īƒ§ Insertīƒ§theīƒ§lidīƒ§onīƒ§theīƒ§carafeīƒ§[Figīƒ§D].
ACTIVATING THE FILTERING CARTRIDGE
ā€¢īƒ§ Fillīƒ§theīƒ§pre-ī¬lteringīƒ§containerīƒ§withīƒ§waterīƒ§upīƒ§toīƒ§theīƒ§rimīƒ§throughīƒ§theīƒ§ī¬llingīƒ§hatchīƒ§
[Figīƒ§E].
ā€¢īƒ§ Allowīƒ§theīƒ§waterīƒ§toīƒ§ī­owīƒ§throughīƒ§theīƒ§ī¬lteringīƒ§cartridgeīƒ§intoīƒ§theīƒ§carafe.
īƒ§ Thisīƒ§processīƒ§mayīƒ§takeīƒ§threeīƒ§toīƒ§ī¬veīƒ§minutesīƒ§[Figīƒ§F].
ā€¢īƒ§ Emptyīƒ§theīƒ§ī¬lteredīƒ§waterīƒ§inīƒ§theīƒ§carafeīƒ§intoīƒ§theīƒ§sinkīƒ§[Figīƒ§G].
ā€¢īƒ§ Repeatīƒ§theīƒ§previousīƒ§stepsīƒ§forīƒ§activatingīƒ§theīƒ§ī¬lteringīƒ§cartridgeīƒ§twoīƒ§moreīƒ§times.
IMPORTANT NOTES
ā€¢īƒ§ Useīƒ§theīƒ§productīƒ§withīƒ§drinkingīƒ§waterīƒ§only.
ā€¢īƒ§ Consumeīƒ§theīƒ§ī¬lteredīƒ§waterīƒ§withinīƒ§48īƒ§hoursīƒ§ofīƒ§ī¬ltering.
ā€¢īƒ§ Replaceīƒ§theīƒ§ī¬lteringīƒ§cartridgeīƒ§afterīƒ§ī¬lteringīƒ§120īƒ§litresīƒ§ofīƒ§waterīƒ§andīƒ§inīƒ§anyīƒ§caseīƒ§
oneīƒ§monthīƒ§afterīƒ§activation.
ā€¢īƒ§ Disposeīƒ§ofīƒ§theīƒ§ī¬lteringīƒ§cartridgeīƒ§asīƒ§solidīƒ§urbanīƒ§waste.
ā€¢īƒ§ Forīƒ§moreīƒ§informationīƒ§andīƒ§inīƒ§particularīƒ§forīƒ§theīƒ§safetyīƒ§warnings,īƒ§pleaseīƒ§consultīƒ§
theīƒ§manualīƒ§suppliedīƒ§insideīƒ§theīƒ§Imetecīƒ§Acquaīƒ§ī¬lteringīƒ§carafeīƒ§packaging.
HU - HASZNƁLATI ƚTMUTATƓ
A SZU
ĖRO
ĖBETƉT ELO
ĖKƉSZƍTƉSE
ā€¢īƒ§ Vegyeīƒ§kiīƒ§aīƒ§szuĖroĖ betĆ©tetīƒ§aīƒ§csomagolĆ”sbĆ³līƒ§Ć©sīƒ§rĆ”zzaīƒ§Ć¶sszeīƒ§kb.īƒ§10īƒ§mĆ”sodpercig.
ā€¢īƒ§ Ɓztassaīƒ§aīƒ§ szuĖ roĖ betĆ©tetīƒ§hidegīƒ§vĆ­zzelīƒ§megtƶltƶttīƒ§ edĆ©nybenīƒ§mintegyīƒ§ 15īƒ§percig,īƒ§
idoĖnkĆ©ntīƒ§rĆ”zzaīƒ§meg,īƒ§ezzelīƒ§eltĆ”voznakīƒ§beloĖleīƒ§aīƒ§levegoĖ buborĆ©kokīƒ§[Aīƒ§Ć”bra].
ā€¢īƒ§ Helyezzeīƒ§ aīƒ§ szuĖroĖbetĆ©tetīƒ§ azīƒ§ eloĖszuĖroĖ īƒ§ edĆ©nyīƒ§ belsejĆ©be,īƒ§ ellenoĖrizze,īƒ§ hogyīƒ§
tƶkĆ©letesenīƒ§illeszkedjenīƒ§aīƒ§peremĆ©hezīƒ§[Bīƒ§Ć”bra].
ā€¢īƒ§ Illesszeīƒ§azīƒ§eloĖszuĖroĖ īƒ§edĆ©nytīƒ§aīƒ§kancsĆ³baīƒ§[Cīƒ§Ć”bra].
ā€¢īƒ§ Helyezzeīƒ§felīƒ§aīƒ§kancsĆ³īƒ§fedelĆ©tīƒ§[Dīƒ§Ć”bra].
A SZU
ĖRO
ĖBETƉT AKTIVƁLƁSA
ā€¢īƒ§ Tƶltseīƒ§megīƒ§vĆ­zzelīƒ§azīƒ§eloĖszuĖroĖ īƒ§edĆ©nytīƒ§aīƒ§peremĆ©igīƒ§aīƒ§betƶltoĖnyĆ­lĆ”sonīƒ§Ć”tīƒ§[Eīƒ§Ć”bra].
ā€¢īƒ§ VĆ”rjaīƒ§meg,īƒ§mĆ­gīƒ§aīƒ§vĆ­zīƒ§aīƒ§szuĖroĖbetĆ©tenīƒ§Ć”tīƒ§aīƒ§kancsĆ³baīƒ§szivĆ”rog.īƒ§Ehhezīƒ§hĆ”rom-ƶtīƒ§
percnyiīƒ§idoĖīƒ§szĆ¼ksĆ©gesīƒ§[Fīƒ§Ć”bra].
ā€¢īƒ§ ƜrĆ­tseīƒ§aīƒ§mosogatĆ³baīƒ§aīƒ§kancsĆ³banīƒ§levoĖīƒ§megszuĖrtīƒ§vizetīƒ§[Gīƒ§Ć”bra].
ā€¢īƒ§ IsmĆ©teljeīƒ§megīƒ§aīƒ§szuĖroĖ betĆ©tīƒ§aktivĆ”lĆ”sĆ”hozīƒ§szĆ¼ksĆ©gesīƒ§fentiīƒ§muĖveleteketīƒ§tovĆ”bbiīƒ§
kĆ©tīƒ§alkalommal.
FONTOS MEGJEGYZƉSEK
ā€¢īƒ§ Aīƒ§termĆ©ketīƒ§kizĆ”rĆ³lagīƒ§ivĆ³vĆ­zzelīƒ§hasznĆ”lja.
ā€¢īƒ§ Aīƒ§megszuĖrtīƒ§vizetīƒ§aīƒ§szuĖrĆ©stīƒ§kƶvetoĖ īƒ§48īƒ§Ć³rĆ”nīƒ§belĆ¼līƒ§fogyasszaīƒ§el.
ā€¢īƒ§ Aīƒ§szuĖroĖbetĆ©tetīƒ§120īƒ§literīƒ§vĆ­zīƒ§szuĖrĆ©seīƒ§utĆ”n,īƒ§deīƒ§azīƒ§aktivĆ”lĆ”stīƒ§kƶvetoĖīƒ§egyīƒ§hĆ³naponīƒ§
belĆ¼līƒ§mindenkĆ©ppenīƒ§kiīƒ§kellīƒ§cserĆ©lni.
ā€¢īƒ§ Aīƒ§hasznĆ”ltīƒ§szuĖroĖbetĆ©tetīƒ§helyezzeīƒ§aīƒ§hĆ”ztartĆ”siīƒ§hulladĆ©kba.
ā€¢īƒ§ TovĆ”bbiīƒ§ tĆ”jĆ©koztatĆ”sĆ©rtīƒ§ -īƒ§ kĆ¼lƶnƶsīƒ§ tekintettelīƒ§ aīƒ§ biztonsĆ”giīƒ§ ī¬gyelmeztetĆ©sekreīƒ§
-īƒ§ olvassaīƒ§ elīƒ§ azīƒ§ Imetecīƒ§ Acquaīƒ§ vĆ­zszuĖroĖ īƒ§ kancsĆ³īƒ§ csomagolĆ”sĆ”banīƒ§ talĆ”lhatĆ³īƒ§
ĆŗtmutatĆ³t.
[B]
[C]
[D]
[E]
3-5 min.[F]
X3[G]
[A] 15 min.
Lā€™acqua buona ĆØ di casa
XST26691
SL - NAVODILA ZA UPORABO
PRIPRAVA FILTRIRNE KARTUÅ E
ā€¢īƒ§ Filtrirnoīƒ§kartuÅ”oīƒ§izvleciteīƒ§izīƒ§embalažeīƒ§inīƒ§joīƒ§približnoīƒ§10īƒ§sekundīƒ§tresite.
ā€¢īƒ§ Filtrirnoīƒ§kartuÅ”oīƒ§popolnomaīƒ§potopiteīƒ§vīƒ§posodoīƒ§sīƒ§hladnoīƒ§vodoīƒ§zaīƒ§približno
īƒ§ 15īƒ§minutīƒ§inīƒ§joīƒ§obcĖ‡asnoīƒ§pretresite,īƒ§daīƒ§izīƒ§njeneīƒ§notranjostiīƒ§odstraniteīƒ§morebitneīƒ§
zracĖ‡neīƒ§mehurcĖ‡keīƒ§[Slikaīƒ§A].
ā€¢īƒ§ Filtrirnoīƒ§kartuÅ”oīƒ§vstaviteīƒ§vīƒ§lijakīƒ§zaīƒ§predhodnoīƒ§ī¬ltriranje,īƒ§takoīƒ§daīƒ§seīƒ§popolnomaīƒ§
prilegaīƒ§naīƒ§roboveīƒ§[Slikaīƒ§B].
ā€¢īƒ§ Lijakīƒ§zaīƒ§predhodnoīƒ§ī¬ltriranjeīƒ§vstaviteīƒ§vīƒ§vrcĖ‡īƒ§[Slikaīƒ§C].
ā€¢īƒ§ VrcĖ‡īƒ§pokriteīƒ§sīƒ§pokrovomīƒ§[Slikaīƒ§D].
AKTIVIRANJE FILTRIRNE KARTUÅ E
ā€¢īƒ§ Vīƒ§lijakīƒ§zaīƒ§predhodnoīƒ§ī¬ltriranjeīƒ§prekoīƒ§odprtineīƒ§zaīƒ§polnjenjeīƒ§doīƒ§robaīƒ§nalijteīƒ§vodoīƒ§
[Figīƒ§E].
ā€¢īƒ§ Pustite,īƒ§ daīƒ§ vodaīƒ§ stecĖ‡eīƒ§ vīƒ§ vrcĖ‡īƒ§ prekoīƒ§ ī¬ltrirnegaīƒ§ vložka.īƒ§ Zaīƒ§ toīƒ§ operacijoīƒ§ bosteīƒ§
potrebovaliīƒ§odīƒ§triīƒ§doīƒ§petīƒ§minutīƒ§[Figīƒ§F].
ā€¢īƒ§ Filtriranoīƒ§vodoīƒ§vīƒ§vrcĖ‡uīƒ§izprazniteīƒ§vīƒ§umivalnikīƒ§[Figīƒ§G].
ā€¢īƒ§ Å eīƒ§dvakratīƒ§ponoviteīƒ§zgorajīƒ§opisaneīƒ§operacijeīƒ§zaīƒ§aktiviranjeīƒ§ī¬ltrirnegaīƒ§vložka.
POMEMBNO
ā€¢īƒ§ Izdelekīƒ§uporabljajteīƒ§samoīƒ§sīƒ§pitnoīƒ§vodo.
ā€¢īƒ§ Filtriranoīƒ§vodoīƒ§uporabiteīƒ§vīƒ§rokuīƒ§48īƒ§urīƒ§odīƒ§njenegaīƒ§ī¬ltriranja.
ā€¢īƒ§ Filtrirnoīƒ§kartuÅ”oīƒ§zamenjajteīƒ§potem,īƒ§koīƒ§steīƒ§preī¬ltriraliīƒ§120īƒ§litrovīƒ§vode,īƒ§vīƒ§vsakemīƒ§
primeruīƒ§paīƒ§enīƒ§mesecīƒ§poīƒ§tem,īƒ§koīƒ§steīƒ§joīƒ§aktivirali.
ā€¢īƒ§ Sīƒ§kartuÅ”oīƒ§ravnajteīƒ§kotīƒ§sīƒ§trdnimiīƒ§komunalnimiīƒ§odpadki.
ā€¢īƒ§ Zaīƒ§dodatneīƒ§informacijeīƒ§inīƒ§predvsemīƒ§zaīƒ§navodilaīƒ§oīƒ§varnosti,īƒ§preglejteīƒ§prirocĖ‡nik,īƒ§
kiīƒ§gaīƒ§najdeteīƒ§vīƒ§embalažiīƒ§ī¬ltrirnegaīƒ§vrcĖ‡aīƒ§Imetecīƒ§Acqua.
EL - Ī„Ī OĪ”Ī•Ī™ī‚„Ī•Ī™Ī£ īƒŒĪ”Ī—Ī£Ī—Ī£
Ī Ī”OĪ•Ī¤OĪ™ĪœĪ‘Ī£Ī™Ī‘ Ī¤OĪ„ Ī¦Ī„Ī£Ī™Ī“Ī“Ī™OĪ„ Ī”Ī™Ī—Ī˜Ī—Ī£Ī—Ī£
ā€¢ Ī‘Ļ†Ī±Ī¹ĻĪ­ĻƒĻ„Īµ Ļ„o Ļ†Ļ…ĻƒĪÆĪ³Ī³Ī¹o Ī“Ī¹Ī®ĪøĪ·ĻƒĪ·Ļ‚ Ī±Ļ€īƒž Ļ„Ī·Ī½ ĻƒĻ…ĻƒĪŗĪµĻ…Ī±ĻƒĪÆĪ± ĪŗĪ±Ī¹ Ī±Ī½Ī±Ī“ĪµĻĻƒĻ„Īµ Ļ„Ī·Ī½ Ī³Ī¹Ī±
Ļ€ĪµĻĪÆĻ€oĻ… 10 Ī“ĪµĻ…Ļ„ĪµĻīƒžĪ»ĪµĻ€Ļ„Ī±.
ā€¢ Ī’Ļ…ĪøĪÆĻƒĻ„Īµ Ļ€Ī»Ī®ĻĻ‰Ļ‚ Ļ„o Ļ†Ļ…ĻƒĪÆĪ³Ī³Ī¹o Ī“Ī¹Ī®ĪøĪ·ĻƒĪ·Ļ‚ ĻƒĪµ Ī­Ī½Ī± Ī“oīƒøĪµĪÆo Ī¼Īµ Ļ€Ī±Ī³Ļ‰Ī¼Ī­Ī½o Ī½ĪµĻīƒž Ī³Ī¹Ī±
Ļ€ĪµĻĪÆĻ€oĻ… 15 Ī»ĪµĻ€Ļ„Ī¬, Ī±Ī½Ī±Ī“ĪµĻĻƒĻ„Īµ Ļ„Ī·Ī½ ĪŗĪ¬Ļ€oĪ¹ĪµĻ‚ Ļ†oĻĪ­Ļ‚ Ī³Ī¹Ī± Ī½Ī± ĪµīƒŖĪ­Ī»ĪøoĻ…Ī½ Ļ†Ļ…ĻƒĪ±Ī»ĪÆĪ“ĪµĻ‚
Ī±Ī­ĻĪ± Ļ€oĻ… ĪµĪ¼Ļ€ĪµĻĪ¹Ī­īƒøoĪ½Ļ„Ī±Ī¹ ĻƒĻ„o ĪµĻƒĻ‰Ļ„ĪµĻĪ¹Īŗīƒž [Ī•Ī¹Īŗ A].
ā€¢ Ī•Ī¹ĻƒĪ¬Ī³ĪµĻ„Īµ Ļ„o Ļ†Ļ…ĻƒĪÆĪ³Ī³Ī¹o Ī“Ī¹Ī®ĪøĪ·ĻƒĪ·Ļ‚ ĻƒĻ„o ĪµĻƒĻ‰Ļ„ĪµĻĪ¹Īŗīƒž Ļ„oĻ… Ī“oīƒøĪµĪÆoĻ…
Ļ€ĻoĪ“Ī¹Ī®ĪøĪ·ĻƒĪ·Ļ‚ īƒ¢Īµīƒ¢Ī±Ī¹ĻŽĪ½oĪ½Ļ„Ī±Ļ‚ īƒžĻ„Ī¹ Ļ€ĻoĻƒĻ†ĻĪµĪ¹ Ī¬ĻĻ„Ī¹Ī± ĻƒĻ„Ī± Ļ„oĪ¹īƒøĻŽĪ¼Ī±Ļ„Ī± [Ī•Ī¹Īŗ B].
ā€¢ Ī•Ī¹ĻƒĪ¬Ī³ĪµĻ„Īµ Ļ„o Ī“oīƒøĪµĪÆo Ļ€Ļo Ī“Ī¹Ī®ĪøĪ·ĻƒĪ·Ļ‚ ĻƒĻ„Ī·Ī½ ĪŗĪ±Ī½Ī¬Ļ„Ī± [Ī•Ī¹Īŗ C].
ā€¢ Ī•Ī¹ĻƒĪ¬Ī³ĪµĻ„Īµ Ļ„o ĪŗĪ±Ļ€Ī¬ĪŗĪ¹ ĻƒĻ„Ī·Ī½ ĪŗĪ±Ī½Ī¬Ļ„Ī± [Ī•Ī¹Īŗ D].
Ī•ĪĪ•Ī”Ī“OĪ OĪ™Ī—Ī£Ī— Ī¤OĪ„ Ī¦Ī„Ī£Ī™Ī“Ī“Ī™OĪ„ Ī”Ī™Ī—Ī˜Ī—Ī£Ī—Ī£
ā€¢ Ī Ī»Ī·ĻĻŽĻƒĪ±Ļ„Īµ Ī¼Īµ Ī½ĪµĻīƒž Ļ„o Ī“oīƒøĪµĪÆo Ļ€Ļo Ī“Ī¹Ī®ĪøĪ·ĻƒĪ·Ļ‚ Ī¼Ī­īƒøĻĪ¹ Ļ„o īƒøĪµĪÆĪ»oĻ‚ Ī“Ī¹Ī±Ī¼Ī­ĻƒoĻ… Ļ„Ī·Ļ‚
ĪøĻ…ĻĪÆĪ“Ī±Ļ‚ Ļ€Ī»Ī®ĻĻ‰ĻƒĪ·Ļ‚ [Ī•Ī¹Īŗ E].
ā€¢ Ī‘Ļ†Ī®ĻƒĻ„Īµ Ļ„o Ī½ĪµĻīƒž Ī½Ī± Ļ„ĻĪ­īƒŖĪµĪ¹ ĻƒĻ„Ī·Ī½ ĪŗĪ±Ī½Ī¬Ļ„Ī± Ī“Ī¹Ī±Ī¼Ī­ĻƒoĻ… Ļ„oĻ… Ļ†Ļ…ĻƒĪ¹Ī³Ī³ĪÆoĻ… Ī“Ī¹Ī®ĪøĪ·ĻƒĪ·Ļ‚. Ī—
Ī“Ī¹Ī±Ī“Ī¹ĪŗĪ±ĻƒĪÆĪ± Ī¼Ļ€oĻĪµĪÆ Ī½Ī± Ī±Ī¹Ļ„Ī®ĻƒĪµĪ¹ Ī±Ī½Ī¬Ī¼ĪµĻƒĪ± Ļ„Ļ‰Ī½ Ļ„ĻĪ¹ĻŽĪ½ ĪŗĪ±Ī¹ Ļ€Ī­Ī½Ļ„Īµ Ī»ĪµĻ€Ļ„ĻŽĪ½ [Ī•Ī¹Īŗ F].
ā€¢ Ī•ĪŗĪŗĪµĪ½ĻŽĻƒĪ±Ļ„Īµ Ļ„o Ī½ĪµĻīƒž Ī“Ī¹Ī®ĪøĪ·ĻƒĪ·Ļ‚ Ļ€oĻ… ĪµĪ¼Ļ€ĪµĻĪ¹Ī­īƒøĪµĻ„Ī±Ī¹ ĻƒĻ„Ī·Ī½ ĪŗĪ±Ī½Ī¬Ļ„Ī± ĻƒĻ„oĪ½ Ī½Ī¹Ļ€Ļ„Ī®ĻĪ± [Ī•Ī¹Īŗ G].
ā€¢ Ī•Ļ€Ī±Ī½Ī±Ī»Ī¬īƒ¢Ī±Ļ„Īµ Ļ„Ī¹Ļ‚ Ļ€ĻoĪ·Ī³oĻĪ¼ĪµĪ½ĪµĻ‚ Ī“Ī¹Ī±Ī“Ī¹ĪŗĪ±ĻƒĪÆĪµĻ‚ ĻƒīƒøĪµĻ„Ī¹ĪŗĪ­Ļ‚ Ī¼Īµ Ļ„Ī·Ī½ ĪµĪ½ĪµĻĪ³oĻ€oĪÆĪ·ĻƒĪ· Ļ„oĻ…
Ļ†Ļ…ĻƒĪ¹Ī³Ī³ĪÆoĻ… Ī“Ī¹Ī®ĪøĪ·ĻƒĪ·Ļ‚ Ī¬Ī»Ī»ĪµĻ‚ Ī“Ļ…o Ļ†oĻĪ­Ļ‚.
Ī£Ī—ĪœĪ‘ĪĪ¤Ī™ĪšĪ•Ī£ Ī„Ī OĪ”Ī•Ī™ī‚„Ī•Ī™Ī£
ā€¢ XĻĪ·ĻƒĪ¹Ī¼oĻ€oĪ¹Ī®ĻƒĻ„Īµ Ļ„o Ļ€ĻoĻŠīƒžĪ½ Ī¼īƒžĪ½o Ī¼Īµ Ļ€īƒžĻƒĪ¹Ī¼o Ī½ĪµĻīƒž.
ā€¢ ĪšĪ±Ļ„Ī±Ī½Ī±Ī»ĻŽĻƒĻ„Īµ Ļ„o Ī½ĪµĻīƒž Ī“Ī¹Ī®ĪøĪ·ĻƒĪ·Ļ‚ ĪµĪ½Ļ„īƒžĻ‚ 48 Ļ‰ĻĻŽĪ½ Ī±Ļ€īƒž Ļ„Ī·Ī½ ĻƒīƒøĪµĻ„Ī¹ĪŗĪ® Ī“Ī¹Ī®ĪøĪ·ĻƒĪ·.
ā€¢ Ī‘Ī½Ļ„Ī¹ĪŗĪ±Ļ„Ī±ĻƒĻ„Ī®ĻƒĻ„Īµ Ļ„o Ļ†Ļ…ĻƒĪÆĪ³Ī³Ī¹o Ī“Ī¹Ī®ĪøĪ·ĻƒĪ·Ļ‚ Ī¼ĪµĻ„Ī¬ Ī±Ļ€īƒž Ļ„Ī·Ī½ Ī“Ī¹Ī®ĪøĪ·ĻƒĪ· 120 Ī»ĪÆĻ„ĻĻ‰Ī½ Ī½ĪµĻoĻ
ĪŗĪ±Ī¹ ĻƒĪµ ĪŗĪ¬ĪøĪµ Ļ€ĪµĻĪÆĻ€Ļ„Ļ‰ĻƒĪ· Ī¼ĪµĻ„Ī¬ Ī±Ļ€īƒž Ī­Ī½Ī± Ī¼Ī®Ī½Ī± ĪµĪ½ĪµĻĪ³oĻ€oĪÆĪ·ĻƒĪ·Ļ‚.
ā€¢ Ī‘Ļ€oĪ¹ĪŗoĪ“oĪ¼Ī®ĻƒĻ„Īµ Ļ„o Ļ†Ļ…ĻƒĪÆĪ³Ī³Ī¹o Ī“Ī¹Ī®ĪøĪ·ĻƒĪ·Ļ‚ Ļ‰Ļ‚ ĪŗĪ±Ī½oĪ½Ī¹Īŗīƒž ĻƒĻ„Ī­ĻĪµo Ī±ĻƒĻ„Ī¹Īŗīƒž Ī±Ļ€īƒžĻĻĪ¹Ī¼Ī¼Ī±.
ā€¢ Ī“Ī¹Ī± Ļ€ĪµĻĪ¹ĻƒĻƒīƒžĻ„ĪµĻĪµĻ‚ Ļ€Ī»Ī·ĻoĻ†oĻĪÆĪµĻ‚ ĪŗĪ±Ī¹ ĻƒĻ…Ī³ĪŗĪµĪŗĻĪ¹Ī¼Ī­Ī½Ī± Ī³Ī¹Ī± Ļ„Ī¹Ļ‚ Ļ€ĻoĪµĪ¹Ī“oĻ€oĪ¹Ī®ĻƒĪµĪ¹Ļ‚
ĻƒīƒøĪµĻ„Ī¹ĪŗĪ¬ Ī¼Īµ Ļ„Ī·Ī½ Ī±ĻƒĻ†Ī¬Ī»ĪµĪ¹Ī± Ī±Ī½Ī±Ļ„ĻĪ­īƒŖĻ„Īµ ĻƒĻ„o ĪµĪ³īƒøĪµĪ¹ĻĪÆĪ“Ī¹o Ļ€oĻ… īƒ¢ĻĪÆĻƒĪŗĪµĻ„Ī±Ī¹ ĻƒĻ„o ĪµĻƒĻ‰Ļ„ĪµĻĪ¹Īŗīƒž
Ļ„Ī·Ļ‚ ĻƒĻ…ĻƒĪŗĪµĻ…Ī±ĻƒĪÆĪ±Ļ‚ Ļ„Ī·Ļ‚ Ī“Ī¹Ī·ĪøĪ·Ļ„Ī¹ĪŗĪ®Ļ‚ ĪŗĪ±Ī½Ī¬Ļ„Ī±Ļ‚ Imetec Acqua.
FR - MODE Dā€™EMPLOI
PRƉPARATION DE LA CARTOUCHE FILTRANTE
ā€¢īƒ§ Sortirīƒ§laīƒ§cartoucheīƒ§ī¬ltranteīƒ§deīƒ§sonīƒ§emballageīƒ§etīƒ§lā€™agiterīƒ§pendantīƒ§10īƒ§secondesīƒ§
environ.
ā€¢īƒ§ Plongerīƒ§entiĆØrementīƒ§laīƒ§cartoucheīƒ§ī¬ltranteīƒ§dansīƒ§unīƒ§rĆ©cipientīƒ§avecīƒ§deīƒ§lā€™eauīƒ§froideīƒ§
pendantīƒ§environīƒ§15īƒ§minutesīƒ§enīƒ§lā€™agitantīƒ§deīƒ§tempsīƒ§enīƒ§tempsīƒ§pourīƒ§faireīƒ§sortirīƒ§lesīƒ§
bullesīƒ§dā€™airīƒ§quiīƒ§seraientīƒ§Ć©ventuellementīƒ§contenuesīƒ§Ć īƒ§lā€™intĆ©rieurīƒ§[Fig.īƒ§A].
ā€¢īƒ§ Placerīƒ§laīƒ§cartoucheīƒ§ī¬ltranteīƒ§Ć īƒ§lā€™intĆ©rieurīƒ§duīƒ§rĆ©cipientīƒ§deīƒ§prĆ©-ī¬ltrageīƒ§enīƒ§veillantīƒ§Ć īƒ§
ceīƒ§quā€™elleīƒ§adhĆØreīƒ§parfaitementīƒ§auxīƒ§bordsīƒ§[Fig.īƒ§B].
ā€¢īƒ§ Placerīƒ§leīƒ§rĆ©cipientīƒ§deīƒ§prĆ©-ī¬ltrageīƒ§dansīƒ§laīƒ§carafeīƒ§[Fig.īƒ§C].
ā€¢īƒ§ Poserīƒ§leīƒ§couvercleīƒ§surīƒ§laīƒ§carafeīƒ§[Fig.īƒ§D].
ACTIVATION DE LA CARTOUCHE FILTRANTE
ā€¢īƒ§ Remplirīƒ§dā€™eauīƒ§Ć īƒ§rasīƒ§bordīƒ§leīƒ§rĆ©cipientīƒ§deīƒ§prĆ©-ī¬ltrageīƒ§Ć īƒ§traversīƒ§leīƒ§couvercleīƒ§deīƒ§
remplissageīƒ§[Fig.īƒ§E].
ā€¢īƒ§ Laisserīƒ§coulerīƒ§lā€™eauīƒ§dansīƒ§laīƒ§carafeīƒ§Ć īƒ§traversīƒ§laīƒ§cartoucheīƒ§ī¬ltrante.īƒ§Lā€™opĆ©rationīƒ§
pourraitīƒ§demanderīƒ§deīƒ§troisīƒ§Ć īƒ§cinqīƒ§minutesīƒ§[Fig.īƒ§F].
ā€¢īƒ§ Viderīƒ§dansīƒ§lā€™Ć©vierīƒ§lā€™eauīƒ§ī¬ltrĆ©eīƒ§contenueīƒ§dansīƒ§laīƒ§carafeīƒ§[Fig.īƒ§G].
ā€¢īƒ§ RĆ©pĆ©terīƒ§encoreīƒ§deuxīƒ§foisīƒ§lesīƒ§opĆ©rationsīƒ§prĆ©cĆ©dentesīƒ§relativesīƒ§Ć īƒ§lā€™activationīƒ§deīƒ§
laīƒ§cartoucheīƒ§ī¬ltrante.
REMARQUES IMPORTANTES
ā€¢īƒ§ Utiliserīƒ§leīƒ§produitīƒ§uniquementīƒ§avecīƒ§deīƒ§lā€™eauīƒ§potable.
ā€¢īƒ§ Consommerīƒ§lā€™eauīƒ§ī¬ltrĆ©eīƒ§dansīƒ§lesīƒ§48īƒ§heuresīƒ§quiīƒ§suiventīƒ§laīƒ§ī¬ltration.
ā€¢īƒ§ Remplacerīƒ§laīƒ§cartoucheīƒ§ī¬ltranteīƒ§aprĆØsīƒ§avoirīƒ§ī¬ltrĆ©īƒ§120īƒ§litresīƒ§dā€™eauīƒ§etīƒ§dansīƒ§tousīƒ§
lesīƒ§casīƒ§Ć īƒ§unīƒ§moisīƒ§deīƒ§lā€™activation.
ā€¢īƒ§ Ɖcoulerīƒ§laīƒ§cartoucheīƒ§ī¬ltranteīƒ§enīƒ§laīƒ§considĆ©rantīƒ§commeīƒ§unīƒ§dĆ©chetīƒ§solideīƒ§urbain.
ā€¢īƒ§ Pourīƒ§toutīƒ§renseignementīƒ§supplĆ©mentaireīƒ§etīƒ§notammentīƒ§pourīƒ§lesīƒ§avertissementsīƒ§
surīƒ§laīƒ§sĆ©curitĆ©,īƒ§consulterīƒ§leīƒ§manuelīƒ§prĆ©sentīƒ§Ć īƒ§lā€™intĆ©rieurīƒ§deīƒ§lā€™emballageīƒ§deīƒ§laīƒ§
carafeīƒ§ī¬ltranteīƒ§Imetecīƒ§Acqua.
RU - Š£ŠšŠŠ—ŠŠŠ˜ŠÆ ŠŸŠž Š­ŠšŠ”ŠŸŠ›Š£ŠŠ¢ŠŠ¦Š˜Š˜
ŠŸŠžŠ”Š“ŠžŠ¢ŠžŠ’ŠšŠ Š¤Š˜Š›Š¬Š¢Š Š£Š®Š©Š•Š“Šž ŠŸŠŠ¢Š ŠžŠŠ
ā€¢ Š˜Š·Š²Š»ŠµŃ‡ŃŒ фŠøŠ»ŃŒŃ‚Ń€ŃƒŃŽŃ‰ŠøŠ¹ ŠæŠ°Ń‚Ń€Š¾Š½ ŠøŠ· уŠæŠ°ŠŗŠ¾Š²ŠŗŠø Šø Š²ŃŃ‚Ń€ŃŃ…ŠøŠ²Š°Ń‚ŃŒ ŠµŠ³Š¾ Š² тŠµŃ‡ŠµŠ½ŠøŠµ
ŠæрŠøŠ±Š»ŠøŠ·ŠøтŠµŠ»ŃŒŠ½Š¾ 10 сŠµŠŗуŠ½Š“.
ā€¢ ŠŸŠ¾Š»Š½Š¾ŃŃ‚ŃŒŃŽ ŠæŠ¾Š³Ń€ŃƒŠ·Šøть фŠøŠ»ŃŒŃ‚Ń€ŃƒŃŽŃ‰ŠøŠ¹ ŠæŠ°Ń‚Ń€Š¾Š½ Š² ŠµŠ¼ŠŗŠ¾ŃŃ‚ŃŒ с хŠ¾Š»Š¾Š“Š½Š¾Š¹ Š²Š¾Š“Š¾Š¹
ŠæрŠøŠ±Š»ŠøŠ·ŠøтŠµŠ»ŃŒŠ½Š¾ Š½Š° 15 Š¼ŠøŠ½ŃƒŃ‚, Š²ŃŃ‚Ń€ŃŃ…ŠøŠ²Š°Ń ŠµŠ³Š¾ Š²Ń€ŠµŠ¼Ń Š¾Ń‚ Š²Ń€ŠµŠ¼ŠµŠ½Šø, чтŠ¾Š±Ń‹ Š²Ń‹ŃˆŠ»Šø
ŠæуŠ·Ń‹Ń€Šø Š²Š¾Š·Š“ухŠ°, ŠµŃŠ»Šø Š¾Š½Šø ŠøŠ¼ŠµŃŽŃ‚ся [Š Šøс. A].
ā€¢ Š£ŃŃ‚Š°Š½Š¾Š²Šøть фŠøŠ»ŃŒŃ‚Ń€ŃƒŃŽŃ‰ŠøŠ¹ ŠæŠ°Ń‚Ń€Š¾Š½ Š² сŠ¾ŃŃƒŠ“ ŠæрŠµŠ“Š²Š°Ń€ŠøтŠµŠ»ŃŒŠ½Š¾Š¹ фŠøŠ»ŃŒŃ‚Ń€Š°Ń†ŠøŠø Šø
уŠ“Š¾ŃŃ‚Š¾Š²ŠµŃ€Šøться, чтŠ¾ Š¾Š½ ŠæŠ»Š¾Ń‚Š½Š¾ ŠæрŠøŠ»ŠµŠ³Š°ŠµŃ‚ Šŗ ŠŗрŠ°ŃŠ¼ [Š Šøс. B].
ā€¢ Š£ŃŃ‚Š°Š½Š¾Š²Šøть сŠ¾ŃŃƒŠ“ ŠæрŠµŠ“Š²Š°Ń€ŠøтŠµŠ»ŃŒŠ½Š¾Š¹ фŠøŠ»ŃŒŃ‚Ń€Š°Ń†ŠøŠø Š² ŠŗуŠ²ŃˆŠøŠ½ [Š Šøс. C].
ā€¢ Š—Š°Šŗрыть ŠŗуŠ²ŃˆŠøŠ½ ŠŗрышŠŗŠ¾Š¹ [Š Šøс. D].
ŠŠšŠ¢Š˜Š’ŠŠ¦Š˜ŠÆ Š¤Š˜Š›Š¬Š¢Š Š£Š®Š©Š•Š“Šž ŠŸŠŠ¢Š ŠžŠŠ
ā€¢ ŠŠ°ŠæŠ¾Š»Š½Šøть сŠ¾ŃŃƒŠ“ ŠæрŠµŠ“Š²Š°Ń€ŠøтŠµŠ»ŃŒŠ½Š¾Š¹ фŠøŠ»ŃŒŃ‚Ń€Š°Ń†ŠøŠø Š²Š¾Š“Š¾Š¹ Š“Š¾ ŠŗрŠ°ŠµŠ² чŠµŃ€ŠµŠ·
сŠæŠµŃ†ŠøŠ°Š»ŃŒŠ½Š¾Šµ Š¾Ń‚Š²ŠµŃ€ŃŃ‚ŠøŠµ [Š Šøс. E].
ā€¢ Š”Š°Ń‚ŃŒ Š²Š¾Š“Šµ стŠµŃ‡ŃŒ Š² ŠŗуŠ²ŃˆŠøŠ½ чŠµŃ€ŠµŠ· фŠøŠ»ŃŒŃ‚Ń€ŃƒŃŽŃ‰ŠøŠ¹ ŠæŠ°Ń‚Ń€Š¾Š½. ŠŸŃ€Š¾Š“Š¾Š»Š¶ŠøтŠµŠ»ŃŒŠ½Š¾ŃŃ‚ŃŒ этŠ¾Š¹
Š¾ŠæŠµŃ€Š°Ń†ŠøŠø сŠ¾ŃŃ‚Š°Š²Š»ŃŠµŃ‚ Š¾Ń‚ трŠµŃ… Š“Š¾ ŠæятŠø Š¼ŠøŠ½ŃƒŃ‚ [Š Šøс. F].
ā€¢ Š’Ń‹Š»Šøть Š² рŠ°ŠŗŠ¾Š²ŠøŠ½Ńƒ Š¾Ń‚Ń„ŠøŠ»ŃŒŃ‚Ń€Š¾Š²Š°Š½Š½ŃƒŃŽ Š²Š¾Š“у ŠøŠ· ŠŗуŠ²ŃˆŠøŠ½Š° [Š Šøс. G].
ā€¢ Š’Ń‹ŠæŠ¾Š»Š½Šøть Š²Ń‹ŃˆŠµŃƒŠŗŠ°Š·Š°Š½Š½Ń‹Šµ Š¾ŠæŠµŃ€Š°Ń†ŠøŠø ŠæŠ¾ Š°ŠŗтŠøŠ²Š°Ń†ŠøŠø фŠøŠ»ŃŒŃ‚Ń€ŃƒŃŽŃ‰ŠµŠ³Š¾ ŠæŠ°Ń‚Ń€Š¾Š½Š° ŠµŃ‰Šµ
Š“Š²Š° рŠ°Š·Š°.
Š’ŠŠ–ŠŠ«Š• ŠŸŠ Š˜ŠœŠ•Š§ŠŠŠ˜ŠÆ
ā€¢ Š˜ŃŠæŠ¾Š»ŃŒŠ·Š¾Š²Š°Ń‚ŃŒ ŠøŠ·Š“ŠµŠ»ŠøŠµ тŠ¾Š»ŃŒŠŗŠ¾ с ŠæŠøтьŠµŠ²Š¾Š¹ Š²Š¾Š“Š¾Š¹.
ā€¢ Š£ŠæŠ¾Ń‚Ń€ŠµŠ±Šøть Š¾Ń‚Ń„ŠøŠ»ŃŒŃ‚Ń€Š¾Š²Š°Š½Š½ŃƒŃŽ Š²Š¾Š“у Š² тŠµŃ‡ŠµŠ½ŠøŠµ 48 чŠ°ŃŠ¾Š² с Š¼Š¾Š¼ŠµŠ½Ń‚Š° фŠøŠ»ŃŒŃ‚Ń€Š°Ń†ŠøŠø.
ā€¢ Š—Š°Š¼ŠµŠ½Šøть фŠøŠ»ŃŒŃ‚Ń€ŃƒŃŽŃ‰ŠøŠ¹ ŠæŠ°Ń‚Ń€Š¾Š½ ŠæŠ¾ŃŠ»Šµ фŠøŠ»ŃŒŃ‚Ń€Š°Ń†ŠøŠø 120 Š»ŠøтрŠ¾Š² Š²Š¾Š“ы Šø, Š² Š»ŃŽŠ±Š¾Š¼
сŠ»ŃƒŃ‡Š°Šµ, чŠµŃ€ŠµŠ· Š¼ŠµŃŃŃ† ŠæŠ¾ŃŠ»Šµ Š°ŠŗтŠøŠ²Š°Ń†ŠøŠø.
ā€¢ Š’Ń‹Š±Ń€Š¾ŃŠøть фŠøŠ»ŃŒŃ‚Ń€ŃƒŃŽŃ‰ŠøŠ¹ ŠæŠ°Ń‚Ń€Š¾Š½ Š²Š¼ŠµŃŃ‚Šµ с тŠ²ŠµŃ€Š“ыŠ¼Šø Š³Š¾Ń€Š¾Š“сŠŗŠøŠ¼Šø Š¾Ń‚Ń…Š¾Š“Š°Š¼Šø.
ā€¢ Š”Š¾ŠæŠ¾Š»Š½ŠøтŠµŠ»ŃŒŠ½Ń‹Šµ сŠ²ŠµŠ“ŠµŠ½Šøя, Š² чŠ°ŃŃ‚Š½Š¾ŃŃ‚Šø, рŠµŠŗŠ¾Š¼ŠµŠ½Š“Š°Ń†ŠøŠø ŠæŠ¾ Š±ŠµŠ·Š¾ŠæŠ°ŃŠ½Š¾ŃŃ‚Šø
ŠøŠ·Š»Š¾Š¶ŠµŠ½Ń‹ Š² руŠŗŠ¾Š²Š¾Š“стŠ²Šµ, Š²Š»Š¾Š¶ŠµŠ½Š½Š¾Š¼ Š² уŠæŠ°ŠŗŠ¾Š²Šŗу фŠøŠ»ŃŒŃ‚Ń€Š°-ŠŗуŠ²ŃˆŠøŠ½Š° Imetec Acqua.
PT - INDICAƇƕES DE USO
PREPARAƇƃO DO CARTUCHO FILTRANTE
ā€¢īƒ§ Extrairīƒ§oīƒ§cartuchoīƒ§ī¬ltranteīƒ§daīƒ§embalagemīƒ§eīƒ§agite-oīƒ§duranteīƒ§aproximadamenteīƒ§
10īƒ§segundos.
ā€¢īƒ§ Mergulheīƒ§ totalmenteīƒ§ oīƒ§ cartuchoīƒ§ ī¬ltranteīƒ§ emīƒ§ umīƒ§ recipienteīƒ§ comīƒ§ Ć”guaīƒ§ friaīƒ§
duranteīƒ§aproximadamenteīƒ§15īƒ§minutos,īƒ§agitando-oīƒ§deīƒ§vezīƒ§emīƒ§quandoīƒ§paraīƒ§
deixarīƒ§sairīƒ§asīƒ§eventuaisīƒ§bolhasīƒ§deīƒ§arīƒ§contidasīƒ§noīƒ§seuīƒ§interiorīƒ§[Figīƒ§A].
ā€¢īƒ§ Introduzaīƒ§ oīƒ§ cartuchoīƒ§ ī¬ltranteīƒ§ noīƒ§ interiorīƒ§ doīƒ§ recipienteīƒ§ deīƒ§ ī¬ltraĆ§Ć£oīƒ§ prĆ©viaīƒ§
veriī¬candoīƒ§queīƒ§ī¬queīƒ§perfeitamenteīƒ§aderenteīƒ§nasīƒ§bordasīƒ§[Figīƒ§B].
ā€¢īƒ§ Introduzaīƒ§oīƒ§recipienteīƒ§deīƒ§ī¬ltraĆ§Ć£oīƒ§prĆ©viaīƒ§noīƒ§jarroīƒ§[Figīƒ§C].
ā€¢īƒ§ Introduzaīƒ§aīƒ§tampaīƒ§noīƒ§jarroīƒ§[Figīƒ§D].
ATIVAƇƃO DO CARTUCHO FILTRANTE
ā€¢īƒ§ Enchaīƒ§ oīƒ§ recipienteīƒ§ deīƒ§ ī¬ltraĆ§Ć£oīƒ§ prĆ©viaīƒ§ comīƒ§ Ć”guaīƒ§ atĆ©īƒ§ aīƒ§ beiradaīƒ§ atravĆ©sīƒ§ daīƒ§
tampaīƒ§deīƒ§enchimentoīƒ§[Figīƒ§E].
ā€¢īƒ§ Deixeīƒ§aīƒ§Ć”guaīƒ§descerīƒ§noīƒ§jarroīƒ§atravĆ©sīƒ§doīƒ§cartuchoīƒ§ī¬ltrante.īƒ§Aīƒ§operaĆ§Ć£oīƒ§poderĆ”īƒ§
levarīƒ§deīƒ§trĆŖsīƒ§aīƒ§cincoīƒ§minutosīƒ§[Figīƒ§F].
ā€¢īƒ§ Esvazieīƒ§naīƒ§piaīƒ§aīƒ§Ć”guaīƒ§ī¬ltradaīƒ§contidaīƒ§noīƒ§jarroīƒ§[Figīƒ§G].
ā€¢īƒ§ Repitaīƒ§ maisīƒ§ duasīƒ§ vezesīƒ§ asīƒ§ operaƧƵesīƒ§ anterioresīƒ§ relativasīƒ§ Ć īƒ§ ativaĆ§Ć£oīƒ§ doīƒ§
cartuchoīƒ§ī¬ltrante.
NOTAS IMPORTANTES
ā€¢īƒ§ Utilizeīƒ§oīƒ§produtoīƒ§somenteīƒ§comīƒ§Ć”guaīƒ§potĆ”vel.
ā€¢īƒ§ Consumaīƒ§aīƒ§Ć”guaīƒ§ī¬ltradaīƒ§noīƒ§prazoīƒ§deīƒ§48īƒ§horasīƒ§daīƒ§relativaīƒ§ī¬ltraĆ§Ć£o.
ā€¢īƒ§ Substituaīƒ§oīƒ§ cartuchoīƒ§ī¬ltranteīƒ§depoisīƒ§ deīƒ§terīƒ§ ī¬ltradoīƒ§120īƒ§ litrosīƒ§deīƒ§Ć”guaīƒ§ eīƒ§deīƒ§
qualquerīƒ§formaīƒ§depoisīƒ§deīƒ§umīƒ§mĆŖsīƒ§daīƒ§ativaĆ§Ć£o.
ā€¢īƒ§ Elimineīƒ§oīƒ§cartuchoīƒ§ī¬ltranteīƒ§considerando-oīƒ§comoīƒ§lixoīƒ§sĆ³lidoīƒ§urbano.
ā€¢īƒ§
Paraīƒ§outrasīƒ§informaƧƵesīƒ§eīƒ§especiī¬camenteīƒ§paraīƒ§osīƒ§avisosīƒ§sobreīƒ§aīƒ§seguranƧa,īƒ§
consulteīƒ§oīƒ§manualīƒ§presenteīƒ§dentroīƒ§daīƒ§embalagemīƒ§doīƒ§jarroīƒ§ī¬ltranteīƒ§Imetecīƒ§Acqua.

Product specificaties

Merk: Imetec
Categorie: Niet gecategoriseerd
Model: FC-100

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Imetec FC-100 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden


Handleiding Niet gecategoriseerd Imetec

Imetec

Imetec Acqua BLS 100 Handleiding

12 April 2023
Imetec

Imetec CHP-01 Intellisense Handleiding

12 April 2023
Imetec

Imetec FW-01 Intellisense Handleiding

19 Januari 2023
Imetec

Imetec ACQUA BT 100 Handleiding

3 December 2022
Imetec

Imetec FC-100 Handleiding

18 November 2022

Handleiding Niet gecategoriseerd

Nieuwste handleidingen voor Niet gecategoriseerd

Playtive

Playtive IAN 327221 Handleiding

1 Mei 2024
Samsung

Samsung UN32J4001AF Handleiding

1 Mei 2024
Bauknecht

Bauknecht KSI 18GF2 P2 Handleiding

27 April 2024
Fakir

Fakir Artemis TS 150 Handleiding

26 April 2024
Sony

Sony UTX-M03 Handleiding

26 April 2024
Sony

Sony URX-P03 Handleiding

26 April 2024
Sony

Sony WRU-806B Handleiding

26 April 2024
Sony

Sony UTX-B03 Handleiding

26 April 2024
Sony

Sony UTX-P03 Handleiding

26 April 2024
Sony

Sony ODS-L10 Handleiding

26 April 2024