Husqvarna EE 2 (2025) Handleiding

BESTE HUSQVARNA MOTORCYCLES-KLANT,*3402799nl*3402799nl15. 05. 2024BESTE HUSQVARNA MOTORCYCLES-KLANT,We wensen u veel geluk met uw keuze voor een Husqvarna-motorfiets. U bent nu in het bezit van een modernen sportief voertuig dat, mits goed onderhouden, u en uw kind lang plezier zal schenken. We wensen uw kind altijd een goede en veilige rit. Hieronder het serienummer van uw voertuig invullen. Voertuigidentificatiennummer ( pag. 14) Stempel van dealerMotornummer ( pag. 14)LET OP - Lees deze bedieningshandleiding zorgvuldig door, wees altijd voorzichtig in de omgang met hetvoertuig en neem bij twijfel contact op met een geautoriseerde Husqvarna Motorcycles-garage. Deze bedieningshandleiding is bedoeld als technische handleiding, geeft een toelichting op belangrijkeveiligheidsaspecten en een overzicht van de belangrijkste functies.

Deze bedieningshandleiding is uitsluitendbedoeld voor particuliere klanten. Deze bedieningshandleiding geldt niet voor personen die het voertuig zakelijkgebruiken. De bedieningshandleiding komt op het tijdstip van publicatie gaat overeen met de nieuwste stand van dezemodelserie. Kleine afwijkingen die het resultaat zijn van een constructieve ontwikkeling kunnen echter niet wor-den uitgesloten. Alle hier genoemde gegevens zijn vrijblijvend. Husqvarna Motorcycles GmbH houdt zich het recht voor tech-nische gegevens, prijzen, kleuren, vormen, materialen, dienst- en serviceverlening, constructies, uitrustingenen dergelijke zonder voorafgaande aankondiging en zonder opgave van redenen te wijzigen resp. zonder ver-goeding te annuleren, deze aan te passen aan de plaatselijke situatie of de productie van een bepaald modelzonder voorafgaande aankondiging te beëindigen.

Husqvarna is niet aansprakelijk voor leveringsmogelijkhe-den, afwijkingen van afbeeldingen en beschrijvingen, drukfouten en vergissingen. Een aantal van de afgebeeldemodellen zijn voorzien van speciale uitrustingen die niet standaard bij de leveromvang horen.

© 2024 Husqvarna Motorcycles GmbH, Mattighofen OostenrijkAlle rechten voorbehoudenNadruk, ook gedeeltelijk, en vermenigvuldigingen van welke aard dan ook zijn uitsluitend toegestaan metschriftelijke toestemming van de auteur. ISO 9001(12 100 6061)Husqvarna Motorcycles past kwaliteitsborgingsprocessen toe in de zin van de internationale kwa-liteitsmanagementsnorm ISO 9001 om een zo hoog mogelijke productkwaliteit te bereiken. Afgegeven door: TÜV SÜD Management Service GmbHHusqvarna Motorcycles GmbHStallhofnerstraße 35230 Mattighofen, OostenrijkDit document is geldig voor de volgende modellen:EE 2 (F3001Y8, F3075Y8).

1 SYMBOLEN EN FORMATERINGEN41.1 Gebruikte pictogrammenHieronder wordt het gebruik van bepaalde pictogrammen toegelicht.Kenmerkt een verwachte reactie (bijv. van een werkstap handeling of functie).Kenmerkt een onverwachte reactie (bijv. van een werkstap handeling of functie).Kenmerkt werkzaamheden die specialistische kennis en technisch inzicht vereisen.Laat de werkzaamheden voor de veiligheid van uw kind uitvoeren in een geautoriseerdeHusqvarna Motorcycles-garage.

Daar wordt uw motorfiets door speciaal geschooldevakkundige medewerkers met het benodigde speciale gereedschap optimaal onderhouden.Kenmerkt de verwijzing naar een pagina (op de aangegeven pagina vindt u meer informatie).Kenmerkt een aanwijzing met verdere informatie of tips.Kenmerkt het resultaat uit een test-/controlestap.Kenmerkt het einde van een werkzaamheid, inclusief eventuele nabewerkingen.1.2 Gebruikte formatteringenHieronder worden de gebruikte letterformaten verklaard.Eigennaam Kenmerkt een eigennaam.Naam®Kenmerkt een beschermde naam.Merk™ Kenmerkt een merk in het handelsverkeer.Onderstreepte woorden Verwijzen naar technische details van het voertuig of kenmerken vakter-men die in de begrippenlijst worden uitgelegd.

VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN 252.1 Gebruiksdefinitie - beoogd gebruikDit voertuig is zodanig ontworpen en gebouwd dat het gangbare belastingen bij gebruik in de vrije tijd kanweerstaan, mits het maximale bestuurdersgewicht wordt aangehouden.Dit voertuig dient om de jonge generatie kennis te laten maken met de offroadsport.InfoGebruik dit voertuig uitsluitend op afgesloten trajecten buiten het openbare wegennet.Gebruik de lithium-ionaccu uitsluitend in het voertuig.LET OP– Een deelname aan een rijtechniekcursus is aan te raden om het eerste contact met de offroadsport zo veiligen motiverend mogelijk te maken.2.2 Onjuist gebruikGebruik het voertuig uitsluitend op de beoogde wijze.Het niet op de beoogde wijze gebruiken van het voertuig kan leiden tot gevaren voor personen, materiaal enmilieu.Elk gebruik van het voertuig anders dan op de beoogde wijze geldt als onjuist gebruik.Als onjuist gebruik geldt ook het gebruik van bedrijfs‑ en hulpmiddelen die niet voldoen aan de vereiste specifi-caties voor het toepassingsgebied.2.3 Aanwijzing/waarschuwingenU moet beslist de aangegeven aanwijzingen/waarschuwingen in acht nemen.InfoOp uw voertuig zijn verschillende stickers met aanwijzingen/waarschuwingen aangebracht.

Deze stic-kers nooit verwijderen. Als deze ontbreken kunt u of andere personen de gevaren niet herkennen endaardoor letsel oplopen.2.4 GevarenniveausWaarschuwingWaarschuwing voor een gevaar dat waarschijnlijk overlijden of zwaar letsel tot gevolg heeft als u niet dejuiste voorzorgsmaatregelen neemt.VoorzichtigWaarschuwing voor een gevaar dat mogelijk licht letsel tot gevolg heeft als u niet de juiste voorzorgs-maatregelen neemt.AanwijzingWaarschuwing voor een gevaar dat aanmerkelijke schade aan machine of materiaal tot gevolg heeft als u nietde juiste voorzorgsmaatregelen neemt.WaarschuwingWaarschuwing voor een gevaar dat schade aan het milieu tot gevolg heeft als u niet de juiste voorzorgs-maatregelen neemt.

2 VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN62. 5 Waarschuwing voor manipulatiesAan het voertuig mogen geen mechanische, elektrische of elektronische wijzigingen worden uitgevoerd, omdatanders het veilige bedrijf niet kan worden gewaarborgd. Voorbeelden voor niet-toegestane manipulaties en wijzigingen:1 Openen van de lithium-ionaccu (LV-tractieaccu) of de motor. 2 Gebruik van het voertuig of de lithium-ion-accu in een niet correct onderhouden staat. 3 Gebruik van het voertuig of de lithium-ion-accu buiten de gebruiksdefinitie. 4 Gebruik van een beschadigde lithium-ionaccu. 2. 6 Veilig gebruikWaarschuwingGevaar voor ongevallen Ontbrekende fysieke of psychische geschiktheid van het kind vormt eengroot risico. Kinderen kunnen gevaren vaak onderschatten of geheel niet herkennen. – Uw kind moet al zelf kunnen fietsen. – Uw kind moet het voertuig na vallen zelf weer rechtop kunnen zetten.

– Bovendien moet uw kind begrijpen dat voorschriften en aanwijzingen van u of van een andere toe-zichthoudende persoon opgevolgd moeten worden. – Vertel uw kind dat het in geen geval zonder toezichthoudende volwassen persoon met het voertuigmag rijden. – Zorg ervoor dat de rijmodus aan het rijvermogen van uw kind en aan de verhoudingen is aangepast. – Vraag niet teveel van uw kind. Let op conditie, rijtechniek en motivatie. Laat uw kind een training volgen. – Laat uw kind uitsluitend met het voertuig rijden, als uw kind zowel lichamelijk als geestelijk in staatis een voertuig te rijden en alle bedieningselementen op een veilige manier kan bereiken. WaarschuwingGevaar voor verbranding Sommige onderdelen van het voertuig worden bij gebruik van het voertuigheet. – Raak onderdelen zoals motor, lithium-ion-accu, schokdemper en remsysteem pas aan, nadat dezevoertuigcomponenten zijn afgekoeld.

Daarom dient u zich te houden aan enkele veiligheids-en onderhoudsaanwijzingen die voortvloeien uit het gebruik van een elektrische motor. Als de gashendel wordt gesloten, rolt het voertuig zonder grote vertraging door. De snelheid verlaagt afhanke-lijk van de rolweerstand en de luchtweerstand. Omdat dit voertuig geen versnellingsbak heeft, is er ook geen koppeling. Net als bij een conventionele aandrijving met verbrandingsmotor stijgt de temperatuur tijdens het rijden afhan-kelijk van het gebruik, de omgevingstemperatuur en de mate waarin de koelvlakken vervuild zijn. Als de tem-peratuur van de motor, de lithium-ion-accu of de elektronica de toegestane rijtemperatuur overschrijdt, wordthet vermogen duidelijk gereduceerd. Het systeem beschermt zich zo tegen beschadiging door oververhitting.

Als alle componenten weer de normale rijtemperatuur hebben bereikt, is na een nieuwe start het volledige sys-teemvermogen weer beschikbaar. Gebruik het voertuig uitsluitend in technisch goede staat, op de beoogde wijze, en veiligheids- en milieube-wust. Laat storingen, die de veiligheid beperken, onmiddellijk in een geautoriseerde Husqvarna Motorcycles-garageverhelpen. Neem de aan het voertuig aangebrachte aanwijzings-/waarschuwingsstickers in acht en leg ze uit (zie beschrij-ving in het volgende hoofdstuk).

VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN 272. 7 Vallen of ongevalAls het voertuig op zijn kant ligt, schakelt het voertuig van de toestand rijklaar naar de toestand startklaar. Omhet voertuig in de toestand rijklaar te schakelen, het voertuig rechtop zetten en de gashendel over de uitgangs-positie heen sluiten. Als u met het voertuig bent gevallen of een ongeval heeft gehad, moet hij daarna worden gecontroleerd, zoalsvoor iedere inbedrijfstelling. 2. 8 Beschermende kledingWaarschuwingGevaar voor letsel Geen of slechte beschermende kleding vormt een verhoogd risico. – Zorg ervoor dat uw kind bij alle ritten geschikte, beschermende bekleding zoals helm, laarzen,handschoenen alsmede broek en jas met bescherming draagt. – Zorg ervoor dat uw kind altijd beschermende kleding draagt die zich in een goede staat bevindt envoldoet aan de wettelijke eisen.

– Als u zelf motorfiets rijdt zorg er dan voor dat u altijd het goede voorbeeld geeft en zelf ookgeschikte beschermende kleding draagt tijdens het rijden. 2. 9 Werkzaamheden aan het voertuig, de motor en de lithium-ion-accuWaarschuwingGevaar voor letsel Bij werkzaamheden aan onder spanning staande delen bestaat gevaar voor eenelektrische schok. Werkzaamheden aan onder spanning staande delen vereisen bijzondere scholingen, kwalificaties engereedschappen. – Laat alle werkzaamheden die niet beschreven en uitgelegd zijn, uitsluitend door geschoolde Husq-varna Motorcycles-specialisten uitvoeren. – Open noch de elektrische motor, noch de lithium-ionaccu (LV-tractieaccu). WaarschuwingGevaar voor letsel Het voertuig is ook in de rijklare toestand geruisarm. Het voertuig zet zich ongecontroleerd in beweging als tijdens werkzaamheden aan het voertuig perongeluk de gashendel wordt aangeraakt.

– Zorg ervoor dat het voertuig met de aan-uitknop is uitgeschakeld en uitgeschakeld blijft voordatmet de werkzaamheden aan het voertuig wordt begonnen.

– Verwijder de LV-tractieaccu van het voertuig en de magneetschakelaar uit de opname alvorens metde werkzaamheden aan het voertuig te beginnen. – Beveilig het voertuig tegen manipulatie door onbevoegde personen terwijl u aan het voertuig werkt. 2. 10 MilieuAls u de rechten van anderen respecteert en het voertuig verantwoordelijk en legaal gebruikt, stelt u de toe-komst van de motorsport veilig en voorkomt u de meeste conflicten en problemen. Houdt u zich bij het afvoeren van verbruiks- en hulpstoffen en oude onderdelen aan de geldende wet- en regel-geving in uw land. Houdt u zich bij het afvoeren van de lithium-ion-accu (LV-tractieaccu) aan de geldende wet- en regelgeving inuw land. U kunt de LV-tractieaccu gratis en milieuvriendelijk door een geautoriseerde Husqvarna Motorcycles-dealerlaten afvoeren.

2 VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN8Omdat motorfietsen niet onder de EU-richtlijn voor de afdanking van oude voertuigen vallen, bestaat er geenwettelijke regeling voor het afdanken van een oude motorfiets. Uw geautoriseerde Husqvarna Motorcycles-dealer is u graag van dienst. Elektrische apparaten zoals laders mogen niet bij het huisvuil worden gegooid. Elektrische apparaten moetennaar de daarvoor bestemde verzamelpunten worden gebracht. Wendt u zich tot uw gemeente of tot uw geau-toriseerde Husqvarna Motorcycles-dealer. 2. 11 BedieningshandleidingLET OP– Lees de bedieningshandleiding beslist goed en volledig door voordat uw kind voor het eerst gaat rijden. In de bedieningshandleiding vinden u en uw kind veel informatie en tips die bediening, gebruik en serviceeenvoudiger maken.

Alleen zo komt u te weten hoe u het voertuig het beste afstemt op uw kind en hoe u enuw kind zich kunnen beschermen tegen letsel. – Bewaar deze bedieningshandleiding op uw eindapparaat, zodat deze altijd kan worden nagelezen. – Neem contact op met een geautoriseerde Husqvarna Motorcycles-dealer als u meer over het voertuig wiltweten of als tijdens het lezen iets niet duidelijk is. – De bedieningshandleiding is een belangrijk deel van het voertuig. Bij verkoop moet de bedieningshandlei-ding door de nieuwe eigenaar opnieuw worden gedownload. – De bedieningshandleiding kan via de QR-code of de link op het leveringscertificaat meerdere keren wordengedownload. – De bedieningshandleiding is bovendien als download beschikbaar bij uw geautoriseerdeHusqvarna Motorcycles-dealer en op de Husqvarna Motorcycles-website husqvarna‑motorcycles. com.

Via uw gecertificeerde Husqvarna Motorcycles‑dealer kan ook een afgedrukt exemplaar worden besteld. 2. 12 Gevaar voor brandWaarschuwingGevaar voor brand Beschadigde lithium-ionaccu's vormen een brandgevaar. Door een ernstige mechanische beschadiging kan er een celinterne kortsluiting en daardoor zelfont-branding ontstaan.

BELANGRIJKE AANWIJZINGEN 393.1 WaarschuwingsstickerM02200-10InfoDe beschreven sticker bevindt zich aan de achterbrug enmag niet worden verwijderd.Als de sticker beschadigd of niet meer aanwezig is, meteen geautoriseerde Husqvarna Motorcycles-garage con-tact opnemen.Aanwijzingen die uw kind betreffen moeten voor het beginvan de rit worden uitgelegd.1Bedieningshandleiding lezen en in acht nemen2QR-code voor het downloadportaal voor handleidingen3Minimumleeftijd 6 jaar4Beschermende kleding dragen5Kinderen in het oog houden6Kinderen niet zonder toezicht laten rijden7Niet op de weg rijden8Geen bijrijder meenemen9Niet in het donker of in de schemering rijden3.2 Fabrieksgarantie, garantieDe in het serviceschema voorgeschreven werkzaamheden mogen uitsluitend door een geautoriseerde Husq-varna Motorcycles-garage worden uitgevoerd en moeten in de elektronische servicegegevens worden beves-tigd, omdat anders de garantie volledig vervalt.

Bij schade of gevolgschade die door manipulaties en/of wijzi-gingen aan het voertuig is veroorzaakt, bestaat er geen aanspraak op fabrieksgarantie.3.3 Bedrijfsmiddelen, hulpstoffenGebruik de in de bedieningshandleiding gespecificeerde verbruiks- en hulpstoffen (bijvoorbeeld olie en smeer-stoffen).3.4 Reserveonderdelen, toebehorenGebruik voor de veiligheid van uw kind alleen reserveonderdelen en toebehoren die door Husqvarna Motor-cycles zijn vrijgegeven en/of aanbevolen en laat deze alleen in een geautoriseerde Husqvarna Motorcycles-garage monteren. Voor andere producten en daardoor veroorzaakte schade is Husqvarna Motorcycles nietaansprakelijk.Enkele reserveonderdelen en toebehoren zijn bij de betreffende beschrijvingen tussen haakjes aangegeven.

3 BELANGRIJKE AANWIJZINGEN103.5 ServiceDe voorwaarde voor storingsvrij gebruik en het voorkomen van voortijdige slijtage is dat u zich houdt aan de inde bedieningshandleiding genoemde service, onderhouds- en afstelwerkzaamheden. Door een onjuist afge-steld chassis kunnen chassiscomponenten beschadigen of afbreken.Wanneer het voertuig onder zwaardere omstandigheden wordt gebruikt, zoals op zand of op een nat ofmodderig traject/terrein, kunnen componenten zoals aandrijving, remsystemen of veringscomponentenduidelijk sneller verslijten. Daarom kan het nodig zijn onderdelen reeds voor het bereiken van het volgendeservice-interval te controleren of te vervangen.Het is belangrijk dat u zich strikt houdt aan de voorgeschreven service-intervallen.

De inachtneming daarvandraagt in belangrijke mate bij aan de verhoging van de levensduur van de motorfiets.Bij de intervallen gebaseerd op tijd of kilometerstand is het interval dat als eerste komt doorslaggevend.3.6 AfbeeldingenDe in de handleiding weergegeven afbeeldingen tonen deels speciale uitrustingen.Voor een betere weergave en toelichting kunnen enkele onderdelen gedemonteerd of niet afgebeeld zijn.

Voorde betreffende beschrijving is het echter niet altijd noodzakelijk dat deze onderdelen worden gedemonteerd.Houdt u zich aan de aanwijzingen in de tekst.3.7 KlantenserviceDe geautoriseerde Husqvarna Motorcycles-dealer beantwoordt graag uw vragen over uw voertuig of overHusqvarna Motorcycles.De lijst met geautoriseerde Husqvarna Motorcycles-dealers vindt u op de Husqvarna Motorcycles-website.Internationale Husqvarna Motorcycles-website: www.husqvarna‑motorcycles.com3.8 VoedingsspanningW00484-10In het voertuig is een accuvak voor een lithiumionaccu1(LV-tractieaccu) ingebouwd.De LV-tractieaccu voorziet de elektromotor2en het multifunctionele element3van stroom.De LV-tractieaccu moet voor het laden uit de houder worden genomen.

BELANGRIJKE AANWIJZINGEN 3113.9 Rijden bij lage temperaturenOm de LV-tractieaccu te ontzien, reduceert de motorbesturing bij lage temperaturen van de componenten hetvermogen.Het voertuig kan zonder problemen worden gereden. De LV-tractieaccu loopt geen schade op door de vermo-gensreductie.De LV-tractieaccu wordt tijdens het rijden van het voertuig warm. Als de temperatuur van de LV-tractieaccueen drempelwaarde heeft overschreden, is na een herstart van het voertuig weer het volledige vermogenbeschikbaar.

BEDIENINGSELEMENTEN 6156.1 Hendel voorwielremW00472-11De hendel voor de voorwielrem1is aan de rechterkant van hetstuur aangebracht.Met de hendel voorwielrem wordt de voorwielrem bediend.6.2 GashendelW00472-10De gashendel1is aan de rechterkant van het stuur aange-bracht.Na de activering reageert het voertuig eerst niet op de gashendelom onbedoeld accelereren te voorkomen.De gashendel moet over de uitgangspositie heen worden geslo-ten om de gasaanname te activeren.Pas daarna schakelt het voertuig in de toestand rijklaar.6.3 Hendel achterwielremW00473-10De hendel voor de achterwielrem1is aan de linkerkant van hetstuur aangebracht.Met de hendel achterwielrem wordt de achterwielrem bediend.6.4 Aan-uitknopW00473-11De aan-uitknop1is links aan het stuur aangebracht.InfoMet de aan-uitknop kan ook de rijmodus ( pag.

17) wor-den gewijzigd.Mogelijke toestanden• Voertuig uitgeschakeld – In deze bedrijfstoestand is hetvoertuig gedeactiveerd.• Voertuig startklaar – In deze bedrijfstoestand is het voertuiggeactiveerd.

6 BEDIENINGSELEMENTEN166.5 Magneetschakelaar op het stuurW00473-12De opname voor de rode magneetschakelaar1is op het stuurlinks aangebracht.Mogelijke toestanden• Magneetschakelaar op het stuur gemonteerd – Als demagneetschakelaar op het stuur is gemonteerd, kan hetvoertuig worden geactiveerd en kan ermee worden gereden.• Magneetschakelaar van het stuur verwijderd – Als demagneetschakelaar van het stuur is verwijderd, kan hetvoertuig niet worden geactiveerd en kan er niet mee wordengereden.WaarschuwingGevaar voor letsel Als de magneetschakelaar bij eenval in de opname blijft, wordt het voertuig niet onmiddel-lijk geactiveerd.– Zorg ervoor dat de lus van de magneetschakelaarveilig aan de beschermende kleding of aan de polsis bevestigd zodat de magneetschakelaar bij een valvan de opname wordt gescheiden.Als de rode magneetschakelaar op het stuur bijvoorbeeld bij eenval van de opname losraakt, wordt het voertuig gedeactiveerd.Door verwijderen van de rode magneetschakelaar op het stuurkan het voertuig in elke bedrijfstoestand snel worden gedeacti-veerd.6.6 Plug-in standaard402001-10De bevestiging van de plug-in standaard1bevindt zich aan deachterbrug aan de linkerkant van het voertuig.De plug-in standaard wordt gebruikt voor het parkeren van demotorfiets.InfoDe plug-in standaard verwijderen voordat u gaat rijden.

MULTIFUNCTIONEEL ELEMENT 7177.1 Multifunctioneel elementDe multifunctionele element is links op het stuur aangebracht.W00474-10Overzicht multifunctioneel element1Aan-uitknop ( pag. 15)2Magneetschakelaar op het stuur ( pag. 16)3Rijmodusindicatie ( pag. 17)3Laadtoestandindicatie ( pag. 18)7.2 RijmodusindicatieW00476-10De rijmodusindicatie1is links aan het stuur aangebracht.De led geeft de verschillende rijmodi weer.RijmodusindicatieWit Rijmodus 1Blauw Rijmodus 2Groen Rijmodus 3Rood (knipperend) Laadtoestand laagRood/blauw (knippe-rend)Voertuig ligt op zijkantTheoretische hoogste snelheid (onbelast)Rijmodus 1 7 km/hRijmodus 2 20 km/hRijmodus 3 33 km/h

INBEDRIJFSTELLING 8198. 1 Aanwijzingen voor eerste inbedrijfstellingWaarschuwingGevaar voor ongevallen Ontbrekende fysieke of psychische geschiktheid van het kind vormt eengroot risico. Kinderen kunnen gevaren vaak onderschatten of geheel niet herkennen. – Uw kind moet al zelf kunnen fietsen. – Uw kind moet het voertuig na vallen zelf weer rechtop kunnen zetten. – Bovendien moet uw kind begrijpen dat voorschriften en aanwijzingen van u of van een andere toe-zichthoudende persoon opgevolgd moeten worden. – Vertel uw kind dat het in geen geval zonder toezichthoudende volwassen persoon met het voertuigmag rijden. – Zorg ervoor dat de rijmodus aan het rijvermogen van uw kind en aan de verhoudingen is aangepast. – Vraag niet teveel van uw kind. Let op conditie, rijtechniek en motivatie. Laat uw kind een training volgen.

– Laat uw kind uitsluitend met het voertuig rijden, als uw kind zowel lichamelijk als geestelijk in staatis een voertuig te rijden en alle bedieningselementen op een veilige manier kan bereiken. WaarschuwingGevaar voor letsel Geen of slechte beschermende kleding vormt een verhoogd risico. – Zorg ervoor dat uw kind bij alle ritten geschikte, beschermende bekleding zoals helm, laarzen,handschoenen alsmede broek en jas met bescherming draagt. – Zorg ervoor dat uw kind altijd beschermende kleding draagt die zich in een goede staat bevindt envoldoet aan de wettelijke eisen. – Als u zelf motorfiets rijdt zorg er dan voor dat u altijd het goede voorbeeld geeft en zelf ookgeschikte beschermende kleding draagt tijdens het rijden. WaarschuwingGevaar voor vallen Verschillende profielen van voor- en achterwiel beïnvloeden het rijgedrag.

Verschillende profielen kunnen de controle over het voertuig aanzienlijk moeilijker maken. – Zorg ervoor dat voor- en achterwiel steeds van banden met hetzelfde profiel zijn voorzien. WaarschuwingGevaar voor ongevallen Het voertuig is niet geschikt voor het meenemen van een bijrijder.

– Vertel uw kind dat het geen bijrijder mag meenemen. WaarschuwingGevaar voor ongevallen Het remsysteem valt uit bij oververhitting. Als de remhendels niet worden vrijgegeven, slijten de remplaketten ononderbroken. – Let erop dat uw kind de handen van de remhendels neemt als hij of zij niet wil afremmen. WaarschuwingGevaar voor ongevallen De rijwerkcomponenten worden door overbelasting beschadigd of onbruik-baar. – Overschrijd het hoogst toegelaten bestuurdersgewicht niet.

8 INBEDRIJFSTELLING20WaarschuwingGevaar voor letsel Het voertuig is ook in de rijklare toestand geruisarm. Het voertuig zet zich ongecontroleerd in beweging als tijdens werkzaamheden aan het voertuig perongeluk de gashendel wordt aangeraakt. – Zorg ervoor dat het voertuig met de aan-uitknop is uitgeschakeld en uitgeschakeld blijft voordatmet de werkzaamheden aan het voertuig wordt begonnen. – Verwijder de LV-tractieaccu van het voertuig en de magneetschakelaar uit de opname alvorens metde werkzaamheden aan het voertuig te beginnen. – Beveilig het voertuig tegen manipulatie door onbevoegde personen terwijl u aan het voertuig werkt. – Ervoor zorgen dat de werkzaamheden van de controle voor de verkoop worden uitgevoerd door een geau-toriseerde Husqvarna Motorcycles-garage. Het leveringsdocument wordt bij de overdracht van het voertuig overhandigd.

– Om letsels te vermijden, is het buitengewoon belangrijk dat uw kind vóór het gebruik van het voertuig eentraining volgt. – Voor de eerste rit samen met uw kind de volledige bedieningshandleiding aandachtig doorlezen. InfoDaarbij vooral ingaan op de veiligheidsaanwijzingen en het risico op letsel. Uw kind uitleg geven over de rij- en valtechnieken, zoals de effecten van gewichtsverschuivingen ophet rijgedrag. – Altijd magneet aan het stuur lostrekken om tegen inbedrijfstelling door onbevoegden te beveiligen. – Ervoor zorgen dat uw kind vertrouwd raakt met de bedieningselementen. – Uitgangspositie hendel voorwielrem instellen. ( pag. 45)– Uitgangspositie hendel achterwielrem instellen. ( pag. 52)– Voor de eerste inbedrijfstelling controleren of de basisinstelling van het chassis geschikt is voor het gewichtvan uw kind.

– Laat uw kind op een geschikt terrein wennen aan het rijgedrag van de motorfiets, bij voorkeur op een grootopen veld. InfoOm uw kind een gevoel te geven voor de bediening van het remsysteem kunt u uw kind het besteeerst duwen.

Pas als uw kind de voorrem kan doseren, mag het voertuig worden gestart. Uw kind kan het beste eerst naar een andere persoon rijden, die uw kind helpt bij het stoppen endraaien. – Obstakels neerzetten waar uw kind omheen moet rijden, zodat uw kind kan wennen aan het rijgedrag vanhet voertuig. – Uw kind moet ook proberen om zo langzaam mogelijk en staand te rijden om een beter gevoel voor demotorfiets te krijgen. – Uw kind mag niet over een terrein rijden dat te veel vergt van de capaciteiten en de ervaring van uw kind. – Uw kind moet tijdens het rijden het stuur met beide handen vasthouden en de voeten op de voetsteunenlaten rusten. – Ervoor zorgen dat het hoogst toelaatbare bestuurdersgewicht niet wordt overschreden. Voorgeschreven waardeMaximaal bestuurdersgewicht 35 kgMaximale grootte van de bestuurder 130 cm.

RIJ-INSTRUCTIES 9219.1 Controle en onderhoud voor iedere inbedrijfstellingInfoTelkens voordat u gaat rijden controleren of het voertuig in een goede staat is en of er veilig mee kanworden gereden.Bij het rijden moet het voertuig technisch in een onberispelijke staat zijn.Als het voertuig op de zijkant lag, beide remhendels op licht lopen en vast drukpunt controleren.H03808-01– Gashendel, magneetschakelaar, LV-tractieaccu, multifuncti-oneel element en elektromotor op externe beschadiging con-troleren.– LV-tractieaccu monteren. ( pag. 66)– Remvloeistofpeil van de voorwielrem controleren. ( pag. 46)– Remvloeistofpeil van de achterwielrem controleren.( pag. 53)– Remvoeringen en remvoeringborging van de voorwielremcontroleren. ( pag. 48)– Remvoeringen en remvoeringborging van de achterwielremcontroleren. ( pag. 55)– Controleren of het remsysteem goed werkt.– Bandentoestand controleren. ( pag.

62)– Bandenspanning controleren. ( pag. 63)– Controleren of alle bedieningselementen goed zijn ingestelden soepel bewegen.– Controleren of makkelijk toegankelijke, veiligheidsrelevanteschroeven en moeren goed vastzitten.– Laadtoestand van de LV-tractieaccu controleren.9.2 Voertuig starten402001-10–Plug-in-standaard1verwijderen.– De magneetschakelaar aan de opname van het stuur mon-teren.Voorgeschreven waardeOm een onbedoeld activeren te voorkomen, de magneet-schakelaar pas direct voor het rijden monteren.H06030-01– Aan-uit-knop ingedrukt houden tot het multifunctionele ele-ment gaat branden.Het voertuig is startklaar.– Gashendel over de uitgangspositie heen sluiten.Het voertuig trilt.Het voertuig is rijklaar en reageert op de gashendel.

9 RIJ-INSTRUCTIES229.3 Rijmodus wijzigenInfoDe rijmodus mag pas stapsgewijs worden gewijzigd als het kind met alle bedieningselementen ver-trouwd is.W00474-10–Het voertuig met de aan-uitknop1( pag. 15) inschakelen.–De magneetschakelaar2( pag. 16) van het stuur ver-wijderen.–Gashendel over de uitgangspositie heen sluiten en vasthou-den.– Wachten tot het lampje knippert (3 seconden) en de gashen-del verder vasthouden.–De aan-uitknop1( pag. 15) 3 seconden lang ingedrukthouden om van rijmodus ( pag.

17) te wisselen.Voorgeschreven waardeRijmodusindicatieWit Rijmodus 1Blauw Rijmodus 2Groen Rijmodus 3Rood (knipperend) Laadtoestand laagRood/blauw (knippe-rend)Voertuig ligt op zijkantDe kleur van de rijmodusindicatie3wisselt naar denieuwe rijmodus.– Gashendel loslaten.Het voertuig kan worden gestart.9.4 Beginnen met rijdenInfoVoor het rijden moet de plug-in standaard worden verwijderd.– Voorzichtig gas geven.9.5 AfremmenWaarschuwingGevaar voor ongevallen Door te sterk afremmen blokkeren de wielen.– Vertel uw kind dat het de manier van remmen moet aanpassen aan de rijsituatie en de toestand vande weg.WaarschuwingGevaar voor ongevallen Een poreus drukpunt van voor- en/of achterwielrem vermindert de remwer-king.– Controleer het remsysteem en laat het kind pas verder rijden, als het probleem is opgelost. (Uwgeautoriseerde Husqvarna Motorcycles-garage is u graag van dienst.)

RIJ-INSTRUCTIES 923WaarschuwingGevaar voor ongevallen Vocht en vuil beïnvloeden het remsysteem nadelig.– Vertel uw kind om meerdere keren voorzichtig te remmen, om de remplaketten en remschijven tedrogen en vuil te verwijderen.– Op een zandige, regennatte of gladde ondergrond zoveel mogelijk de achterwielrem gebruiken.– Indien mogelijk ophouden met remmen voordat u een bocht inrijdt.9.6 Stoppen, parkerenWaarschuwingGevaar voor diefstal Onbevoegd handelende personen vormen een gevaar voor zichzelf en vooranderen.– Laat het voertuig nooit onbeheerd.– Beveilig het voertuig tegen gebruik door onbevoegden.WaarschuwingGevaar voor verbranding Sommige onderdelen van het voertuig worden bij gebruik van het voertuigheet.– Raak onderdelen zoals motor, lithium-ion-accu, schokdemper en remsysteem pas aan, nadat dezevoertuigcomponenten zijn afgekoeld.– Laat de voertuigcomponenten afkoelen voordat u werkzaamheden uitvoert.AanwijzingMateriaalschade Een onjuiste handelwijze bij parkeren beschadigt het voertuig.Als het voertuig wegrolt of omvalt, kan aanzienlijke schade ontstaan.De onderdelen voor parkeren van het voertuig zijn alleen berekend op het voertuiggewicht.– Zet het voertuig op een stevige en vlakke ondergrond.– Zorg ervoor dat niemand op het voertuig gaat zitten wanneer het voertuig op de standaard staat.– Motorfiets afremmen.– Aan-uit-knop ingedrukt houden tot het multifunctionele element uitgaat.– De magneetschakelaar uit de opname van het stuur verwijderen.– Motorfiets op vaste ondergrond parkeren.9.7 TransporterenAanwijzingGevaar voor beschadiging Het geparkeerde voertuig kan wegrollen of omvallen.– Zet het voertuig op een stevige en vlakke ondergrond.AanwijzingGevaar voor brand Hete voertuigdelen vormen een brand- en explosiegevaar.– Plaats het voertuig niet in de buurt van licht ontvlambare of explosiegevaarlijke materialen.– Laat het voertuig afkoelen alvorens het te bedekken.

SERVICESCHEMA 102510. 1 Extra informatieVoor alle verdergaande werkzaamheden, die resulteren uit de servicewerkzaamheden, moet een extra opdrachtworden verstrekt, die ook apart in rekening wordt gebracht. Afhankelijk van de lokale gebruiksomstandigheden kunnen in uw land afwijkende service-intervallen gelden. In het kader van technische ontwikkelingen kunnen intervallen en omvang van afzonderlijke servicebeurten ver-anderen. Het laatst geldige serviceschema is beschikbaar bij erkende Husqvarna Motorcycles-dealers voor deelektronische onderhoudsgegevens. Uw geautoriseerde Husqvarna Motorcycles-dealer adviseert u graag. Naar de servicebeurt altijd de acculader en de LV-tractieaccu meebrengen. 10. 2 Serviceschemaom de 12 maandenom de 20 bedrijfsurenna 10 bedrijfsurenAcculader op beschadiging en vervuiling controleren. ○ ●Werking van de elektrische installatie controleren.

11 CHASSIS AFSTELLEN2611.1 Basisinstelling chassis voor bestuurdersgewicht controleren401030-01– Om optimale rijeigenschappen van de motorfiets te bereikenen om beschadiging aan voorvork, schokdemper, achterbrugen frame te voorkomen moeten de basisinstelling en verings-componenten bij het gewicht van de bestuurder passen.– Dit voertuig is in de leveringstoestand ingesteld op het mini-male gewicht van een bestuurder (met complete bescher-mende kleding).Voorgeschreven waardeMaximaal bestuurdersge-wicht35 kg11.2 Veervoorspanning schokdemper instellenVoorzichtigGevaar voor letsel Delen van de schokdemper worden rondgeslingerd, als de schokdemper onvak-kundig uit elkaar wordt genomen.De schokdemper is gevuld met zeer sterk gecomprimeerd stikstof.– Let op de aangegeven beschrijving. (Uw geautoriseerde Husqvarna Motorcycles-garage is u graagvan dienst.)Voorwerk– Zadel verwijderen. ( pag.

CHASSIS AFSTELLEN 112711.3 Stuurpositie instellenWaarschuwingGevaar voor ongevallen Een gerepareerd stuur vormt een veiligheidsrisico.Als het stuur werd verbogen of uitgelijnd, treedt materiaalmoeheid op. Hierdoor kan het stuur breken.– Vervang het stuur, als het stuur is verbogen of beschadigd.W00492-11–Schroeven1verwijderen. Stuurklem demonteren. Stuurverwijderen en opzij leggen.InfoComponenten door afdekken tegen beschadigingbeschermen.Kabels en leidingen niet knikken.– Stuur in het midden positioneren.Voorgeschreven waardeMet de hulplijnen op het stuur rekening houden.InfoErop letten dat de kabels en leidingen correct wordengelegd.–Stuurklem positioneren. Schroeven1monteren en gelijk-matig vastdraaien.Voorgeschreven waardeSchroef stuurklem M8 15 NmInfoOp gelijkmatige spleetmaten letten.

12 ZADELHOOGTE2812.1 Instelmogelijkheden van de zadelhoogteH03605-01De zadelhoogte kan met de montagepositie van de voorvork ende schokdemper worden gewijzigd.Er wordt aangeraden om het voertuig pas vanaf een minimaleopstaphoogte van het kind op de hoge positie in te stellen.Opstaphoogte voorhoge positie≥ 50 cmInfoAls de zadelhoogte aan voorvork en schokdemper wordtingesteld, moet erop worden gelet dat het voertuig naafsluiten van de werkzaamheden zo recht mogelijk staat.Bij laag ingestelde zadelhoogte aan de schokdempermoet de voorvork overeenkomstig worden doorgestokenen omgekeerd.12.2 Zadelhoogte op de schokdemper instellenWaarschuwingGevaar voor ongevallen Wijzigingen aan de instelling van het chassis kunnen het rijgedag sterk beïn-vloeden.– Laat uw kind na wijzigingen eerst langzaam rijden, om het rijgedrag te kunnen inschatten.InfoAls de zadelhoogte op de schokdemper wordt ingesteld, moet ook de zadelhoogte op de schokdemperworden ingesteld.Voorwerk– Motorfiets met hefbok opkrikken.

ZADELHOOGTE 1229Voorgeschreven waardeSchroef schokdem-per bovenM8x65 20 NmNawerk– Zijbekleding rechts monteren. ( pag. 40)– Zijbekleding links monteren. ( pag. 39)– Zadel monteren. ( pag. 43)– Motorfiets van hefbok nemen. ( pag. 31)12.3 Zadelhoogte aan de voorvork instellenWaarschuwingGevaar voor ongevallen Wijzigingen aan de instelling van het chassis kunnen het rijgedag sterk beïn-vloeden.– Laat uw kind na wijzigingen eerst langzaam rijden, om het rijgedrag te kunnen inschatten.InfoDe zadelhoogte kan door doorsteken van de vorkpoten traploos worden gewijzigd.Als de zadelhoogte aan de voorvork wordt ingesteld, moet ook de zadelhoogte aan de schokdemperworden ingesteld.Voorwerk– Motorfiets met hefbok opkrikken. ( pag. 31)– Voorwiel demonteren. ( pag.

SERVICEWERKZAAMHEDEN CHASSIS 133113.1 Motorfiets met hefbok opkrikkenAanwijzingGevaar voor beschadiging Het geparkeerde voertuig kan wegrollen of omvallen.– Zet het voertuig op een stevige en vlakke ondergrond.401942-01– Motorfiets met een geschikte hefbok aan de onderbumperoptillen.Beide wielen hebben geen contact met de grond.– Motorfiets borgen tegen omvallen.13.2 Motorfiets van hefbok nemenAanwijzingGevaar voor beschadiging Het geparkeerde voertuig kan wegrollen of omvallen.– Zet het voertuig op een stevige en vlakke ondergrond.402001-10– Motorfiets van hefbok nemen.– Hefbok verwijderen.–Voor het neerzetten van de motorfiets de plug-instandaard1in de adapter voor de plug-in standaard aan delinkerzijde van de achterbrug plaatsen.InfoDe plug-in standaard verwijderen voordat u gaat rij-den.13.3 Vorkpoten demonterenVoorwerk– Motorfiets met hefbok opkrikken. ( pag.

Schroefblmonteren envastdraaien.Voorgeschreven waardeSchroef remkabel-houder aan voorvorkM5 2 NmNawerk– Spatbord met startnummerbord monteren. ( pag. 38)– Controleren of kabel en remkabel correct gelegd zijn.– Speling balhoofdlager controleren. ( pag. 35)– Motorfiets van hefbok nemen. ( pag. 31)13.7 Speling balhoofdlager controlerenWaarschuwingGevaar voor ongevallen Verkeerde speling van het balhoofdlager beïnvloedt het rijgedrag negatief enbeschadigt componenten.– Corrigeer verkeerde speling van het balhoofdlager onmiddellijk. (Uw geautoriseerdeHusqvarna Motorcycles-garage is u graag van dienst.)

13 SERVICEWERKZAAMHEDEN CHASSIS36InfoAls er gedurende langere tijd wordt gereden met speling in de balhoofdlagers, beschadigen de lagers endaardoor ook de lagerzittingen in het frame.Voorwerk– Motorfiets met hefbok opkrikken. ( pag. 31)H01167-01Hoofdwerk– Stuur in de rechtuitstand zetten. Vorkpoten in rijrichting voor-en achteruit bewegen.Er mag geen speling in de balhoofdlager te voelen zijn.» Als er speling voelbaar is:– Speling balhoofdlager instellen. ( pag. 36)– Stuur over het gehele stuurbereik heen en weer bewegen.Het stuur moet eenvoudig kunnen worden bewogen overhet gehele stuurbereik. Er mogen geen blokkeringen tevoelen zijn.» Als er blokkeringen voelbaar zijn:– Speling balhoofdlager instellen. ( pag. 36)– Balhoofdlager controleren en indien nodig vervangen.Nawerk– Motorfiets van hefbok nemen. ( pag.

de achterbrug iets verder laten zakken tot deschokdemper naar achteren kan worden verwijderd.13.17 Schokdemper monterenWaarschuwingGevaar voor ongevallen Wijzigingen aan de instelling van het chassis kunnen het rijgedag sterk beïn-vloeden.– Laat uw kind na wijzigingen eerst langzaam rijden, om het rijgedrag te kunnen inschatten.M02136-10Hoofdwerk– Schokdemper van achteren in het voertuig positioneren,schroef1monteren en aantrekken.Voorgeschreven waardeSchokdemper zodanig plaatsen dat de schroef aan hetbovenste deel van de schokdemper naar boven is gepo-sitioneerd.Schroef schok-demper onderM8x45 25 NmLoctite®243™–Achterbrug optillen, schroef2met ring monteren en vast-draaien.Voorgeschreven waardeEventueel bij demontage genoteerde inbouwpositie in achtnemen.Schroef schokdem-per bovenM8x65 20 Nm

SERVICEWERKZAAMHEDEN CHASSIS 134313.20 Zadel monterenW00494-10– Het zadel aan het uitsteeksel vasthaken, achter neerlaten ennaar voren schuiven.W00493-10–Schroef1monteren en vastdraaien.Voorgeschreven waardeSchroef zadelbeves-tigingM6 6 Nm13.21 Frame controlerenW00489-10– Frame op beschadiging, scheurvorming en vervorming con-troleren.» Als het frame beschadigd, gescheurd of vervormd is:– Frame vervangen.Voorgeschreven waardeReparaties aan het frame zijn niet toegestaan.13.22 Achterbrug controlerenW00490-10– Achterbrug op beschadiging, scheurvorming en vervormingcontroleren.» Als de achterbrug beschadigd, gescheurd of vervormd is:– Achterbrug vervangen.Voorgeschreven waardeReparaties van de achterbrug zijn niet toegestaan.

13 SERVICEWERKZAAMHEDEN CHASSIS4413.23 Rubberen stuurcovers controleren401197-01– Rubberen stuurcovers aan stuur controleren op beschadigingen slijtage. Controleren of de stuurcovers goed vastzitten.InfoDe rubberen stuurcovers zijn links op een huls enrechts op de handgreep van de gashendel gevulka-niseerd. De linker huls is op het stuur vastgeklemd.De rubberen stuurcover kan alleen worden vervangenmet de huls of de gasbuis.» Als een rubberen stuurcover beschadigd of versleten is:– Rubberen stuurcover vervangen.M01695-10–Schroef1op goede bevestiging controleren.Voorgeschreven waardeSchroef vastehandgreepM4 5 NmLoctite®243™De ruitAmoet naar boven zijn gepositioneerd.

REMSYSTEEM 144514.1 Speling van de hendel voorwielrem controlerenWaarschuwingGevaar voor ongevallen Het remsysteem valt uit bij oververhitting.Als er aan de hendel voor de voorwielrem geen vrije slag aanwezig is, bouwt zich in het remsysteemdruk op de voorwielrem op.– Stel de vrije slag aan de hendel voor de voorwielrem op de voorgeschreven wijze in.W00519-11–Hendel voorwielrem naar voor duwen en spelingAcontrole-ren.Speling hendel voorwielrem 12 … 25 mm» Als de speling niet met de voorgeschreven waarde over-eenkomt:– Remsysteem op beschadiging en vervuiling controle-ren.14.2 Uitgangspositie hendel voorwielrem instellenW00519-10– Uitgangspositie van de hendel voorwielrem met destelschroef1aan de grootte van de hand van debestuurder aanpassen.– De remhendel naar voren drukken om de uitgangspositie tewijzigen.Voorgeschreven waardeDe hendel zo instellen dat de hendel comfortabel kan wor-den bereikt, maar niet tot aan de greep kan worden getrok-ken.InfoAls de stelschroef met de klok mee wordt gedraaid,komt de hendel voor de voorwielrem verder van hetstuur af te staan.Als de stelschroef tegen de klok in wordt gedraaid,komt de hendel voor de voorwielrem dichter bij hetstuur te staan.Het instelbereik is beperkt.14.3 Remschijven controlerenWaarschuwingGevaar voor ongevallen Versleten remschijven verminderen de remwerking.– Zorg ervoor dat versleten remschijven onmiddellijk worden vervangen.

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand