HP LaserJet MFP M442 Handleiding

Auteursrecht en licentiebepalingen© Copyright 2020 HP Development Company, L.P.Verveelvoudiging, bewerking en vertaling zonder voorafgaande schriftelijke toestemming is verboden, behalve zoals toegestaan door het auteursrecht.De informatie in dit document kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.De enige garanties voor producten en services van HP worden uiteengezet in de verklaringen omtrent uitdrukkelijke garantie die bij dergelijke producten en services worden geleverd. Niets in dit document mag worden opgevat als aanvullende garantie.

HP stelt zich niet aansprakelijk voor technische of redactionele fouten of weglatingen in dit document.Edition 2, 10/2020Verantwoording van handelsmerkenAdobe®, Adobe Photoshop®, Acrobat®en PostScript® zijn handelsmerken van Adobe Systems, Incorporated.Apple en het Apple-logo zijn handelsmerken van Apple Inc., geregistreerd in de VS en andere landen/regio's.macOS is een handelsmerk van Apple Inc., geregistreerd in de VS en andere landen/regio's.AirPrint is een handelsmerk van Apple Inc., geregistreerd in de VS en andere landen/regio's.Google™ is een handelsmerk van Google, Inc.Microsoft®, Windows® en Windows Server® zijn in de VS gedeponeerde handelsmerken van Microsoft Corporation.UNIX® is een gedeponeerd handelsmerk van The Open Group.

Inhoudsopgave1 Printeroverzicht. 1Waarschuwingspictogrammen. 1Printeroverzicht. 2Voorzijde van de printer. 2Achterzijde van de printer. 4Overzicht van het bedieningspaneel. 4Printerspecicaties. 6Technische specicaties. 6Ondersteunde besturingssystemen. 11Printerafmetingen. 13Omgevingsspecicaties en stroomverbruik. 14Omgevings- en stroomspecicaties. 14Printerhardware en -software installeren. 152 Toegang tot de menu's. 16Toegang tot menu's op het bedieningspaneel. 163 Papierladen. 17Overzicht van de lade. 17Richtlijnen voor het plaatsen van papier. 18Ondersteunde papierformaten. 18Lade 1 (multifunctionele lade). 21Papier plaatsen in lade 1 (multifunctionele lade). 21Lade 2/optionele lade. 23Papier plaatsen in lade 2 en de laden voor 250 vellen. 23Originelen op de scannerglasplaat of in de documentinvoer leggen. 26Richtlijnen voor het plaatsen van originelen.

Bestellen. 32Supplies en accessoires. 32Verbruiksartikelen voor onderhoud/levensduur. 34Tonercartridges vervangen. 34Gebruik van tonercartridges en de geschatte levensduur. 34De toner opnieuw verdelen. 35Toner opnieuw verdelen. 35Informatie over tonercartridges. 37De cartridges verwijderen en vervangen. 38Richtlijnen voor het vervangen van een belichtingseenheid. 41De belichtingseenheid vervangen. 425 De status van supplies controleren en tonerwaarschuwingen instellen op het bedieningspaneel. 50De levensduur van supplies controleren. 50Een tonerwaarschuwing instellen. 50Verbruiksartikelen bewaren. 506 Afdrukken. 52Afdruktaken (Windows). 52Het menu Afdrukinstellingen. 52Afdrukinstellingen op het bedieningspaneel. 53Afdrukken (Windows). 54Afdrukken op één zijde of beide zijden van de pagina (Windows). 55Watermerken maken en gebruiken tijdens het afdrukken (Windows). 56Overige afdruktaken.

56Beveiligde taken opslaan en afdrukken. 57Het menu Beveiligde taak. 57Overzicht van afdruktaken bij het gebruik van een Universal Print Driver (UPD) en een losse hostprinterdriver. 57Beveiligde documenten afdrukken vanaf het bedieningspaneel. 577 Kopiëren. 59Het menu Kopieerfunctie. 59Kopieerfuncties op het bedieningspaneel. 61Kopieerprocedure. 64De instellingen voor elke kopie wijzigen. 64De donkerte wijzigen. 64Het type origineel document wijzigen. 65Kopieën verkleinen of vergroten. 65Vooraf gedenieerde kopieerformaten selecteren. 65iv.

Een kopie schalen door het schalingspercentage in te voeren. 65ID-kaart kopiëren. 66Een identiteitskaart kopiëren. 66Overige kopieertaken. 688 Scannen. 69Het menu Scannen. 69Scannen vanaf de printer. 70Scanfunctie. 70Scanprocedure. 72Scannen vanaf de computer. 73Scannen naar pc. 73De scaninstellingen congureren met het hulpprogramma Scannen naar pc instellen. 73Scannen naar pc. 73Scannen met HP Scan. 74Scannen vanuit een beeldbewerkingsprogramma. 74Scannen met de WIA-driver. 74Scannen via WSD. 75Een WSD-printerdriver installeren. 75Scannen met de WSD-functie. 76Gescande afbeeldingen naar verschillende bestemmingen verzenden. 76Een e-mailaccount instellen. 76Een e-mail scannen en verzenden. 76Een FTP/SMB-server instellen. 77Scannen en verzenden naar een FTP/SMB-server. 779 De printer beheren. 78Printerinstellingen en beheermenu's. 78Apparaatinstellingen. 78Het menu Papierinstellingen.

Een serverbestemming instellen. 85Software- en rmware-updates. 86De rmware bijwerken. 86Stap één: De rmware downloaden vanaf HP. com. 86Stap twee: De rmware bijwerken. 87Methode 1: Werk de rmware bij voor een printer die via USB is aangesloten (Windows XP/Vista/7/8/8. 1/10). 87Methode 2: De rmware bijwerken voor een netwerkprinter. 87Nuttige instellingen. 89Het wachtwoord wijzigen nadat de printer voor het eerst is ingesteld. 89De basisinstellingen van de printer wijzigen. 90Hoogte aanpassen. 90De printer schoonmaken. 91De buitenkant schoonmaken. 91De binnenkant schoonmaken. 91De rol schoonmaken. 92De rol in een lade schoonmaken. 92De documentinvoerrol reinigen. 94De scaneenheid schoonmaken. 96Instellingen voor energiebesparing. 98Eco-instellingen. 9810 Problemen oplossen. 99Problemen met het invoeren van papier. 99Problemen met het invoeren of oppakken van papier oplossen.

99Problemen met het invoeren van papier oplossen. 104Papierstoringen verhelpen. 105Locaties van papierstoringen. 105Frequente of terugkerende papierstoringen. 106Papierstoring in lade 1 (M1-1110, M1-1111, M1-1113, M1-1610). 106Papierstoring in lade 2 (H-1210). 107Papierstoring in lade 3 (H1-131x). 110Papierstoring in uitvoergebied (M3-1110). 114Papierstoring binnen in de printer (M2-1110, M2-2210). 116Papierstoring in het duplexpad van de printer. 117Papierstoringen in de scanner verhelpen. 119Papierstoringen in de documentinvoer (U3-32yz, U3-33yz, U3-34yz, U3-35yz). 119Papierstoringen binnen in de scanner verhelpen. 121Papierstoringen in het uitvoergebied van de scanner verhelpen. 122Papierstoringen in het duplexpad van de scanner verhelpen. 123Het statuslampje. 124vi.

LED-status. 125Berichten op het scherm. 126Berichten over papierstoringen. 126Berichten over toner. 126Berichten over laden. 128Berichten over het netwerk. 128Overige berichten. 129Problemen met de voeding en kabelaansluitingen. 130Een probleem met de stroomvoorziening oplossen. 130Afdrukproblemen oplossen. 130Afdrukproblemen. 130Problemen met de afdrukkwaliteit. 133Problemen met de afdrukkwaliteit oplossen. 133Afbeeldingsfouten oplossen. 134Kopieerproblemen. 149De beeldkwaliteit van een kopie verbeteren. 149Kopieerproblemen. 150Scanproblemen. 150De beeldkwaliteit van scans verbeteren. 151Scanproblemen oplossen. 151Problemen met het besturingssysteem. 152Problemen met het besturingssysteem oplossen. 152Bijlage A Service en ondersteuning. 154Beperkte-garantieverklaring van HP. 154Verenigd Koninkrijk, Ierland en Malta. 155Oostenrijk, België, Duitsland en Luxemburg.

173Informatie over hardware recycling voor Brazilië. 173Chemische stoen. 173Gegevens over het vermogen van het product volgens Verordening 1275/2008 van de Commissie van de Europese Unie en de relevante wettelijke vereisten van het Verenigd Koninkrijk. 173Gebruikersinformatie SEPA Ecolabel (China). 174De richtlijnen voor de implementatie van het China energielabel voor printer, fax en kopieerapparaat. 174Verklaring betreende beperking op gevaarlijke substanties (India). 174WEEE (Turkije). 174Tabel met chemicaliën (China). 175Veiligheidsinformatieblad (MSDS). 175EPEAT. 175Tabel met chemische stoen (Taiwan). 176Voor meer informatie. 177viii.

1 PrinteroverzichtControleer de locatie van de functies op de printer, de fysieke en technische specicaties van de printer, en waar u setupinformatie kunt vinden.De volgende informatie is correct op het moment van uitgave. Zie http://www.hp.com/support/ljM438MFP of http://www.hp.com/support/ljM440MFP of http://www.hp.com/support/ljM442MFP of http://www.hp.com/support/ljM443MFP voor actuele informatie.Voor meer informatie:De uitgebreide Help van HP voor de printer omvat de volgende informatie:● Installeren en congureren● Leren en gebruiken● Problemen oplossen● Software- en rmware-updates downloaden● Meepraten op ondersteuningsforums● Informatie over garantie en wettelijke informatie zoekenWaarschuwingspictogrammenWees voorzichtig als er een waarschuwingspictogram wordt weergegeven op de HP printer.

Tabel 1-1 Voorzijde (vervolg)Item Omschrijving14 Tonercartridge15 Papierbreedtegeleiders in een multifunctionele ladeAchterzijde van de printerU vindt de volgende functies aan de achterzijde van de printer.312Item Omschrijving1 Netsnoeraansluiting2 USB 2.0, Type B-poort3 NetwerkpoortOverzicht van het bedieningspaneelHier vindt u een overzicht van de functies op het bedieningspaneel van de printer.Het display biedt toegang tot de printerfuncties en geeft de huidige status van de printer weer.OPMERKING: Ga naar http://www.hp.com/support/ljM438MFP of http://www.hp.com/support/ljM440MFP of http://www.hp.com/support/ljM442MFP of http://www.hp.com/support/ljM443MFP voor meer informatie over functies op het bedieningspaneel van de printer.OPMERKING: Dit bedieningspaneel kan afwijken van uw printer, afhankelijk van het model.

Er zijn verschillende typen bedieningspanelen.Sommige functies en optionele accessoires zijn mogelijk niet beschikbaar afhankelijk van het model of het land en de regio. Sommige knoppen werken mogelijk niet afhankelijk van de modus (kopiëren of scannen).4 Hoofdstuk 1 Printeroverzicht

Afbeelding 1-7 Overzicht van het bedieningspaneel van de printer.8 9 1076213 512 11181716 1514134Item Knoppen op bedieningspaneel Omschrijving1 ID-kopie Hiermee kunt u beide zijden van een identiteitsbewijs, zoals een rijbewijs, afdrukken op één zijde van een vel papier.2 Vergroten/verkleinen U kunt de grootte van een gekopieerde afbeelding van 25% tot 400% vergroten of verkleinen wanneer u originele documenten kopieert vanaf de scannerglasplaat.3 Display Toont de huidige status en geeft aanwijzingen tijdens een bewerking.4 Kopiëren Hiermee schakelt u over naar de kopieermodus.5 Pijlen Hiermee bladert u door de beschikbare opties in het geselecteerde menu en verhoogt of verlaagt u waarden.6 OK Hiermee bevestigt u de selectie op het scherm.7 Numeriek toetsenblok Hiermee geeft u het aantal exemplaren op.8 Adresboek Hierin kunt u een lijst met e-mailadressen opslaan.9 Stoppen/wissen Hiermee kunt u de huidige bewerking stoppen en wissen.10 Aan-uit/ontwaken Hiermee schakelt u de printer in of uit of laat u deze ontwaken uit de energiebesparende modus.Om de printer uit te schakelen, houdt u deze knop langer dan drie seconden ingedrukt.11 Start Hiermee start u een kopieertaak.12 Reset Hiermee reset u de kopieerinstellingen naar de standaardwaarden.Tik op de knop Reset om wijzigingen ongedaan te maken, de printer uit de pauzestand te halen, het veld voor het aantal kopieën opnieuw in te stellen, verborgen fouten weer te geven en de standaardinstellingen te herstellen (inclusief de taal en toetsenbordindeling).13 Terug Hiermee keert u terug naar het vorige menuniveau.Printeroverzicht 5

Item Knoppen op bedieningspaneel Omschrijving14 Menu Hiermee activeert u de menumodus en bladert u door de beschikbare menu's.15 Scannen Hiermee schakelt u over naar de scanmodus.16 Status-LED Hiermee wordt de status van de printer aangegeven.17 Papier selecteren Hiermee selecteert u de gewenste lade op het display.18 Donkerte Hiermee kunt u het helderheidsniveau aanpassen en een kopie maken die gemakkelijker te lezen is als het origineel vage markeringen en donkere afbeeldingen bevat.PrinterspecicatiesLees de specicaties voor hardware, software en printeromgeving.BELANGRIJK: De volgende specicaties zijn correct op het moment van uitgave maar zijn onderhevig aan wijzigingen.

Tabel 1-2 M438: Specicaties voor papierverwerking (vervolg)Functies voor papierverwerkingM438n8AF43AM438dn8AF44AM438nda8AF45AHandmatig dubbelzijdig afdrukken bNiet beschikbaar Niet beschikbaaraVoor modellen waarbij een RADF optioneel is, is installatie van een CarePack vereist en kan de installatie variëren, afhankelijk van het land of de regio van aanschaf of het specieke model.bAlleen beschikbaar voor Windows- en Linux-besturingssystemen.Tabel 1-3 M440: Specicaties voor papierverwerkingFuncties voor papierverwerkingM440n8AF46AM440dn8AF47AM440nda8AF48AMultifunctionele lade 1(capaciteit voor 100 vellen)Lade 2(capaciteit voor 250 vellen)Tweede cassette-invoer (lade 3) Optioneel Optioneel OptioneelOmgekeerde automatische documentinvoer (RADF)aNiet beschikbaar Niet beschikbaarAutomatisch dubbelzijdig afdrukken Niet beschikbaarHandmatig dubbelzijdig afdrukken bNiet beschikbaar Niet beschikbaaraVoor modellen waarbij een RADF optioneel is, is installatie van een CarePack vereist en kan de installatie variëren, afhankelijk van het land of de regio van aanschaf of het specieke model.bAlleen beschikbaar voor Windows- en Linux-besturingssystemen.Tabel 1-4 M442 en M443: Specicaties voor papierverwerkingFuncties voor papierverwerkingM442dn8AF71AM443nda8AF72AMultifunctionele lade 1(capaciteit voor 100 vellen)Lade 2(capaciteit voor 250 vellen)Tweede cassette-invoer (lade 3) Niet beschikbaar Niet beschikbaarOmgekeerde automatische documentinvoer (RADF)aNiet beschikbaarAutomatisch dubbelzijdig afdrukken Handmatig dubbelzijdig afdrukken bNiet beschikbaar Niet beschikbaaraVoor modellen waarbij een RADF optioneel is, is installatie van een CarePack vereist en kan de installatie variëren, afhankelijk van het land of de regio van aanschaf of het specieke model.bAlleen beschikbaar voor Windows- en Linux-besturingssystemen.Printerspecicaties 7

Tabel 1-13 M442 en M443: Overige specicatiesFunctieM442dn8AF71AM443nda8AF72ABasisgeheugen (RAM) 512 MB 512 MBAfdrukken met PIN (vertrouwelijk afdrukken via RAM-schijf)4-regelig display met keypadAfdruksnelheid in pagina's per minuut (ppm) A4/Letter 24 25Milieuvriendelijk afdrukkenTaakbeheerOndersteunde besturingssystemenLees hier hoe u kunt controleren of de printer compatibel is met uw besturingssysteem en software.Tabel 1-14 Overzicht van de ondersteunde software voor WindowsSoftware Windows XP, Vista, Server 2003 Windows 7, 8, 8.1, 10PS (PostScript)PCL 6 printerdriverPrinter ManagerScantoepassingProgramma voor het installeren/verwijderen van Windows-softwareStatuscontroleScansoftwareScannen naar pc instellenPrinterdrivers voor Windows-besturingssystemenTabel 1-15 Ondersteunde besturingssystemen en printerdriversBesturingssysteemGeïnstalleerde printerdriver (via de software op internet) OpmerkingenWindows 7 (32-bits/64-bits De printerspecieke printerdriver "HP PCL 6" voor dit besturingssysteem wordt geïnstalleerd als onderdeel van de volledige software-installatie.Het volledige software-installatieprogramma wordt ondersteund voor dit besturingssysteem.Windows 8 (32-bits/64-bits) De printerspecieke printerdriver "HP PCL 6" voor dit besturingssysteem wordt geïnstalleerd als onderdeel van de volledige software-installatie.Het volledige software-installatieprogramma wordt ondersteund voor dit besturingssysteem.Ondersteuning voor Windows 8 RT wordt aangeboden via Microsoft in OS-versie 4, 32-bits driver.Printerspecicaties 11

Tabel 1-15 Ondersteunde besturingssystemen en printerdrivers (vervolg)BesturingssysteemGeïnstalleerde printerdriver (via de software op internet) OpmerkingenWindows 8. 1 (32-bits/64-bits) De printerspecieke printerdriver "HP PCL 6" voor dit besturingssysteem wordt geïnstalleerd als onderdeel van de volledige software-installatie. Het volledige software-installatieprogramma wordt ondersteund voor dit besturingssysteem. Ondersteuning voor Windows 8 RT wordt aangeboden via Microsoft in OS-versie 4, 32-bits driver. Windows 10 (32-bits/64-bits) De printerspecieke printerdriver "HP PCL 6" voor dit besturingssysteem wordt geïnstalleerd als onderdeel van de volledige software-installatie. Het volledige software-installatieprogramma wordt ondersteund voor dit besturingssysteem.

Windows XP SP3 (32-bits/64-bits) De printerspecieke printerdriver "HP PCL 6" voor dit besturingssysteem wordt geïnstalleerd als onderdeel van de volledige software-installatie. Het volledige software-installatieprogramma wordt niet ondersteund voor dit besturingssysteem. Sinds april 2009 biedt Microsoft geen ondersteuning meer voor Windows XP. HP zal zijn best blijven doen om ondersteuning te bieden voor het niet langer verkrijgbare Windows XP. Windows Vista (32-bits/64-bits) De printerspecieke printerdriver "HP PCL 6" voor dit besturingssysteem wordt geïnstalleerd als onderdeel van de volledige software-installatie. Het basisinstallatieprogramma installeert alleen de driver. Het volledige software-installatieprogramma wordt niet ondersteund voor dit besturingssysteem.

Windows Server 2003 SP2 (32-bits/64-bits) De printerspecieke printerdriver "HP PCL 6" voor dit besturingssysteem wordt geïnstalleerd als onderdeel van de volledige software-installatie. Het basisinstallatieprogramma installeert alleen de driver. Het volledige software-installatieprogramma wordt niet ondersteund voor dit besturingssysteem.

Sinds juli 2010 biedt Microsoft geen ondersteuning meer voor Windows Server 2003. HP zal zijn best blijven doen om ondersteuning te bieden voor het niet langer verkrijgbare besturingssysteem Windows Server 2003. Linux: Ga naar www. hp. com/go/linuxprinting voor informatie en printerdrivers voor Linux. Windows: Ga naar de website voor printerondersteuning http://www. hp. com/support/ljM438MFP of http://www. hp. com/support/ljM440MFP of http://www. hp. com/support/ljM442MFP of http://www. hp. com/support/ljM443MFP om de HP printerdriver voor uw printer te downloaden en installeren. De software installerenOPMERKING: Controleer voordat u de software installeert of het besturingssysteem van uw computer de software ondersteunt. Ga als volgt te werk om de software te installeren:1. Download de volledige softwareapplicatie voor uw model. – M438: http://www. hp.

– M442: http://www.hp.com/support/ljM442MFP– M443: http://www.hp.com/support/ljM443MFP2. Klik op Software, drivers en rmware.3. Klik op het plusteken (+) om de sectie met de drivers of rmware uit te vouwen.4. Klik op Downloaden en volg de instructies op het scherm om de productsoftware te installeren en te congureren.Serverbesturingssystemen ondersteunen de installatie van de printerdriver alleen met de Wizard Printer toevoegen.Andere ondersteunde printerdrivers kunnen worden gedownload van support.hp.com● HP UPD PCL6● HP UPD PostScript-driverOPMERKING: Ga naar www.hp.com/go/upd voor meer informatie over client- en serverbesturingssystemen en voor HP UPD-driverondersteuning voor deze printer.

Tabel 1-16 Afmetingen van de printermodellen (vervolg)Maat1,2Printer geheel gesloten Printer geheel geopend30 kg 30 kg1De afmetingen en het gewicht zijn gemeten zonder accessoires.2ADF is op sommige modellen optioneel.Omgevingsspecicaties en stroomverbruikVoor een goed functionerende printer moet de stroomvoorziening aan bepaalde specicaties voldoen.Ga voor actuele informatie naar http://www.hp.com/support/ljM438MFP of http://www.hp.com/support/ljM440MFP of http://www.hp.com/support/ljM442MFP of http://www.hp.com/support/ljM443MFP .Omgevings- en stroomspecicatiesHier vindt u de omgevings- en stroomspecicaties voor een goede werking van de printer.Tabel 1-17 Specicaties voor de werkomgevingOmgeving Aanbevolen ToegestaanTemperatuur 15° tot 22°C 10° tot 30°CRelatieve luchtvochtigheid 20% tot 55% RH 20% tot 80% RHVoedingsvereisten en verbruikDe voedingsvereisten zijn gebaseerd op het land of de regio waar de printer wordt verkocht.

Deze bevat de volgende informatie:● Installeren en congureren● Leren en gebruiken● Problemen oplossen● Software- en rmware-updates downloaden● Meepraten op ondersteuningsforums● Informatie over garantie en wettelijke informatie zoeken● Instructies zoeken voor het gebruik van het Microsoft-hulpprogramma Printer toevoegenPrinterhardware en -software installeren 15

2 Toegang tot de menu'sU kunt de menu's bekijken via het bedieningspaneel of via de Embedded Web Server (EWS).OPMERKING: Sommige menu's worden niet op het display weergegeven, afhankelijk van de geselecteerde opties, het productmodel of het land/de regio waar u woont. Deze zijn in dat geval niet van toepassing op uw printer.Zie Het menu Afdrukinstellingen op pagina 52 voor het afdrukmenu.Zie Het menu Kopieerfunctie op pagina 59 voor het kopieermenu.Zie Het menu Scannen op pagina 69 voor het scanmenu.Zie Apparaatinstellingen op pagina 78 voor het systeemmenu.Zie Het menu Netwerk op pagina 83 voor het netwerkmenu.Zie Het menu Beveiligde taak op pagina 57 voor het menu voor beveiligde afdruktaken.OPMERKING: De menufuncties zijn ook op afstand beschikbaar vanaf de Embedded Web Server (EWS) op printers die verbonden zijn met een netwerk.

Zie http://support.hp.com voor meer informatie over de EWS.Toegang tot menu's op het bedieningspaneelLees hier hoe u de menu's opent via het bedieningspaneel.OPMERKING: Sommige menu's worden niet op het display weergegeven, afhankelijk van de geselecteerde opties, het productmodel of het land/de regio waar u woont. Deze zijn in dat geval niet van toepassing op uw printer.1. Druk op de knop Kopiëren of Scannen op het bedieningspaneel, afhankelijk van de functie die u wilt gebruiken.2. Druk op de knop Menu aan de linkerkant om de menumodus te activeren.3. Druk op de pijltoetsen tot het gewenste menu-item verschijnt en druk vervolgens op de knop OK.4. Als de instelling submenu's heeft, herhaalt u stap 3.5. Druk op de knop OK om de selectie op te slaan.6. Selecteer de knop Terug om terug te keren naar het vorige menu-item.7.

3 PapierladenLees hier hoe u papierladen moet vullen en gebruiken, inclusief het plaatsen van speciale papiersoorten zoals enveloppen en etiketten.De volgende informatie is correct op het moment van uitgave.

Zie http://www.hp.com/support/ljM438MFP of http://www.hp.com/support/ljM440MFP of http://www.hp.com/support/ljM442MFP of http://www.hp.com/support/ljM443MFP voor actuele informatie.Voor meer informatie:De uitgebreide Help van HP voor de printer omvat de volgende informatie:● Installeren en congureren● Leren en gebruiken● Problemen oplossen● Software- en rmware-updates downloaden● Meepraten op ondersteuningsforums● Informatie over garantie en wettelijke informatie opzoekenOverzicht van de ladeHier vindt u meer informatie over de locatie van de papiergeleiders in een lade.Wees voorzichtig wanneer u de papierladen vult met papier.VOORZICHTIG: Trek niet meer dan één papierlade tegelijk uit.Gebruik een papierlade niet als een opstapje.Alle laden moeten gesloten zijn bij het verplaatsen van de printer.Houd uw handen uit de papierladen wanneer deze worden gesloten.Als u het papierformaat wilt wijzigen, moet u de papiergeleiders aanpassen.Afbeelding 3-1 Locatie van de papiergeleiders17

Tabel 3-1 Papiergeleiders in een ladeItem Omschrijving1 Papierlengtegeleider2 Papierbreedtegeleider3 Onderplaat voor papier4 Hendel verlengstukRichtlijnen voor het plaatsen van papierVolg de onderstaande instructies om papier in een lade te plaatsen. OPMERKING: Papier of afdrukmateriaal dat niet aan de volgende richtlijnen voldoet, kan leiden tot een slechte afdrukkwaliteit, meer papierstoringen en vroegtijdige slijtage van de printer. ● Gebruik alleen afdrukmateriaal dat voldoet aan de specicaties voor de printer. ● Als u afdrukmateriaal gebruikt dat niet voldoet aan de specicaties in deze handleiding, kunnen de volgende problemen optreden:– Afdrukken van lage kwaliteit, papierstoringen, extra slijtage van de printer.

● Het gewicht, het materiaal, de staat van het oppervlak en het vochtgehalte van het afdrukmateriaal kunnen invloed hebben op de prestaties en de afdrukkwaliteit van de printer. ● Sommige afdrukmaterialen leveren mogelijk niet het gewenste resultaat op, zelfs niet als ze voldoen aan de specicaties in deze handleiding. Dit kan gebeuren door onjuist gebruikt van het afdrukmateriaal, een ongeschikte temperatuur of luchtvochtigheid of andere onbeheersbare factoren. ● Het gebruik van afdrukmateriaal dat niet voldoet aan de specicaties in deze handleiding kan leiden tot printerstoringen waarvoor reparaties zijn vereist. Dergelijke reparaties vallen niet onder de garantieovereenkomst. ● Gebruik met deze printer geen afdrukmateriaal voor inkjetprinters. Hierdoor kunt u de printer beschadigen. ● Gebruik geen gevouwen, gescheurd of vochtig afdrukmateriaal. WAARSCHUWING.

Het gebruik van brandbaar afdrukmateriaal of achtergebleven materiaal in de printer kan leiden tot oververhitting van de printer en kan in zeldzame gevallen brand veroorzaken. Ondersteunde papierformatenIn de volgende tabel worden de kenmerken beschreven van het afdrukmateriaal dat door de printer wordt ondersteund.

● Lade 1: 125 x 101,6 mm (4,92 x 4 inch)● Lade 2/lade 3: 148 x 182 mm (5,83 x 7,17 inch)60 tot 110 g/m2 (16 tot 29,3 lbs bankpost)60 tot 163 g/m2 (16 tot 43,5 lbs bankpost)Maximaal formaat (speciaal)N. v. t. 297 x 914 mm (11,6 x 36 inch)60 tot 110 g/m2 (16 tot 29,3 lbs bankpost)60 tot 163 g/m2 (16 tot 43,5 lbs bankpost)aLade 2/3: De maximale capaciteit is afhankelijk van het gewicht en de dikte van het afdrukmateriaal en de omgevingsomstandigheden. a1Lade 1: De maximale capaciteit is afhankelijk van het gewicht en de dikte van het afdrukmateriaal en de omgevingsomstandigheden. bDe printer biedt geen ondersteuning voor dubbelzijdig afdrukken op zwaar papier. cDe printer biedt geen ondersteuning voor dubbelzijdig afdrukken op bankpostpapier. dDe printer biedt geen ondersteuning voor dubbelzijdig afdrukken op kaartkarton.

4. Knijp de breedtegeleiders voor het papier van de multifunctionele lade 1 in en pas deze aan de breedte van het papier aan. Oefen niet te veel druk uit om te voorkomen dat het papier ombuigt. Dit kan namelijk tot een papierstoring of scheeftrekken leiden.5. Als u een document afdrukt, stelt u de papiersoort en het papierformaat in voor de multifunctionele lade 1.OPMERKING: Om papierstoringen te voorkomen, drukt u de invoerplaat van lade 1 altijd omlaag wanneer u papier plaatst.Lade 2/optionele ladeLees hier hoe u papier plaatst in lade 2 en lade 3.OPMERKING: De procedure voor het plaatsen van papier is voor de laden voor 250 vellen hetzelfde als voor lade 2.

Hier wordt alleen lade 2 weergegeven.VOORZICHTIG: Trek niet meer dan één papierlade tegelijk uit.Papier plaatsen in lade 2 en de laden voor 250 vellenDeze laden kunnen maximaal 250 vellen met een gewicht van 80 g/m2 bevatten.Lade 2/optionele lade 23

1. Trek de papierlade uit.OPMERKING: Open de lade niet als deze in gebruik is. 2. Voordat u papier plaatst, stelt u de lengte- en breedtegeleiders in door de blauwe vergrendeling van elk van de geleiders in te drukken en de geleiders op te schuiven tot het formaat van het papier dat u gebruikt. 1323. Voordat u papier plaatst, buigt u de rand van de stapel papier of waaiert u deze uit om de pagina's van elkaar te scheiden. 24 Hoofdstuk 3 Papierladen

4. Leg het papier in de lade, knijp de lengte- en breedtegeleiders in en verschuif ze. Zorg ervoor dat de geleiders de stapel papier net raken zonder dat de stapel gaat opbollen.OPMERKING: Duw de papiergeleiders niet te strak tegen de papierstapel. Pas de papiergeleiders aan op basis van de inkepingen of de markeringen in de lade.OPMERKING: Schuif de papiergeleiders naar het juiste formaat en plaats niet te veel papier in de lade om storingen te voorkomen. Let erop dat de bovenkant van de stapel niet boven de indicator voor de maximale stapelhoogte uitkomt.OPMERKING: Gebruik geen papier dat is omgekruld aan de voorrand. Dit kan een papierstoring veroorzaken of het papier kan gekreukt raken. 3215. Duw de lade terug in de printer en sluit de lade.OPMERKING: Op het bedieningspaneel van de printer wordt een conguratiebericht over de lade weergegeven. 6.

Originelen op de scannerglasplaat of in de documentinvoer leggenLees hier hoe u originele documenten op de scannerglasplaat of in de documentinvoer legt om te kopiëren en scannen. Richtlijnen voor het plaatsen van originelenLees hier hoe u zich kunt voorbereiden op het plaatsen van originelen op de scannerglasplaat of in de documentinvoer. OPMERKING: Papier of afdrukmedia die niet aan de richtlijnen van HP voldoen, kunnen een slechte afdrukkwaliteit, meer papierstoringen en vroegtijdige slijtage van de printer tot gevolg hebben. ● Plaats geen documenten die kleiner zijn dan 125 x 101,6 mm of groter dan 297 x 914 mm. ● Plaats geen documenten die op de volgende papiersoorten zijn afgedrukt om papierstoringen, een slechte afdrukkwaliteit en schade aan de printer te voorkomen.

– Carbonpapier of papier met een achterkant van carbon– Gecoat papier– Overtrekpapier of dun papier– Papier met kreukels of scherpe vouwen– Gekruld of opgerold papier– Gescheurd papier● Verwijder alle nietjes en paperclips uit het document voordat u het plaatst. ● Zorg ervoor dat alle lijm, inkt of correctievloeistof op het document helemaal droog is voordat u het document plaatst. ● Plaats geen stapel originele documenten met verschillende formaten of gewichten. ● Plaats geen brochures, pametten, transparanten of documenten met ongebruikelijke eigenschappen. Een origineel document op de scannerglasplaat leggenLees hier hoe u de scannerglasplaat gebruikt om een origineel te plaatsen voor kopiëren of scannen. Zo kunt u de beste scankwaliteit verkrijgen, en dan vooral voor gekleurde afbeeldingen of afbeeldingen in grijstinten. Zorg ervoor dat er geen originelen in de documentinvoer liggen.

Als een origineel wordt gedetecteerd in de documentinvoer, krijgt deze van de printer voorrang op het origineel op de scannerglasplaat. OPMERKING: Afbeeldingen in deze gebruikershandleiding wijken mogelijk af van de printer, afhankelijk van de beschikbare opties of modellen.

2. Leg het origineel met de bedrukte omlaag op de scannerglasplaat. Lijn het uit met de registratielijn in de linkerbovenhoek van de glasplaat.3. Sluit de scannerklep.OPMERKING:● Als u de scannerklep openlaat tijdens het kopiëren, kan dat de kopieerkwaliteit en het tonerverbruik beïnvloeden.● Stof op de scannerglasplaat kan zwarte vlekken veroorzaken op de afdruk. Houd deze altijd schoon.TIP:● Als u een pagina van een boek of tijdschrift kopieert, tilt u de scannerklep omhoog totdat de scharnieren ervan tegen de aanslag komen en sluit u vervolgens de klep.● Als het boek of tijdschrift dikker is dan 30 mm, kopieert u eerst met de scannerklep open.VOORZICHTIG: Wees voorzichtig en voorkom dat de scannerglasplaat breekt. Dit kan letsel veroorzaken.WAARSCHUWING! Kijk niet in het licht dat uit de scanner komt tijdens het kopiëren of scannen.

Een origineel document in de documentinvoer leggenLees hier hoe u de documentinvoer gebruikt om een origineel te plaatsen voor kopiëren of scannen.In de automatische documentinvoer (ADF) kunt u maximaal 100 vel papier 80 g/m2 voor een taak plaatsen.OPMERKING: Afbeeldingen in deze gebruikershandleiding kunnen afwijken van uw apparaat, afhankelijk van de opties of het model. Controleer het apparaattype.1. Voordat u originelen plaatst, buigt u de rand van de stapel papier of waaiert u deze uit om de pagina's van elkaar te scheiden.2. Leg het origineel met de bedrukte zijde omhoog in de documentinvoerlade.OPMERKING: Zorg ervoor dat de onderkant van de stapel originelen overeenkomt met het papierformaat dat gemarkeerd is op de documentinvoerlade.3.

Stel de breedtegeleiders van de documentinvoer af op het formaat van het papier.OPMERKING: Stof in de documentinvoer kan zwarte vlekken veroorzaken op de afdruk. Houd deze altijd schoon.Afdrukken op speciaal papier of afdrukmateriaalLees hier hoe u de papiersoort en het papierformaat instelt op het bedieningspaneel. Voor het beste resultaat wanneer u speciaal papier of afdrukmateriaal gebruikt, congureert u de papiersoort en het papierformaat in de printerdriver.28 Hoofdstuk 3 Papierladen

BELANGRIJK: Bij gebruik van speciaal afdrukmateriaal raden wij u aan één vel tegelijk in te voeren.OPMERKING: Afbeeldingen in deze gebruikershandleiding wijken mogelijk af van de printer, afhankelijk van de beschikbare opties of modellen. Controleer uw printertype.Kaartkarton en speciale papierformatenHoud u aan de volgende richtlijnen bij het gebruik van kaartkarton of speciale papierformaten.Afbeelding 3-2 Kaartkarton of een speciaal papierformaat plaatsen● Om fouten te voorkomen, moet de papierinstelling in de printer overeenkomen met die in de driver.● Stel in de software de marges in op ten minste 6,4 mm vanaf de randen van het materiaal.Voorbedrukt papierVolg deze richtlijnen wanneer u voorbedrukt papier gebruikt.Bij het plaatsen van voorbedrukt papier moet de bedrukte zijde naar boven gericht zijn en mag de rand aan de voorkant niet zijn omgekruld.

Afbeelding 3-3 Voorbedrukt papier plaatsenTips voor het plaatsen van voorbedrukt papier:● Voordat u voorbedrukt papier plaatst, moet u controleren of de inkt op het papier droog is.

Tijdens het fuseerproces kan natte inkt van voorbedrukt papier loskomen, waardoor de afdrukkwaliteit vermindert.● Het voorbedrukte papier moet zijn afgedrukt met hittebestendige inkt die niet smelt, niet verdampt of geen schadelijke emissies laat vrijkomen bij blootstelling aan de fuseertemperatuur van de printer (ongeveer 170°C 338°F) gedurende 0,1 seconde.● De inkt van voorbedrukt papier mag niet-ontvlambaar zijn en mag de printerrollen niet negatief beïnvloeden.OPMERKING: Papier of afdrukmateriaal dat niet aan de volgende richtlijnen voldoet, kan leiden tot een slechte afdrukkwaliteit, meer papierstoringen en vroegtijdige slijtage van de printer.Het papierformaat en de papiersoort instellenNa het plaatsen van papier in de papierlade, stelt u het papierformaat en de papiersoort in met behulp van de knoppen op het bedieningspaneel.Om fouten te voorkomen, moet de papierinstelling in de printer overeenkomen met die in de driver.Als uw printer een display heeft, kunt u dit instellen via de knop Menu op het bedieningspaneel en kunt u vervolgens de papiersoort instellen in de printerdriver.OPMERKING: Mogelijk moet u voor sommige modellen op OK drukken om naar menu's op lagere niveaus te gaan.1.

4. Druk op de knop Vorige rechts van de menuknop om terug te keren naar het scherm Papierinstellingen. Selecteer indien gewenst de papiersoort.5. Druk op de knop Stoppen/wissen om terug te keren naar de modus Gereed.6. Zorg dat u in de printerdriver of in de applicatie de papiersoort instelt.a. Selecteer de optie Afdrukken in de softwareapplicatie.b. Selecteer de knop Printereigenschappen of Voorkeuren om de printerdriver te openen.OPMERKING: De naam van de knop verschilt per softwareprogramma.c. Klik op het tabblad Papier/Kwaliteit.d. Selecteer in de vervolgkeuzelijst Papiersoort de juiste papiersoort.e. Klik op de knop OK om het dialoogvenster Documenteigenschappen te sluiten.f. Klik in het dialoogvenster Afdrukken op de knop OK om de taak af te drukken.OPMERKING: Als u een speciaal papierformaat wilt gebruiken, selecteert u het tabblad Papier > Formaat > Bewerken...

Zie http://www.hp.com/support/ljM438MFP of http://www.hp.com/support/ljM440MFP of http://www.hp.com/support/ljM442MFP of http://www.hp.com/support/ljM443MFP voor actuele informatie.Voor meer informatie:De uitgebreide Help van HP voor de printer omvat de volgende informatie:● Installeren en congureren● Leren en gebruiken● Problemen oplossen● Software- en rmware-updates downloaden● Meepraten op ondersteuningsforums● Informatie over garantie en wettelijke informatie zoekenSupplies, accessoires en onderdelen bestellenMeer informatie over het verkrijgen van vervangende benodigdheden, accessoires en onderdelen voor de printer.BestellenBestel onderdelen, benodigdheden of accessoires via een van de volgende kanalen.Tabel 4-1 BesteloptiesBesteloptie BestelinformatieBenodigdheden en papier bestellen www.hp.comEchte onderdelen of accessoires van HP bestellen www.hp.com/buy/partsBestellen via aanbieders van service of ondersteuning Neem contact op met een door HP erkende aanbieder van service of ondersteuning.Bestellen via de geïntegreerde webserver van HP (EWS) Als u toegang wilt krijgen, voert u het IP-adres of de hostnaam van de printer in in het adres- of URL-veld in een ondersteunde webbrowser op uw computer.

OPMERKING: De beschikbare accessoires kunnen per land/regio verschillen. Neem contact op met uw verkoopvertegenwoordiger voor een lijst met beschikbare supplies en onderdelen. Beschikbare verbruiksartikelenWanneer uw supplies bijna het einde van hun levensduur hebben bereikt, kunt u de volgende supplies bestellen voor uw printer:Tabel 4-2 SuppliesItem Omschrijving Nummer aTonercartridge Zwarte tonercartridge met standaardcapaciteitW1335AOriginele zwarte LaserJet-tonercartridge met hoge capaciteitZwarte tonercartridge met hoge capaciteit W1335XBelichtingseenheid Nieuwe belichtingseenheid CF257AaAlle artikelnummers kunnen worden gewijzigd. OPMERKING: De levensduur van de tonercartridge is afhankelijk van de opties, het percentage van het afbeeldingsgebied en de gebruikte taakmodus. WAARSCHUWING.

Wanneer u nieuwe tonercartridges of andere supplies aanschaft, moet u deze aanschaen in hetzelfde land of dezelfde regio als de printer die u gebruikt. Anders zijn nieuwe tonercartridges of andere supplies niet compatibel met uw printer vanwege de verschillende conguraties van tonercartridges en andere supplies op basis van de voorwaarden van een bepaald land of een bepaalde regio. VOORZICHTIG: HP raadt u af tonercartridges te gebruiken die niet van HP zijn, zoals nagevulde of hergebruikte tonercartridges. HP kan de kwaliteit van tonercartridges van andere merken niet garanderen. Reparaties aan de printer als gevolg van het gebruik van tonercartridges van andere merken worden niet gedekt door de garantie van de printer. Beschikbare accessoiresU kunt accessoires aanschaen om de prestaties en de capaciteit van de printer te verbeteren.

Deze accessoires moeten worden geïnstalleerd door een gekwaliceerde en erkende HP serviceprovider, dealer of de leverancier waar u de printer hebt gekocht. Neem contact op met een door HP erkende service- of supportprovider om accessoires te bestellen.

OPMERKING: Sommige functies en optionele goederen zijn mogelijk niet beschikbaar afhankelijk van het model of het land/de regio. Tabel 4-3 AccessoiresItem Omschrijving Nummer aOptionele ladeOptionele papierinvoer voor 250 vellen bOPMERKING: Als u vaak problemen met de papieraanvoer ondervindt, kunt u een extra lade van 250 vellen koppelen. W7U01-67906ADFAutomatische documentinvoer cW7U01-67907aAlle artikelnummers kunnen worden gewijzigd. bGewoon papier 80 g/m2 (20 lbs bankpost). cMoet worden geïnstalleerd door een onderhoudsmonteur. Supplies, accessoires en onderdelen bestellen 33.

Verbruiksartikelen voor onderhoud/levensduurHier vindt u informatie over verbruiksartikelen voor onderhoud/levensduur die beschikbaar zijn voor uw printer. Als u onderdelen wilt aanschaen, neemt u contact op met de bron waar u de printer hebt gekocht. Onderdelen mogen alleen worden vervangen door een erkende serviceprovider, dealer of de leverancier waar u de printer hebt gekocht. De garantie dekt het vervangen van onderdelen niet meer zodra deze de 'gemiddelde levensduur' hebben bereikt. Onderdelen worden vervangen na specieke intervallen om problemen met de afdrukkwaliteit en papierinvoer als gevolg van versleten onderdelen te voorkomen. Zie de onderstaande tabel. Het doel hiervan is uw printer in topconditie te houden. Onderstaande onderdelen moeten worden vervangen als de levensduur van een onderdeel is bereikt.

Tabel 4-4 Beschikbare onderdelenOnderhouds-/LLC-kit Nummer Gemiddelde opbrengstaOverdrachtsrol JC93-00842A Ong. 100. 000 pagina'sFusereenheid (110v/220v) JC91-01217A Ong. 100. 000 pagina'sOppakrol van multifunctionele lade 1 Niet beschikbaar Ong. 100. 000 pagina'sKussen van multifunctionele lade 1 Niet beschikbaar Ong. 50. 000 pagina'sOppakrol van lade 2 JC66-05020A Ong. 100. 000 pagina'sKussen van lade 2 JC93-00830A Ong. 50. 000 pagina'sRol van automatische documentinvoer JC97-04009A Ong. 100. 000 pagina'sRubber van automatische documentinvoer Ong. 50. 000 pagina'saDit wordt beïnvloed door het gebruikte besturingssysteem, computerprestaties, applicatiesoftware, verbindingsmethode, afdrukmateriaal, formaat van afdrukmateriaal en complexiteit van de taak.

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand